Sagi XE70 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sagi XE70. Tenemos 1 Sagi XE70 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Originales - Manual De Uso E Instalación

Sagi XE70 Instrucciones Originales - Manual De Uso E Instalación

Sagi XE70 Instrucciones Originales - Manual De Uso E Instalación (283 páginas)

Marca: Sagi | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4.46 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Prescrizioni DI Sicurezza
  6
- Descrizione Macchina
  9
- Etichetta DI Identificazione
  10
- Misure D'ingombro
  11
- Messa in Opera Ed Installazione
  12
- Manutenzione Straordinaria
  15
- Sostituzione Lampada
  15
- Pulizia E Manutenzione Generale
  16
- Pulizia Giornaliera
  17
- Smaltimento Rifiuti E Dismissione
  18
- Caratteristiche Tecniche
  21
- Pannelli DI Comando
  22
- Impostazione / Modifica del Setpoint DI Temperatura
  23
- SMART FUNCTIONS - Funzionalità Ad Accesso Veloce
  23
  - Blocco Tastiera
    24
  - Parametri DI Configurazione
    28
- Configurazione Parametri Utente- Lettura Sonde
  30
  - Apparecchio con Sonde Rotte
    31
  - Sbrinamento Intelligente
    34
- Energy Saving
  34
- Caricamento Prodotto
  34
- Arresto
  35
  - Irregolarita' DI Funzionamento
    35
- Macchie DI Cibo E Residui Induriti
  36
- Problemi DI Funzionamento
  38
- Inversione Porta
  39
- Scheda Tecnica del Refrigerante
  40
- Schema Elettrico
  42
Français

45
- Informations de Securite
  46
- Prescriptions de Securite
  48
- Description de la Machine
  51
- Plaquette D'identification
  52
- Dimensions D'encombrement
  53
- Mise en Oeuvre et Installation
  54
- Entretien Extraordinaire
  57
  - Remplacement de L'ampoule
    57
- Nettoyage et Entretien General
  58
- Nettoyage Journalier
  59
- Démolition et Élimination des Déchets
  60
  - Stockage des Déchets
    60
- Notes Generales a la Remise
  61
- Prescriptions Haccp
  61
- Caracteristiques Techniques
  63
  - Tableaux de Commande
    64
- FONCTIONS SMART - Fonctionnalité à Accès Rapide
  65
  - Blocage Clavier
    66
  - Parametres de Configuration
    70
- Réglage / Modification du Set Point de Température
  65
- Configuration Paramètres Usager - Lecture Sonde
  72
- Alames
  73
- Restauration Paramètres D'usine
  73
- Chargement du Produit
  76
- Dégivrage Intelligent
  76
- Energy Saving
  76
- Arret
  77
- Irregularites de Fonctionnement
  77
- Conseils Utiles pour L'entretien de L'acier Inox
  78
- Taches de Nourriture et Restes Racornis
  78
- Interruptions D'usage
  79
- Problemes de Fonctionnement
  80
- Inversion Porte
  81
- Fiche Technique du Refrigerant
  82
- Schéma Électrique
  84
Deutsch

85
- Sicherheitsinformationen
  86
- Sicherheits Vorschriften
  87
- Beschreibung
  90
- Identifikations Etikette
  92
- Abmessungen
  93
- Einrichtung
  94
- Ausserordentliche Wartung
  97
- Reinigung und Allgemeine Wartung
  98
- Entsorgung
  99
- Tgliche Reinigung
  99
- Allgemeine Merkmale bei der Ablieferung
  100
- Haccp Vorschriften
  101
- Technische Eigenschaften
  103
- Schalttafeln
  104
- Einstellung/ Abänderung des Temperatur-Fixpunktes
  105
- SMART-FUNKTIONEN - Schnelle Zugriffsfunktion
  105
- Konfiguration der Benutzer-Parameter - Sonde-Ablesen
  113
- Wiederherstellung der Fabrikparameter
  113
- Alarme
  114
  - Black out Alarm
    115
- Energy Saving
  116
- Intelligentes Abtauen
  116
- Anhalten
  117
- Beschickung des Produktes
  117
- Betrieb Sonomalien
  118
- Speiseflecken und Gehrteten Reste
  118
- Betrieb Unterbrechungen
  119
- Wertvolle Rte Fr die Pflege des Rostfreier Stahls
  119
- Betriebsstörungen
  120
  - Mögliche Ursachen
    120
- Tür Inversion
  121
- Technisches Datenblatt für Kühlmittel
  122
- Türumkehr der Paneelschränke
  122
- Elektrisches Schaltbild
  124
English

125
- Safety Information
  126
- Safety Prescriptions
  127
- Machine Description
  130
- Identification Tag
  131
- Dimensions
  133
- Installation
  134
- Extraordinary Maintenance
  136
  - Bulb Replacement
    136
- General Cleaning and Maintenance
  137
- Daily Cleaning
  138
- Waste Disposal and Demolition
  139
- General Notes by the Delivery
  140
  - Accessories
    140
- Prescrizioni Haccp
  140
- Technical Specifications
  142
- Control Pannels
  143
- SMART FUNCTIONS - Quick-Access Functions
  144
  - Keyboard Lock
    145
- Temperature Setpoint Setting/Variation
  144
- User Parameter Configuration - Probe Reading
  151
- Alarms
  152
  - High Temperature Alarm
    153
  - Low Temperature Alarm
    153
- Default Parameter Recovery
  152
- Energy Saving
  155
- Intelligent Defrost
  155
- Loading the Product
  155
- Food Stains and Hardened Residues
  156
- Stopping
  156
- Working Irregularities
  156
- Usefull Advices for the Care of the Stainless Steel
  157
- Malfunctioning
  158
- Usage Interruptions
  158
- Inverting the Door
  159
- Inverting the Panel Cold Store Door
  160
- Refrigerant Material Safety Data Sheet
  160
- Wiring Diagram
  162
Español

163
- Información de Seguridad
  164
- Normas de Seguridad
  165
- Description de la Maquina
  169
- Etiqueta de Identification
  170
- Medidas de Ingombro
  171
- Colocacion en Su Lugar E Instalacion
  172
- Manutención Extraordinaria
  175
  - Sustitución Lámpara
    175
  - Manutencion Cuadro Electrico
    175
- Limpieza y Manutencion General
  176
- Despacho de Residuos y Demolicion
  177
  - Almacenaje de Los Deshechos
    177
  - Procedimentos Relativos a las Macro-Operaciones de Desarmado del Aparato
    178
- Limpieza Diaria
  177
- Notas Generales para la Entrega
  178
  - Accessorios
    179
  - Disposiciones Haccp
    179
  - Caracteristicas Tecnicas
    181
- Tableros de Mando
  182
  - Descripción
    182
- Programación / Modificación del Setpoint de Temperatura
  183
  - Smart Functions
    183
  - Descarche Manual Forzado
    183
  - Funcionamiento Ventiladores Cámara
    184
  - Bloqueo Teclado
    184
  - Descarga de Datos Haccp en Pincho Usb
    185
  - Eliminar Datos Haccp de la Memoria
    186
  - Configuración Parámetros
    188
  - Parametros de Configuracion
    188
- Configuración Parámetros - Lectura Sondas
  190
- Alarmas
  191
- Restablecer Parámetros de Fábrica
  191
- Carga del Producto
  194
- Descarche Inteligente
  194
- Energy Saving
  194
- Anormalidades de Funcionamiento
  195
- Parada
  195
  - ATENCION: la Tecla
    195
- Manchas de Alimentos y Residuos Endurecidos
  196
- Consejos Utiles para la Manutencion del Acero Inoxidable
  197
- Interrupciones en el Funcionamiento
  197
- Inversión Puerta
  198
- Problemas de Funcionamiento
  198
  - Causas Posibles
    198
- Inversion Puertas Armarios Revestidos con Panele
  199
- Ficha Técnica del Refrigerante
  200
- Esquema Electrico
  202
Dutch

203
- Veiligheidsinformatie
  204
- Veiligheidsvoorschriften
  204
- Beschrijving Apparaat
  208
- Identifikatie Etiket
  210
- Afmetingen
  211
- In Werking Stellen en Installatie
  212
- Buitengewoon Onderhoud
  215
  - Lamp Vervangen
    215
- Algemene Reiniging en Onderhoud
  216
- Dagelijkse Reiniging
  217
- Het Afvalmateriaal Lozen en Het Apparaat Afdanke
  218
- Accessoires
  219
- Algemene Opmerkingen Bij de Levering
  219
- Haccp Voorschriften
  219
- Technische Kenmerken
  221
- Bedieningspanelen
  222
- Instelling / Aanpassing Setpoint Temperatuur
  223
- SMART FUNCTIES - Functionaliteit Bij Snelle Toegang
  223
- Configuratie Parameters Gebruiker - Sonde-Lezing
  231
- Herstel Fabrieksparameters
  231
- Alarmen
  232
  - Alarm Black out
    233
- Energy Saving
  234
- Intelligent Ontdooien
  234
- Inleggen Van Producten
  235
- Uitzetten
  235
- Onregelmatigheden in de Werking
  236
- Voedselvlekken en Hard Geworden Resten
  236
- Nuttige Tips Voor Het Onderhoud Van Roestvrij Staal
  237
- Onderbreking Van Het Gebruik
  238
- Storingen in de Werking
  238
- Deur Omkeren
  239
- Omkering Deur Voor Paneelkasten
  240
- Specificaties Van de Koelvloeistof
  240
- Beschrijving Elektrisch Schema
  242

Productos relacionados

Sagi ME70LTR

Sagi Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Vitrinas para Alimentos fríos

Impresoras

Impresoras Equipo Comercial de Alimentos

Congeladores

Más Sagi manuales