Parkside PHKS 1350 D3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PHKS 1350 D3. Tenemos 1 Parkside PHKS 1350 D3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PHKS 1350 D3 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PHKS 1350 D3 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (300 páginas)

Sierra circular portátil

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro W Erk Z Euge
  8
- Ergänzende Anweisungen
  11
- Restrisiken
  11
- Sicherheitshinweise für alle Sägen
  12
- Weitere Sicherheitshinweise für Allesägen
  12
- Sicherheitshinweise für Dassägeblatt
  14
  - Sicheres Arbeiten
    14
- Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
  15
- Sicherheitshinweise für Batterien
  15
- Sägeblattmontieren/Wechseln
  16
- Staubabsaugung Anschließen
  16
- Funktion der Schutzhaube Prüfen
  16
- Bedienung
  16
- Parallelanschlag Montieren
  17
- Schnittwinkel Einstellen
  17
- Schnitttiefe Einstellen
  17
- Arbeitshinweise
  17
- Ein-/Ausschalten
  18
- Reinigung
  18
- Reinigung und Wartung
  18
- Laserein-/Ausschalten
  18
- Batterien Einsetzen
  18
- Leerlaufdrehzahlauswählen
  18
- Batterien Wechseln
  19
- Lagerung
  19
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  20
- Garantie
  20
- Reparatur-Service
  21
- Service-Center
  21
- Importeur
  21
English

22
- Intended Purpose
  22
- Introduction
  22
- Extent of the Delivery
  23
- Functional Description
  23
- General Description
  23
- Overview
  23
- Technical Data
  23
- Safety Instructions
  24
- Symbols and Icons
  24
  - Symbols on the Appliance
    24
- General Safety Directions for Power Tools
  25
- Additional Instructions
  27
- Residual Risks
  27
- Further Safety Instructions for Allsaws
  28
- Safety Information for All Saws
  28
- Safety Information for the Sawblade
  30
  - Safe Working
    30
- Checkingthefunctionoftheprotective Hood
  31
- Operation
  31
- Safety Information for Batteries
  31
- Safety Instructions for Handling the Laser
  31
- Adjusting the Cutting Angle
  32
- Connectingthedustextraction
  32
- Installing/Changingthesawblade
  32
- Mountingtheripfence
  32
- Adjusting the Cutting Depth
  33
- Inserting the Batteries
  33
- Selecting No-Load Rotation Speed
  33
- Switchingthelaseron/Off
  33
- Working Instructions
  33
- Cleaning
  34
- Cleaning and Maintenance
  34
- Disposal and Protection of the Environment
  34
- Replace the Batteries
  34
- Storage
  34
- Switching On/Off
  34
- Guarantee
  35
- Replacement Parts/Accessories
  35
- Importer
  36
- Repair Service
  36
- Service-Center
  36
Français

37
- Introduction
  37
- Description du Fonctionnement
  38
- Description Générale
  38
- Fins D'utilisation
  38
- Volume de la Livraison
  38
- Vue Synoptique
  38
- Données Techniques
  39
- Instructions de Sécurité
  39
- Symboles et Pictogrammes
  39
- Consignes de Sécurité Géné- Rales pour Outils Électriques
  40
- Autres Risques
  43
- Instructions Complémentaires
  43
- Consignes de Sécurité pour Toutes les Scies
  44
- Consignes de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Scies
  44
- Consignes de Sécurité Relatives à la Lame de Scie
  46
  - Travail en Toute Sécurité
    46
- Consignes de Sécurité pour la Manipulation du Laser
  47
- Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
  47
- Monter/Changerlalame de Scie
  48
- Utilisation
  48
- Vérifierlefonctionnementducapotde Protection
  48
- Consignesdetravail
  49
- Raccorder L'aspiration des Poussières 49 Monterlabutéeparallèle
  49
- Réglerl'angledecoupe
  49
- Réglerlaprofondeurdecoupe
  49
- Activer/Désactiverlelaser
  50
- Choisirlavitesseàvide
  50
- Insérerlespiles
  50
- Miseenmarche/Arrêt
  50
- Nettoyage et Entretien
  50
- Elimination et Protection de L'environnement
  51
- Nettoyage
  51
- Rangement
  51
- Remplacer les Piles
  51
- Garantie - France
  52
  - Conditions de Garantie
    53
- Pièces Détachées/Accessoires
  52
- Garantie - Belgique
  54
  - Volume de la Garantie
    55
- Service Réparations
  55
- Importeur
  56
- Service-Center
  56
Dutch

57
- Inleiding
  57
- Algemene Beschrijving
  58
- Funktiebeschrijving
  58
- Gebruiksdoel
  58
- Omvang Van de Levering
  58
- Overzicht
  58
- Symbolen en Pictogrammen
  59
  - Symbolen Op Het Apparaat
    59
- Technische Gegevens
  59
- Veiligheidsvoorschriften
  59
- Elektrisch Gereedschap
  60
- Aanvullende Instructies
  63
- Restrisico's
  63
- Veiligheidsinstructies Voor alle Zagen
  64
- Zagen
  64
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Zaagblad
  66
  - Veilig Werken
    66
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met de Laser
  67
- Veiligheidsinstructies Voor Batterijen
  67
- Bediening
  68
- Controleer de Functie Van de Beschermkap
  68
- Zaagbladmonteren/Vervangen
  68
- Parallelaanslag Monteren
  69
- Snijdiepteinstellen
  69
- Snijhoekinstellen
  69
- Stofafzuiging Aansluiten
  69
- Werkinstructies
  69
- Batterijenplaatsen
  70
- In-/Uitschakelen
  70
- Laser In-/Uitschakelen
  70
- Reiniging en Onderhoud
  70
- Stationair Toerental Selecteren
  70
- Batterijenvervangen
  71
- Bewaring
  71
- Reiniging
  71
- Verwerking en Milieubescherming
  71
- Garantie
  72
  - Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
    72
- Reserveonderdelen/Accessoires
  72
- Importeur
  73
- Reparatieservice
  73
- Service-Center
  73
Polski

74
- Wstęp
  74
- Opis Ogólny
  75
- PrzegląD
  75
- Przeznaczenie
  75
- Zawartośćopakowania
  75
- Dane Techniczne
  76
- Opisdziałania
  76
- Zasady Bezpieczeństwa
  76
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwadotyczące Narzędzielektrycznych
  77
  - Bezpieczeństwo Osób
    78
- Symbole I Piktogramy
  77
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    77
- Dodatkowe Instrukcje
  80
- Zagrożeniaogólne
  80
- Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwadotyczące Wszystkichpił
  81
- Wskazówkidotyczące Bezpieczeństwadlawszystkichpił
  81
- Wskazówkidotyczące Bezpieczeństwadlabrzeszczotu
  83
  - Zasady Bezpiecznej Pracy
    83
- Uwagidotyczącebezpieczeństwaw Odniesieniu Do Baterii
  84
- Zasadybezpieczeństwa Podczas Pracy Z Laserem
  84
- Kontroladziałaniaosłonyochronnej
  85
- Montaż/Wymianabrzeszczotu
  85
  - Demontaż Brzeszczotu
    85
- Obsługa
  85
- Montażprowadnicyrównoległej
  86
- P Odłączaniesystemuodpylania
  86
- RegulacjagłębokośCICIęcia
  86
- RegulacjakątaCIęcia
  86
- Wkładaniebaterii
  87
- Wskazówkidotyczące Wykonywania Pracy
  87
- WybórprędkośCIobrotowejbiegu Jałowego
  87
- Włączanie/Wyłączanie
  87
- Włączanie/Wyłączanielasera
  87
- Oczyszczani I Konserwacja
  88
- Oczyszczanie
  88
- Przechowywanie Urządzenia
  88
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  88
- Wymiana Baterii
  88
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  89
- Gwarancja
  89
- Importer
  91
- Service-Center
  91
- Serwis Naprawczy
  91
Español

92
- Introducción
  92
- Descripción General
  93
- Uso Previsto
  93
- Vista Sinóptica
  93
- Volumen de Suministro
  93
- Áreas de Aplicación
  93
- Datos Técnicos
  94
- Instrucciones de Seguridad
  94
- Símbolos y Pictogramas
  94
  - Gráficos Adicionales en la Hoja de Sierra
    95
  - Símbolos de Riesgo con Indicaciones para Prevención de Daños Personales y Materiales
    95
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  95
  - Utilización y Tratamiento de la Herramienta Eléctrica
    97
- Advertencias de Seguridad para Todas las Sierras
  98
- Instrucciones Complementarias
  98
- Riesgos Residuales
  98
- Indicaciones de Seguridad Adicionales para Todas las Sierras
  99
- Indicaciones de Seguridad para la Hoja de Sierra
  101
  - Trabajar de Forma Segura
    101
  - Limpieza
    101
  - Mantenimiento
    102
  - Almacenamiento
    102
- Advertencias de Seguridad para Manejar el Láser
  102
- Indicaciones de Seguridad para las Pilas
  102
- Comprobar el Funcionamiento de la Cubierta de Protección
  103
- Conectar la Aspiración de Polvo
  103
- Manejo
  103
- Montar el Tope Paralelo
  103
- Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
  103
- Ajustar el Ángulo de Corte
  104
- Ajustar la Profundidad de Corte
  104
- Indicaciones de Trabajo
  104
- Seleccionar el Régimen de Ralentí
  104
- Colocar las Pilas
  105
- Encender/Apagar
  105
- Encender/Apagar el Láser
  105
- Limpieza
  105
- Limpieza y Mantenimiento
  105
- Almacenaje
  106
- Cambiar las Pilas
  106
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  106
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  106
- Garantía
  107
- Importador
  108
- Service-Center
  108
- Servicio de Reparación
  108
Dansk

109
- Introduktion
  109
- Anvendelse
  110
- Funktionsbeskrivelse
  110
- Generel Beskrivelse
  110
- Leveringsomfang
  110
- Oversigt
  110
- Tekniske Data
  110
- Sikkerheds Informationer
  111
- Symboler Og Billedtegn
  111
- Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
  112
- Supplerende Instruktioner
  114
- Restrisici
  115
- Sikkerhedsanvisninger Til alle Save
  115
- Yderligere Sikkerhedsan- Visninger for alle Save
  116
- Sikkerhedshenvisninger Til Savklingen
  117
  - Sikkert Arbejde
    117
- Sikkerhedsanvisninger Til Batterier
  118
- Sikkerhedsanvisninger Til Håndtering Af Laseren
  118
- Betjening
  119
- Kontrol Af Beskyttelsesskær- Mens Funktion
  119
- Montering Af Parallelanslag
  119
- Montering/Udskiftning Af Savklinge
  119
- Tilslutning Af Støvudsugning
  119
- Arbejdsanvisninger
  120
- Indstilling Af Skæredybde
  120
- Indstilling Af Skærevinkel
  120
- Isætning Af Batterier
  120
- Valg Af Tomgangsomdrejningstal
  120
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  121
- Opbevaring
  121
- Rengøring
  121
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  121
- Skift Af Batterier
  121
- Tænd/Sluk
  121
- Tænding/Slukning Af Laser
  121
- Garanti
  122
- Reservedele/Tilbehør
  122
- Importør
  123
- Reparations-Service
  123
- Service-Center
  123
Italiano

124
- Introduzione
  124
- Contenuto Della Confezione
  125
- Descrizione del Funzioni
  125
- Descrizione Generale
  125
- Sommario
  125
- Utilizzo
  125
- Consigli DI Sicurezza
  126
- Dati Tecnici
  126
- Simboli
  126
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  127
- Avvertenze Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Se- Ghe
  130
- Indicazioni Integrative
  130
- Rischi Residui
  130
- Avvertenze DI Sicurezza Supplementari Per Tutti Gli Impieghi DI Segatura
  131
- Istruzioni Relative Alla Si- Curezza Per la Lama
  133
  - Lavorare in Sicurezza
    133
- Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso del Laser
  134
- Avvertenze DI Sicurezza Per le Batterie
  134
- Collegare un Aspiratore DI Polvere
  135
- Montare la Battuta Parallela
  135
- Montare/Sostituire la Lama da Sega
  135
- Uso
  135
- Verificarelafunzionalità Della Calotta Protettiva
  135
- Avvertenze Per L'utilizzo
  136
- Regolare L'angolo DI Taglio
  136
- Regolare la Profondità DI Taglio
  136
- Selezionare Il Numero DI Giri
  136
- Accensione/Spegnimento
  137
- Accensione/Spegnimento Laser
  137
- Inserimento Delle Batterie
  137
- Pulizia
  137
- Pulizia E Manutenzione
  137
- Conservazione
  138
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  138
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  138
- Sostituire le Batterie
  138
- Garanzia
  139
  - Condizioni DI Garanzia
    139
- Importatore
  140
- Service-Center
  140
- Servizio DI Riparazione
  140
Čeština

141
- Úvod
  141
- Účel Použití
  141
- Obecný Popis
  142
- Objem Dodávky
  142
- Popis Funkce
  142
- Přehled
  142
- Technické Parametry
  142
- Bezpečnostní Pokyny
  143
- Symboly a Piktogramy
  143
- Všeobecnébezpečnostípokynypro Elektrickénářadí
  144
- DoplňujíCípokyny
  146
- Bezpečnostnípokynypro Všechny Pily
  147
- ZbývajíCí Rizika
  147
- Dalšíbezpečnostnípokyny Pro Všechny Pily
  148
- Bezpečnostnípokyny Pro Pilový List
  149
  - Bezpečná Práce
    149
- Bezpečnostnípokynyk Manipulaci S Laserem
  150
- Bezpečnostnípokynyprobaterie
  150
- Kontrola Funkce Ochranného Krytu
  151
- Montáž/VýMěnapilového Listu
  151
- Obsluha
  151
- PřipojeníodsáVáníprachu
  151
- Montážparalelníhodorazu
  152
- Nastaveníhloubkyřezu
  152
- Nastaveníúhluřezu
  152
- Pokynyk PráCI
  152
- Vloženíbaterií
  152
- Výběrvolnoběžnýchotáček
  152
- VýMěnabaterií
  153
- Zapnutí/Vypnutí
  153
- Zapnutí/Vypnutí Laseru
  153
- ČIštění a Údržba
  153
- ČIštěnípřístroje
  153
- Náhradní Díly / Příslušenství
  154
- Odklízení a Ochrana Okolí
  154
- Skladování
  154
- Záruka
  155
- Dovozce
  156
- Opravna
  156
- Service-Center
  156
Slovenčina

157
- Použitie
  157
- Úvod
  157
- Objem Dodávky
  158
- Popis Funkcie
  158
- Prehľad
  158
- Technické Údaje
  158
- Všeobecný Popis
  158
- Bezpečnostné Pokyny
  159
- Symbolyagrafickéznaky
  159
  - Symboly V Návode
    159
- Všeobecnébezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  160
- Doplňujúcepokyny
  162
- BezpečnostnépokynypreVšetkypíly
  163
- Zvyškové Riziká
  163
- Ďalšiebezpečnostnépokyny Pre Všetky Píly
  164
- Bezpečnostnépredpisypre Pílový List
  165
  - Bezpečná Práca
    165
- Bezpečnostnépokynypre Prácu S Laserom
  166
- Bezpečnostnépokynyprebatérie
  166
- Kontrola Funkcie Ochranného Krytu
  167
- Montáž/Výmenapílovéholistu
  167
- Montážrovnobežnéhodorazu
  167
- Obsluha
  167
- Pripojenie Odsávania Prachu
  167
- Nastavenie Uhla Rezu
  168
- Nastaveniehĺbkyrezu
  168
- Pracovné Pokyny
  168
- Vloženiebatérií
  168
- Voľ Bavoľnobežnýchotáčok
  168
- Uskladnenie
  169
- Výmena Batérií
  169
- Zapnutie/Vypnutie
  169
- Zapnutie/Vypnutie Lasera
  169
- Čistenie
  169
- Čistenie a Údržba
  169
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  170
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  170
- Záruka
  171
  - Záručné Podmienky
    171
  - Rozsah Záruky
    171
- Dovozca
  172
- Service-Center
  172
- Servisná Oprava
  172
Magyar

173
- Bevezető
  173
- MűköDésleírás
  174
- Rendeltetés
  174
- Szállítási Terjedelem
  174
- Általános Leírás
  174
- Áttekintés
  174
- Biztonsági Tudnivalók
  175
- Műszaki Adatok
  175
- Szimbólumok És Ábrák
  175
- Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  176
- Kiegészítőutasítások
  179
- Maradékrizikó
  179
- Fűrészekrevonatkozó További Biztonsági Utasítások
  180
- Valamennyifűrészre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  180
- Afűrészlapravonatkozó Biztonsági Utasítások
  182
  - Karbantartás
    182
- A Lézer Használatára Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  183
- AVéDőburkolatMűköDésének Ellenőrzése
  183
- Elemekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  183
- Használat
  183
- Fűrészlapfelszerelése/Cseréje
  184
- PorelszíVó Csatlakoztatása
  184
- Párhuzamosütközőfelszerelése
  184
- Vágásszög Beállítása
  184
- Elemek Behelyezése
  185
- Lézer Be-/Kikapcsolása
  185
- Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások
  185
- Vágásmélység Beállítása
  185
- Üresjárati FordulatszáM Kiválasztása
  185
- Be-/Kikapcsolás
  186
- Elemcsere
  186
- Tisztítás
  186
- Tisztítás És Karbantartás
  186
- Tárolás
  186
- Hu Jótállási Tájékoztató
  187
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  189
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  189
Slovenščina

190
- Predgovor
  190
- Namen Uporabe
  191
- Obseg Dobave
  191
- Opis Funkcij
  191
- Pregled
  191
- Splošen Opis
  191
- Simboli in Oznake
  192
- Tehnični Podatki
  192
- Varnostna Opozorila
  192
- Splošni Varnostni Predpisi Za Električnaorodja
  193
- Dodatna Navodila
  196
- Druga Tveganja
  196
- Varnostna Navodila Za Vse Žage
  196
- Dodatni Varnostni Napotki Zavsežage
  197
- Varnostna Navodila Za Žaginlist
  198
  - Varno Delo
    198
- Varnostna Navodila Za Baterije
  199
- Varnostna Navodila Za Ravnanje Z Laserjem
  199
- Namestitev/Zamenjava Žaginegalista
  200
  - Odstranjevanje Žaginega Lista
    200
  - Namestitev Žaginega Lista
    200
- Preverjanje Delovanja Zaščitnegaokrova
  200
- Uporaba
  200
- Namestitev Vzporednega Naslona
  201
- Nastavitev Globine Reza
  201
- Nastavitev Kota Reza
  201
- Navodila Za Delo
  201
- Priključeksesalnikazaprah
  201
- Izbira Števila Vrtljajev V Prostem Teku
  202
- Vklop/Izklop
  202
- Vklop/Izklop Laserja
  202
- Vstavljanje Baterij
  202
- ČIščenje
  202
- ČIščenje in Vzdrževanje
  202
- Nadomestni Deli / Pribor
  203
- Odstranjevanje/Varstvo Okolja
  203
- Shranjevanje
  203
- Zamenjava Baterij
  203
- Garancijski List
  205
Hrvatski

207
- Uvod
  207
- Namjena
  208
- Obim Isporuke
  208
- Opis Funkcioniranja
  208
- OpćI Opis
  208
- Prikaz
  208
- Sigurnosne Upute
  209
- Simboli I Slikovni Znakovi
  209
- Tehnički Podatci
  209
- Općesigurnosneuputeza Električnealate
  210
- Dodatne Napomene
  212
- Preostali Rizici
  213
- Sigurnosne Napomene Za Sve Pile
  213
- Ostale Sigurnosne Napomene Za Sve Pile
  214
- Sigurnosne Napomene Za List Pile
  215
  - Siguran Rad
    215
- Sigurnosne Napomene Za Rukovanje Laserom
  216
- Sigurnosne Upute Za Baterije
  216
- Montiranje / Zamjena Lista Pile
  217
- Priključivanjeusisivačazaprašinu
  217
- Provjera Funkcije Zaštitne Haube
  217
- Rukovanje
  217
- Izaberite Broj Okretaja U Praznom Hodu
  218
- Montiranje Paralelnog Graničnika
  218
- Napomene Za Rad
  218
- Podešavanje Rezne Dubine
  218
- Podešavanje Reznog Kuta
  218
- Uključivanje/Isključivanje
  219
- Uključivanje/Isključivanjelasera
  219
- Umetanje Baterija
  219
- ČIšćenje
  219
- ČIšćenje I Održavanje
  219
- Rezervni Dijelovi/Pribor
  220
- Skladištenje
  220
- Uklanjanje/Zaštita Okoliša
  220
- Zamjena Baterija
  220
- Garancija
  221
- Proizvođač
  222
- Service-Center
  222
- Servis Za Popravke
  222
Română

223
- Introducere
  223
- Descriere Generală
  224
- Inventar de Livrare
  224
- Privire de Ansamblu
  224
- Utilizare Corespunzătoare
  224
- Date Tehnice
  225
- Descrierea Modului de Funcţionare
  225
- Instrucţiuni de Siguranţă
  225
- Simboluri
  225
- Instrucţiunigeneraledesiguranţă Pentru Utilajele Electrice
  226
- Instrucțiunisuplimentare
  229
- Riscuri Reziduale
  229
- IndicațIIdesiguranţăpentrutoate Ferăstraiele
  230
- MaimulteindicațIIdesiguranță Pentrutoateferăstraiele
  230
- Instrucțiunidesiguranțăpentru Pânzadeferăstrău
  232
- IndicațIIdesiguranțăla Manevrarea Laserului
  233
- Instrucțiunidesiguranță Pentru Baterii
  233
- Conectarea Sistemului de Aspirare a Prafului
  234
- Montarea Limitatorului Paralel
  234
- Montarea/Înlocuirea Pânzei Deferăstrău
  234
- Operarea
  234
- Verificareafuncționăriicapacului Inferiordeprotecție
  234
- Instrucțiunidelucru
  235
- Montarea Bateriilor
  235
- Reglareaadâncimiidetăiere
  235
- Reglareaunghiuluidetăiere
  235
- Selectareaturațieilamersulîngol
  235
- Curăţare ŞI Mentenanţă
  236
- Curăţarea
  236
- Pornire/Oprire
  236
- Pornirea/Oprirea Laserului
  236
- Schimbarea Bateriilor
  236
- Depozitare
  237
- Garanţie
  237
  - Perioada de Garanţie ŞI Dreptul la Repararea Prejudiciului
    238
- Piese de Schimb / Accesorii
  237
- Reciclare/Protecţia Mediului
  237
- Importator
  239
- ReparaţII-Service
  239
- Service-Center
  239
Български

240
Ελληνικά

259

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales