Parkside PBBPS 700 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PBBPS 700 A1. Tenemos 1 Parkside PBBPS 700 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Parkside PBBPS 700 A1 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Parkside PBBPS 700 A1 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (408 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Motosierras | Tamaño: 8.73 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Explanation of the Symbols on the Device
  8
- User Note
  9
- Introduction
  10
- Device Description
  10
- Scope of Delivery
  10
- Proper Use
  11
  - Improper Use
    11
- Safety Information
  11
  - General Information
    11
  - Storage and Transport
    12
  - Personal Protective Equipment (PPE)
    12
  - Environmental Safety
    12
  - Residual Risks
    15
- Technical Data
  16
- Before Commissioning
  16
  - Fuel Mixing Table
    17
- Commissioning
  18
  - Drain the Fuel
    18
  - Working Instructions
    18
  - Starting the Engine
    18
  - Checking the Chain Brake
    20
- Usage
  20
  - General Requirements
    21
- Transport
  22
- Cleaning and Maintenance
  23
  - Service Information
    26
- Storage
  26
- Disposal and Recycling
  27
- Troubleshooting
  27
- Warranty Certificate
  28
Deutsch

30
- Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  31
- Benutzerhinweis
  32
- Einleitung
  33
- Gerätebeschreibung
  33
- Lieferumfang
  33
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  34
  - Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
    34
- Sicherheitshinweise
  34
- Technische Daten
  39
- Vor Inbetriebnahme
  40
  - Kraftstoff Mischen
    41
- Inbetriebnahme
  42
  - Starten bei Kaltem Motor
    42
  - Motor Abstellen
    43
  - Kettenbremse Prüfen
    44
- Anwendung
  44
  - Allgemeine Anforderungen
    45
- Reinigung und Wartung
  47
- Transport
  47
- Lagerung
  50
  - Zugelassene Schneidgarnitur
    50
- Entsorgung und Wiederverwertung
  51
- Störungsabhilfe
  52
- Garantieurkunde
  53
Français

55
- Explication des Symboles Sur L'appareil
  56
- Consigne Utilisateur
  57
- Description de L'appareil
  58
- Introduction
  58
- Consignes de Sécurité
  59
- Fournitures
  59
- Utilisation Conforme
  59
  - Utilisation Non Conforme
    59
- Avant la Mise en Service
  65
  - Mélange de Carburants
    66
  - Purge de Carburant
    67
- Caractéristiques Techniques
  65
- Mise en Service
  68
  - Consignes de Travail
    68
  - Démarrage du Moteur
    68
  - Arrêter le Moteur
    69
  - Fonctionnement en Marche à Vide
    69
  - Contrôle du Frein de Chaîne
    69
- Utilisation
  70
  - Exigences Générales
    71
- Transport
  72
- Nettoyage et Maintenance
  73
- Stockage
  76
- Élimination et Recyclage
  77
- Dépannage
  78
- Certificat de Garantie
  79
Dutch

81
- Verklaring Van de Symbolen Op Het Apparaat
  82
- Opmerking Van de Gebruiker
  83
- Beschrijving Van Het Apparaat
  84
- Inleiding
  84
- Beoogd Gebruik
  85
- Inhoud Van de Levering
  85
- Veiligheidsvoorschriften
  85
  - Algemene Aanwijzingen
    85
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
    86
  - Opslag en Transport
    87
  - Brandstof Bijvullen
    87
  - Werkomstandigheden en -Techniek
    89
- Technische Gegevens
  90
  - Gevaar Voor Brandwonden
    90
- Voor de Ingebruikname
  91
  - Zaagketting (1) Spannen en Controleren
    92
  - Brandstof Mengen
    92
  - Starten Van de Motor
    93
  - Starten Bij Koude Motor
    93
- Ingebruikname
  93
- Toepassing
  95
- Transport
  97
- Reiniging en Onderhoud
  98
  - De Kettingzaag Opbergen
    101
- Opslag
  101
- Afvalverwerking en Hergebruik
  102
  - Brandstoffen en Oliën
    102
- Verhelpen Van Storingen
  103
- Garantiebewijs
  104
Čeština

106
- Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  107
- Pokyn Pro Uživatele
  108
- Popis Zařízení
  109
- Rozsah Dodávky
  109
- Úvod
  109
- Bezpečnostní Pokyny
  110
  - Všeobecné Pokyny
    110
  - Skladování a Přeprava
    111
  - Doplňte Palivo
    112
- Použití V Souladu S UrčeníM
  110
- Před UvedeníM Do Provozu
  115
- Technické Údaje
  115
- Uvedení Do Provozu
  117
  - Startování Motoru
    117
  - Vypnutí Motoru
    118
- Použití
  119
  - Kontrola Brzdy Řetězu
    119
  - Všeobecné Požadavky
    120
- Přeprava
  121
- ČIštění a Údržba
  122
  - Servisní Informace
    125
- Skladování
  125
- Likvidace a Recyklace
  126
- Odstraňování Poruch
  126
- Záruční List
  127
Polski

129
- Objaśnienie Symboli Na Urządzeniu
  130
- Wskazówka Dla Użytkownika
  131
- Opis Urządzenia
  132
- Wprowadzenie
  132
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  133
  - Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
    133
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  133
  - Wskazówki Ogólne
    133
  - Przechowywanie I Transport
    135
- Zakres Dostawy
  133
- Dane Techniczne
  138
- Przed Uruchomieniem
  139
  - Mieszanie Paliwa
    140
- Uruchamianie
  141
  - Uruchamianie Silnika
    141
  - Wyłączanie Silnika
    142
- Zastosowanie
  143
  - Wymagania Ogólne
    144
- Czyszczenie I Konserwacja
  146
  - Niebezpieczeństwo Odniesienia Obrażeń
    148
  - Okresy Konserwacji
    148
  - Informacje Serwisowe
    149
- Transport
  146
- Przechowywanie
  149
- Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
  150
- Pomoc Dotycząca Usterek
  151
- Gwarancja
  152
Slovenčina

154
- Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  155
- Upozornenie Pre Používateľa
  156
- Popis Prístroja
  157
- Úvod
  157
- Bezpečnostné Upozornenia
  158
  - Skladovanie a Preprava
    159
  - Naplňte Palivo
    160
  - Zvyškové Riziká
    163
  - Nebezpečenstvo Poranenia
    163
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  158
- Rozsah Dodávky
  158
- Technické Údaje
  163
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  164
  - Miešanie Paliva
    165
- Uvedenie Do Prevádzky
  166
  - Štartovanie Motora
    166
  - Vypnutie Motora
    167
  - Kontrola Brzdy Reťaze
    167
- Použitie
  167
- Preprava
  170
- Čistenie a Údržba
  170
  - Servisné Informácie
    173
- Skladovanie
  173
- Likvidácia a Opätovné Zhodnotenie
  174
- Odstraňovanie Porúch
  175
- Záručný List
  176
Español

178
- Explicación de Los Símbolos en el Aparato
  179
- Indicaciones de Uso
  180
- Descripción del Aparato
  181
- Introducción
  181
- Indicaciones de Seguridad
  182
  - Equipo de Protección Individual (EPI)
    183
  - Almacenamiento y Transporte
    184
  - Seguridad del Entorno
    184
  - Llene con Combustible
    184
  - Vibraciones
    185
  - Medidas de Precaución contra el Rebote
    185
  - Comportamiento y Técnica de Trabajo
    186
- Uso Previsto
  182
- Volumen de Suministro
  182
- Datos Técnicos
  187
  - Riesgos Residuales
    187
- Antes de la Puesta en Marcha
  188
  - Mezclar Combustible
    189
  - Tabla de Mezcla de Combustible
    189
  - Indicaciones de Trabajo
    190
  - Arranque del Motor
    190
  - Arranque con el Motor Frío
    190
- Puesta en Marcha
  190
  - Parar el Motor
    191
  - Procedimiento de Emergencia
    191
  - Procedimiento Normal
    191
  - Funcionamiento en Marcha al Ralentí
    191
  - Comprobar y Ajustar la Lubricación de la Cadena
    192
- Aplicación
  192
- Limpieza y Mantenimiento
  195
- Transporte
  195
- Almacenamiento
  198
- Eliminación y Reciclaje
  199
  - Combustibles y Aceites
    200
- Solución de Averías
  200
  - Causa Posible
    200
- Certificado de Garantía
  201
Dansk

203
- Forklaring Til Symbolerne På Maskinen
  204
- Brugertips
  205
- Indledning
  206
- Produktbeskrivelse
  206
  - Kære Kunde
    206
- Leveringsomfang
  207
- Sikkerhedsforskrifter
  207
  - Generelle Bemærkninger
    207
  - Opbevaring Og Transport
    208
- Tilsigtet Brug
  207
  - Ikke Tilsigtet Brug
    207
- Før Ibrugtagning
  212
  - Blanding Af Brændstof
    213
- Tekniske Data
  212
- Ibrugtagning
  214
  - Start Af Motor
    214
- Anvendelse
  216
  - Kontrol Af Kædebremse
    216
  - Generelle Krav
    217
- Transport
  218
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  219
  - Rengøring Af Motorenhed
    219
- Opbevaring
  222
- Afhjælpning Af Fejl
  223
- Bortskaffelse Og Genanvendelse
  223
- Garantibevis
  224
Italiano

226
- Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  227
- Avvertenza Per L'utente
  228
- Descrizione Dell'apparecchio
  229
- Introduzione
  229
- Contenuto Della Fornitura
  230
- Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
  230
- Indicazioni DI Sicurezza
  230
  - Indicazioni Generali
    230
  - Dispositivi DI Protezione Individuale (DPI)
    231
  - Stoccaggio E Trasporto
    232
  - Rabboccare con Carburante
    232
  - Comportamento E Tecnica DI Lavoro
    234
- Dati Tecnici
  235
  - Rischi Residui
    235
- Prima Della Messa in Funzione
  236
  - Pericolo DI Lesioni
    236
  - Miscelare Il Carburante
    237
- Messa in Funzione
  238
  - Scaricare Il Carburante
    238
  - Avvio del Motore
    238
  - Avvio a Freddo del Motore
    238
  - Spegnimento del Motore
    239
- Utilizzo
  240
  - Lavorare in Sicurezza
    241
  - Requisiti Generali
    241
  - Uso Della Sega a Catena con una Mano
    242
- Pulizia E Manutenzione
  243
  - Intervalli DI Manutenzione
    245
- Trasporto
  243
- Stoccaggio
  246
  - Stoccaggio del Carburante
    247
- Smaltimento E Riciclaggio
  247
- Risoluzione Dei Guasti
  248
- Certificato DI Garanzia
  249
Magyar

251
- A Készüléken Található Szimbólumok Magyarázata
  252
- Használati Útmutató
  253
- A Készülék Leírása
  254
- Bevezetés
  254
- Szállított Elemek
  254
- Biztonsági Utasítások
  255
  - Általános Megjegyzések
    255
  - Tárolás És Szállítás
    256
  - Fennmaradó Kockázatok
    260
- Rendeltetésszerű Használat
  255
  - Nem Rendeltetésszerű Használat
    255
- Műszaki Adatok
  260
- Üzembe Helyezés Előtt
  261
- Üzembe Helyezés
  263
- Alkalmazás
  265
  - Általános Követelmények
    266
- Szállítás
  267
- Tisztítás És Karbantartás
  267
  - Karbantartási Intervallumok
    269
  - Fontos Megjegyzés Javítás Esetén
    270
- Tárolás
  270
- Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
  271
- Hibaelhárítás
  272
- Jótállási Tájékoztató
  273
Slovenščina

276
- Razlaga Simbolov Na Napravi
  277
- Napotek Za Uporabnika
  278
- Obseg Dostave
  279
- Opis Naprave
  279
- Uvod
  279
- Namenska Uporaba
  280
- Varnostni Napotki
  280
  - Splošni Napotki
    280
  - Skladiščenje in Transport
    281
  - Napolnite Rezervoar Za Gorivo
    282
  - Preostala Tveganja
    284
- Pred Zagonom
  285
  - Mešanje Goriva
    286
- Tehnični Podatki
  285
- Zagon
  287
  - Izpustite Gorivo
    287
  - Zagon Motorja
    287
  - Zagon Pri Hladnem Motorju
    288
  - Zaustavitev Motorja
    288
- Uporaba
  289
  - Preverjanje Zavore Verige
    289
- Prevoz
  292
- ČIščenje in Vzdrževanje
  292
  - Intervali Vzdrževanja
    294
- Skladiščenje
  295
- Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
  296
- Pomoč Pri Motnjah
  297
- Garancijski List
  298
Hrvatski

300
- Objašnjenje Simbola Na Uređaju
  301
- Napomena Za Korisnika
  302
- Opis Uređaja
  303
- Opseg Isporuke
  303
- Uvod
  303
- Namjenska Uporaba
  304
- Sigurnosne Napomene
  304
  - Opće Napomene
    304
  - Ulijte Gorivo
    306
- Prije Stavljanja U Pogon
  309
- Tehnički Podatci
  309
- Stavljanje U Pogon
  311
  - Pokretanje Motora
    311
- Primjena
  313
  - Provjera Kočnice Lanca
    313
  - Siguran Rad
    314
- Transport
  316
- ČIšćenje I Održavanje
  316
- Skladištenje
  319
- Otklanjanje Neispravnosti
  320
- Zbrinjavanje I Recikliranje
  320
- Jamstveni Certifikat
  321
Română

323
- Explicitarea Simbolurilor de Pe Aparat
  324
- Notă Pentru Utilizator
  325
- Descrierea Aparatului
  326
- Introducere
  326
- Pachetul de Livrare
  327
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  327
- IndicaţII de Securitate
  328
  - IndicaţII Generale
    328
  - Riscuri Reziduale
    333
- Date Tehnice
  333
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  334
  - Tabelul de Amestecare a Carburantului
    335
  - Pornirea Motorului
    336
  - Pornirea Cu un Motor Rece
    336
- Punerea În Funcţiune
  336
  - Oprirea Motorului
    337
  - Verificarea Frânei de Lanţ
    338
- Aplica‎ie
  338
  - Trunchiul de Lemn Este Îndoit În Jos
    339
- Curăţarea ŞI Întreţinerea Curentă
  341
  - Intervalele de Întreținere
    344
- Transportul
  341
- Depozitare
  345
- Eliminarea Ca Deşeu ŞI Revalorificarea
  346
- Remedierea Avariilor
  347
- Certificatul de Garanţie
  348
Български

350
Ελληνικά

377
- Εξήγηση Τ Ν Συμβόλ Ν Πάν Στη Συσκευή
  378
- Υπόδειξη Για Τον Χρήστη
  379
- Εισαγ Γή
  380
- Περιγραφή Συσκευής
  380
- Παραδοτέο Υλικό
  381
- Προβλεπόμενη Χρήση
  381
  - Μη Προβλεπόμενη Χρήση
    381
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  381
  - Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
    387
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  387
- Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
  388
  - Εκκίνηση Του Μοτέρ
    390
- Θέση Σε Λειτουργία
  390
- Χρήση
  392
- Καθαρισμός Και Συντήρηση
  395
- Μεταφορά
  395
- Αποθήκευση
  399
- Απόρριψη Και Ανακύκλ Ση
  400
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  401
- Εγγυηση
  402
- Disegno Esploso
  404
- Eksplosionstegning
  404
- Exploded View
  404
- Explosionszeichnung
  404
- Explositietekening
  404
- Plano de Explosión
  404
- Rozložený Výkres
  404
- Rozpadový Výkres
  404
- Rysunek Eksplozji
  404
- Vue Éclatée
  404
- Conformiteitsverklaring
  406
- Declaración de Conformidad
  406
- Declaration of Conformity
  406
- Deklaracja ZgodnośCI
  406
- Dichiarazione DI Conformità
  406
- Déclaration de Conformité
  406
- Konformitätserklärung
  406
- Overensstemmelseserklæring
  406
- Prohlášení O Shodě
  406
- Vyhlásenie O Zhode
  406

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales