Manuales
Marcas
Roland Manuales
Grabadoras de Voz
AR-3000
Roland AR-3000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Roland AR-3000. Tenemos
1
Roland AR-3000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Roland AR-3000 Manual Del Usuario (148 páginas)
Marca:
Roland
| Categoría:
Grabadoras de Voz
| Tamaño: 3.62 MB
Tabla de contenido
Uso Seguro de la Unidad
1
Notas Importantes
3
Alimentación
3
Mantenimiento
3
Sobre Los Mensajes de Pantalla en Este Manual
4
Tabla de Contenido
5
Multi-Track Operation-AR-LINK
9
Prestación de Conversión
9
Caracteristicas Principales
9
Descripción de Paneles
10
Panel Frontal
10
Ranura de Tarjeta
10
Sobre Los Indicadores Luminosos
11
Volumen de Salida
11
Panel Trasero
12
Instalando una Tarjeta Adicional
13
Pies de Goma (Articulos Incuidos)
13
Instalar un Tablero Opcional
13
Installation de la Carte Facultative (en Fracés para el Canadian Safety Standard)
14
Instalación
15
Adhiriendo Los Pies de Goma
15
Montaje en el Rack
15
Usando las Terminales de Control de Entrada y Salida
16
Ejemplos de Uso y Conexión para el AR-3000
16
Junto a Otro Equipamiento (Ejemplos de Sistema)
16
Conjuntamente con Otro Equipo (Ejemplo de un Sistema)
16
Usando Los Conectores MIDI
17
Utilizando Los Conectores MIDI
17
Control Interface
18
Usando el Conector RS-232C
18
Utilizando el Conector RS-232C
18
Conexiones (Métodos de Conexión)
19
Ar-Link
19
Modo Dual Mono
19
Utilizando Combinaciones de Frases
20
Utilizando Reprodutilizando Reproducción Programada del Control de Entrada
20
Qué Puedes Hacer (Usage Tips)
20
Repetir la Reproducción de una Frase
20
Repetir Varias Frases Sucesivamente
20
Encenciendo y Apagando
21
Encender
21
Apagar
21
Operaciones de Ajuste Fácil!-EZ SETUP
22
Qué es EZ Setup
22
Creando Tarjetas
22
Edición de Frases
22
Grabación de Audio
24
Ejemplos de Uso de EZ Setup
24
Tarjetas Compatibles con el AR-3000
27
Tipos de Tarjetas Útiles
27
Tarjeta Roland PC (SERIE PM)
27
Tiempo de Carga y Número de Frases por Tarjeta
27
Formatear una Tarjeta
28
Procedimiento para Formatear una Tarjeta
28
Notas Importantes en el Manejo de Tarjetas
30
Compatibilidad de Tarjetas con Otros Modelos de la Serie AR
31
Si Usas un Modelo Anterior
31
Conversión a Nuevas Funciones en el AR-3000
32
Pantalla Durante la Reproducción de Patrones O de Canciones
33
La Pantalla
33
Mirar la Pantalla Básica
33
Pantalla Durante la Reproducción de Audio
33
Pantalla Durante la Reproducción de Frases de Canción O de Patrón
33
Pantalla en la Reproducción de Frase MIDI
33
Ajustar el Contraste
34
CONT out (Control Out)
34
Mirar la Pantalla de 7 Segmentos
34
Parámetros de Pantalla
34
Ajustes de Pantalla
35
Oscurecer la Pantalla
36
Oscureciendo la Pantalla
36
Procedimiento para Apagar la Pantalla
36
Conectando Equipo
38
Grabando Audio
38
Grabando Unidades-Frases
38
Grabar Audio
38
Conectar Equipamiento
38
Procedimiento de Grabación
39
Activando el Modo de Espera
39
Grabación en Espera
39
Grabar Frases
39
Hacer Posible la Grabación en Modo de Espera
39
Ajustes Requeridos para Grabar Señales de Audios (Recording Settings)
40
Grado-RDAC (Frecuencia de Muestreo)
42
Gire el Dial SELECT para Escoger Grade-RDAC
43
RDAC-Mode (Sistema de Señal de Procedimiento)
43
Ajustar el Nivel de Grabación
46
Ajustes para Grabaciones Trigger (OFF/LOW/MID/HIGH)
46
Empezar y Terminar la Grabación
47
Iniciar y Parar Grabaciones con Terminales de Control de Entrada
47
Iniciar y Terminar la Grabación
47
Comprobar lo que Grabaste
48
Comprobando qué Has Grabado
48
Información Grabada en la Tarjeta
48
La Siguiente Información Se Importa de cada una de las Tarjetas
48
Los Siguientes Ajustes Se Obtienen de la Tarjeta a
48
Nota Importante: sobre la Información Importada desde una Tarjeta
48
Playback Location Search
49
Reproducción Usando el Panel de la Unidad (Manual Playback)
49
Tiempo Mostrado en la Pantalla
50
Aplicaciones
51
Modificando Frases Grabadas (Phrase Settings)
52
Incluir Información en Tarjetas Individuales (Phrase Information)
52
Tres Modos Útiles de Reproducción para Ajustes de Frase
52
Volúmen de Reproducción (%)
52
Delay Time (00S 00F a 59S 29F)
53
Procedimiento para Ajustar Delay Time
53
Procedimiento para Ajustar Playback Point
54
Punto de Reproducción (Principio y Fin)
54
Loop Play (Loop 1, Loop 2, Loop)
55
Procedimiento para Ajustar Loop Play
55
Procedimiento para Ajustar Repeat Play
55
Repeat Play (Repeat, Repeat Interval)
55
Fade (Fade in and Fade Out)
56
Procedimiento de Ajuste de Fade in O Fade out
56
Control out
57
Phrase Name
58
Procedimiento de Ajuste de Phrase Name
58
Crear Combinaciones de Frases (Phrase Combination)
58
Cambiar el Tempo de Reproducción en Frases MIDI (MIDI Playback Tempo)
58
Nombre de Frase
58
Combinaciones de Phrase Units (Pattern Phrases)
59
Ejemplos Específicos
59
Unidades de Combinación de Frases (Pattern Phrases)
59
Combinaciones Basadas en el Tiempo (Song Phrases)
62
Procedimiento para Crear Canciones
62
Modificar Frases (Phrase Edit)
63
Borrar una Frase (Phrase Delete)
64
Procedimiento para Borrar una Frase
64
Borrar Audio Fuera de Los Puntos de Reproducciónts (Phrase Truncate)
65
Copiar una Frase (Phrase Copy)
65
Procedimiento de Recorte
65
Dividir una Frase (Phrase Divide)
66
Procedimiento para Copiar Frases
66
Procedimiento para Dividir una Frase
66
Procedimiento para Unir Frases
67
Unir Frases (Phrase Combine)
67
Expandir O Comprimir el Tiempo de Reproducción sin Cambiar la Velocidad (Time Stretch)
69
Procedimiento de Time Stretch
69
Convertir Ajustes de Grabación (Phrase Convert)
70
Convetir Los Ajustes de Reproducción (Phrase Convert)
70
Procedimiento para Phrase Convert
70
Tipo de Grabación
70
Convertir el Tipo de Grabación
71
Phrase Information/Phrase Setting Correspondence Table
73
Tabla de Correspondencia de Información de Frase/Ajuste de Frase
73
Editar y Ajustar Tarjetas Individuales
74
Hacer una Tarjeta Útil para el AR-3000 (Card Format)
74
Borrar Todas las Frases de una Tarjeta (Card Delete)
74
Copiar una Tarjeta (Card Copy)
74
Copiar solo Los Parámetros (Setting Copy)
75
Proteger Tarjetas (Card Protect)
75
Copiar solo Los Ajustes (Setting Copy)
75
Proteger una Tarjeta (Card Protect)
75
Cambiar el Nombre de una Tarjeta (Card Name)
76
Hacer Útil las Tarjetas de Modelos Anteriores para el AR-3000 (Card Convert)
76
Procedimiento para Cambiar el Nombre de una Tarjeta
76
Procedimiento de Card Convert
77
Ajustando y Editando Tarjetas
78
Tabla de Conversión de Tarjetas/Lista de Errores de Conversión
78
Tabla de Conversión de Tarjetas/Tabla de Errores de Conversión
79
Grabar y Reproducir Datos MIDI (MIDI Phrases)
80
Qué Son las Frases MIDI
80
Conectar Equipamiento
80
Ajustes de la Unidad
80
Comenzar y Terminar la Grabación
81
Poniendo el Tiempo Midibase
81
Seleccionar la Conexión de Grabación
81
Iniciar y Terminar la Grabación
81
Grabar y Reproducir Datos MIDI
82
Reproducción de Frases MIDI
82
Ajustando el Tiempo de Reproducción
82
Procedimientos de Reproducción
82
Selección de Salida MIDI (OUT/THRU)
82
Terminals)
83
Controlar el AR-3000 desde un Dispositivo Externo
83
Qué es No-Voltage/Make-Contact
83
Especificaciones Operacionales para el Control de Reproducción de Entrada
83
Tipos de Grabación de Control de Entrada
83
Conectar Equipo Externo
84
Especificaciones Operativas para Direct Playback
84
Control de Grabación de Entrada
84
Asignar una Frase a un Puerto y Reproducirla (Direct Playback)
84
Especificaciones Operacionales para la Reproducción Directa
84
Qué es Direct Playback?/Usos y Aplicaciones
84
Ajustes del AR-3000
85
Control del AR-3000 desde un Dispositivo Externo
85
Ajustes al Formatear Tarjetas (en Ranura A)
86
Asignar Frases a Los Puertos
86
Procedimiento para Ajustar el Método de Reproducción Directa
86
Seleccionar el Método de Reproducción Directa
86
Procedimiento para Asignar Frases
87
Reproducir Frases por el Orden de Selección (Program Playback)
87
Qué es Program Playback?/Usos y Aplicaciones
87
Conectar Equipo Externo
88
Especificaciones de Uso para la Reproducción Programada
88
Especificaciones Operativas para Program Playback
88
Puertos Usados en la Reproducción Programada
88
Ajustes de AR-3000
89
Indicaciones de Pantalla Durante la Reproducción en Program Playback
89
Procedimiento para Ajustar el Modo de Control de Entrada
89
Seleccionar el Modo de Control de Entrada
89
Registrando Frases
90
Especificar Nº de Frase en Lenguaje Binario (Binary Playback)
90
Qué es Binary Playback?/Usos y Aplicaciones
90
Conectar Equipo Externo
91
Especificaciones de Uso de la Reproducción Binaria
91
Especificaciones Operativas para Binary Playback
91
Operación Básica de Binary Playback
91
Terminales Usadas en el Reproducción Binaria
91
Ajustes del AR-3000
92
Procedimiento para Ajustar el Modo del Control de Entrada
92
Ajustes para Disparar la Reproducción (Level/Edge)
93
Para Especificar Frases con Señales Binarias
93
Tabla de Correspondencia de Nº de Frase/Señal Binaria
94
Conectar Equipamiento
96
Especificaciones Operativas para Terminal Recording
96
Controlar la Grabación con Terminales de Control (Terminal Recording)
96
Especificacones de Uso para la Grabación desde un Terminal
96
Qué es Terminal Recording/Usos y Aplicaciones
96
Grabación
97
Reproducción
97
Ajustes del AR-3000
98
Seleccionar el Modo Control Input
98
Seleccionar la Especificación de Frase (BINARY 1/BINARY 2)
98
Especificar Frases con Señales Binarias
99
Especificar Frases en Lenguaje Binario
99
Procedimiento para Ajustar la Especificación de Frase
99
Controlar Otro Dispositivo desde el AR-3000 (Control Output
100
Qué es una Señal Busy Out?/Conexiones del Equipo
100
Terminal)
100
Inicar Otro Dispositivo (Busy Out)
100
El Envio de la Señal Busy out Durante la Reproducción en Modo Dual Mono
100
Señal Busy out Durante la Reproducción de Frases de Patrón y Frases de Canción
100
Qué es una Señal Control Out?/Conexiones del Equipo
101
Ajustes del AR-3000
102
Envio de Señales de Salida Durante la Reproducción de Frases de Patrón y Frases de Canción
102
Envio de Señales de Salida Durante la Reproducción en Modo Dual Mono
102
Controlar Otro Dispositivo (Control Out)
102
Controlar el AR-3000 Usando Señales MIDI (MIDI Control)
103
Qué es MIDI Control?/¿Qué Puedes Hacer con MIDI Control
103
Glosario de Términos MIDI Seleccionados
103
Reproducción de Frases Usando Señales MIDI
103
Ajustes del AR-3000
104
Asignar Frases a Números de Nota (MIDI Note Map)
104
Conectar Equipo Externo
104
Mapa de Notas MIDI (Asignar Frases desde Program Changes y Note Numbers)
105
Ajustes para el Canal de Recepción
106
Procedimiento para Ajustar el Mapa de Notas
106
Procedimiento para Ajustar la Recepción MIDI Receive Channel Settings
106
Manejo de las Señales Note off (Note Trigger)
107
MIDI Note out
107
Procedimientos Operativos
107
Señales de Control MIDI que el AR3000 Puede Recibir (Receive Messages)
107
Operación de Sincronizado a un Intrumento MIDI Externo
108
Operación de Sincornizado aun Instrumento MIDI Externot - 1 (MMC)
108
Conectando Equipo Externo
108
Conectar Equipo Externo
108
Qué es MMC?/Control Remoto desde Otro Dispositivo
108
Ajustes del AR-3000
109
Ajustes Específicos de Dispositivo ID (MIDI Device ID)
109
Selecciónar la Fuente Sync (INTERNAL O MTC)
110
Operación de Sincronizado de un Instrumento MIDI Externo - 2 (MMC and MTC)
110
Qué es MTC?/ Reproducción Sincronizada con un Equipo de Video O Similar
110
Conectar Equipo Externo
111
Drop Frame y Non-Drop Frame
111
Tipos de MTC (Frame Rate)
111
Ajuste del ID Especifico del Dispositivo (MIDI Devicee ID)
112
Ajustes del AR-3000 (cuando el AR-3000 es el Esclavo)
112
Modo MMC (OFF/MASTER/SLAVE)
112
Procedimiento para Ajustar el ID del Dispositivo MIDI
112
Procedimiento para Ajustar el Tipo de MTC
113
Procedimiento para Ajustar la Fuente Sync
113
Ajustes del AR-3000 (cuando el AR-3000 es el Maestro)
114
Ajustes del ID Específico del Dispositivo (MIDI Device ID)
114
Procedimiento Operativo
114
Seleccionar el MTC Error Level (0 to 10)
114
Seleccionar el Tipo MTC (30/29N/29D/ 25/24)
115
Controlar el AR Usando el Conector RS-232C
116
Qué es el Conector RS-232C?/¿Qué Puedes Hacer con el Conector RS-232C
116
Conectar Equipamiento
116
Ajustar Baud Rate
116
Procedimiento Par Ajustar Baud Rate
116
Documentación Disponibles para el RS-232C
116
Reproducir Los Valores de Los Datos de Dos Unidades en Los Canales
117
Reproducir Datos de Dos Unidades a Izquierda y Derecha (Dual Monomode)
117
Izquierdo y Derecho (Dual Mono Mode)
117
Qué es el Modo Dual Mono?/Conexiones del Equipo
117
Ajustes del AR-3000
117
Durante la Reproducción Directa
118
La Reproducción Dual Mono a Través de una Operación Manual
118
Reproducción Dual Mono a Través de la Entrada de Control
118
Reproducción Normal
118
Procedimiento Operativo
118
Durante la Reproducción Binaria
119
Durante la Reproducción Programada
119
La Reproducción Dual Mono a Través de Señales MIDI
119
La Reproducción Dual Mono a Través del Conector RS-232C
119
Grabación y Reproducción Sincronizada Sincronizada con Varias Unidades AR (AR-LINK)
120
Qué es AR-Link?/¿Qué Puedes Hacer con AR-LINK
120
Reproducción Sincronizada de Frases Audio con Señales AR-LINK
120
Ejemplo de Conexión a un Dispositivo Externo
120
Ajustes de la Unidad
121
Procedimento de Reproducción
121
Procedimiento de Grabación
121
Otras Funciones Útiles Durante la Reproducción de Frases
122
Ajuste Line out (Thru) Durante la Reproducción
122
Ajustes de Line Thru
122
Especificadiones de Salida Line Thru
122
Usos Útiles de Line Thru
122
Utilidades de Line Thru
122
Procedimiento para Ajustar Line Thru
123
Ajustar la Calidad del Sonido Durate la Reproducción de Frases Audio (Equalizer)
123
Mantener Invariable el Volumen de Salida (Output Volume Thru)
124
Procedimiento para Ajustar la Ecualización
124
Procedimiento para Ajustar Output Volume Thru
124
Mantener el Volúmen de Salida Intacto (Output Volume Thru)
124
Apéndice
126
Solución de Problemas
126
Acerca de la Reproducción y Grabación de Frases MIDI
127
Acerca del Control de Reproducción
127
Llega Ruido del AR-3000
128
Mensajes de Error
129
Respecto a las Tarjetas
129
Relacionado con la Reproducción
129
Relacionado con la Grabación
129
Tarjetas
131
Tabla Tabla de Tiempo de Grabación Audio de Tarjetas Específicas
131
Ajustes cuando una Tarjeta Está Formateada
132
Ajustes de Grabación
132
Mensajes de Frase
132
Ajustes AR-LINK
133
Ajustes MIDI
133
Datos de Frase Grabados
133
Terminales
134
Especificaciones de las Terminales del Control Input/Output
134
Especificaciones del Conector RS-232C
134
Especificaciones de Los Conectores AR-LINK
135
Implementación MIDI
136
Datos Transmitidos (Media Player Section)
138
Channel Mode Message
138
Mensaje Reconocido por Sync
138
Recibir Datos (MIDI Recorder Section)
139
Memorización de Mensaje Durante la Grabación
139
Mensaje Reconocido Control Remoto
139
Address Block Map
140
Mensajes Recibidos al Detectar
140
Enviar Datos (MIDI Recorder Section)
140
Comunicación Exclusiva
140
Parameter Address Map
140
MIDI Implementation Chart
142
Tabla de Implementación MIDI
142
Especificación
144
Controladores
145
Indicadores
145
Dimensiones
146
Estándar Input/Output
146
Input/Output Standard
146
Index
147
Información
148
Productos relacionados
Roland AR-2000
Roland monoFab ARM-10
Roland MUSIC ATELIER AT5
Roland Music Atelier AT30R
Roland AX-Synth
Roland A-37
Roland AC-40
Roland AE-7000
Roland Aerophone AE-10
Roland AT-4
Roland Categorias
Teclados Electrónicos
Sintetizadores
Equipo de Musica
Instrumentos Musicales
Tambores
Más Roland manuales