Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Acondicionadores de Aire
S-28MK2E5A
Panasonic S-28MK2E5A Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic S-28MK2E5A. Tenemos
2
Panasonic S-28MK2E5A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Panasonic S-28MK2E5A Manual Del Usuario (218 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 43.04 MB
Tabla de contenido
English
5
Important
2
Please Read before Starting
2
Important Information Regarding the Refrigerant Used
4
Tabla de Contenido
5
General
6
Tools Required for Installation (Not Supplied)
6
Accessories Supplied with Unit
6
Type of Copper Tube and Insulation Material
6
Additional Materials Required for Installation
6
Selecting the Installation Site
6
Indoor Unit
6
How to Install the Indoor Unit
7
Starting the Installation
7
How to Fix Installation Plate
7
To Drill a Hole in the Wall and Install a Piping Sleeve
7
Indoor Unit Installation
8
How to Take out Front Grille
8
Install the Rear Panel on the Wall
8
Replace the Drain Hose
10
Check the Drainage
10
Electrical Wiring
11
General Precautions on Wiring
11
Recommended Wire Length and Wire Diameter for Power Supply System
11
Wiring System Diagram
12
For Stranded Wiring
14
Examples of Shield Wires
14
How to Process Tubing
15
Connecting the Refrigerant Tubing
15
Connecting Tubing between Indoor and Outdoor Units
15
Finishing the Installation
16
How to Install Timer Remote Controller or High-Spec Wired Remote Controller (Optional Part)
16
Taping the Tubes
16
Insulating the Refrigerant Tubing
16
Important
19
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT le Réfrigérant Utilisé
21
Français
22
Accessoires Fournis Avec L'unité
23
Généralités
23
Matériaux Supplémentaires Nécessaires à L'installation
23
Outils Nécessaires à L'installation (Non Fournis)
23
Sélection du SITE D'INSTALLATION
23
Type de Tube en Cuivre et Matériau D'isolation
23
Unité Intérieure
23
Comment Fixer en Place la Plaque de Montage
24
COMMENT INSTALLER L'unité
24
Démarrage de L'installation
24
Intérieure
24
Percer un Trou Dans le Mur et Installer une Traversée pour Tuyauterie
24
Comment Retirer la Grille Avant
25
Installation de L'unité Intérieure
25
Montage du Panneau Arrière au Mur
25
Remplacer le Tuyau de Vidange
27
Vérifier la Vidange
27
CÂBLAGE Électrique
28
Longueur et Diamètre de Fil Recommandés pour le Système D'alimentation
28
Précautions Générales à Propos du Câblage
28
Schéma du Système de Câblage
29
Exemple de Câblage
31
Exemples de Fils Blindés
31
Pour Câblage à Garniture Tressée
31
Comment Installer la Tuyauterie
32
Connexion de Canalisation entre Unités Intérieure et Extérieure
32
Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
32
Fin de L'installation
33
Guipage des Tubes
33
Isolation du Tube de Réfrigérant
33
Importante
37
Información Importante Referente al Refrigerante Utilizado
39
Español
40
Accesorios Suministrados con la Unidad
41
General
41
Herramientas Necesarias para la Instalación
41
Materiales Adicionales Necesarios para la Instalación
41
Selección del Lugar de Instalación
41
Tipo de Tubo de Cobre y Material Aislante
41
Unidad Interior
41
Comienzo de la Instalación
42
Cómo Fijar la Placa de Instalación
42
Instalación de la Unidad Interior
42
Perforación de un Orificio en la Pared E Instalación de un Manguito de Tubería
42
Cómo Retirar la Rejilla Frontal
43
Instalación de la Unidad Interior
43
Instalación del Panel Posterior en la Pared
43
Sustituya la Manguera de Drenaje
44
Comprobación del Drenaje
45
CABLEADO Eléctrico
46
Longitud de Cables y DIámetro de Cables Recomendados para el Sistema de Alimentación
46
Precauciones Generales sobre el Cableado
46
Diagrama del Sistema de Cableado
47
Conexión de la Tubería de Refrigerante
50
Conexión de Tuberías entre las Unidades Interior y Exterior
50
Proceso de las Tuberías
50
Aislamiento de la Tubería de Refrigerante
51
Colocación de Cinta en Los Tubos
51
Cómo Instalar el Mando a Distancia con Temporizador O el Mando a Distancia con Cable de Altas Prestaciones (Componentes Opcionales)
51
Finalización de la Instalación
51
Wichtige Informationen über das Verwendete Kältemittel
57
Deutsch
58
(Nicht Mitgeliefert)
59
Allgemeines
59
Art der Kupferleitung und des Isoliermaterials
59
Für die Installation Erforderliche Werkzeuge
59
Innengerät
59
Mit dem Gerät Geliefertes Zubehör
59
Wahl des Installationsorts
59
Zusätzliche Materialien, die für die Installation Notwendig sind
59
Befestigung des Montageblechs
60
Beginn der Installation
60
Bohren der Wanddurchführung und Installieren der Leitungsdurchführung
60
Installieren des Innengeräts
60
Abnehmen des Frontgitters
61
Installation des Innengeräts
61
Installieren der Rückwand an der Wand
61
Ablauf Überprüfen
63
Den Ablaufschlauch Ersetzen
63
Allgemeine Hinweise zur Verkabelung
64
Elektrische Verkabelung
64
Empfohlene Kabellänge und Kabelquerschnitt für das Stromversorgungssystem
64
Schaltplan
65
Beispiele für Abgeschirmte Kabel
67
Für Drahtlitzenleiter
67
Anschließen der Leitungen zwischen Innen- und Außengeräten
68
Anschluss der Kühlmittelleitungen
68
Vorbereitung der Leitungen
68
Abschließende Installationsschritte
69
Installieren der Timer-Fernbedienung oder der Hochwertigen Kabelfernbedienung
69
Isolieren der Kühlmittelleitungen
69
Umwickeln der Leitungen
69
Importante
73
Informazioni Importanti Relative al Refrigerante Utilizzato
75
Italiano
76
Accessori in Dotazione All'unità
77
Informazioni Generali
77
Materiali Aggiuntivi Per L'installazione
77
Scelta del Luogo DI Installazione
77
Tipo DI Tubi DI Rame E Materiale Isolante
77
Unità Interna
77
Utensili Necessari Per L'installazione
77
Come Fissare la Piastra DI Installazione
78
Come Installare L'unità Interna
78
Iniziare L'installazione
78
Manicotto Per la Tubazione
78
Praticare un Foro Nella Parete E Installare un
78
Come Estrarre la Griglia Anteriore
79
Fissare Il Pannello Posteriore Alla Parete
79
Installazione Dell'unità Interna
79
Controllare lo Scarico
81
Sostituire Il Tubo Flessibile DI Scarico
81
Collegamenti Elettrici
82
Lunghezza E Diametro Raccomandati Per I Cavi DI Alimentazione
82
Precauzioni Generali Per I Collegamenti Elettrici
82
Schema DI Collegamento Elettrico
83
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
86
Collegamento Delle Tubazioni Fra le Unità Interne Ed Esterne
86
Come Preparare I Tubi
86
Come Installare Il Telecomando Timer Oil Telecomando Cablato DI Alto Livello (Parte Opzionale)
87
Completamento Dell'installazione
87
Isolamento Delle Tubazioni del Refrigerante
87
Nastratura Dei Tubi
87
Belangrijk
91
Belangrijke Informatie Betreffende Het Gebruikte Koelmiddel
93
Dutch
94
(Niet Meegeleverd)
95
Aanvullende Materialen die Nodig Zijn Bij de Installatie
95
Accessoires Meegeleverd Met de Unit
95
Algemeen
95
Binnenunit
95
Kiezen Van de Installatieplek
95
Type Koperbuis en Isolatiemateriaal
95
Voor de Installatie Vereist Gereedschap
95
Beginnen Van de Installatie
96
Bevestigen Van de Installatieplaat
96
Boren Van Een Gat in de Wand en Installeren Van
96
Een Leidingenmof
96
Installeren Van de Binnenunit
96
Afnemen Van de Voorgrille
97
Installatie Binnenunit
97
Installeer Het Achterpaneel Aan de Wand
97
Controleer de Afvoer
99
Vervang de Afvoerslang
99
Aanbevolen Draadlengte en Draaddiameter Voor de Stroomvoorziening
100
Algemene Voorzorgen Voor de Bedrading
100
Elektrische Bedrading
100
Bedradingsschema
101
Voor Geslagen Bedrading
103
Voorbeeld Bedrading
103
Voorbeelden Van Afgeschermde Draden
103
Aansluiten Van de Koelleidingen
104
Aansluiten Van Leidingen Tussen Binnen- en Buitenunits
104
Bewerken Van de Leidingen
104
Installeren Van de Afstandsbediening Met Timer of Afstandsbediening Met Draad en Hoge Specificaties (Optioneel)
105
Isoleren Van de Koelleidingen
105
Tapen Van de Leidingen
105
Voltooien Van de Installatie
105
Utilizado
111
Português
112
Acessórios Fornecidos Com a Unidade
113
Ferramentas Necessárias para a Instalação
113
Generalidades
113
Materiais Adicionais Necessários para a Instalação
113
Selecção Do Local de Instalação
113
Tipo Do Tubo de Cobre E Material de Isolamento
113
Unidade Interior
113
Como Fixar a Placa de Instalação
114
Interior
114
Início da Instalação
114
Maneira de Instalar a Unidade
114
Manga de Tubagem
114
Para Fazer um Furo Na Parede E Instalar Uma
114
Como Retirar a Grade Frontal
115
Instalação da Unidade Interior
115
Instalação Do Painel Traseiro Na Parede
115
Substitua O Tubo Flexível de Drenagem
117
Verificação da Drenagem
117
Comprimento E DIâmetro Do Fio Recomendados para O Sistema de Fornecimento de Energia
118
INSTALAÇÃO Eléctrica
118
Precauções Gerais Relativas à Instalação Eléctrica
118
Diagrama Do Sistema Eléctrico
119
Como Processar a Tubagem
122
Ligação da Tubagem Do Refrigerante
122
Ligação da Tubagem entre Unidades Interiores E Exteriores
122
Como Instalar O Telecomando Com
123
Conclusão da Instalação
123
Isolamento da Tubagem Do Refrigerante
123
Isolamento Dos Tubos Com Fita Isolante
123
Использования Хладагента
165
Русский
166
Внутренний Блок
167
Выбор Места УСТАНОВКИ
167
Инструменты, Необходимые Для Установки (Не Поставляются)
167
Общие Положения
167
П Р И Мечани Е
167
Поставляемые С Блоком
167
Блока
168
Как Зафиксировать Монтажную Панель
168
Как Просверлить Отверстие В Стене И Установить Рукав Трубопровода
168
Начало Установки
168
Процедура УСТАНОВКИ Внутреннего
168
Как Вынуть Переднюю Решетку
169
Установите Заднюю Панель На Стену
169
Установка Внутреннего Блока
169
Замените Дренажный Шланг
171
Проверка Дренажа
171
Основные Меры Предосторожности При Прокладке Проводки
172
Рекомендуемая Длина И Диаметр Проводки Для Системы Питания
172
Электрическая Проводка
172
Схема Электропроводки Системы
173
В Случае Многожильной Проводки
175
Пример Подсоединения Проводки
175
Примеры Экранированного Провода
175
Операции С ТРУБАМИ
176
Соединение Трубопровода Хладагента
176
Соединительный Трубопровод Между Внутренним И Внешним Блоками
176
Деталь)
177
Завершение Установки
177
Изоляция Трубопровода Хладагента
177
Обмотка Труб Лентой
177
Приложение
178
Panasonic S-28MK2E5A Manual De Instrucciones (180 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 41.46 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Product Information
2
Safety Precautions
2
Installation Location
2
Electrical Requirements
3
Safety Instructions
3
Information
6
Operation Condition
6
Operation
7
Adjusting Airflow Direction
9
Adjusting Airflow Direction for Multiple Indoor Units Using Single Remote Controller (Wired)
11
Special Remarks
12
Heating Operation
12
Care and Cleaning
12
Troubleshooting
14
Check before Requiring Services
15
Tips for Energy Saving
15
Français
16
Informations Sur le Produit
16
Précautions de Sécurité
16
Emplacement D'installation
17
Instructions Relatives à L'alimentation
17
Conseils de Sécurité
18
Informations
20
Conditions de Fonctionnement
20
Operations
21
Réglage du Flux D'air
23
Ajustement de la Direction du Flux D'air pour Plusieurs Unités Intérieures à L'aide D'une Seule Télécommande (Filaire)
25
Entretien et Nettoyage
26
Remarques Spéciales
26
Dépannage
28
Conseils pour Économiser de L'énergie
29
Points à Vérifier Avant de Solliciter une Réparation
29
Español
30
Información del Producto
30
Precauciones de Seguridad
30
Lugar de Instalación
31
Requisitos Eléctricos
31
Instrucciones de Seguridad
32
Información
34
Condiciones de Funcionamiento
34
Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de Aparatos Viejos y Baterías Usadas
34
Operación
35
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire
37
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire para Múltiples Unidades Interiores Utilizando una Sola Unidad de Mando Adistancia (Alámbrica)
39
Mantenimiento y Limpieza
40
Observaciones Especiales
40
Localización y Resolución de Problemas
42
Comprobaciones Previas a la Solicitud de Servicio
43
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía
43
Deutsch
44
Produkt-Information
44
Sicherheitshinweise
44
Aufstellungsort
45
Elektrische Erfordernisse
45
Sicherheitsvorschriften
46
Informationen
48
Betrieb
49
Einstellen der Ausblasrichtung
51
Einstellen der Ausblasrichtung für Mehrere Innengeräte mit einer Einzigen Kabel-Fernbedienung
53
Besondere Hinweise
54
Pflege und Reinigung
54
Fehlerdiagnose
56
Energiespartipps
57
Vor dem Hinzuziehen des Service zu Kontrollierende Punkte
57
Italiano
58
Informazioni Riguardanti Il Prodotto
58
Precauzioni Per la Sicurezza
58
Luogo DI Installazione
59
Requisiti Elettrici
59
Istruzioni DI Sicurezza
60
Informazioni
62
Condizioni DI Esercizio
62
Funzionamento
63
Nome Delle Parti
63
Telecomando Senza Fili (Componenti Opzionali)
63
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria
65
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria DI Più Unità Interne Tramite un Unico Telecomando (con Fili)
67
Cura E Pulizia
68
Osservazioni Speciali
68
Risoluzione Dei Problemi
70
Controlli da Eseguire Prima DI Richiedere Assistenza
71
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
71
Dutch
72
Productinformatie
72
Veiligheidsmaatregelen
72
Elektrische Vereisten
73
Installatielocatie
73
Veiligheidsinstructies
74
Informatie
76
Bediening
77
De Luchtrichting Aanpassen
79
Via Één Afstandsbediening (Bedraad) de Luchtrichting Voor Meerdere Binnenunits Aanpassen
81
Onderhoud en Reiniging
82
Speciale Opmerkingen
82
Storingen Verhelpen
84
Controleren Voordat U Een Reparateur Belt
85
Tips Voor Energiebesparing
85
Português
86
Informações sobre O Produto
86
Precauções de Segurança
86
Localização da Instalação
87
Requisitos Eléctricos
87
Instruções de Segurança
88
Informação
90
Condição de Funcionamento
90
Operação
91
Nomenclatura das Peças
91
Unidade de Controlo Remoto Sem Fios (Peças Opcionais)
91
Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar
93
Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar para Várias Unidades Interiores Utilizando Aunidade de Controlo Remoto (Com Fios)
95
Cuidados E Limpeza
96
Notas Especiais
96
Localização E Solução de Problemas
98
Sugestões para Economia de Energia
99
Verificar Antes de Solicitar Assistência
99
Ελληνικά
100
Πληροφοριεσ Για Το Προϊον
100
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
100
Ηλεκτρικεσ Προϋποθεσεισ
101
Θεση Εγκαταστασησ
101
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
102
Πληροφοριεσ
104
Συνθήκες Λειτουργίας
104
Λειτουργια
105
Ασύρματο Τηλεχειριστήριο (Προαιρετικά Μέρη)
105
Ρυθμιση Τησ Κατευθυνση Ροησ
107
Ρυθμιση Τησ Κατευθυνσησ Τησ Ροησ Αερα Για Πολλεσ Εσωτερικεσ Μοναδεσ Με Χρηση Ενοσ Τηλεχειριστηριου (Ενσυρματο)
109
Eιδικεσ Παρατηρησεισ
110
Φροντιδα Και Καθαρισμα
110
Αντιμετώπιση Προβληματων
112
Ελεγχοσ Πριν Ζητησετε Να Γινει Συντηρηση
113
Συμβουλεσ Για Εξοικονομηση Ενεργειασ
113
Български
114
Информация За Продукта
114
Мерки За Безопасност
114
Изисквания Към Електрозахранването
115
Място На Монтаж
115
Инструкции За Безопасност
116
Информация
118
Експлоатация
119
Регулиране На Посоката На Въздушния Поток
121
Регулиране На Посоката На Въздушния Поток За Няколко Вътрешни Тела, Които Използват Едно (Жично) Дистанционно Управление
123
Почистване И Грижи
124
Специални Бележки
124
Отстраняване На Проблеми
126
Полезна Информация За Икономия На Енергия
127
Проверете Следното Преди Да Поискате Сервизно Обслужване
127
Русский
128
Информация Об Изделии
128
Меры Предосторожности
128
Место Установки
129
Электротехнические Требования
129
Правила Техники Безопасности
130
Информация
132
Условия Работы
132
Эксплуатация
133
Названия Частей
133
Беспроводной Пульт Дистанционного Управления (Не Входит В Комплект)
133
Регулировка Направления Воздушного Потока
135
Регулировка Направления Воздушного Потока Для Нескольких Внутренних Блоков С Помощью Одного Пульта Дистанционного Управления (Проводного)
137
Особые Замечания
138
Уход И Чистка
138
Поиск И Устранение Несправностей
140
Проверка Перед Обращением В Центр Технического Обслуживания
141
Советы По Энергосбережению
141
Українська
142
Інформація Про Продукт
142
Заходи Безпеки
142
Електричні Вимоги
143
Місце Встановлення
143
Правила Техніки Безпеки
144
Інформація
146
Умови Експлуатації
146
Використання
147
Назви Деталей
147
Бездротовий Пульт Дистанційного Керування (Додаткові Аксесуари)
147
Регулювання Напрямку Потоку Повітря
149
Налаштування Напрямку Потоку Повітря Для Кількох Внутрішніх Блоків За Допомогою Одного Пульту Дистанційного Керування (Дротового)
151
Догляд Та Очищення
152
Особливі Примітки
152
Пошук Та Усунення Несправностей
154
Перевірте Перед Тим, Як Звертатися По Технічну Допомогу
155
Поради Щодо Заощадження Електроенергії
155
Bahasa Indonesia
158
Informasi Produk
158
Langkah Keselamatan
158
Lokasi Pemasangan
159
Persyaratan Listrik
159
Petunjuk Keselamatan
160
Informasi
162
Kondisi Pengoperasian
162
Pengoperasian
163
Mengatur Arah Aliran Udara
165
Mengatur Arah Aliran Udara Untuk Beberapa Unit Indoor Menggunakan Satu Remote Control (Berkabel)
167
Keterangan Khusus
168
Pemeliharaan Dan Pembersihan
168
Mengatasi Masalah
170
Periksa Sebelum Produk Diservis
171
Tips Hemat Energi
171
Specifications
172
Caractéristiques
172
Especificaciones
172
Technische Daten
172
Specifiche
172
Specificatie
172
Especificações
172
Προδιαγραφεσ
172
Спецификации
172
Технические Характеристики
172
Productos relacionados
Panasonic S-28MY2E5A
Panasonic S-28MU1E5A
Panasonic S-28MF2E5A
Panasonic S-28MM1E5A
Panasonic S-28MU2E5A
Panasonic S-28MY3E
Panasonic S-28MF3E5A
Panasonic S-28MZ1H4A
Panasonic S-28MF3E5B
Panasonic S-280ME2E5
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales