Scheppach DP16SL Manuales

Manuales y guías de usuario para Scheppach DP16SL. Tenemos 1 Scheppach DP16SL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Scheppach DP16SL Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Scheppach DP16SL Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (120 páginas)

Marca: Scheppach | Categoría: Taladros | Tamaño: 6.11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  7
- Tabla de Contenido
  8
- Einleitung
  9
- Gerätebeschreibung (Abb. 1)
  9
- Lieferumfang
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Sicherheitshinweise
  10
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    10
  - Arbeitsplatzsicherheit
    13
- Restrisiken
  13
- Technische Daten
  14
- Montage
  14
- Einstellungen
  15
- Inbetriebnahme
  16
- Transport
  18
- Elektrischer Anschluss
  19
- Lagerung
  19
- Reinigung und Wartung
  19
- Entsorgung und Wiederverwertung
  20
- Störungsabhilfe
  21
  - Garantiebedingungen
    23
English

26
- Device Description (Fig. 1)
  27
- Introduction
  27
- Proper Use
  28
- Safety Instructions
  28
  - General Safety Instructions
    28
- Scope of Delivery
  28
- Residual Risks
  31
- Technical Data
  31
- Assembly
  32
- Commissioning
  33
- Settings
  33
- Cleaning and Maintenance
  35
- Transport
  35
- Disposal and Recycling
  36
- Electrical Connection
  36
- Storage
  36
- Trouble Shooting
  37
Français

40
- Description de L'appareil (Fig. 1)
  41
- Introduction
  41
- Consignes de Sécurité
  42
  - Consignes Générales de Sécurité
    42
  - Consignes de Sécurité Applicables aux Perceuses à Montant
    44
- Fournitures
  42
- Utilisation Conforme
  42
- Risques Résiduels
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
- Montage
  46
- Réglages
  47
- Mise en Service
  48
  - Pivotement de la Table (Fig. 11+12)
    48
  - Vitesses de Fonctionnement
    49
- Nettoyage et Maintenance
  50
  - Lubrification
    51
- Transport
  50
- Raccordement Électrique
  51
- Stockage
  51
- Dépannage
  52
  - Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
    54
- Élimination et Recyclage
  52
Italiano

55
- Descrizione Dello Strumento (Fig. 1)
  56
- Introduzione
  56
- Contenuto Della Fornitura
  57
- Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
  57
- Indicazioni DI Sicurezza
  57
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali
    57
- Rischi Residui
  60
- Dati Tecnici
  61
- Montaggio
  61
- Regolazioni
  62
- Messa in Funzione
  63
  - Utilizzo del Mandrino Portapunta Dentato
    63
- Trasporto
  65
- Allacciamento Elettrico
  66
- Pulizia E Manutenzione
  66
- Stoccaggio
  66
- Smaltimento E Riciclaggio
  67
- Risoluzione Dei Guasti
  68
Dutch

71
- Apparaatbeschrijving (Afb. 1)
  72
- Inleiding
  72
- Beoogd Gebruik
  73
- Meegeleverd
  73
- Veiligheidsvoorschriften
  73
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    73
- Restrisico's
  76
- Montage
  77
- Technische Gegevens
  77
- Instellingen
  78
- Ingebruikname
  79
- Reiniging en Onderhoud
  81
- Transport
  81
- Afvalverwerking en Hergebruik
  82
- Elektrische Aansluiting
  82
- Opslag
  82
- Verhelpen Van Storingen
  83
  - Declaración de Los Símbolos en el Aparato
    85
Español

86
- Descripción del Aparato (Fig. 1)
  87
- Introducción
  87
- Indicaciones de Seguridad
  88
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    88
  - Indicaciones de Seguridad para Taladros de Columna
    90
- Uso Previsto
  88
- Volumen de Suministro
  88
- Riesgos Residuales
  91
- Datos Técnicos
  92
- Montaje
  92
- Ajustes
  93
  - Ajuste del Resorte de Retorno del Husillo
    94
- Puesta en Marcha
  94
- Transporte
  96
- Almacenamiento
  97
- Conexión Eléctrica
  97
- Limpieza y Mantenimiento
  97
  - Lubricación
    97
- Eliminación y Reciclaje
  98
- Solución de Averías
  99
Português

102
- Descrição Do Aparelho (Fig. 1)
  103
- Introdução
  103
- Indicações de Segurança
  104
  - Indicações de Segurança Gerais
    104
- Utilização Correta
  104
- Âmbito de Fornecimento
  104
- Riscos Residuais
  107
- Dados Técnicos
  108
- Montagem
  108
- Configurações
  109
  - Ajuste da Mola de Retorno Do Fuso (Fig. 9+9.1)
    109
- Colocação Em Funcionamento
  110
  - Velocidades de Trabalho
    111
- Limpeza E Manutenção
  112
- Transporte
  112
- Armazenamento
  113
- Ligação Elétrica
  113
- Eliminação E Reciclagem
  114
- Resolução de Problemas
  114
  - CE-Konformitätserklärung
    118
  - CE Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE
    118

Productos relacionados

Scheppach Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Compresores de Aire Amoladoras

Cortacéspedes

Más Scheppach manuales