Manuales
Marcas
Porsche Manuales
Cargadores de Batería
Wallbox PWB22E212
Porsche Wallbox PWB22E212 Manuales
Manuales y guías de usuario para Porsche Wallbox PWB22E212. Tenemos
1
Porsche Wallbox PWB22E212 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion
Porsche Wallbox PWB22E212 Guia De Instalacion (369 páginas)
Marca:
Porsche
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Installation Checklist
4
Über diese Anleitung
5
Tabla de Contenido
7
Allgemeine Sicherheitsinformationen
8
Personalqualifikation
9
Übersicht
9
Lieferumfang
9
Benötigtes Werkzeug
10
Anforderungen und Voraussetzungen
11
Allgemeine Anforderungen
11
Montageort Wählen
11
Leitungszugänge und Elektrische Versorgung
12
Montage
13
Montage Vorbereiten
13
Anschluss an das Stromnetz
14
Stromversorgung
15
Anschluss an das Netzwerk
16
Montageabschluss
16
Inbetriebnahme
18
Konfiguration
19
Konfiguration Anpassen
19
Außerbetriebnahme und Demontage
20
Technische Daten
21
Elektrische Daten
21
Mechanische Daten
22
Typenschild
24
Angaben zur Herstellung
26
Konformitätserklärung
26
Stichwortverzeichnis
27
General Safety Information
30
Qualifications of Personnel
31
Overview
31
Scope of Delivery
31
Required Tools
32
Requirements and Conditions
33
General Requirements
33
Selecting the Installation Location
33
Line Connections and Electrical Supply
34
Assembly
35
Connection to the Power Grid
36
Power Supply
37
Connecting to the Network
38
Completing the Assembly
38
Set up
40
Configuration
41
Adjust Configuration
41
Decommissioning and Disassembly
42
Technical Data
43
Electrical Data
43
Mechanical Data
44
Connection Options
45
Identification Plate
46
Production Information
48
Index
49
Avertissements et Symboles
50
Informations Générales Sur la Sécurité
53
Qualification du Personnel
54
Récapitulatif
54
Éléments Fournis
54
Matériel D'installation
55
Outillage Nécessaire
55
Exigences et Conditions
56
Exigences Générales
56
Choix D'un Emplacement de Montage
56
Accès aux Lignes et Alimentation Électrique
57
Câble D'alimentation Électrique
57
Montage
58
Préparation du Montage
58
Montage de la Wallbox
58
Raccordement au Réseau Électrique
59
Alimentation Électrique
61
Raccordement au Réseau
62
Fin de Montage
62
Montage du Couvercle
62
Mise en Service
63
Configuration
64
Adaptation de la Configuration
64
Mise Hors Service et Démontage
65
Mise Hors Service de la Wallbox
65
Démontage de la Wallbox
65
Caractéristiques Techniques
66
Caractéristiques Électriques
66
Caractéristiques Techniques | FR
67
Caractéristiques Mécaniques
67
Plaque Signalétique
69
Informations Relatives à la Fabrication
71
Date de Fabrication
71
Déclaration de Conformité
71
Index Alphabétique
72
Instrucciones
73
Información General de Seguridad
76
Cualificación del Personal
77
Vista General
77
Suministro
77
Material de Instalación
78
Herramienta Necesaria
78
Carta que Incluye Los Datos de Acceso
78
Requisitos y Requisitos Previos
79
Requisitos Generales
79
Selección del Lugar de Montaje
79
Acceso a las Líneas y Alimentación Eléctrica
80
Cable de Alimentación Eléctrica
80
Montaje
81
Preparar el Montaje
81
Montar el Wallbox
81
Conexión a la Red Eléctrica
82
Conectar el Cable de Infraestructura (Trifásico)
83
Alimentación de Corriente
83
Activar/Desactivar la Supervisión de la Toma de Tierra
83
Conexión a la Red
84
Fin del Montaje
84
Fijar el Marco del Diseño
85
Colocar la Parte Delantera del Diseño
85
Colocar el Sello del Usuario
85
Puesta en Funcionamiento
86
Ejecutar Configuración de Servicio
86
Configuración
87
Adaptar la Configuración
87
Puesta Fuera de Servicio y Desmontaje
88
Desmontar el Wallbox
88
Datos Técnicos
90
Datos sobre Electricidad
90
Placa de Características
93
Información sobre la Fabricación
95
Fabricante del Wallbox
95
Comprobaciones Eléctricas
95
Declaración de Conformidad
95
Índice Alfabético
96
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
97
Informazioni Generali Sulla Sicurezza
100
Qualifica del Personale
101
Panoramica Fornitura
101
Attrezzi Necessari
102
Requisiti E Prerequisiti
103
Requisiti Generali
103
Scelta Della Posizione DI Montaggio
103
Collegamenti Dei Cavi E Alimentazione Elet- Trica
104
Montaggio
105
Preparazione del Montaggio
105
Collegamento Alla Rete Elettrica
106
Alimentazione DI Corrente
107
Collegamento Alla Rete
108
Fine del Montaggio
108
Messa in Funzione
110
Configurazione
111
Adattamento Della Configurazione
111
Messa Fuori Servizio E Smontaggio
112
Dati Tecnici
114
Dati Elettrici
114
Dati Tecnici | IT
115
Dati Meccanici
115
Possibilità DI Collegamento
116
Targhetta Modello
117
Informazioni Sulla Produzione
119
Dichiarazione DI Conformità
119
Indice Analitico
120
Informações Gerais de Segurança
124
Qualificação Do Pessoal
125
Visão Geral
125
Material Fornecido
125
Ferramentas Necessárias
126
Requisitos E Condições
127
Requisitos Gerais
127
Selecionar O Local de Instalação
127
Acesso à Linha E Alimentação Elétrica
128
Ligação Elétrica
128
Instalação
129
Ligação à Rede Elétrica
130
Fonte de Alimentação
131
Ativar/Desativar Monitor de Terra
131
Ligação à Rede
132
Conclusão da Instalação
132
Instalar a Frente Do Design
133
Fixar O Selo de Utilizador
133
Colocação Em Funcionamento
134
Configuração
135
Adaptar Configuração
135
Desativação E Desmontagem
136
Ficha Técnica
138
Dados Elétricos
138
Dados Mecânicos
139
Placa de Identificação
141
Informação de Produção
143
Declaração de Conformidade
143
Índice
144
Generelle Sikkerhedsoplysninger
147
Personalekvalifikation
148
Oversigt Leveringsomfang
148
Påkrævet Værktøj
149
Krav Og Forudsætninger
150
Generelle Krav
150
Valg Af Installationssted
150
Tilslutninger Og Elektrisk Forsyning
151
Montage
152
Tilslutning Til Strømnettet
153
Strømforsyning
154
Tilslutning Til Netværket
155
Montageafslutning
155
Ibrugtagning
157
Konfiguration
158
Tilpas Konfigurationen
158
Nedlukning Og Demontering
159
Tekniske Data
160
Elektriske Data
160
Typeskilt
163
Produktionsoplysninger
165
Overensstemmelseserklæring
165
Stikordsoversigt
166
Software Update
167
Algemene Veiligheidsinformatie
170
Personeelskwalificatie
171
Overzicht Leverpakket
171
Benodigd Gereedschap
172
Vereisten en Voorwaarden
173
Algemene Eisen
173
Montagelocatie Kiezen
173
Kabelaansluitingen en Elektrische Voeding
174
Montage
175
Aansluiting Op Het Lichtnet
176
Voeding
177
Aansluiting Op Het Netwerk
178
Montagevoltooiing
178
Ingebruikname
180
Configuratie
181
Configuratie Aanpassen
181
Buitengebruikstelling en Demontage
182
Technische Gegevens
183
Elektrische Gegevens
183
Mechanische Gegevens
184
Milieu- en Opslagomstandigheden
185
Typeplaatje
186
Productie-Informatie
188
Trefwoordenregister
189
Om Denne Håndboken
190
Generell Sikkerhetsinformasjon
192
Kvalifikasjon for Personell
193
Leveringsomfang
193
Nødvendig Verktøy
194
Krav Og Forutsetninger
195
Generelle Krav
195
Velg Monteringssted
195
Ledningstilgang / Strømforsyning
196
Montering
197
Tilkobling Til Strømnettet
198
Strømforsyning
199
Koble Til Nettverket
200
Monteringsforsegling
200
Idriftsettelse
202
Konfigurasjon
203
Tilpass Konfigurasjon
203
Ta Ut Av Drift Og Demontering
204
Tekniske Data
205
Typeskilt
208
Informasjon Om Produksjonen
210
Stikkordsliste
211
Allmän Säkerhetsinformation
214
Personalens Utbildning
215
Leveransinnehåll
215
Erforderligt Verktyg
216
Krav Och Förutsättningar
217
Allmänna Krav
217
Välja Monteringsplats
217
Ledningsåtkomst Och Elförsörjning
217
Montering
219
Anslutning Till Elnätet
220
Strömförsörjning
221
Ansluta Till Nätverket
222
Slutför Monteringen
222
Idrifttagning
224
Konfiguration
225
Anpassa Konfigurationen
225
Urdrifttagning Och Demontering
226
Tekniska Data
227
Elektriska Data
227
Typskylt
230
Uppgifter Om Tillverkningen
232
Sakregister
233
Yleisiä Turvallisuustietoja
236
Henkilöstön Pätevyys
237
Yleiskuvaus Toimitussisältö
237
Tarvittavat Työkalut
238
Vaatimukset Ja Edellytykset
239
Yleiset Vaatimukset
239
Asennuspaikan Valinta
239
Linjaliitännät Ja Sähkönjakelu
240
Asennus
241
Liitäntä Sähköverkkoon
242
Virtalähde
243
Verkkoon Liittäminen
244
Asennuksen Lopetus
244
Käyttöönotto
246
Määrityksen Muokkaus
247
Käytöstäpoisto Ja Purkaminen
248
Tekniset Tiedot
249
Tyyppikilpi
252
Valmistukseen Liittyvät Tiedot
254
Aakkosellinen Hakemisto
255
Γενικές Πληροφορίες Ασφαλείας
259
Επαγγελματικά Προσόντα Προσωπικού
260
Επισκόπηση
260
Παραδοτέος Εξοπλισμός
260
Απαιτούμενο Εργαλείο
261
Απαιτήσεις Και Προϋποθέσεις
262
Γενικές Απαιτήσεις
262
Επιλογή Του Σημείου Εγκατάστασης
262
Πρόσβαση Γραμμής Και Ηλεκτρική Τροφοδο
263
Σία
263
Τοποθέτηση
264
Σύνδεση Στο Δίκτυο Ηλεκτρικής Ενέργειας
265
Παροχή Ρεύματος
266
Σύνδεση Στο Δίκτυο
267
Ολοκλήρωση Συναρμολόγησης
268
Εκκίνηση
269
Διαμόρφωση
270
Προσαρμογή Διαμόρφωσης
270
Απενεργοποίηση Και Αποσυναρμολόγηση
271
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
273
Πινακίδα Στοιχείων
276
Πληροφορίες Παραγωγής
278
Δήλωση Συμμόρφωσης
278
Ευρετήριο
279
O Tomto Návodu
280
Všeobecné Bezpečnostní Informace
282
Kvalifikace Personálu
283
Rozsah Dodávky
283
Potřebné Nářadí
284
Požadavky a Předpoklady
285
Obecné Požadavky
285
Volba Místa Montáže
285
Přístupy K Vedení a Elektrické Napájení
286
Montáž
287
Připojení K Elektrické Síti
288
Napájení
289
Připojení K Síti
290
Dokončení Montáže
290
Uvedení Do Provozu
292
Konfigurace
293
Přizpůsobení Konfigurace
293
Vyřazení Z Provozu a Demontáž
294
Technické Údaje
295
Elektrické Údaje
295
Typový Štítek
298
Údaje O Výrobě
300
Seznam Hesel
301
O Ovim Uputama
302
Opće Sigurnosne Informacije
304
Kvalifikacija Osoblja
305
Pregled Opseg Isporuke
305
Potreban Alat
306
Zahtjevi I Preduvjeti
307
OpćI Zahtjevi
307
Odabir Mjesta Montaže
307
Pristupi Vodovima I Električno Napajanje
308
Montaža
309
Priključivanje Na Strujnu Mrežu
310
Napajanje Strujom
311
Priključak S Mrežom
312
Dovršetak Montaže
312
Prvo Pokretanje
314
Konfiguracija
315
Prilagodba Konfiguracije
315
Stavljanje Izvan Pogona I Demontaža
316
Tehnički Podaci
317
Pločica S Oznakom Tipa
320
Informacije O Proizvodnji
322
Kazalo Pojmova
323
Informacje O Instrukcji
324
PL | Spis TreśCI
326
Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
327
Kwalifikacje Personelu
328
Zestawienie Zakres Dostawy
328
Potrzebne Narzędzia
329
Wymagania I Warunki
330
Wymagania Ogólne
330
Wybór Miejsca Do Montażu
330
Dostęp Do Przewodów I Zasilanie Elektryczne
331
Montaż
332
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
333
Zasilanie
334
Podłączenie Do Sieci
335
Zakończenie Montażu
335
Uruchomienie
337
Konfiguracja
338
Wyłączenie Z Eksploatacji I Demontaż
339
Dane Techniczne
341
Dane Elektryczne
341
Tabliczka Znamionowa
344
Dane Dotyczące Produkcji
346
Spis Haseł
347
Splošne Varnostne Informacije
350
Usposobljenost Osebja
351
Obseg Dobave
351
Potrebno Orodje
352
Zahteve in Pogoji
353
Splošne Zahteve
353
Izbira Mesta Montaže
353
Dostop Do Napeljav in Električno Napajanje
354
Električna Napeljava
354
Montaža
355
Priklop Na Električno Omrežje
356
Napajanje
357
Priklop Na Omrežje
358
Zaključek Montaže
358
Zagon
360
Konfiguracija
361
Prilagoditev Konfiguracije
361
Prenehanje Uporabe in Demontaža
362
Tehnični Podatki
363
Tipska Tablica
366
Podatki O Proizvodnji
368
Stvarno Kazalo
369
Productos relacionados
Porsche Classic PCG.901.010.40
Porsche PWCCU192 Serie
Porsche PCG35661170
Porsche PMCP72A
Porsche PMCP11A
Porsche 7PP.971.675.AA
Porsche 7PP.971.675.AB
Porsche 971 044 030
Porsche 9Y0.000.003.A-EU
Porsche 9Y0.012.003-ROW
Porsche Categorias
Cargadores de Batería
Asientos para Coches
Controladores
Accesorios de Automóviles
Cargadores de Batería para Coches
Más Porsche manuales