Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Motosierras
PKSA 40-Li B2
Parkside PKSA 40-Li B2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PKSA 40-Li B2. Tenemos
1
Parkside PKSA 40-Li B2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PKSA 40-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (268 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
7
Sicherheitsfunktionen
7
Technische Daten
7
Ladezeiten
8
Sicherheitshinweise
9
Bildzeichen in der Betriebsanleitung
9
Bildzeichen auf dem Gerät
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerk Z Euge
10
Arbeitsplatzsicherheit
10
Sicherheitshinweise für Kettensägen
14
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
15
Weiterführende Sicherheitshinweise
16
Restrisiken
16
Ladevorgang
17
Akkuaufladen
17
Montage
17
Schwert und Sägekette Montieren
18
Sägekette Spannen
19
Kettenschmierung
19
Kettenöl Einfüllen
19
Akkus Einsetzen/Entnehmen
20
Bedienung
20
Einschalten
20
Ladezustandsanzeige
21
Kettengeschwindigkeit Umstellen
21
Kettenbremse Prüfen
21
Öl-Automatik Prüfen
21
Schwert Wechseln
22
Sägetechniken
22
Allgemeines
22
Ablängen
23
Entasten
23
Bäume Fällen
24
Wartungsintervalle
26
Wartung und Reinigung
26
Reinigung
26
Sägekette Ölen
27
Schneidzähne Schärfen
27
Kettenspannung Einstellen
28
Neue Sägekette Einlaufen Lassen
28
Schwert Warten
28
Schwert Umdrehen
29
Aufbewahrung
29
Entsorgung/Umweltschutz
29
Ersatzteile/Zubehör
30
Fehlersuche
30
Garantie
31
Garantiebedingungen
31
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
31
Abwicklung IM Garantiefall
31
Reparatur-Service
32
Service-Center
32
Importeur
32
Introduction
33
Intended Purpose
34
General Description
34
Extent of the Delivery
34
Function Description
34
Overview
34
Safety Functions
35
Technical Data
35
Charging Times
36
Notes on Safety
37
Symbols Used in the Instructions
37
Symbols Used on the Saw
37
General Safety Directions for Power Tools
38
Chain Saw Safety Warnings
41
Causes and Operator Prevention of Kickback
42
Further Safety Directions
43
Residual Risks
43
Charging the Battery
44
Assembly
44
Mounting the Saw Chain and Blade
45
Tensioning the Saw Chain
45
Chain Lubrication
46
Filling up with Chain Oil
46
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
47
Operating
47
Switching on
47
Battery Charge Level Indicator
47
Changing the Chain Speed
48
Checking the Chain Brake
48
Checking the Oil Automatic System
48
Changing the Saw Bar
48
Sawing Techniques
49
General
49
Bucking
49
Limbing
50
Felling Trees
51
Maintenance and Cleaning
52
Cleaning
52
Maintenance Interval Table
53
Oiling the Saw Chain
53
Sharpening the Saw Chain
53
Adjusting the Chain Tension
54
Starting up a New Saw Chain
55
Maintaining the Chain Bar
55
Turn the Chain Bar
55
Storage
55
Replacement Parts/Accessories
56
Trouble Shooting
56
Fault Correction
56
Guarantee
57
Terms of Guarantee
57
Repair Service
58
Service-Center
58
Importer
58
Introduction
59
Fins D' Utilisation
60
Description Générale
60
Volume de la Livraison
60
Description du Fonctionnement
60
Aperçu
61
Dispositifs de Sécurité
61
Données Techniques
62
Temps de Charge
62
Conseils de Sécurité
63
Symbolesv Utilisés Dans le Mode D'emploi
63
Symboles Sur la Scie
63
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
65
Avertissements de Sécurité de la Scie à Chaîne
68
Causes de Rebonds et Prévention Par L'opérateur
69
Autres Consignes de Sécurité
70
Autres Risques
71
Procédure de Charge
71
Recharger la Batterie
72
Montage
72
Monter la Chaîne de Sciage et la Lame
72
Tension de la Chaîne
73
Lubrificationdelachaîne
74
Retirer/Installer la Batterie
74
Maniement de la Tronçonneuse
75
Mise en Marche
75
Indicateur de Charge
75
Changer la Vitesse de Chaîne
75
Contrôle du Frein de Chaîne
76
Contrôle de L'arrivée D'huile Automatique
76
Remplacement de la Lame
76
Techniques de Coupe
77
Généralités
77
Scier
78
Sciez Sur un Chevalet de Coupe
78
Emonder
78
Abattre des Arbres
79
Zone de Repli
79
Entretien et Nettoyage
80
Nettoyage
80
Intervalles D'entretien
81
Lubrificationdelachaîne
81
Aiguiser la Chaîne
82
Réglage de la Tension de la Chaîne
83
Monter une Nouvelle Chaîne
83
Entretien du Guide
83
Retourner du Guide
83
Pièces de Rechange/Accessoires
84
Rangement
84
Elimination et Écologie
84
Garantie - France
85
Garantie - Belgique
87
Conditions de Garantie
87
Volume de la Garantie
87
Service Réparations
88
Service-Center
88
Importateur
88
Localisation D'erreur
89
Inleiding
90
Gebruik
91
Algemene Beschrijving
91
Omvang Van de Levering
91
Functiebeschrijving
91
Overzicht
92
Veiligheidsfunkties
92
Technische Gegevens
92
Veiligheidsvoorschriften
94
Symbolen in de Handleiding
94
Symbolen Op de Zaag
94
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
95
Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen
99
Veiligheidsmaatregelen Tegen Terugslag
100
Verdergaande Veiligheidsinstructies
101
Restrisico's
101
Accu Laden
102
Montage
103
Zaagketting en Zwaard Monteren
103
Ketting Aanspannen
104
Kettingsmering
104
Kettingolie Bijvullen
105
Accuverwijderen/Aanbrengen
105
Bediening
105
Starten
105
Laadstatusindicator
106
Kettingsnelheid Veranderen
106
Kettingrem Kontroleren
106
Automatische Oliebevloeiing Kontroleren
106
Zwaard Vervangen
107
Zaagtechnieken
107
Allgemeen
107
Doorzagen
108
Snoeien
109
Bomen Vellen
109
Onderhoud en Reiniging
111
Reiniging
111
Kettingen Oliën
111
Onderhoudsintervallen
111
Kettingslijpen
112
Spanning Instellen
113
Nieuwe Ketting Laten Inlopen
113
Zwaard Onderhouden
113
Zwaard Omdraaien
114
Bewaren
114
Berging en Milieu
114
Garantie
114
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
115
Reparatieservice
116
Service-Center
116
Importeur
116
Vervangstukken/Accessoires
117
Foutmeldingen
117
Wstęp
118
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
119
Opis Ogólny
119
Zakres Dostawy
119
Opis Funkcji
119
PrzegląDelementówurządzenia
120
Funkcjebezpieczeństwa
120
Dane Techniczne
120
Czasładowania
121
Wskazówki Bezpieczeństwa
122
Symboleużytewinstrukcjiobsługi
122
Piktogramynaurządzeniu
122
Ogólne Zasady Bezpieczeństwadotyczące Narzędzielektrycznych
123
Bezpieczeństwo Osób
124
Zasadybezpieczeństwadotyczące Pilarekłańcuchowych
127
ŚrodkiostrożnośCIprzeciwko Odrzutom
128
Zagrożeniaogólne
129
Ładowanie Akumulatora
130
Montaż
130
MontażmieczaIłańcuchapiły
130
Napinaniełańcuchatnącego
131
Smarowaniełańcucha
132
Wkładanie/ Wyjmowanie Akumulatora
132
Obsługa
133
Włączanie
133
Wskaźnikstanunaładowania
133
PrzestawianieprędkośCIłańcucha
133
Sprawdzanie Hamulca Łańcucha
134
Kontrola Automatycznego Układuolejowego
134
Wymiana Miecza
134
Technika Piłowania
135
Uwagi Ogólne
135
PrzycinanienaDługość
135
Okrzesywanie
136
Ścinaniedrzew
136
Konserwacja I Czyszczenie
138
Czyszczenie
138
Terminy Konserwacji
139
Smarowaniełańcuchapiły
139
Ostrzeniezębówtnących
140
Regulacjanapięciałańcucha
140
Docieranienowegołańcuchapiły
141
Konserwacja Miecza
141
Obracanie Miecza
141
Przechowywanie
142
Utylizacja / Ochrona Środowiska
142
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
142
Rozwiązywanie Problemów
143
Gwarancja
144
Serwis Naprawczy
145
Service-Center
145
Importer
145
Úvod
146
Použití Dle Určení
147
Obecný Popis
147
Rozsah Dodávky
147
Popis Funkce
147
Přehled
147
Bezpečnostnífunkce
148
Technické Údaje
148
Dobynabíjení
149
Bezpečnostní Pokyny
150
SymbolyVnávodukpoužití
150
Piktogramnapřístroji
150
Všeobecnébezpečnostípokynypro Elektrickénářadí
151
Bezpečnostnípokynypro Řetězovépily
154
Preventivníopatřeníproti
155
Zpětnémunárazu
155
Dalšíbezpečnostnípokyny
156
ZbývajíCírizika
156
Nabíjení Akumulátoru
157
Montáž
158
Montážpilovéhořetězuavodicí Lišty
158
Napnutířetězu
159
Mazánířetězu
159
Vyjmutí/Vloženíakumulátoru
160
Obsluha
160
Zapínání
160
Ukazatelstavunabití
160
Změnarychlostiřetězu
161
Kontrolanapnutířetězu
161
Kontrola Olejové Automatiky
161
Vyměnitčepel
161
Techniky Řezání
162
Obecně
162
Zkrácení
162
Odvětvování
163
Kácenístromů
163
Údržba a ČIštění
165
ČIštění
165
Intervalyúdržby
165
Naolejovánípilovéhořetězu
166
Ostřenířeznýchzubů
166
Nastavenínapnutířetězu
167
Nechatzaběhnoutnovýpilovýřetěz
167
Údržbavodicílišty
167
Zapnutílišty
168
Uskladnění
168
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
168
Odhalení a Odstranění Chyb
169
Záruka
169
Záruční Podmínky
169
Rozsah Záruky
170
Náhradní Díly/Příslušenství
171
Opravna
171
Service-Center
171
Dovozce
171
Úvod
172
Používanie Na Určený Účel
173
Všeobecný Opis
173
Rozsah Dodávky
173
Opis Funkcie
173
Prehľad
173
Bezpečnostnéfunkcie
174
Technické Údaje
174
Časynabíjania
175
Bezpečnostné Pokyny
176
Symboly V Návode Na Obsluhu
176
Piktogramynaprístroji
176
Všeobecnébezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
177
Bezpečnostnépokynyprereťazové Píly
180
Preventívneopatreniaproti Spätnému Nárazu
181
Pokračujúcebezpečnostnépokyny
182
Zvyškové Riziká
183
Nabíjanieakumulátora
184
Montáž
184
Montážpílovejreťazea Lišty
184
Napínaniereťaze
185
Mazaniereťaze
186
Vybratie/Vloženieakumulátora
186
Obsluha
186
Zapnutie
186
Signalizácia Stavu Nabitia
187
Prestavenie Rýchlosti Reťaze
187
Kontrolabrzdyreťaze
187
Kontrola Automatiky Oleja
188
Výmena Vodiacej Lišty
188
Techniky Pílenia
188
Všeobecne
188
Krátenie
189
Odvetvovanie
189
Rúbanie Stromov
190
Údržba a Čistenie
191
Čistenie
192
Intervalyúdržby
192
Olejovaniepílovejreťaze
193
Ostrenierezacíchzubov
193
Nastavenienapnutiareťaze
194
Umožneniezabehnutianovejpílovej Reťaze
194
Údržbališty
194
Otočenielišty
194
Odloženie
195
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
195
Záruka
195
Záručné Podmienky
195
Servisná Oprava
196
Service-Center
197
Dovozca
197
Náhradné Diely/Príslušenstvo
197
Vyhľadávanie Chýb
198
Introduktion
199
Anvendelse
200
Generel Beskrivelse
200
Leveringsomfang
200
Funktionsbeskrivelse
200
Oversigt
201
Sikkerhedsfunktioner
201
Tekniske Data
201
Opladningstider
202
Sikkerhedsanvisninger
203
Symboler I Vejledningen
203
Påskrifter På Maskinen
203
Generelle Sikkerhedsanvisninger
204
For Elværktøj
204
Sikkerhed På Arbejdspladsen
204
Sikkerhedsinstruktioner Til Kædesave
207
Sikkerhedsforanstaltninger Mod Tilbageslag
208
Videreførende Sikkerhedsinformationer
209
Restrisici
209
Montering
210
Montering Af Savkæde Og Sværd
211
Spænd Savkæden
211
Kædesmøring
212
Isætning/Udtagning Af Genopladelige Batterier
213
Kædesavens Betjening
213
Tænding
213
Ladetilstandsvisning
213
Justering Af Kædehastighed
213
Kontroller Kædebremsen
214
Kontroller Olieautomatikken
214
Udskift Sværd
214
Saveteknikker
215
Generelt
215
Afkortning
215
Afgrening
216
Træfældning
216
Vedligeholdelse Og Rengøring
218
Rengøring
218
Serviceintervaller
218
Smøring Af Savkæden
219
Slib Savkæden
219
Indstil Kædespænding
220
Tilkøring Af en Ny Savkæde
220
Vedligeholdelse Af Sværdet
220
Vending Af Sværd
221
Opbevaring
221
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
221
Garanti
221
Reparations-Service
223
Service-Center
223
Importør
223
Reservedele/Tilbehør
223
Fejlsøgning
224
Introducción
225
Uso
226
Descripción General
226
Volumen de Suministro
226
Descripción del Funcionamiento
227
Vista Sinóptica
227
Funciones de Seguridad
227
Datos Técnicos
228
Tiempos de Carga
228
Instrucciones de Seguridad
229
Símbolosenlasinstrucciones
229
De Uso
229
Símbolossobrelasierra
229
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
231
Utilización y Tratamiento de la Herramienta Eléctrica
232
Manejo y USO CUIDADOSO de APARATOS con PILAS RECARGABLES
233
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Cadena
234
Medidas Preventivas contra el Retroceso
235
Instrucciones de Seguridad Adicionales
236
Riesgos Residuales
236
Proceso de Carga
237
Cargar la Batería
237
Montaje
237
Montar la Cadena de Sierra y la Espada
237
Tensar la Cadena Dentada
238
Lubricación de la Cadena
239
Insertar/Retirar la Batería
240
Operación
240
Arranque
240
Indicador de Nivel de Carga
241
Ajuste de la Velocidad de la Cadena
241
Revisar el Freno de Cadena
241
Revisar el Dispositivo Automático para el Aceite
241
Cambio la Espada
242
Técnicas de Aserrado
242
Generalidades
242
Tronzado
243
El Tronco Se Encuentra Apoyado en uno de Sus Extremos
243
Desramar
244
Talar Árboles
244
Corte de Tala (B)
245
Mantenimiento y Limpieza
246
Limpieza
246
Intervalos de Mantenimiento
247
Sistema Automático de Lubricación
247
Engrasar la Cadena de la Sierra
247
Afilarlacadenadentada
248
Ajustar la Tensión de la Cadena
249
Instalar una Nueva Cadena Dentada
249
Mantención de la Espada
249
Girar la Lanza
249
Almacenamiento
250
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
250
Repuestos
251
Garantía
251
Condiciones de Garantía
251
Denominación
251
Servicio de Reparación
252
Búsqueda de Fallos
253
Service-Center
253
Importador
253
Original-EG-Konformitätserklärung
255
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
256
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
257
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
258
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
259
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
260
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
261
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
262
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
263
Rysunek Samorozwijający
264
Explosionszeichnung
265
Exploded Drawing
265
Vue Éclatée
265
Explosietekening
265
Výkres Sestavení
265
Podrobný Výkres
265
Eksplosionstegning
265
Plano de Explosión
265
Productos relacionados
Parkside PBBPS 700 A1
Parkside PKS 1600 B2
Parkside PKS 1700 B2
Parkside PKS 1700 A1
Parkside PKS 1500 A2
Parkside PKS 1500 A1
Parkside PKSA 20-Li A1
Parkside PKS 1500 B3
Parkside PKS 2200 A1
Parkside PKZ 180 C3
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales