Parkside PDRP 6.2 B2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PDRP 6.2 B2. Tenemos 4 Parkside PDRP 6.2 B2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Traducción De Instrucciones Originales, Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PDRP 6.2 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (96 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 0.77 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Speciﬁcations
    6
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  
  6
  - SpeciﬁC Safety Instructions
    9
- Before Use
  
  9
  - Connecting to a Compressed Air Source
    9
  - Filling the Cleaning Fluid Container
    10
- Use
  
  10
- Maintenance and Cleaning
  
  10
  - Cleaning the Nozzle
    11
  - Cleaning with Compressed Air
    11
  - Storage
    11
- Disposal
  
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  12
  - Warranty Conditions
    12
- Service
  
  13
- Importer
  
  13
- Original Declaration of Conformity
  
  13
Deutsch

14
- Einleitung
  
  15
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    15
  - Ausstattung
    15
  - Lieferumfang
    15
  - Technische Daten
    16
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  16
  - Speziﬁsche Sicherheitshinweise
    19
- Vor der Inbetriebnahme
  
  19
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    19
  - Reinigungsﬂüssigkeits-Behälter Befüllen
    20
- Inbetriebnahme
  
  20
- Wartung und Reinigung
  
  20
  - Düse Reinigen
    21
  - Reinigen mit Druckluft
    21
  - Lagern
    21
- Entsorgung
  
  21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  22
- Service
  
  23
- Importeur
  
  23
- Original-Konformitätserklärung
  
  23
Français

24
Dutch

36
- Inleiding
  
  37
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    37
  - Onderdelen
    37
  - Inhoud Van Het Pakket
    37
  - Technische Gegevens
    38
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
  
  38
  - Speciﬁeke Veiligheidsvoorschriften
    41
- Vóór de Ingebruikname
  
  41
  - Aansluiting Op Een Persluchtbron
    41
  - Reservoir Voor Reinigingsvloeistof Vullen
    42
- Ingebruikname
  
  42
- Onderhoud en Reiniging
  
  42
  - Spuitmond Reinigen
    43
  - Reinigen Met Perslucht
    43
  - Opbergen
    43
- Afvoeren
  
  43
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  44
  - Garantievoorwaarden
    44
- Originele Conformiteits Verklaring
  
  45
- Service
  
  45
- Importeur
  
  45
Čeština

46
- Úvod
  
  47
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    47
  - Vybavení
    47
  - Rozsah Dodávky
    47
  - Technické Údaje
    48
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Zařízení Na Stlačený Vzduch
  
  48
  - Speciﬁcké Bezpečnostní Pokyny
    51
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  51
  - Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
    51
  - Plnění Nádoby Na Čisticí Kapalinu
    52
- Údržba a ČIštění
  
  52
  - ČIštění Trysky
    53
  - ČIštění StlačenýM Vzduchem
    53
  - Skladování
    53
- Uvedení Do Provozu
  
  52
- Likvidace
  
  53
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  54
- Dovozce
  
  55
- Originální Prohlášení O Shodě
  
  55
- Servis
  
  55
Polski

56
- Wstęp
  
  57
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    57
  - Wyposażenie
    57
  - Zakres Dostawy
    57
  - Dane Techniczne
    58
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Pneumatycznych
  
  58
  - Specyﬁczne Dla Urządzenia Wskazówki Bezpieczeństwa
    61
- Przed Uruchomieniem
  
  61
  - Podłączenie Do Zasilania Sprężonym Powietrzem
    61
  - Napełnienie Zbiornika Płynu Czyszczącego
    62
- Uruchomienie
  
  62
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  62
  - Czyszczenie Dyszy
    63
  - Czyszczenie Sprężonym Powietrzem
    63
  - Przechowywanie
    63
- Utylizacja
  
  63
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  64
  - Zakres Gwarancji
    64
- Importer
  
  65
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  65
- Serwis
  
  65
Slovenčina

66
- Úvod
  
  67
  - Použitie Na Určený Účel
    67
  - Vybavenie
    67
  - Rozsah Dodávky
    67
  - Technické Údaje
    68
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Prístroje
  
  68
  - Špeciﬁcké Bezpečnostné Pokyny
    71
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  71
  - Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu
    71
  - Naplnenie Zásobníka Na Čistiacu Kvapalinu
    72
- Údržba a Čistenie
  
  72
  - Čistenie Dýzy
    73
  - Čistenie StlačenýM Vzduchom
    73
  - Skladovanie
    73
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  72
- Likvidácia
  
  73
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  74
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  
  75
- Servis
  
  75
- Dovozca
  
  75
Español

76
- Introducción
  
  77
  - Uso Previsto
    77
  - Equipamiento
    77
  - Volumen de Suministro
    77
  - Características Técnicas
    78
- Indicaciones Generales de Seguridad para Los Aparatos de Aire Comprimido
  
  78
  - Indicaciones Especíﬁcas de Seguridad
    81
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  81
  - Conexión a una Fuente de Alimentación de Aire Comprimido
    81
  - Llenado del Depósito para el Producto de Limpieza
    82
- Mantenimiento y Limpieza
  
  82
  - Limpieza de la Boquilla
    83
  - Limpieza con Aire Comprimido
    83
  - Almacenamiento
    83
- Puesta en Funcionamiento
  
  82
- Desecho
  
  83
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  84
- Declaración de Conformidad Original
  
  85
- Importador
  
  85
- Asistencia Técnica
  
  85
Dansk

86
- Indledning
  
  87
  - Anvendelsesområde
    87
  - Udstyr
    87
  - Pakkens Indhold
    87
  - Tekniske Data
    88
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Trykluftprodukter
  
  88
  - Specielle Sikkerhedsanvisninger
    91
- Før Ibrugtagning
  
  91
  - Tilslutning Til Trykluftkilde
    91
  - Påfyldning Af Rensevæskebeholder
    92
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  92
  - Rengøring Af Dysen
    93
  - Rengøring Med Trykluft
    93
  - Opbevaring
    93
- Ibrugtagning
  
  92
- Bortskaﬀelse
  
  93
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  94
- Service
  
  95
- Importør
  
  95
- Original Overensstemmelses Erklæring
  
  95

Parkside PDRP 6.2 B2 Traducción De Instrucciones Originales (54 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 1.98 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

14
- Dati Tecnici
  15
  - Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Appa Recchi Ad Aria Compressa
    16
- Dotazione
  15
- Introduzione
  15
- Materiale in Dotazione
  15
- Uso Conforme
  15
- Avvertenze DI Sicurezza Specifiche
  19
  - Prima Della Messa in Funzione
    19
- Collegamento Ad una Sorgente DI Aria Compressa
  19
- Riempimento del Contenitore del Liquido Detergente
  20
  - Messa in Funzione
    20
  - Manutenzione E Pulizia
    20
- Indicazioni Generali
  21
  - Smaltimento
    21
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    22
  - Ambito Della Garanzia
    22
  - Assistenza
    23
  - Importatore
    23
  - Dichiarazione DI Conformità Originale
    23
- Pulizia Dell'ugello
  21
Português

24
- Conteúdo da Embalagem
  25
- Dados Técnicos
  25
  - Instruções Gerais de Segurança para Aparelhos de Ar Comprimido
    26
- Equipamento
  25
- Introdução
  25
- Utilização Correta
  25
- Instruções de Segurança Específicas
  29
  - Antes da Colocação Em Funcionamento
    29
- Ligação a Uma Fonte de Ar Comprimido
  29
- Encher O Recipiente de Produto de Limpeza
  30
  - Colocação Em Funcionamento
    30
  - Manutenção E Limpeza
    30
- Informações Gerais
  31
  - Eliminação
    31
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    32
    
    Condições de Garantia
    32
    
    Âmbito da Garantia
    32
  - Assistência Técnica
    33
  - Importador
    33
  - Declaração de Conformidade Original
    33
- Limpar O Injetor
  31
English

34
- Features
  35
- Intended Use
  35
- Introduction
  35
- Package Contents
  35
- Technical Specifications
  35
  - General Safety Instructions for Compressed Air Tools
    36
- Connecting to a Compressed Air Source
  39
- Specific Safety Instructions
  39
  - Before Use
    39
- Filling the Cleaning Fluid Container
  40
  - Use
    40
  - Maintenance and Cleaning
    40
- Cleaning the Nozzle
  41
- General
  41
  - Disposal
    41
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    42
    
    Warranty Conditions
    42
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    42
    
    Scope of the Warranty
    42
    
    Warranty Claim Procedure
    42
  - Service
    43
  - Importer
    43
  - Original Declaration of Conformity
    43
Deutsch

44
- Ausstattung
  45
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Einleitung
  45
- Lieferumfang
  45
- Technische Daten
  45
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
    46
- Anschluss an eine Druckluftquelle
  49
- Spezifische Sicherheitshinweise
  49
  - Vor der Inbetriebnahme
    49
- Reinigungsflüssigkeits-Behälter Befüllen
  50
  - Inbetriebnahme
    50
  - Wartung und Reinigung
    50
- Allgemein
  51
  - Entsorgung
    51
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    52
    
    Garantiebedingungen
    52
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    52
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    52
  - Service
    53
  - Importeur
    53
  - Original-Konformitätserklärung
    53
- Düse Reinigen
  51

Parkside PDRP 6.2 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (34 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 1.32 MB

Tabla de contenido

Español

4
Português

14
- Introdução
  
  15
  - Utilização Correta
    15
  - Equipamento
    15
  - Conteúdo da Embalagem
    15
  - Dados Técnicos
    16
- Instruções Gerais de Segurança para Aparelhos de Ar Comprimido
  
  16
  - Instruções de Segurança Específicas
    19
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  19
  - Ligação a Uma Fonte de Ar Comprimido
    19
  - Encher O Recipiente de Produto de Limpeza
    20
- Colocação Em Funcionamento
  
  20
- Manutenção E Limpeza
  
  20
  - Limpar O Injetor
    21
  - Limpar Com Ar Comprimido
    21
  - Armazenar
    21
- Eliminação
  
  21
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  22
- Assistência Técnica
  
  23
- Importador
  
  23
- Declaração de Conformidade Original
  
  23
Deutsch

24
- Einleitung
  
  25
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    25
  - Ausstattung
    25
  - Lieferumfang
    25
  - Technische Daten
    26
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  26
  - Spezifische Sicherheitshinweise
    29
- Vor der Inbetriebnahme
  
  29
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    29
  - Reinigungsflüssigkeits-Behälter Befüllen
    30
- Inbetriebnahme
  
  30
- Wartung und Reinigung
  
  30
  - Düse Reinigen
    31
  - Reinigen mit Druckluft
    31
  - Lagern
    31
- Entsorgung
  
  31
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  32
- Service
  
  33
- Importeur
  
  33
- Original-Konformitätserklärung
  
  33

Parkside PDRP 6.2 B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (34 páginas)

PISTOLA NEUMÁTICA DE LIMPIEZA

Marca: Parkside | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 3.22 MB

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PDRP 6.2 B2 Manuales

Parkside PDRP 6.2 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (96 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

General Safety Instructions for Compressed Air Tools

Before Use

Use

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Original Declaration of Conformity

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Français

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Originele Conformiteits Verklaring

Service

Importeur

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Zařízení Na Stlačený Vzduch

Před UvedeníM Do Provozu

Údržba a ČIštění

Uvedení Do Provozu

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Dovozce

Originální Prohlášení O Shodě

Servis

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Pneumatycznych

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Importer

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Serwis

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Prístroje

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Údržba a Čistenie

Uvedenie Do Prevádzky

Likvidácia

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Originálne Vyhlásenie O Zhode

Servis

Dovozca

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para Los Aparatos de Aire Comprimido

Antes de la Puesta en Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Puesta en Funcionamiento

Desecho

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Declaración de Conformidad Original

Importador