Rosenbauer RTE FX Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para RTE FX:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 79

Enlaces rápidos

Operation manual
O-stream nozzle
RTE FX
Article number:
Edition:
Language:
D0779903
09/2020
EN, DE, FR, IT, ES, NL, NO
HU, PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rosenbauer RTE FX

  • Página 1 Operation manual O-stream nozzle RTE FX Article number: D0779903 Edition: 09/2020 EN, DE, FR, IT, ES, NL, NO Language: HU, PL...
  • Página 2 Operation manual Betriebsanleitung Instruction d’emploi Manuale d’uso Instrucciones de servicio Bedieningshandleiding Betjeningsveiledning Kezelési útmutató Instrukcja obs?ugi 2 / 173...
  • Página 79 36 Descripción del producto ......36.1 Lanza RTE FX........
  • Página 80: Pie De Imprenta

    Telefon-Nr.: +43 732 6794 - 0 Telefax-Nr.: +43 732 6794 - 312 E-Mail: [email protected] Internet: www.rosenbauer.com Para más información está a su disposición el servicio al cliente de la em- presa Rosenbauer o uno de nuestros representantes. 80 / 173...
  • Página 81: Introducción

    34.2 Responsabilidad y daños En base a los datos de este manual de instrucciones, Rosenbauer no se responsabiliza por los daños causados directa o indirectamente por el uso o mantenimiento incorrecto ni por las modificaciones no autorizadas sobre los componentes o sobre este manual.
  • Página 82: Identificación

    Introducción Identificación 34.3 Identificación La identificación del número de serie es importante para las consultas al fa- bricante que se refieran a piezas de repuesto y cuestiones técnicas. Encontrará el número de serie de la lanza en la parte inferior del ajuste de caudal.
  • Página 83: Uso Del Manual De Instrucciones

    Introducción Uso del manual de instrucciones 34.5 Uso del manual de instrucciones 34.5.1 Validez Este manual contiene información necesaria para la operación del produc- Además de la descripción de la versión en particular, este manual también contiene algunas cuestiones generales e ilustraciones de ejemplo. Por este motivo, el equipamiento y la versión de su producto pueden diferir de las descripciones o ilustraciones.
  • Página 84: Advertencias

    Introducción Uso del manual de instrucciones 34.5.2 Advertencias La información sobre seguridad tiene como fin advertir al usuario de los riesgos existentes y de la forma de evitarlos. La información sobre seguridad se encuentra al principio de cada capítulo, antes de las indicaciones para un procedimiento que pueda suponer una situación de peligro.
  • Página 85: Seguridad

    El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones físicas. Además, el producto u otros bienes pueden resultar dañados. Rosenbauer solamente puede garantizar la seguridad, la fiabilidad y el ren- dimiento del producto, si se utiliza conforme a las instrucciones de este ma- nual.
  • Página 86: Formación Y Cualificaciones

    Las modificaciones y reformas en el producto y sus accesorios solo deben ser realizadas por una persona autorizada por el fabricante y que disponga de la autorización por escrito de Rosenbauer. 86 / 173...
  • Página 87: Indicaciones Generales De Seguridad

    Si no puede solucionar los fallos por su propia cuenta o encargar las repa- raciones a personal de taller con la formación específica apropiada, deberá ponerse en contacto de inmediato con la empresa Rosenbauer o con el agente de asistencia técnica de Rosenbauer más cercano.
  • Página 88: Advertencias

    Seguridad Advertencias 35.6 Advertencias ADVERTENCIA! ¡Peligro de accidente y de lesiones! ¡Peligro de accidente y de lesiones debido a dispositivos de seguridad que no funcionan o que no se utilizan debidamente! No eludir ni pasar por alto los dispositivos de seguridad y protección. ...
  • Página 89 Seguridad Advertencias Distancia de seguridad de objetos eléctricamente conductivos respecto a las líneas eléc- tricas aéreas. Tensión Distancia de seguridad 220 kV - 380 kV 5 m (16 ft) 110 kV - 220 kV 4 m (13 ft) 1 kV - 110 kV 3 m (9 ft) hasta 1 kV 1 m (3 ft)
  • Página 90 Para extinguir un incendio, mantenga una distancia de seguridad  suficiente del foco de incendio y utilice todo el alcance del chorro de agente extintor. Cualquier otro uso está expresamente prohibido por Rosenbauer.  INDICACIÓN ¡Peligro por agua que sale! Algunos materiales/agentes extintores se expanden y/o aumentan su peso por la absorción de agua.
  • Página 91: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Lanza RTE FX Descripción del producto 36.1 Lanza RTE FX La lanza puede utilizarse, entre otros, para los siguientes fines: • Para la extinción de incendios • Para la refrigeración • Como escudo de agua Se consiguen distintos alcances de chorro en función del modelo.
  • Página 92 Descripción del producto Lanza RTE FX Escudo protector: • pequeñas gotas de agua. • Ángulo de difusión amplio. Protección de los efectivos contra el calor de radiación.  92 / 173...
  • Página 93: Manejo

    Manejo Supervisión durante el funcionamiento Manejo 37.1 Supervisión durante el funcionamiento Durante el funcionamiento deben tenerse en cuenta los siguientes peligros: • La bomba puede cavitar debido a una expulsión de agente extintor de- masiado grande. • Los terrenos poco firmes pueden ablandarse por la lluvia o el agua de extinción y pueden afectar a la estabilidad.
  • Página 94: Ajuste Del Tipo De Chorro

     suficiente del foco de incendio y utilice todo el alcance del chorro de agente extintor. Cualquier otro uso está expresamente prohibido por Rosenbauer.  La lanza solo debe ser utilizada por bomberos que dispongan de la forma- ción necesaria.
  • Página 95: Funcionamiento Con Espuma

    Manejo Funcionamiento ► Conecte la manguera de presión a la conexión de alimentación de la lanza. La lanza debe estar cerrada cuando se conecte a la manguera.  El acoplamiento debe estar conectado de forma fija a la lanza  Establecimiento del suministro de agua: ►...
  • Página 96: Servicio Y Limpieza

    útil de la lanza. Servicio y limpieza Si no puede encontrar o eliminar fallos por su propia cuenta, deberá poner- se en contacto de inmediato con el servicio técnico de Rosenbauer o agen- te de servicio técnico de Rosenbauer más cercano. Evacuación Los materiales necesarios y las piezas usadas para la manipulación y las...
  • Página 97: Datos Técnicos

    Datos técnicos Lanza Datos técnicos Lanza FX 235 Fabricante Rosenbauer Material Metal ligero Alcance de chorro máximo 32 m aprox. Presión de servicio 6 bar Caudal 40-130-235 l/min con 6 bares FX 400 Fabricante Rosenbauer Material Metal ligero Alcance de chorro máximo 37 m aprox.

Este manual también es adecuado para:

D0779903

Tabla de contenido