Manuales
Marcas
Rosenbauer Manuales
Equipo Contra Incendios
RTE FX
Rosenbauer RTE FX Manuales
Manuales y guías de usuario para Rosenbauer RTE FX. Tenemos
3
Rosenbauer RTE FX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Servicio
Rosenbauer RTE FX Manual De Instrucciones (245 páginas)
Marca:
Rosenbauer
| Categoría:
Equipo Contra Incendios
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Documentation
3
Tabla de Contenido
4
Legal Notice
5
Copyright
5
Manufacturer and Customer Service Address
5
Manufacturer Address
5
Introduction
6
Preface
6
Liability and Injury
6
Identification
6
Storage and Transport
7
Use of the Operation Manual
8
Validity
8
Warnings
9
Safety
10
Intended Use
10
Markings and Warning Signs
10
Other Regulations
10
Training and Qualifications
11
General Safety Instructions
12
Warnings
13
Product Description
16
RTE FX O-Stream Nozzle
16
Operation
18
Monitoring During Operation
18
Open/Close Nozzle
18
Adjusting the Flow Rate
18
Set Stream Pattern
19
Water Operation
20
Foam Operation
21
Flushing Operation
21
Assembly
22
Disassembly/Assembly Handle
22
Service and Cleaning
22
Disposal
23
Technical Data
24
Dokumentation
26
Impressum
28
Urheberrecht
28
Hersteller- und Kundendienstadresse
28
Herstelleradresse
28
Einleitung
29
Vorwort
29
Haftung und Schäden
29
Identifizierung
30
Lagerung und Transport
30
Benutzung der Betriebsanleitung
31
Gültigkeit
31
Warnhinweise
32
Sicherheit
33
Bestimmungsgemäße Verwendung
33
Hinweis- und Warnschilder
33
Andere Vorschriften
33
Schulung und Qualifikation
34
Allgemeine Sicherheitshinweise
35
Warnhinweise
36
Produktbeschreibung
40
Hohlstrahlrohr RTE FX
40
Bedienung
42
Überwachung während des Betriebes
42
Betrieb
42
Strahlrohr Öffnen/Schließen
42
Durchflussmenge Einstellen
42
Strahlform Einstellen
43
Wasserbetrieb
44
Schaumbetrieb
45
Spülbetrieb
45
Montage
46
Griff Demontieren/Montieren
46
Service und Reinigung
47
Entsorgung
48
Technische Daten
49
Documentation
51
Mentions Légales
53
Droits D'auteur
53
Constructeur et Adresse du Service Après-Vente
53
Adresse du Constructeur
53
Introduction
54
Préface
54
Responsabilité et Dommages
54
Identification
55
Entreposage et Transport
55
Utilisation de la Notice D'utilisation
56
Validité
56
Avertissements
57
Sécurité
58
Utilisation Adéquate
58
Plaques D'avertissement et Avis
58
Autres Prescriptions
58
Formation et Qualification
59
Consignes Générales de Sécurité
60
Avertissements
61
Description du Produit
65
Lance à Jet Concave RTE FX
65
Fonctionnement
67
Surveillance pendant le Fonctionnement
67
Ouverture/Fermeture de la Lance
67
Réglage du Débit
67
Réglage de la Forme du Jet
68
Utilisation Avec L'eau
69
Utilisation de Mousse
70
Rinçage
70
Montage
71
Démonter/Monter la Poignée
71
Entretien et Nettoyage
72
Élimination
73
Caractéristiques Techniques
74
Documentazione
76
Colophon
78
Diritto D'autore
78
Indirizzo del Produttore E del Servizio DI Assistenza
78
Indirizzo del Produttore
78
Introduzione
79
Premessa
79
Responsabilità E Danni
79
Identificazione
79
Stoccaggio E Trasporto
80
Utilizzo del Manuale D'uso
81
Validità
81
Indicazioni DI Pericolo
82
Sicurezza
83
Utilizzo Conforme
83
Etichette D'indicazione E D'avvertimento
83
Altre Prescrizioni
83
Addestramento E Qualifica
84
Indicazioni DI Sicurezza Generali
85
Indicazioni DI Pericolo
86
Descrizione del Prodotto
89
Lancia RTE FX
89
Comando
91
Monitoraggio Durante Il Funzionamento
91
Utilizzo
91
Apertura/Chiusura Della Lancia
91
Regolazione Della Portata
91
Regolazione Della Forma del Getto
92
Utilizzo con Acqua
93
Utilizzo con Schiuma
94
Modalità DI Risciacquo
94
Montaggio
95
Smontare/Montare la Maniglia
95
Assistenza E Pulizia
96
Smaltimento
97
Dati Tecnici
98
Documentación
100
Pie de Imprenta
102
Derechos de Autor
102
Dirección del Fabricante y del Servicio de Atención al Cliente
102
Dirección del Fabricante
102
Introducción
103
Prólogo
103
Responsabilidad y Daños
103
Identificación
104
Almacenamiento y Transporte
104
Uso del Manual de Instrucciones
105
Validez
105
Advertencias
106
Seguridad
107
Uso Adecuado
107
Rótulos de Información y Advertencia
107
Otras Normativas
107
Formación y Cualificaciones
108
Indicaciones Generales de Seguridad
109
Advertencias
110
Descripción del Producto
114
Lanza de Chorro Hueco RTE FX
114
Manejo
116
Supervisión Durante el Funcionamiento
116
Funcionamiento
116
Apertura/Cierre de la Lanza
116
Ajuste del Caudal
116
Ajuste del Tipo de Chorro
117
Funcionamiento con Agua
118
Funcionamiento con Espuma
119
Procedimiento de Enjuague
119
Montaje
120
Montaje/Desmontaje del Mango
120
Servicio y Limpieza
121
Evacuación
122
Datos Técnicos
123
Documentatie
125
Impressum
127
Auteursrecht
127
Adres Van de Fabrikant en de Klantenservice
127
Adres Van de Fabrikant
127
Inleiding
128
Voorwoord
128
Aansprakelijkheid Bij Schade
128
Identificatie
129
Opslag en Transport
129
Gebruik Van de Handleiding
130
Geldigheid
130
Waarschuwingen
131
Veiligheid
132
Gebruik Volgens de Voorschriften
132
Instructie- en Waarschuwingsborden
132
Andere Voorschriften
132
Opleiding en Kwalificering
133
Algemene Veiligheidsvoorschriften
134
Waarschuwingen
135
Productbeschrijving
139
Holle Stalen Buis RTE FX
139
Bediening
141
Bewaking Tijdens Het Bedrijf
141
Gebruik
141
Het HD-Pistool Openen-Sluiten
141
Het Debiet Instellen
141
De Straalvorm Instellen
142
Waterwerking
143
Schuimwerking
144
Spoelbedrijf
144
Montage
145
Greep Demonteren/Monteren
145
Service en Reiniging
146
Afvalverwijdering
147
Technische Gegevens
148
Dokumentasjon
150
Impressum
152
Opphavsrett
152
Leverandør- Og Kundeserviceadresse
152
Produsentadresse
152
Innledning
153
Forord
153
Ansvar Og Skader
153
Identifisering
154
Lagring Og Transport
154
Bruk Av Betjeningsveiledningen
155
Gyldighet
155
Advarsler
156
Sikkerhet
157
Riktig Bruk
157
Anvisnings- Og Varselskilt
157
Andre Forskrifter
157
Opplæring Og Kvalifikasjoner
158
Generelle Sikkerhetsanvisninger
159
Advarsler
160
Produktbeskrivelse
163
Strålerør RTE FX
163
Betjening
165
Overvåking under Drift
165
Drift
165
Åpne/Stenge Strålerøret
165
Justere Gjennomstømningsmengde
165
Innstill Strålebildet
166
Drift Med Vann
167
Skumdrift
168
Spyledrift
168
Montering
169
Demontere/Montere Håndtaket
169
Service Og Rengjøring
169
Kassering
170
Tekniske Data
171
DokumentáCIó
173
Kezelési Útmutató
175
Impresszum
175
SzerzőI Jog
175
Gyártó És Ügyfélszolgálat Címe
175
A Gyártó Címe
175
Bevezető
176
Előszó
176
Felelősség
176
Azonosítás
176
Tárolás És Szállítás
177
A Kezelési Útmutató Használata
178
Érvényesség
178
Figyelmeztetések
179
Biztonság
180
Rendeltetésszerű Használat
180
Eligazító- És Figyelmeztető Címkék
180
Egyéb Előírások
180
Oktatás És Szakképesítés
181
Általános Biztonsági Útmutatások
182
Figyelmeztetések
183
Termék Leírása
186
RTE FX Sugárcső
186
Kezelés
188
Üzem Közbeni Felügyelet
188
MűköDés
188
A Sugárcső Nyitása/Zárása
188
Az Átfolyó Mennyiség Beállítása
188
A Sugárkép Beállítása
189
Vízüzem
190
Habüzem
191
Öblítés
191
Szerelés
192
A Fogantyú Szétszerelése / Felszerelése
192
Szerviz És Tisztítás
192
Ártalmatlanítás
194
Műszaki Adatok
195
Dokumentacja
197
Uwaga Prawna
199
Prawa Autorskie
199
Adres Producenta I Działu Obsługi Klienta
199
Adres Producenta
199
Wprowadzenie
200
Wstęp
200
Odpowiedzialność Za Szkody
200
Identyfikacja
201
Przechowywanie I Transport
201
Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
202
Ważność
202
Ostrzeżenia
203
Bezpieczeństwo
204
Przeznaczenie
204
Oznaczenia I Znaki Ostrzegawcze
204
Inne Przepisy
204
Szkolenie I Kwalifikacje
205
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
206
Ostrzeżenia
207
Opis Produktu
211
Prądownica O-Strumieniowa RTE FX
211
Obsługa
213
Monitorowanie Podczas Pracy
213
Otwieranie/Zamykanie Prądownicy
213
Ustawianie Natężenia Przepływu
213
Ustawienie Kształtu Strumienia Gaśniczego
214
Praca W Trybie Wody
215
Tryb Piany
216
Czynność Płukania
216
Montaż
217
Demontaż/Montaż RękojeśCI
217
Serwis I Czyszczenie
218
Usuwanie
219
Dane Techniczne
220
Dokumentacija
222
Impresum
224
Avtorske Pravice
224
Naslov Proizvajalca in Službe Za Pomoč Strankam
224
Naslov Proizvajalca
224
Uvod
225
Predgovor
225
Odgovornost in Škoda
225
Identifikacija
225
Skladiščenje in Transport
226
Uporaba Navodil Za Uporabo
227
Veljavnost
227
Opozorila
228
Varnost
229
Namenska Uporaba
229
Informacijski in Opozorilni Znaki
229
Drugi Predpisi
229
Usposabljanje in Kvalifikacija
230
Splošna Varnostna Navodila
231
Opozorila
232
Opis Proizvoda
235
Ročnik Za Votel Curek RTE FX
235
Rosenbauer RTE FX Instrucciones De Servicio (173 páginas)
Marca:
Rosenbauer
| Categoría:
Equipo Contra Incendios
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Manufacturer Address
4
Imprint
4
Manufacturer and Customer Service Address
4
Copyright
4
Introduction
5
Liability and Injury
5
Identification
5
Storage and Transport
6
Use of the Operation Manual
7
Validity
7
Warning Notes
8
Safety
9
Intended Use
9
Markings and Warning Signs
9
Other Regulations
9
Training and Qualifications
10
General Safety Instructions
11
Warning Notes
12
Product Description
15
RTE FX O-Stream Nozzle
15
Operation
17
Monitoring During Operation
17
Open/Close Nozzle
17
Adjust Flow Rate
17
Set Stream Pattern
18
Water Operation
18
Foam Operation
19
Flushing Operation
19
Servicing and Cleaning
20
Disposal
20
Technical Data
21
Deutsch
22
Hersteller- und Kundendienstadresse
23
Herstelleradresse
23
Impressum
23
Urheberrecht
23
Einleitung
24
Haftung und Schäden
24
Vorwort
24
Identifizierung
25
Lagerung und Transport
25
Benutzung der Betriebsanleitung
26
Gültigkeit
26
Warnhinweise
27
Andere Vorschriften
28
Bestimmungsgemäße Verwendung
28
Hinweis- und Warnschilder
28
Sicherheit
28
Schulung und Qualifikation
29
Allgemeine Sicherheitshinweise
30
Warnhinweise
31
Hohlstrahlrohr RTE FX
34
Produktbeschreibung
34
Bedienung
36
Betrieb
36
Durchflussmenge Einstellen
36
Strahlrohr Öffnen/Schließen
36
Überwachung während des Betriebes
36
Strahlform Einstellen
37
Wasserbetrieb
37
Schaumbetrieb
38
Spülbetrieb
38
Entsorgung
39
Service und Reinigung
39
Technische Daten
40
Français
41
Adresse du Constructeur
42
Constructeur et Adresse du Service Après-Vente
42
Droits D'auteur
42
Mentions Légales
42
Introduction
43
Préface
43
Responsabilité et Dommages
43
Entreposage et Transport
44
Identification
44
Utilisation de la Notice D'utilisation
45
Validité
45
Avertissements
46
Autres Prescriptions
47
Plaques D'avertissement et Avis
47
Sécurité
47
Utilisation Adéquate
47
Formation et Qualification
48
Consignes Générales de Sécurité
49
Avertissements
50
Description du Produit
53
Lance à Débit et Jet Réglables RTE FX
53
Fonctionnement
55
Ouverture/Fermeture de la Lance
55
Réglage du Débit
55
Surveillance pendant le Fonctionnement
55
Fonctionnement Avec de L'eau
56
Réglage de la Forme du Jet
56
Rinçage
57
Utilisation de Mousse
57
Entretien et Nettoyage
58
Élimination
58
Caractéristiques Techniques
59
Italiano
60
Colophon
61
Diritto D'autore
61
Indirizzo del Produttore
61
Indirizzo del Produttore E del Servizio DI Assistenza
61
Identificazione
62
Introduzione
62
Premessa
62
Responsabilità E Danni
62
Stoccaggio E Trasporto
63
Utilizzo del Manuale D'uso
64
Validità
64
Indicazioni DI Pericolo
65
Altre Prescrizioni
66
Etichette D'indicazione E D'avvertimento
66
Sicurezza
66
Utilizzo Conforme
66
Addestramento E Qualifica
67
Indicazioni DI Sicurezza Generali
68
Indicazioni DI Pericolo
69
Descrizione del Prodotto
72
Lancia RTE FX
72
Apertura/Chiusura Della Lancia
74
Comando
74
Monitoraggio Durante Il Funzionamento
74
Regolazione Della Portata
74
Utilizzo
74
Funzionamento con Acqua
75
Regolazione Della Forma del Getto
75
Modalità DI Risciacquo
76
Utilizzo con Schiuma
76
Assistenza E Pulizia
77
Smaltimento
77
Dati Tecnici
78
Español
79
Derechos de Autor
80
Dirección del Fabricante
80
Dirección del Fabricante y del Servicio de Atención al Cliente
80
Pie de Imprenta
80
Introducción
81
Prólogo
81
Responsabilidad y Daños
81
Almacenamiento y Transporte
82
Identificación
82
Uso del Manual de Instrucciones
83
Validez
83
Advertencias
84
Otras Normativas
85
Rótulos de Información y Advertencia
85
Seguridad
85
Uso Adecuado
85
Formación y Cualificaciones
86
Indicaciones Generales de Seguridad
87
Advertencias
88
Descripción del Producto
91
Lanza RTE FX
91
Ajuste del Caudal
93
Apertura/Cierre de la Lanza
93
Funcionamiento
93
Manejo
93
Supervisión Durante el Funcionamiento
93
Ajuste del Tipo de Chorro
94
Funcionamiento con Agua
94
Funcionamiento con Espuma
95
Procedimiento de Enjuague
95
Evacuación
96
Servicio y Limpieza
96
Datos Técnicos
97
Dutch
98
Adres Van de Fabrikant
99
Adres Van de Fabrikant en de Klantenservice
99
Auteursrecht
99
Impressum
99
Aansprakelijkheid Bij Schade
100
Inleiding
100
Voorwoord
100
Identificatie
101
Opslag en Transport
101
Gebruik Van de Handleiding
102
Geldigheid
102
Waarschuwingen
103
Andere Voorschriften
104
Gebruik Volgens de Voorschriften
104
Instructie- en Waarschuwingsborden
104
Veiligheid
104
Opleiding en Kwalificering
105
Algemene Veiligheidsvoorschriften
106
Waarschuwingen
107
HD-Pistool RTE FX
110
Productbeschrijving
110
Bediening
112
Bewaking Tijdens Bedrijf
112
Gebruik
112
Het Debiet Instellen
112
Het HD-Pistool Openen-Sluiten
112
De Straalvorm Instellen
113
Waterbedrijf
113
Schuimbedrijf
114
Spoelbedrijf
114
Afvalverwijdering
115
Service en Reiniging
115
Technische Gegevens
116
Norsk
117
Impressum
118
Leverandør- Og Kundeserviceadresse
118
Opphavsrett
118
Produsentadresse
118
Ansvar Og Skader
119
Forord
119
Identifisering
119
Innledning
119
Lagring Og Transport
120
Bruk Av Betjeningsveiledningen
121
Gyldighet
121
Advarsler
122
Andre Forskrifter
123
Anvisnings- Og Varselskilt
123
Riktig Bruk
123
Sikkerhet
123
Opplæring Og Kvalifikasjoner
124
Generelle Sikkerhetsanvisninger
125
Advarsler
126
Produktbeskrivelse
129
Strålerør RTE FX
129
Betjening
131
Drift
131
Justere Gjennomstømningmengde
131
Overvåking under Drift
131
Åpne/Stenge Strålerøret
131
Drift Med Vann
132
Innstill Strålebildet
132
Skumdrift
133
Spyledrift
133
Kassering
134
Service Og Rengjøring
134
Tekniske Data
135
Magyar
136
A Gyártó Címe
137
Gyártó És Ügyfélszolgálat Címe
137
Impresszum
137
Kezelési Útmutató
137
SzerzőI Jog
137
Azonosítás
138
Bevezető
138
Előszó
138
Felelősség
138
Tárolás És Szállítás
139
A Kezelési Útmutató Használata
140
Érvényesség
140
Figyelmeztetések
141
Biztonság
142
Egyéb Előírások
142
Eligazító- És Figyelmeztető Címkék
142
Rendeltetésszerű Használat
142
Oktatás És Szakképesítés
143
Általános Biztonsági Útmutatások
144
Figyelmeztetések
145
RTE FX Sugárcső
148
Termék Leírása
148
A Sugárcső Nyitása/Zárása
150
Az Átfolyó Mennyiség Beállítása
150
Kezelés
150
MűköDés
150
Üzem Közbeni Felügyelet
150
A Sugárkép Beállítása
151
Vízüzem
151
Habüzem
152
Öblítés
152
Szerviz És Tisztítás
153
Ártalmatlanítás
153
Műszaki Adatok
154
Polski
155
Adres Producenta
156
Adres Producenta I Działu Obsługi Klienta
156
Impressum
156
Oryginalna Instrukcja Obsługi
156
Prawa Autorskie
156
Odpowiedzialność I Szkody
157
Wstęp
157
Identyfikacja
158
Przechowywanie I Transport
158
Korzystanie Z Instrukcji Eksploatacji
159
Obowiązywanie
159
Ostrzeżenia
160
Bezpieczeństwo
161
Oznaczenia I Znaki Ostrzegawcze
161
Pozostałe Przepisy
161
Przeznaczenie
161
Szkolenie I Kwalifikacje
162
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
163
Ostrzeżenia
164
Opis Produktu
167
Prądownica RTE FX O-Stream
167
Nadzorowanie Podczas Pracy
169
Obsługa
169
Otwieranie/Zamykanie Prądownicy
169
Praca
169
Regulacja WydajnośCI
169
Praca Z Wodą
170
Ustawienie Kształtu Strumienia Gaśniczego
170
Czynność Płukania
171
Praca Z Pianą
171
Serwisowanie I Czyszczenie
172
Utylizacja I Usuwanie
172
Dane Techniczne
173
Rosenbauer RTE FX Instrucciones De Servicio (154 páginas)
Marca:
Rosenbauer
| Categoría:
Equipo Contra Incendios
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Imprint
4
Copyright
4
Manufacturer and Customer Service Address
4
Manufacturer Address
4
2 Introduction
5
Liability and Injury
5
Identification
5
Storage and Transport
6
Use of the Operation Manual
7
Validity
7
Warning Notes
8
3 Safety
9
Intended Use
9
Markings and Warning Signs
9
Other Regulations
9
Training and Qualifications
10
General Safety Instructions
11
Warning Notes
12
4 Product Description
15
RTE FX O-Stream Nozzle
15
5 Operation
17
Monitoring During Operation
17
Open/Close Nozzle
17
Adjust Flow Rate
17
Set Stream Pattern
18
Water Operation
18
Foam Operation
19
Flushing Operation
19
6 Servicing and Cleaning
20
7 Disposal
20
8 Technical Data
21
Deutsch
22
Impressum
23
Urheberrecht
23
Hersteller- und Kundendienstadresse
23
Herstelleradresse
23
Einleitung
24
Vorwort
24
Haftung und Schäden
24
Identifizierung
25
Lagerung und Transport
25
Benutzung der Betriebsanleitung
26
Gültigkeit
26
Warnhinweise
27
Sicherheit
28
Bestimmungsgemäße Verwendung
28
Hinweis- und Warnschilder
28
Andere Vorschriften
28
Schulung und Qualifikation
29
Allgemeine Sicherheitshinweise
30
Warnhinweise
31
Produktbeschreibung
34
Hohlstrahlrohr RTE FX
34
Bedienung
36
Überwachung während des Betriebes
36
Betrieb
36
Strahlrohr Öffnen/Schließen
36
Durchflussmenge Einstellen
36
Strahlform Einstellen
37
Wasserbetrieb
37
Schaumbetrieb
38
Spülbetrieb
38
Service und Reinigung
39
Entsorgung
39
Technische Daten
40
Français
41
Mentions Légales
42
Droits D'auteur
42
Constructeur et Adresse du Service Après-Vente
42
Adresse du Constructeur
42
Introduction
43
Préface
43
Responsabilité et Dommages
43
Identification
44
Entreposage et Transport
44
Utilisation de la Notice D'utilisation
45
Validité
45
Avertissements
46
Sécurité
47
Utilisation Adéquate
47
Plaques D'avertissement et Avis
47
Autres Prescriptions
47
Formation et Qualification
48
Consignes Générales de Sécurité
49
Avertissements
50
Description du Produit
53
Lance à Débit et Jet Réglables RTE FX
53
Fonctionnement
55
Surveillance pendant le Fonctionnement
55
Ouverture/Fermeture de la Lance
55
Réglage du Débit
55
Réglage de la Forme du Jet
56
Fonctionnement Avec de L'eau
56
Utilisation de Mousse
57
Rinçage
57
Élimination
58
Entretien et Nettoyage
58
Caractéristiques Techniques
59
Italiano
60
Colophon
61
Diritto D'autore
61
Indirizzo del Produttore E del Servizio DI Assistenza
61
Indirizzo del Produttore
61
Introduzione
62
Premessa
62
Responsabilità E Danni
62
Identificazione
62
Stoccaggio E Trasporto
63
Utilizzo del Manuale D'uso
64
Validità
64
Indicazioni DI Pericolo
65
Sicurezza
66
Utilizzo Conforme
66
Etichette D'indicazione E D'avvertimento
66
Altre Prescrizioni
66
Addestramento E Qualifica
67
Indicazioni DI Sicurezza Generali
68
Indicazioni DI Pericolo
69
Descrizione del Prodotto
72
Lancia RTE FX
72
Comando
74
Monitoraggio Durante Il Funzionamento
74
Utilizzo
74
Apertura/Chiusura Della Lancia
74
Regolazione Della Portata
74
Regolazione Della Forma del Getto
75
Funzionamento con Acqua
75
Utilizzo con Schiuma
76
Modalità DI Risciacquo
76
Assistenza E Pulizia
77
Smaltimento
77
Dati Tecnici
78
Español
79
Pie de Imprenta
80
Derechos de Autor
80
Dirección del Fabricante y del Servicio de Atención al Cliente
80
Dirección del Fabricante
80
Introducción
81
Prólogo
81
Responsabilidad y Daños
81
Identificación
82
Almacenamiento y Transporte
82
Uso del Manual de Instrucciones
83
Validez
83
Advertencias
84
Seguridad
85
Uso Adecuado
85
Rótulos de Información y Advertencia
85
Otras Normativas
85
Formación y Cualificaciones
86
Indicaciones Generales de Seguridad
87
Advertencias
88
Descripción del Producto
91
Lanza RTE FX
91
Manejo
93
Supervisión Durante el Funcionamiento
93
Funcionamiento
93
Apertura/Cierre de la Lanza
93
Ajuste del Caudal
93
Ajuste del Tipo de Chorro
94
Funcionamiento con Agua
94
Funcionamiento con Espuma
95
Procedimiento de Enjuague
95
Servicio y Limpieza
96
Evacuación
96
Datos Técnicos
97
Dutch
98
Impressum
99
Auteursrecht
99
Adres Van de Fabrikant en de Klantenservice
99
Adres Van de Fabrikant
99
Inleiding
100
Voorwoord
100
Aansprakelijkheid Bij Schade
100
Identificatie
101
Opslag en Transport
101
Gebruik Van de Handleiding
102
Geldigheid
102
Waarschuwingen
103
Veiligheid
104
Gebruik Volgens de Voorschriften
104
Instructie- en Waarschuwingsborden
104
Andere Voorschriften
104
Opleiding en Kwalificering
105
Algemene Veiligheidsvoorschriften
106
Waarschuwingen
107
Productbeschrijving
110
HD-Pistool RTE FX
110
Bediening
112
Bewaking Tijdens Bedrijf
112
Gebruik
112
Het HD-Pistool Openen-Sluiten
112
Het Debiet Instellen
112
De Straalvorm Instellen
113
Waterbedrijf
113
Schuimbedrijf
114
Spoelbedrijf
114
Service en Reiniging
115
Afvalverwijdering
115
Technische Gegevens
116
Norsk
117
Impressum
118
Opphavsrett
118
Leverandør- Og Kundeserviceadresse
118
Produsentadresse
118
Innledning
119
Forord
119
Ansvar Og Skader
119
Identifisering
119
Lagring Og Transport
120
Bruk Av Betjeningsveiledningen
121
Gyldighet
121
Advarsler
122
Sikkerhet
123
Riktig Bruk
123
Anvisnings- Og Varselskilt
123
Andre Forskrifter
123
Opplæring Og Kvalifikasjoner
124
Generelle Sikkerhetsanvisninger
125
Advarsler
126
Produktbeskrivelse
129
Strålerør RTE FX
129
Betjening
131
Overvåking under Drift
131
Drift
131
Åpne/Stenge Strålerøret
131
Justere Gjennomstømningmengde
131
Innstill Strålebildet
132
Drift Med Vann
132
Skumdrift
133
Spyledrift
133
Kassering
134
Service Og Rengjøring
134
Tekniske Data
135
Magyar
136
Impresszum
137
Gyártó És Ügyfélszolgálat Címe
137
A Gyártó Címe
137
Kezelési Útmutató
137
SzerzőI Jog
137
Bevezető
138
Előszó
138
Felelősség
138
Azonosítás
138
Tárolás És Szállítás
139
A Kezelési Útmutató Használata
140
Érvényesség
140
Figyelmeztetések
141
Biztonság
142
Rendeltetésszerű Használat
142
Eligazító- És Figyelmeztető Címkék
142
Egyéb Előírások
142
Oktatás És Szakképesítés
143
Általános Biztonsági Útmutatások
144
Figyelmeztetések
145
Termék Leírása
148
RTE FX Sugárcső
148
Kezelés
150
Üzem Közbeni Felügyelet
150
MűköDés
150
A Sugárcső Nyitása/Zárása
150
Az Átfolyó Mennyiség Beállítása
150
A Sugárkép Beállítása
151
Vízüzem
151
Habüzem
152
Öblítés
152
Szerviz És Tisztítás
153
Ártalmatlanítás
153
Műszaki Adatok
154
Productos relacionados
Rosenbauer RS 14 EFI
Rosenbauer RS 14 SUPER SILENT EFI
Rosenbauer RS 9
Rosenbauer MONITOR - RM 24
Rosenbauer RLS2000
Rosenbauer RLS1000
Rosenbauer D0779903
Rosenbauer O-stream nozzle
Rosenbauer Categorias
Luz de Trabajo
Accesorios de Motocicletas
Generadores
Dispositivos de Protección
Equipo Contra Incendios
Más Rosenbauer manuales