ROSHULTS BBQ GRIL 100 GAS Manuales

Manuales y guías de usuario para ROSHULTS BBQ GRIL 100 GAS. Tenemos 1 ROSHULTS BBQ GRIL 100 GAS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

ROSHULTS BBQ GRIL 100 GAS Manual Del Usuario

ROSHULTS BBQ GRIL 100 GAS Manual Del Usuario (174 páginas)

Marca: ROSHULTS | Categoría: Parrillas | Tamaño: 43.29 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Technical Data
  2
- Functions
  2
- General Tips
  2
- Important Directions and Warnings
  3
- Environment and Recycling
  3
- Components/Parts List
  3
- Setting up the Grill
  4
- Before You Start the Grill
  4
- Connecting the Gas Cylinder
  4
- Connecting the Hose between the Regulator and the Grill
  4
- Connecting the Regulator
  5
- Igniting the Grill
  5
- Regular Checks and Maintenance
  5
- Storing the Grill
  6
- Winter Storage
  6
- Faq
  6
- Warranty
  6
Български

8
Čeština

14
- Technické Údaje
  14
- Důležité Pokyny a Výstrahy
  15
- Ekologie a Recyklace
  15
- Seznam Komponent/Součástí
  15
- Před ZapáleníM Grilu
  16
- Připojení Hadice Mezi Regulátorem a Grilem
  16
- Připojení Láhve Na Plyn
  16
- Sestavení Grilu
  16
- Pravidelná Kontrola a Údržba
  17
- Připojení Regulátoru
  17
- Zapálení Grilu
  17
- Skladování Během Zimy
  18
- Skladování Grilu
  18
- Ss-En 498 ID: 0402
  18
- Záruka
  18
- Často Kladené Dotazy
  18
  - Příslušenství
    18
Deutsch

20
- Technische Daten
  20
- Komponenten/Teileliste
  21
- Umwelt und Recycling
  21
- Wichtige Hinweise und Warnungen
  21
- Anschließen der Gaskartusche
  22
- Anschließen des Schlauchs zwischen Regler und Grill
  22
- Aufstellen des Grills
  22
- Vor der Inbetriebnahme des Grills
  22
- Anschließen des Reglers
  23
- Entzünden des Grills
  23
- Regelmäßige Überprüfungen und Instandhaltung
  23
- Aufbewahrung des Grills
  24
- Aufbewahrung IM Winter
  24
- Garantie
  24
  - Wichtige Anweisungen und Warnungen
    27
  - Umwelt und Recycling
    27
  - Komponenten/Teileliste
    27
  - Aufbauen des Grills
    28
  - Bevor Sie den Grill Anzünden
    28
  - Anschließen der Gasflasche
    28
  - Nützliche Tipps
    28
  - Anschließen des Reglers
    29
  - Anzünden des Grills
    29
  - Regelmäßige Prüfungen und Wartung
    29
  - Aufbewahren des Grills
    30
  - Aufbewahrung IM Winter
    30
  - Häufig Gestellte Fragen
    30
  - Garantie
    30
  - Allgemeine Hinweise
    32
  - Wichtige Vorsichtsmassnahmen und Warnhinweise
    33
  - Umwelt und Recycling
    33
  - Komponenten/Ersatzteilliste
    33
  - Aufbauanleitung des Grills
    34
  - Bevor Sie den Grill in Betrieb Nehmen
    34
  - Anschliessen der Gasflasche
    34
  - Verbinden des Schlauchs zwischen dem Regler und dem Grill
    34
  - Zünden des Grills
    35
  - Regelmässige Überprüfungen und Wartung
    35
  - Aufbewahrung des Grills
    36
  - Aufbewahrung IM Winter
    36
  - Garantie
    36
- Häufig Gestellte Fragen
  24
Dansk

38
- Generelle Tips
  38
- Tekniske Data
  38
- Liste over Komponenter/Dele
  39
- Miljø Og Genbrug
  39
- Vigtige Retningslinjer Og Advarsler
  39
- Montering Af Grillen
  40
- Tilslutning Af Gasbeholder
  40
- Tilslutning Af Slange Mellem Regulator Og Grill
  40
- Sådan Tænder du Grillen
  41
- Tilslutning Af Regulator
  41
- Garanti
  42
- Ofte Stillede Spørgsmål
  42
- Opbevaring Af Grillen
  42
- Opbevaring Om Vinteren
  42
Ελληνικά

44
Español

50
- Consejos Generales
  50
- Datos Técnicos
  50
- Funciones
  50
- Instrucciones y Advertencias Importantes
  51
- Listado de Piezas/Componentes
  51
- Medioambiente y Reciclado
  51
- Antes de Utilizar la Parrilla
  52
- Conexión de la Bombona de Gas
  52
- Conexión del Tubo entre el Regulador y la Parrilla
  52
  - Consejos Útiles
    52
- Configuración de la Parrilla
  52
- Comprobaciones y Mantenimiento Periódicos
  53
- Conexión del Regulador
  53
- Encendido de la Parrilla
  53
- Almacenamiento de la Parrilla
  54
- Almacenamiento en Invierno
  54
- Garantía
  54
- Preguntas Frecuentes
  54
Eesti

56
- Tehnilised Andmed
  56
- Üldised Näpunäited
  56
- Keskkonnakaitse Ja Ringlussevõtt
  57
- Komponentide/Osade Nimekiri
  57
- Olulised Juhised Ja Hoiatused
  57
- Enne Grilli Käivitamist
  58
- Grilli Ülesseadmine
  58
- Regulaatori Ja Grilli Ühendamine Voolikuga
  58
- Regulaarsed Kontrollid Ja Hooldamine
  59
- Regulaatori Ühendamine
  59
- Garantii
  60
- Grilli Hoidmine
  60
- Grilli Hoidmine Talvel
  60
- Kkk
  60
Suomi

62
- Tekniset Tiedot
  62
- Komponentti-/Osaluettelo
  63
- Tärkeitä Ohjeita Ja Varoituksia
  63
- Ympäristönsuojelu Ja Kierrätys
  63
- Grillin Valmistelu
  64
  - Hyödyllisiä Vinkkejä
    64
- Määräaikaiset Tarkastukset Ja Huolto
  65
- Säätimen Kytkeminen
  65
  - Grillin Sytyttäminen
    65
- Grillin Varastointi
  66
- Takuu
  66
- Talvisäilytys
  66
- Usein Esitetyt Kysymykset
  66
Dutch

68
- Technische Gegevens
  68
- Belangrijke Richtlijnen en Waarschuwingen
  69
- Milieu en Recycling
  69
- Onderdelen/Stuklijst
  69
- Aansluiten Van de Gasfles
  70
- Het Opzetten Van de Grill
  70
- Sluit de Slang Aan Op de Drukregelaar en de Grill
  70
  - De Grill Aansteken
    71
- Voordat U de Grill Opstart
  70
- Regelmatige Controle en Onderhoud
  71
- Garantie
  72
- Opslag Van de Grill
  72
- Veelgestelde Vragen
  72
- Winteropslag
  72
Français

74
- Caractéristiques Techniques
  74
- Recommandations Générales
  74
- Environnement et Recyclage
  75
- Instructions Importantes et Avertissements
  75
- Liste des Composants/Pièces
  75
- Avant de Démarrer Votre Barbecue
  76
- Installation du Barbecue
  76
- Raccordement de la Bouteille de Gaz
  76
- Raccordement des Tuyaux entre le Détendeur et le Barbecue
  76
  - Quelques Conseils Utiles
    76
- Entretiens Réguliers et Maintenance
  77
- Raccordement du Détendeur
  77
  - Allumage du Barbecue
    77
- Entreposage
  78
- Faq
  78
- Garantie
  78
- Remisage D'hiver
  78
Hrvatski

80
- Tehnički Podaci
  80
- Okoliš I Recikliranje
  81
- Popis Komponenti/Dijelova
  81
- Važne Smjernice I Upozorenja
  81
- Postavljanje Roštilja
  82
- Priključivanje Crijeva Između Regulatora I Roštilja
  82
- Priključivanje Plinske Boce
  82
- Priključivanje Regulatora
  83
- Redovite Provjere I Održavanje
  83
- Jamstvo
  84
- Pohrana Tijekom Zime
  84
  - Dodatna Oprema
    84
- Spremanje Roštilja
  84
Magyar

86
Islenska

92
- Tæknilegar Upplýsingar
  92
- Listi Yfir Íhluti/Varahluti
  93
- Mikilvægar Leiðbeiningar Og Varnaðarorð
  93
- Umhverfið Og Endurvinnsla
  93
- Gaskúturinn Tengdur
  94
- Gasslangan Tengd Milli Þrýstijafnarans Og Grillsins
  94
- Uppsetning Grillsins
  94
- Áður en Byrjað er Að Grilla
  94
- Kvekt Upp Í Grillinu
  95
- Regluleg Skoðun Og VIðhald
  95
- Þrýstijafnarinn Tengdur
  95
- Algengar Spurningar Og Svör
  96
- Geymsla Á Grillinu
  96
- Vetrargeymsla
  96
- Ábyrgð
  96
Italiano

98
- Dati Tecnici
  98
- Suggerimenti DI Carattere Generale
  98
- Ambiente E Riciclaggio
  99
- Elenco Componenti/Pezzi
  99
- Istruzioni E Avvertimenti Importanti
  99
- Collegare Il Tubo Flessibile Tra Regolatore E Barbecue
  100
- Collegare la Bombola del Gas
  100
- Istruzioni Per Il Montaggio del Barbecue
  100
- Prima DI Mettere in Funzione Il Barbecue
  100
- Accendere Il Barbecue
  101
- Collegare Il Regolatore
  101
- Controlli E Manutenzione Ordinari
  101
- Conservare Il Barbecue
  102
- Conservare Nel Periodo Invernale
  102
- Faq
  102
- Garanzia
  102
Lietuvių

104
- Techniniai Duomenys
  104
- Aplinka Ir Medžiagų Perdirbimas
  105
- Elementų Ir Dalių Sąrašas
  105
- Svarbūs Nurodymai Ir Įspėjimai
  105
- Dujų Baliono Prijungimas
  106
- Kepsninės Paruošimas
  106
- Prieš Pradėdami Naudotis Kepsnine
  106
- Reguliatoriaus Ir Kepsninės Sujungimas Žarna
  106
- Reguliarūs Patikrinimai Ir PriežIūros Darbai
  107
- Reguliatoriaus Prijungimas
  107
- Ugnies Uždegimas
  107
- Dažnai Užduodami Klausimai
  108
- Garantija
  108
- Kepsninės Sandėliavimas
  108
Latviešu

110
- Tehniskie Dati
  110
- Sastāvdaļu/Detaļu Saraksts
  111
- Svarīgi NorāDījumi un Brīdinājumi
  111
- Vide un Otrreizējā Pārstrāde
  111
- Grila UzstāDīšana
  112
- Gāzes Balona Pievienošana
  112
- Pirms Grila Lietošanas
  112
- Šļūtenes Pievienošana Starp Regulētāju un Grilu
  112
- Grila Aizdedzināšana
  113
- Regulāra Pārbaude un Apkope
  113
- Regulētāja Pievienošana
  113
- BiežI Uzdotie Jautājumi
  114
- Garantija
  114
  - Wichteg Virschrëften a Warnungen
    117
  - Ëmwelt a Recycling
    117
  - Lëscht Vun de Komponenten/Bestandeeler
    117
  - De Grill Montéieren
    118
  - Éier dir de Grill Umaacht
    118
  - De Gaszylinder Uschléissen
    118
  - De Schlauch Tëschent dem Regulator an dem Grill Uschléissen
    118
  - De Regulator Uschléissen
    119
  - Regelméisseg Kontrollen a Maintenance
    119
  - De Grill Lageren
    120
  - Wanterlagerung
    120
  - Faq
    120
  - Garantie
    120
- Grila Uzglabāšana
  114
- Uzglabāšana Ziemā
  114
Maltese

122
- Ambjent U Riċiklaġġ
  123
- Istruzzjonijiet Importanti U Twissijiet
  123
- Lista Ta' Komponenti/Partijiet
  123
- Kif Tissettja L-Grill
  124
- Kif Tqabbad Il-Pajp Bejn Ir-Regolatur U L-Grill
  124
- Kif Tqabbad Iċ-Ċilindru Tal-Gass
  124
- Qabel Ma Tqabbad Il-Grill
  124
- Iċċekkjar Regolari U Manutenzjoni
  125
- Kif Tqabbad Il-Grill
  125
- Kif Tqabbad Ir-Regolatur
  125
- Garanzija
  126
  - Technische Gegevens
    128
  - Functies
    128
  - Algemene Tips
    128
  - Belangrijke Aanwijzingen en Waarschuwingen
    129
  - Milieu en Recycling
    129
  - Onderdelen/Stuklijst
    129
  - Het Opzetten Van de Grill
    130
  - Voordat U de Grill Start
    130
  - Aansluiten Van de Gasfles
    130
  - De Slang Aansluiten Op de Drukregelaar en de Grill
    130
  - Aansluiten Van de Drukregelaar
    131
  - Aansteken Van de Grill
    131
  - Regelmatige Controle en Onderhoud
    131
  - Opslag Van de Grill
    132
  - Winteropslag
    132
  - Veelgestelde Vragen
    132
  - Garantie
    132
- Kif Taħżen Il-Grill
  126
- Mistoqsijiet Li Jsiru Sikwit
  126
- Ħażna Fix-Xitwa
  126
Norsk

134
- Komponent-/Deleliste
  135
- Miljø Og Resirkulering
  135
- Viktige Instruksjoner Og Advarsler
  135
- Koble Til Gassylinderen
  136
- Koble Til Slangen Mellom Regulatoren Og Grillen
  136
- Sette Opp Grillen
  136
- Koble Til Regulatoren
  137
  - Tenne Grillen
    137
- Regelmessig Kontroll Og Vedlikehold
  137
- Garanti
  138
- Oppbevaring Av Grillen
  138
- Vanlige Spørsmål
  138
- Vinterlagring
  138
Polski

140
- Specyfikacja Techniczna
  140
- Lista CzęśCI I Komponentów
  141
- Ważne Zalecenia I Ostrzeżenia
  141
- Środowisko Naturalne I Recykling
  141
- Instalacja Grilla
  142
  - Przed Uruchomieniem
    142
- Podłączanie Butli Gazowej
  142
- Podłączanie Przewodu Gazowego Pomiędzy Reduktorem a Grillem
  142
- Podłączanie Reduktora
  143
  - Rozpalanie Grilla
    143
- Regularne Przeglądy I Konserwacja
  143
- FAQ - Najczęściej Zadawane Pytania
  144
- Gwarancja
  144
- Przechowywanie Grilla
  144
- Przechowywanie Podczas Zimy
  144
Português

146
- Dados Técnicos
  146
- Ambiente E Reciclagem
  147
- Componentes/Lista de Peças
  147
- Indicações E Avisos Importantes
  147
- Antes da Primeira Utilização Do Grelhador
  148
- Como Dispor O Grelhador Na Posição de Utilização
  148
- Como Fazer a Ligação entre O Redutor E O Grelhador
  148
- Como Fazer a Ligação à Garrafa de Gás
  148
- Como Acender O Grelhador Com O Acendedor
  149
- Como Fazer a Ligação Ao Redutor
  149
- Verificações Regulares, Conservação E Manutenção
  149
- Armazenamento Durante O Inverno
  150
- Como Guardar O Grelhador
  150
- Garantia
  150
- Perguntas mais Frequentes
  150
  - Acessórios
    150
Română

152
- Date Tehnice
  152
- IndicațII ȘI Avertismente Importante
  153
- Listă Componente/Piese
  153
- Mediul ȘI Reciclarea
  153
- Conectarea Buteliei de Gaz
  154
- Conectarea Furtunului Între Regulator ȘI Grătar
  154
- Instalarea Grătarului
  154
- Înainte de a Porni Grătarul
  154
- Conectarea Regulatorului
  155
- Verificări Regulate ȘI Întreținerea
  155
- Depozitarea Grătarului
  156
- Depozitarea Pe Timp de Iarnă
  156
- Garanția
  156
- Întrebări Frecvente
  156
Svenska

158
- Teknisk Data
  158
- Förhållningsregler
  159
- Komponent / Detaljlista
  159
- Miljö Och Återvinning
  159
- Anslutning Av Gasolflaska
  160
- Anslutning Av Slang Mellan Regulator Och Grill
  160
- Uppställning Av Grillen
  160
- Anslutning Av Regulator
  161
- Regelbunden Kontroll Och Skötsel
  161
- Tändning Av Grillen
  161
- Förvaring Av Grillen
  162
- Garanti
  162
  - Dôležité Pokyny a Varovania
    165
  - Životné Prostredie a Recyklácia
    165
  - Zoznam Komponentov/Dielov
    165
  - Nastavenie Grilu
    166
  - Pred SpusteníM Grilu
    166
  - Pripojenie Plynovej Fľaše
    166
  - Pripojenie Hadice Medzi Regulátor a Gril
    166
  - Pripojenie Regulátora
    167
  - Zapálenie Grilu
    167
  - Pravidelné Kontroly a Údržba
    167
  - Často Kladené Otázky
    168
- Vanliga Frågor Och Svar
  162
- Vinterförvaring
  162
Türkçe

170
- Genel Tavsiyeler
  170
- Teknik Veriler
  170
- Özellikler
  170
- Bileşen/Parça Listesi
  171
- Çevre Ve Geri DönüşüM
  171
- Önemli Talimat Ve Uyarılar
  171
- Gaz Tüpünün Bağlanması
  172
- Izgaranın Kurulması
  172
- Izgarayı Kullanmaya Başlamadan Önce
  172
- Regülatör Ve Izgara Arasındaki Hortumun Bağlanması
  172
- Düzenli Kontroller Ve BakıM
  173
- Izgaranın Yakılması
  173
- Regülatörün Bağlanması
  173

Productos relacionados

ROSHULTS Categorias

Parrillas Quemadores

Hornos

Más ROSHULTS manuales