Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
TV Plasma
PDP-428XG
Pioneer PDP-428XG Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer PDP-428XG. Tenemos
1
Pioneer PDP-428XG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Pioneer PDP-428XG Manual De Instrucciones (266 páginas)
TELEVISOR DE PLASMA
Marca:
Pioneer
| Categoría:
TV Plasma
| Tamaño: 15.19 MB
Tabla de contenido
English
4
Operating Environment
3
Important
3
Tabla de Contenido
4
Important User Information
6
Usage Guidelines
6
Safety Precautions
9
Installation Precautions
10
Side View
10
Supplied Accessories
11
Part Names
12
Plasma Television
12
Remote Control Unit
14
Moving the Plasma Television
15
Preparation
15
Installing the Plasma Television
15
Preventing the Plasma Television from Falling over
16
Using a Wall for Stabilization
16
Basic Connections
16
Connecting the Antenna
16
Routing Cables
17
Connecting the Power Cord
17
Preparing the Remote Control Unit
18
Inserting Batteries
18
Operating Range of the Remote Control Unit
18
Watching TV
19
Turning the Power on
19
Placing the System into Standby
19
Changing Channels
20
Changing the Volume and Sound
20
Using E on the Remote Control Unit
20
Using the Multiscreen Functions
21
Splitting the Screen
21
Switching the Broadcast Audio Channel
21
Freezing Images
22
The HOME MENU
23
HOME MENU Overview
23
Using the HOME MENU
24
Setting up
25
Setting up TV Channels Automatically
25
Using Auto Installation
25
Setting up TV Channels Manually
25
Suppressing Audio Distortion
26
Reducing Video Noise
26
Setting Child Lock
26
Labeling TV Channels
27
Sorting Preset TV Channels
27
Language Setting
27
Sharpness
28
Contrast
28
Color
28
Brightness
28
Tint
28
Item
28
AV Selection
28
Picture
28
For AV Source
28
Basic Picture Adjustments
28
Advanced Picture Adjustments
29
Using Color Temp
30
Using Color Management
31
Eliminating Noise from Images
31
Using the 3DYC and I-P Mode
32
Comparing Picture Adjustments on the Screen
32
Reset
33
Sub Volume
33
Headphone Output
33
Sound Effect
33
Bass
33
Treble
33
Sound
33
Listening to Audio from the Sub Screen Using Headphones
33
Sound Adjustments
33
Balance
33
Power Control
34
Energy Save
34
No Signal off
34
No Operation off
34
Power Management
35
HDMI Input
36
Orbiter
36
Blue LED Dimmer
36
HDMI Control Setting
36
Adjusting Image Positions and Clock Automatically (PC Source Only)
36
Side Mask
36
Adjusting Image Positions (AV Source Only)
36
Switching the Vertical Drive Mode (AV Source Only)
36
Useful Adjustment Settings
36
Auto Size
36
Adjusting Image Positions and Clock Manually (PC Source Only)
37
Color System Setting
37
Selecting a Game Mode
37
Selecting a Screen Size Manually
37
Selecting a Screen Size Automatically
38
Detecting Side Masks
38
Orbiter
39
Changing the Brightness at both Sides of the Screen (Side Mask)
39
Blue LED Dimmer
39
Room Light Sensor
39
Video Pattern
40
Sleep Timer
40
Using a Password
40
Resetting the Password Function
41
Using with Other Equipment
42
Connecting a Digital Tuner
42
Connecting a DVD Player
42
Connecting a VCR
43
VCR Playback
43
Connecting a Game Console or Camcorder
43
Displaying an Image from the Game Console or Camcorder
43
Avoiding Unwanted Feedback
44
Connecting an Amplifier/Av Receiver
44
Connecting a Personal Computer
44
Displaying an Image from a Personal Computer
44
Using the HDMI Input
45
Connecting HDMI Equipment
46
Using Control Cords
47
Enjoying through USB Interface (Home Gallery Function)
48
Starting the Slide Show Screen
50
Adjusting the Picture Quality
50
Controlling Other Equipment Using the Supplied Remote Control Unit
50
Blue
53
VCR Control Buttons
55
Using the HDMI Control
56
Using the HDMI Control Functions
56
Making the HDMI Control Connections
57
Setting the HDMI Control
59
Using the HDMI Control Menus
60
Operating the Teletext Basics
61
Displaying Subpages
62
Displaying TOP over View
62
Using the Teletext Functions
61
Using Teletext
61
Additional Information
63
Troubleshooting
63
HDMI Control
64
Signal Assignments for 15-Pin D-Sub Connector
65
Standard Channel Allocation Selections for Countries and Regions
65
Specifications
66
Precauciones contra el Quemado de la Pantalla
68
Ejemplos de Visualización Susceptibles al Quemado
68
Prevención del Quemado
68
Importante
69
Español
70
Información Importante para el Usuario
72
Condensación
73
Interferencia de Radio
73
Ruido del Ventilador
74
Precaución Imagen Remanente del Panel
74
Imagen Remanente Debida a Carga Eléctrica Remanente
74
Imagen Remanente (Imagen Retenida) Debido al Quemado
74
Precauciones de Seguridad
75
Precauciones Relacionadas con la Instalación
76
Cuando Utilice el Soporte Opcional, Ménsulas O Componentes Equivalentes
76
Cuando Utilice Otros Componentes
76
Vista Lateral
76
Accesorios Suministrados
77
Nombres de Los Componentes
78
Televisor de Plasma
78
Mando a Distancia
80
Instalación del Televisor de Plasma
81
Preparación
81
Traslado del Televisor de Plasma
81
Conexiones Básicas
82
Conexión de la Antena
82
Encaminamiento de Los Cables
83
Conexión de Cable de Alimentación
83
Prevención de Caída del Televisor de Plasma
82
Utilización de una Pared para la Estabilización
82
Preparación del Mando a Distancia
84
Instalación de las Pilas
84
Rango de Operación del Mando a Distancia
84
Colocación del Sistema en el Modo de Espera
85
Contemplación de TV
85
Encendido
85
Cambio de Canales
86
Cambio del Volumen y Sonido
86
Utilización de I +/I - en el Mando a Distancia
86
Utilización de E en el Mando a Distancia
86
Cambio del Canal de Audio de Emisión
87
Utilización de las Funciones de Multipantalla
87
División de la Pantalla
87
Congelamiento de IMágenes
88
El MENÚ PRINCIPAL
89
Utilización del MENÚ PRINCIPAL
90
Configuración
91
Configuración Automática de Los Canales de TV
91
Utilización de la Instalación Automática
91
Configuración Manual de Los Canales de TV
91
Configuración del Bloqueo Infantil
92
Reducción de Ruido de Vídeo
92
Supresión de la Distorsión de Audio
92
Configuración del Idioma
93
Etiquetado de Canales de TV
93
Organización de Los Canales de TV Predeterminados
93
Ajustes de Imagen Básicos
94
Color Matiz Nitidez
94
Contraste
94
Para la Fuente de AV
94
Reponer
94
Selección AV
94
Ajustes de Imagen Avanzados
95
Utilización de Purecinema
95
Utilización del Detalle de Imagen
96
Utilización de la Temperatura de Color
96
Utilización de 3DYC y del I-P Modo
98
Comparación de Los Ajustes de Imagen en la Pantalla
98
Agudos
99
Ajustes del Sonido
99
Balance
99
Efecto Sonido
99
Escucha de Audio de la Pantalla Secundaria con Auriculares
99
Graves
99
Reponer
99
Salida Auriculares
99
Subvolumen
99
Ahorro de Energía
100
Apagado: sin Operación (Fuente de AV Solamente)
100
Gestión de Energía (Fuente de PC Solamente)
101
Apagado: sin Señal
100
Control de la Alimentación
100
Ajuste Automático de las Posiciones y Reloj de las IMágenes (Fuente de PC Solamente)
102
Ajuste de las Posiciones de Imagen (Fuente de AV Solamente)
102
Ajustes Útiles
102
Cambio del Modo de Accionamiento Vertical (Fuente de AV Solamente)
102
Conf.control HDMI Regul. LED Azul Orbiter
102
Entrada HDMI
102
Modo Activo
102
Máscara Lateral
102
Sistema de Color
102
Tmño. Auto
102
Ajuste Manual de las Posiciones y Reloj de las IMágenes (Fuente de PC Solamente)
103
Configuración del Sistema de Color
103
Selección de un Modo de Juego
103
Selección Manual de un Tamaño de Pantalla
103
Ítem
103
Detección de Máscaras Laterales
104
Selección Automática de un Tamaño de Pantalla
104
Cambio del Brillo en Ambos Lados de la Pantalla (Máscara Lateral)
105
Orbiter
105
Regulación del LED Azul
105
Sensor de Luz Ambiental
105
Contraseña
106
Reposición de la Contraseña
107
Instalación Auto
106
Patrón de Vídeo
106
Temporizador de Apagado
106
Utilización de una Contraseña
106
Conexión de un Reproductor DVD
108
Conexión de un Sintonizador Digital
108
Utilización con Otros Equipos
108
Conexión de una Consola de Videojuegos O una Videocámara
109
Visualización de la Imagen de una Consola de Videojuegos O Videocámara
109
Conexión de una Videograbadora
109
Reproducción de una Videograbadora
109
Conexión de un Amplificador/Receptor de AV
110
Conexión de una Computadora
110
Visualización de la Imagen de una Computadora
110
Prevención de Realimentación Indeseable
110
Utilización de la Entrada HDMI
111
Soporte de Control HDMI
111
Soporte de Color Profunda
111
Conexión de un Equipo HDMI
112
Ítem
111
Utilización de Cables de Control
113
Utilización de Interfaz USB (Función Home Gallery)
114
Tarjetas de Memoria que Pueden Leerse
114
Iniciación de la Pantalla de Presentación de Diapositivas
116
Ajuste de la Calidad de la Imagen
116
Control de Otros Equipos con el Mando a Distancia Suministrado
116
Preajuste de Los Códigos de Fabricante
116
Videograbadora
118
Botones de Control de Videograbadora
121
Utilización de las Funciones del Control HDMI
122
Utilización del Control HDMI
122
Conexiones de Control HDMI
123
Conexión de un Amplificador de Av/Grabadora DVD/ Reproductor BD
123
Configuración del Control HDMI
125
Selección del Terminal de Entrada
125
Selección del Control de Apagado
125
Prueba de Encendido/Apagado
125
Utilización de Los Menús del Control HDMI
126
Operaciones Básicas de Teletexto
127
Visualización de Páginas Secundarias
128
Visualización Panorámica TOP
128
Visualización de Páginas de Subtítulos
128
Utilización de las Funciones de Teletexto
127
Utilización del Teletexto
127
Información Adicional
129
Solución de Problemas
129
Control HDMI
130
Asignaciones de Señales para el Conector Mini D-Sub de 15 Contactos
131
Selecciones de Asignación de Canal Estándar para Países y Regiones
131
Especificaciones
132
Para Utilizar O Seu Televisor de Plasma por Muito Tempo
134
Português
136
Informações Importantes para O Usuário
138
Imagem Persistente (Imagem Retardada) Devido à Queima
140
Precauções de Segurança
141
Precauções de Instalação
142
Quando Utilizar Outros Itens
142
Acessórios Fornecidos
143
Nomes Dos Componentes
144
Televisor de Plasma
144
Controle Remoto
146
Instalação Do Televisor de Plasma
147
Preparação
147
Transporte Do Televisor de Plasma
147
Conexões Básicas
148
Conexão da Antena
148
Encaminhamento Dos Cabos
149
Conexão Do Cabo de Alimentação
149
Prevenção de Queda Do Televisor de Plasma
148
Utilização de Uma Parede para Estabilização
148
Alcance de Operação Do Controle Remoto
150
Preparação Do Controle Remoto
150
Colocação das Pilhas
150
Colocação Do Sistema no Modo de Espera
151
Para Assistir TV
151
Para Ligar O Sistema
151
Mudança Do Volume E Som
152
Utilização de E no Controle Remoto
152
Mudança Dos Canais
152
Mudança Do Canal de Áudio de Transmissão
153
Utilização das Funções de Multitelas
153
Divisão da Tela
153
Congelamento das Imagens
154
Descrição Geral Do MENU INICIAL
155
Utilização Do MENU INICIAL
156
Configuração
157
Configuração Automática Dos Canais de TV
157
Utilização da Instalação Automática
157
Configuração Manual Dos Canais de TV
157
Definição Do Bloqueio Parental
158
Redução Do Ruído de Vídeo
158
Supressão da Distorção Do Áudio
158
Definição Do Idioma
159
Etiquetação Dos Canais de TV
159
Ordenação Dos Canais de TV Predefinidos
159
Ajustes Básicos da Imagem
160
Selecção AV
160
Ajustes Avançados da Imagem
161
Utilização de Purecinema
161
Utilização da Temperatura da Cor
162
Eliminação de Ruídos das Imagens
163
Utilização da Gerência de Cores
163
Utilização de 3DYC E Modo I-P
164
Comparação Dos Ajustes da Imagem Na Tela
164
Ajustes Do Som
165
Audição de Áudio da Tela Secundária Com Fones de Ouvido
165
Controle de Alimentação
166
Economia de Energia
166
Ajuste Automático das Posições da Imagem E Relógio (Apenas Fonte PC)
168
Ajuste das Posições da Imagem (Apenas Fonte AV)
168
Ajustes Úteis
168
Mudança Do Modo de Acionamento Vertical (Apenas Fonte AV)
168
Ajuste Manual das Posições da Imagem E Relógio (Apenas Fonte PC)
169
Definição Do Sistema de Cores
169
Seleção de um Modo de Jogo
169
Seleção Manual Do Tamanho da Tela
169
Detecção de Máscaras Laterais
170
Seleção Automática Do Tamanho da Tela
170
Mudança Do Brilho Em Ambos Lados da Tela (Máscara Lateral)
171
Orbiter
171
Regul. LED Azul
171
Sensor de Luz Ambiental
171
Padrão de Vídeo
172
Temporizador
172
Utilização de Uma Senha
172
Reinicialização da Senha
173
Conexão a um DVD Player
174
Conexão a um Sintonizador Digital
174
Utilização Com Outros Equipamentos
174
Conexão a um Console de Jogo ou Câmera de Vídeo
175
Exibição da Imagem de um Console de Jogo ou Câmera de Vídeo
175
Conexão a um Videocassete
175
Reprodução de um Videocassete
175
Conexão a um Amplificador/Receiver AV
176
Conexão a um Computador Pessoal
176
Prevenção de Realimentação Indesejável
176
Utilização da Entrada HDMI
177
Controle HDMI Suportado
177
Deep Color Suportado
177
Conexão de Equipamento HDMI
178
Utilização Dos Cabos de Controle
179
Desfrute Através da Interface USB (Função Home Gallery)
180
Controle de Outros Equipamentos Com O Controle Remoto Fornecido
182
Utilização das Funções Do Controle HDMI
188
Utilização Do Controle HDMI
188
Conexões de Controle HDMI
189
Definição Do Controle HDMI
191
Teste de Ligar/Desligar
191
Utilização Dos Menus Controle HDMI
192
Operações Básicas Do Teletexto
193
Ativação E Desativação Do Teletexto
193
Exibição de Páginas Secundárias
194
Exibição da Descrição Geral TOP
194
Exibição de Páginas de Legenda
194
Utilização das Funções de Teletexto
193
Utilização Do Teletexto
193
Informações Adicionais
195
Localização E Solução de Problemas
195
Designações Dos Nomes Dos Sinais para O Conector D-Sub
197
Seleções de Alocação de Canais Normais para Países E Regiões
197
Especificações
198
漢語
202
重要使用資訊
204
安全注意事項
207
安裝注意事項
208
隨機配件
209
部件名稱
210
電漿電視
210
遙控器
212
安裝電漿電視
213
搬動電漿電視
213
基本接線方式
214
防止電漿電視翻覆
214
將遙控器準備好
216
遙控器的操作範圍
216
將系統置於待機模式
217
打開電源
217
觀賞電視
217
切換頻道
218
改變音量和聲音
218
使用多畫面功能
219
切換節目語音聲道
219
靜止影像
220
Home Menu
222
Home Menu 概述
222
使用 Home Menu
222
手動設定電視頻道
223
自動設定電視頻道
223
減低影片噪音
224
設定兒童鎖
224
隱藏音效失真
224
分類預設電視頻道
225
標籤電視頻道
225
語言設定
225
Av 選擇
226
畫面基本調整
226
進階調整畫面
227
比較螢幕上的調整畫面
230
聲音調整
231
聽副畫面的聲音請使用耳機
231
電源控制
232
切換垂直驅動模式 (僅適用於 Av 輸入源
234
有用的調整設定值
234
自動調整影像位置和時脈 (僅適用於 Pc 輸入源
234
調整影像位置 (僅適用於 Av 輸入源
234
彩色制式設定
235
手動調整影像位置和時脈 (僅適用於 Pc 輸入源
235
手動選擇畫面大小
235
選擇遊戲模式
235
偵測側邊遮條
236
自動選擇螢幕大小
236
人造衛星
237
室內光線感應器
237
改變螢幕兩邊亮度 (側邊遮條
237
藍色 Led 調光器
237
使用密碼
238
睡眠定時器
238
視訊圖樣
238
搭配其他設備使用
240
連接 DVD 播放器
240
連接數位調諧器
240
連接 Vcr
241
連接遊戲機主機或攝錄機
241
連接個人電腦
242
連接擴大器 /Av 接收器
242
避免不要的回應
242
使用 Hdmi 輸入
243
使用控制線
245
使用 USB 介面 ( Home Gallery 功能
246
使用隨本產品附贈的遙控器控制其他設備
248
使用 Hdmi 控制
254
使用 Hdmi 控制功能
254
連接 Hdmi 控制
255
設定 Hdmi 控制
257
使用 Hdmi 控制選單
258
使用圖文電視
259
使用圖文電視功能
259
圖文電視基本操作
259
其他資訊
261
故障排除
261
15 針 D-Sub 型接頭之訊號配置
263
各國及地區標準頻道分配選擇
263
Productos relacionados
Pioneer PDP-435HDG
Pioneer PDP-4270XA
Pioneer PDP-427XG
Pioneer PDP-42MXE20
Pioneer PDP-4280XA
Pioneer PDP-436HDG
Pioneer PDP-427XD
Pioneer PDP-436SXE
Pioneer PDP-436XDE
Pioneer PDP-4270XD
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales