Parkside PMBA 20-Li B2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PMBA 20-Li B2. Tenemos 1 Parkside PMBA 20-Li B2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PMBA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PMBA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (163 páginas)

SIERRA DE CINTA RECARGABLE 20 V

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Package Contents
  8
- Technical Data
  8
- Introduction
  8
- Features
  8
- Intended Use
  8
- General Power Tool Safety Warnings
  9
- Work Area Safety
  10
- Electrical Safety
  10
- Personal Safety
  10
- Power Tool Use and Care
  11
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  11
- Service
  12
- Additional Safety Instructions for Band Saws
  12
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  13
- Original Accessories/Attachments
  13
- Before Use
  14
- Charging the Battery Pack (See Fig. D)
  14
- Inserting/Removing the Battery Pack
  14
- Checking the Battery Charge Level
  14
- Fitting the Additional Handle
  14
- Changing the Saw Blade
  14
- Working Procedures
  15
- Maintenance and Cleaning
  15
- Switching the Appliance On/Oﬀ
  15
- Getting Started
  15
- Setting the Rotational Speed
  15
- Disposal
  16
- Disposal of the Appliance
  16
- Disposal of the Packaging
  16
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  16
  - Warranty Claim Procedure
    17
- Service
  18
- Importer
  18
- Translation of the Original Conformity Declaration
  18
- Ordering a Replacement Battery and Charger
  19
Deutsch

21
- Ausstattung
  22
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  22
- Einleitung
  22
- Lieferumfang
  22
- Technische Daten
  22
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  23
- Arbeitsplatzsicherheit
  24
- Elektrische Sicherheit
  24
- Sicherheit von Personen
  24
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  25
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  25
- Service
  26
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Bandsägen
  26
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  27
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  27
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
  28
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. D)
  28
- Akkuzustand Prüfen
  28
- Sägeblatt Wechseln
  28
- Vor der Inbetriebnahme
  28
- Zusatzhandgriﬀ Montieren
  28
- Arbeitshinweise
  29
- Drehzahl Einstellen
  29
- Gerät Ein- / Ausschalten
  29
- Inbetriebnahme
  29
- Wartung und Reinigung
  29
- Entsorgung
  30
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  30
- Gerät Entsorgen
  30
- Verpackung Entsorgen
  30
- Importeur
  32
- Original-Konformitätserklärung
  32
- Service
  32
- Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung
  33
Français

35
Dutch

51
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  52
- Inhoud Van Het Pakket
  52
- Inleiding
  52
- Onderdelen
  52
- Technische Gegevens
  52
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  53
- Elektrische Veiligheid
  54
- Veiligheid Op de Werkplek
  54
- Veiligheid Van Personen
  54
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  55
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  55
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Bandzagen
  56
- Service
  56
- Originele Accessoires/Hulpstukken
  57
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  57
- Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
  58
- Accupack Opladen (Zie Afb. D)
  58
- Accutoestand Controleren
  58
- Hulphandgreep Monteren
  58
- Vóór de Ingebruikname
  58
- Zaagblad Verwisselen
  58
- Apparaat In-/Uitschakelen
  59
- Ingebruikname
  59
- Onderhoud en Reiniging
  59
- Toerental Instellen
  59
- Werkvoorschriften
  59
- Afvoeren
  60
- Apparaat Afvoeren
  60
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  60
  - Garantievoorwaarden
    60
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    61
- Verpakking Afvoeren
  60
- Importeur
  62
- Service
  62
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  62
- Vervangende Accu en Oplader Bestellen
  63
Čeština

65
- Použití V Souladu S UrčeníM
  66
- Rozsah Dodávky
  66
- Technické Údaje
  66
- Vybavení
  66
- Úvod
  66
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  67
- Bezpečnost Na Pracovišti
  68
- Bezpečnost Osob
  68
- Elektrická Bezpečnost
  68
- Použití a Údržba Elektrického Nářadí
  69
- Použití Akumulátorového Nářadí a NakláDání S NíM
  69
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Pásové Pily
  70
- Servis
  70
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  71
- Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
  71
- Kontrola Stavu Akumulátoru
  72
- Montáž Přídavné Rukojeti
  72
- Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. D)
  72
- Před UvedeníM Do Provozu
  72
- Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
  72
- VýMěna Pilového Listu
  72
- Nastavení Otáček
  73
- Pracovní Pokyny
  73
- Uvedení Do Provozu
  73
- Zapnutí/Vypnutí Přístroje
  73
- Údržba a ČIštění
  73
- Likvidace
  74
- Likvidace Obalu
  74
- Likvidace Přístroje
  74
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  74
  - Rozsah Záruky
    75
- Dovozce
  76
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  76
- Servis
  76
- Objednávka Náhradního Akumulátoru a Nabíječky
  77
Polski

79
Slovenčina

93
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  94
- Rozsah Dodávky
  94
- Technické Údaje
  94
- Vybavenie
  94
- Úvod
  94
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  95
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  96
- Bezpečnosť Osôb
  96
- Elektrická Bezpečnosť
  96
- Používanie Elektrického Náradia a Manipulácia S NíM
  97
- Používanie Náradia S Akumulátorom a Manipulácia S NíM
  97
- Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Pásové Píly
  98
- Servis
  98
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
  99
- Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
  99
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  100
- Montáž Prídavnej Rukoväte
  100
- Nabitie Akumulátora (Pozri Obr. D)
  100
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  100
- Vloženie/Vybratie Akumulátora
  100
- Výmena Pílového Listu
  100
- Nastavenie Otáčok
  101
- Pracovné Pokyny
  101
- Uvedenie Do Prevádzky
  101
- Zapnutie/Vypnutie Prístroja
  101
- Údržba a Čistenie
  101
- Likvidácia
  102
- Likvidácia Obalu
  102
- Likvidácia Prístroja
  102
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  102
- Dovozca
  104
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  104
- Servis
  104
- Objednanie Náhradného Akumulátora a Nabíjačky
  105
Español

107
- Características Técnicas
  108
- Equipamiento
  108
- Introducción
  108
- SIERRA de CINTA RECARGABLE PMBA 20-Li B2
  108
- Uso Previsto
  108
- Volumen de Suministro
  108
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  109
- Seguridad de las Personas
  110
- Seguridad Eléctrica
  110
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  110
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  111
- Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
  111
- Asistencia Técnica
  112
- Indicaciones de Seguridad Adicionales para las Sierras de Cinta
  112
- Accesorios/Equipos Adicionales Originales
  113
- Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
  113
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  114
- Cambio de la Hoja de Sierra
  114
- Carga de la Batería (Consulte la Fig. D)
  114
- Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
  114
- Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
  114
- Montaje del Mango Adicional
  114
- Ajuste de la Velocidad
  115
- Encendido/Apagado del Aparato
  115
- Indicaciones de Trabajo
  115
- Mantenimiento y Limpieza
  115
- Puesta en Funcionamiento
  115
- Desecho
  116
- Desecho del Aparato
  116
- Desecho del Embalaje
  116
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  116
- Asistencia Técnica
  118
- Importador
  118
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  118
- Pedido de una Batería de Repuesto y un Cargador
  119
Dansk

121
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  122
- Indledning
  122
- Pakkens Indhold
  122
- Tekniske Data
  122
- Udstyr
  122
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  123
- Elektrisk Sikkerhed
  124
- Personsikkerhed
  124
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  124
- Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
  125
- Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
  125
- Service
  126
- Specielle Sikkerhedsanvisninger for Båndsave
  126
- Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
  127
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  127
- Før Ibrugtagning
  128
- Indsætning/Udtagning Af Batteripakke
  128
- Kontrol Af Batteriets Tilstand
  128
- Montering Af Ekstra-Greb
  128
- Opladning Af Batteripakken (Se Fig. D)
  128
- Udskiftning Af Savklinge
  128
- Arbejdsanvisninger
  129
- Ibrugtagning
  129
- Indstilling Af Hastigheden
  129
- Tænd/Sluk Produktet
  129
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  129
- Bortskaﬀelse
  130
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  130
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  130
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  130
- Importør
  132
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  132
- Service
  132
- Bestilling Af Ekstra Batteri Og Oplader
  133
Italiano

135
- Dati Tecnici
  136
- Dotazione
  136
- Introduzione
  136
- Materiale in Dotazione
  136
- Uso Conforme
  136
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
  137
- Sicurezza Delle Persone
  138
- Sicurezza Elettrica
  138
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  138
- Uso E Maneggio Dell'elettroutensile
  139
- Uso E Maneggio Dell'utensile a Batteria
  139
- Assistenza
  140
- Indicazioni Aggiuntive DI Sicurezza Per Seghe a Nastro
  140
- Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
  141
- Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
  141
- Carica del Pacco Batteria (Vedere Fig. D)
  142
- Controllo Della Carica Della Batteria
  142
- Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
  142
- Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
  142
- Prima Della Messa in Funzione
  142
- Sostituzione Della Lama
  142
- Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
  143
- Indicazioni Per Il Lavoro
  143
- Messa in Funzione
  143
- Pulizia E Manutenzione
  143
- Regolazione del Numero DI Giri
  143
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  144
  - Condizioni DI Garanzia
    144
- Smaltimento
  144
- Smaltimento Dell'apparecchio
  144
- Smaltimento Dell'imballaggio
  144
- Assistenza
  146
- Importatore
  146
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  146
- Ordinazione DI Batterie DI Ricambio E Caricabatteria
  147
Magyar

149
- A Csomag Tartalma
  150
- Bevezető
  150
- Felszereltség
  150
- Műszaki Adatok
  150
- Rendeltetésszerű Használat
  150
- Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
  151
- Elektromos Biztonság
  152
- Munkahelyi Biztonság
  152
- Személyi Biztonság
  152
- Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
  153
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  153
- Szalagfűrészekre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
  154
- Szerviz
  154
- Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
  155
- Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  155
- Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
  156
- Akkumulátor-Telep Behelyezése/Kivétele
  156
- Akkumulátortelep Töltése (Lásd a D Ábrát)
  156
- Fűrészlap Csere
  156
- Pótmarkolat Felszerelése
  156
- Üzembe Helyezés Előtt
  156
- A Készülék Be-, Kikapcsolása
  157
- FordulatszáM Beállítása
  157
- Karbantartás És Tisztítás
  157
- Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
  157
- Üzembe Helyezés
  157
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  158
- A Készülék Ártalmatlanítása
  158
- Ártalmatlanítás
  158
- Jótállási Tájékoztató
  159
- Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
  161
- Pótakkumulátor És Töltő Rendelése
  162

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales