Panasonic AW-HS50E Manuales

Manuales y guías de usuario para Panasonic AW-HS50E. Tenemos 3 Panasonic AW-HS50E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Instrucciones De Operación, Instrucciones De Funcionamiento/ Instrucciones De Instalación Suministradas

Panasonic AW-HS50E Manual De Uso (398 páginas)

Marca: Panasonic | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 2.36 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Before Use
  
  4
- 1 Basic Operations
  
  5
  - Background Transitions
    5
    
    Selecting the Bus
    5
    
    Select the Bus Using the SHIFT Function
    5
    
    Assigning Signals to the Crosspoint Buttons
    5
    
    Selecting the Bus Mode
    6
    
    Selecting the Transition Type
    6
    
    Manual Transitions
    6
    
    Auto Transition
    7
    
    Cut Transition
    7
  - Wipe
    8
    
    Selecting the Wipe Pattern
    8
    
    Selecting the Wipe Direction
    8
    
    Setting the Border Width and Soft Effect
    8
    
    Setting the Border Colour
    9
    
    Adjusting the Border Colour
    9
    
    Setting the Wipe Start Position
    9
    
    Registering and Recalling the Preset Memories
    9
  - Key
    10
    
    Concerning Key Combinations
    10
    
    Setting the Pinp and KEY Priority
    10
    
    Selecting the Key Materials
    11
    
    Key Transition
    11
    
    Key Setup
    12
    
    Key Adjustments
    14
    
    Chroma Key Adjustments
    15
  - Pinp (Picture in Picture)
    17
    
    Selecting the Pinp Material
    17
    
    Pinp Transition
    17
    
    Pinp Settings
    18
    
    Transition between Pinp Materials
    20
    
    Effect Dissolve
    21
    
    Selecting the Dot by Dot Mode
    21
  - FTB (Fade to Black)
    22
  - Internal Colour Signals
    22
  - Switching the aux Output
    23
    
    Selecting the aux Bus Material
    23
    
    Transitions between aux Materials
    23
  - Setting the USER Buttons
    24
  - Frame Memories
    25
    
    Transferring Images from the aux Bus
    25
    
    Saving Images in the Flash Memory
    26
- 2 Input/Output Signal Settings
  
  27
  - Input Signal Settings
    27
    
    Setting the Input Mode
    28
    
    Setting the Material Name Type
    28
    
    Setting the Material Names
    29
    
    Setting the Freeze Method
    29
    
    Freezing and Canceling the Freezing of the Input Images
    30
    
    Setting the Video Process Function
    30
    
    Setting the Up-Converter
    30
    
    Setting the Input Image Scaling
    31
    
    Displaying the Input Image Information
    34
  - Setting the Output Signals
    35
    
    Assigning the Output Signals
    35
    
    Setting the Colour Areas
    35
    
    Setting the DVI-D Output Signals
    35
- 3 Setting the Multi View Display
  
  37
- 4 System Settings
  
  40
  - System Menu Settings
    40
    
    Setting the Video Format
    40
    
    Setting the Ancillary Data
    41
    
    System Initialization
    42
    
    Network Settings
    42
  - Operation Menu Settings
    43
    
    OSD (On-Screen Display) Settings
    43
    
    Other Settings
    44
    
    Bus Status Displays
    45
    
    Version Displays
    45
- 5 External Device Control Interfaces
  
  46
  - LAN Connection
    46
  - Tally/Gpi
    46
- 6 Connections with a Computer
  
  47
- 7 Function for Linking up with the Remote Camera Controller
  
  53
  - Connecting the Unit to the AW-RP50
    53
  - Linkable Functions
    54
    
    Switching the Switcher Bus Materials
    54
    
    Focus Assist Function
    54
    
    Displaying the Camera Information
    55
    
    Displaying the Camera Icon
    56
    
    Operating the Unit's Parameters from the AW-RP50
    56
    
    Sending and Receiving the Tally Information
    56
- Table of Menu Items
  
  59
- Appendix (Glossary)
  
  65
Deutsch

68
- Vor dem Gebrauch
  
  70
  - Übersicht
    70
  - Bezüglich der Bedienungsanleitung
    70
  - Warenzeichen und Eingetragene Warenzeichen
    70
  - Copyright und Lizenz
    70
  - Bezüglich des Typenschilds
    70
  - Haftungsausschluss
    70
  - Netzwerksicherheit
    70
- 1 Grundfunktionen
  
  71
  - Hintergrundübergänge
    71
    
    Auswählen des Busses
    71
    
    Auswählen des Busses mit der SHIFT-Funktion
    71
    
    Zuweisen von Signalen zu den Kreuzpunkttasten
    71
    
    Auswählen des Busmodus
    72
    
    Auswählen des Übergangstyps
    72
    
    Manuelle Übergänge
    72
    
    Automatischer Übergang
    73
    
    Schnittübergang
    73
  - Wipe
    74
    
    Auswählen des Wipe-Musters
    74
    
    Auswählen der Wipe-Richtung
    74
    
    Einstellen der Randbreite und des Soft-Effekts
    74
    
    Festlegen der Randfarbe
    75
    
    Einstellen der Randfarbe
    75
    
    Einstellen der Wipe-Startposition
    75
    
    Registrieren und Abrufen der Vorwahlspeicher
    75
  - Key
    76
    
    Bezüglich Key-Kombinationen
    76
    
    Einstellen der Pinp- und KEY-Priorität
    76
    
    Auswählen des Key-Materials
    77
    
    Key-Übergang
    77
    
    Key-Setup
    78
    
    Key-Einstellungen
    80
    
    Chroma-Key-Einstellungen
    81
  - Pinp (Bild in Bild)
    83
    
    Auswählen des Pinp-Materials
    83
    
    Pinp-Übergang
    83
    
    Pinp-Einstellungen
    84
    
    Übergang zwischen Pinp-Materialien
    86
    
    Effektüberblendung
    87
    
    Auswählen des Dot-By-Dot-Modus
    87
  - FTB (Fade to Black; Ausblenden zu Schwarz)
    88
  - Interne Farbsignale
    88
  - Umschalten des AUX-Ausgangs
    89
    
    Auswählen des AUX-Bus-Materials
    89
    
    Übergänge zwischen AUX-Materialien
    89
  - Einstellen der Benutzertasten
    90
  - Vollbildspeicher
    91
    
    Übertragen von Bildern vom AUX-Bus
    91
    
    Speichern von Bildern IM Flashspeicher
    92
- 2 Ein-/Ausgangssignal-Einstellungen
  
  93
  - Eingangssignal-Einstellungen
    93
    
    Einstellen des Eingangsmodus
    94
    
    Einstellen des Materialnamentyps
    94
    
    Einstellen der Materialnamen
    95
    
    Einstellen der Einfriermethode
    95
    
    Durchführen und Aufheben der Eingangsbildeinfrierung
    96
    
    Einstellen der Video-Verarbeitungsfunktion
    96
    
    Einstellen des Aufwärtskonverters
    96
    
    Einstellen der Eingangsbildskalierung
    97
    
    Anzeigen der Eingangsbildinformation
    100
  - Einstellen der Ausgangssignale
    101
    
    Zuweisen der Ausgangssignale
    101
    
    Einstellen der Farbbereiche
    101
    
    Einstellen der DVI-D-Ausgangssignale
    101
- 3 Einstellen der Mehrfeldanzeige
  
  103
  - Bildschirmlayout
    103
  - Einstellen der Teilbilder und Zeichen
    104
  - Einstellen der Tally-Anzeigen
    104
  - Einstellen der Pegelmesser
    105
  - Einstellen der Eingangssignalmarkierungen
    105
- 4 Systemeinstellungen
  
  106
  - Systemmenüeinstellungen
    106
    
    Einstellen des Videoformats
    106
    
    Starten des Systems
    106
    
    Einstellen der Hilfsdaten
    107
    
    System-Initialisierung
    108
    
    Netzwerkeinstellungen
    108
  - Betriebsmenü-Einstellungen
    109
    
    OSD (On-Screen Display)-Einstellungen
    109
    
    Sonstige Einstellungen
    110
    
    Bus-Statusanzeigen
    111
    
    Versionsanzeigen
    111
- 5 Steuerschnittstellen für Externe Geräte
  
  112
  - LAN-Verbindung
    112
  - Tally/Gpi
    112
- 6 Verbindungen mit einem Computer
  
  113
- 7 Funktion für Kopplung mit dem Kamera-Fernsteuergerät
  
  119
  - Verbinden des Gerätes mit dem AW-RP50
    119
  - Kopplungsfähige Funktionen
    120
    
    Umschalten des Bildmischpult-Busmaterials
    120
    
    Fokussierhilfe
    120
    
    Anzeigen der Kamera-Information
    121
    
    Anzeigen des Kamerasymbols
    122
    
    Einstellen der Geräteparameter über das AW-RP50
    122
    
    Senden und Empfangen der Tally-Information
    122
- Tabelle der Menüposten
  
  123
- Anhang (Glossar)
  
  131
Français

134
- Avant Utilisation
  
  136
- 1 Opérations de Base
  
  137
  - Transitions de Fond
    137
    
    Sélection du Bus
    137
    
    Sélection du Bus Avec la Fonction SHIFT
    137
    
    Attribution de Signaux à des Touches de Points de Connexion
    137
    
    Sélection du Mode de Bus
    138
    
    Sélection du Type de Transition
    138
    
    Transitions Manuelles
    138
    
    Transitions Automatiques
    139
    
    Transitions Franches (Cut)
    139
  - Transitions en Volet (Wipe)
    140
    
    Sélection du Motif de Volet
    140
    
    Sélection du Sens du Volet
    140
    
    Réglage de la Largeur de la Bordure et de L'effet de Halo
    140
    
    Réglage de la Couleur de la Bordure
    141
    
    Ajustement de la Couleur de la Bordure
    141
    
    Réglage de la Position de Départ du Volet
    141
    
    Enregistrement et Rappel des Mémoires de Préréglage
    141
  - Incrustations (Key)
    142
    
    Combinaisons D'incrustations
    142
    
    Réglage de Priorité pour Pinp et KEY
    142
    
    Sélection des Matériaux D'incrustation
    143
    
    Transition D'incrustation
    143
    
    Paramétrage D'incrustation (Key Setup)
    144
    
    Réglages D'incrustation (KEY Adjust)
    146
    
    Réglages D'incrustation en Chrominance (Chromakey)
    147
  - Pinp (Picture in Picture)
    149
    
    Sélection des Matériaux Pinp
    149
    
    Transition Pinp
    149
    
    Réglages de Pinp
    150
    
    Transition entre des Matériaux Pinp
    152
    
    Fondu D'effet (Effect Dissolve)
    153
    
    Sélection du Mode Dot by Dot
    153
  - Fondu au Noir FTB (Fade to Black)
    154
  - Signaux de Couleur Internes
    154
  - Commutation de la Sortie aux
    155
    
    Sélection du Matériau de Bus aux
    155
    
    Transitions entre des Matériaux aux
    155
  - Réglage des Touches USER
    156
  - Mémoires D'images
    157
    
    Transfert D'images depuis le Bus aux
    157
    
    Sauvegarde des Images Dans la Mémoire Flash
    158
- 2 Réglages des Signaux D'entrée/Sortie
  
  159
  - Réglages des Signaux D'entrée
    159
    
    Réglage du Mode D'entrée
    160
    
    Réglage du Type de Nom de Matériau
    160
    
    Réglage des Noms des Matériaux
    161
    
    Réglage de la Méthode de Gel
    161
    
    Gel et Annulation du Gel des Images D'entrée
    162
    
    Réglage de la Fonction de Processus VIDéo
    162
    
    Réglage du Convertisseur Vers le Haut
    162
    
    Réglage du Redimensionnement des Images D'entrée
    163
    
    Affichage des Informations Relatives aux Images D'entrée
    166
  - Réglages des Signaux de Sortie
    167
    
    Attribution des Signaux de Sortie
    167
    
    Réglage des Zones de Couleur
    167
    
    Réglage des Signaux de Sortie DVI-D
    167
- 3 Réglages de L'affichage Multi-Vues
  
  169
- 4 Réglages du Système
  
  172
  - Réglages du Menu du Système
    172
    
    Réglage du Format VIDéo
    172
    
    Réglage des Données Auxiliaires
    173
    
    Initialisation du Système
    174
    
    Réglages du Réseau
    174
  - Réglages du Menu Operation
    175
    
    Réglages OSD (Affichage Sur Écran)
    175
    
    Autres Réglages
    176
    
    Affichages D'état des Bus
    177
    
    Affichages des Versions
    177
- 5 Interfaces de Commande de Dispositif Externe
  
  178
  - Connexion LAN
    178
  - Tally/Gpi
    178
- 6 Connexions Avec un Ordinateur
  
  179
- 7 Fonction de Liaison Avec la Télécommande de Caméra
  
  185
  - Connexion de L'appareil Avec L'aw-RP50
    185
  - Fonctions Pouvant Être Reliées
    186
    
    Commutation des Matériaux de Bus du Mélangeur
    186
    
    Fonction D'assistance à la Mise au Point
    186
    
    Affichage des Informations des Caméras
    187
    
    Affichage de L'ICône de Caméra
    188
    
    Manipulation des Paramètres de L'appareil depuis L'aw-RP50
    188
    
    Envoi et Réception de L'information de Tally
    188
- Tableau des Paramètres des Menus
  
  189
- Annexe (Glossaire)
  
  197
Italiano

200
- Prima Dell'uso
  
  202
  - Descrizione Generale
    202
  - Informazioni Sulle Istruzioni Per L'uso
    202
  - Marchi DI Fabbrica E Marchi DI Fabbrica Registrati
    202
  - Riguardo a Copyright E Licenza
    202
  - Informazioni Sull'indicazione Delle Specifiche
    202
  - Esonero Dalla Garanzia
    202
  - Sicurezza DI Rete
    202
- 1 Operazioni Basilari
  
  203
  - Transizioni Sfondo
    203
    
    Selezione del Bus
    203
    
    Selezione del Bus con la Funzione SHIFT
    203
    
    Assegnazione Dei Segnali Ai Tasti Dei Punti D'incrocio
    203
    
    Selezione Della Modalità Bus
    204
    
    Selezione del Tipo DI Transizione
    204
    
    Transizioni Manuali
    204
    
    Transizione Automatica
    205
    
    Transizione Istantanea
    205
  - Tendina
    206
    
    Selezione Della Forma Tendina
    206
    
    Selezione Della Direzione Della Tendina
    206
    
    Impostazione Della Larghezza Dei Margini E Dell'effetto Morbido
    206
    
    Impostazione del Colore del Margine
    207
    
    Regolazione del Colore del Margine
    207
    
    Impostazione Della Posizione DI Partenza Della Tendina
    207
    
    Registrazione E Richiamo Delle Memorie Personalizzate
    207
  - Chiave
    208
    
    Informazioni Sulle Combinazioni Chiave
    208
    
    Impostazione Della Priorità Pinp E KEY
    208
    
    Selezione Dei Materiali Chiave
    209
    
    Transizione Chiave
    209
    
    Configurazione Della Chiave
    210
    
    Regolazioni Della Chiave
    212
    
    Regolazioni Chroma Key
    213
  - Pinp (Immagine Nell'immagine)
    215
    
    Selezione del Materiale Pinp
    215
    
    Transizione Pinp
    215
    
    Impostazioni Pinp
    216
    
    Transizione Tra Materiali Pinp
    218
    
    Dissolvenza Effetto
    219
    
    Selezione Della Modalità Dot by Dot
    219
  - FTB (Dissolvenza in Nero)
    220
  - Segnali DI Colore Interno
    220
  - Commutazione Dell'uscita aux
    221
    
    Selezione del Materiale del Bus aux
    221
    
    Transizione Tra Materiali aux
    221
  - Impostazione Dei Tasti USER
    222
  - Memorie DI Quadro
    223
    
    Trasferimento Delle Immagini Dal Bus aux
    223
    
    Salvataggio Delle Immagini Nella Memoria Flash
    224
- 2 Impostazioni Dei Segnali DI Ingresso/Uscita
  
  225
  - Impostazioni Dei Segnali DI Ingresso
    225
    
    Impostazione Della Modalità DI Ingresso
    226
    
    Impostazione del Tipo DI Nome del Materiale
    226
    
    Impostazione Dei Nomi Dei Materiali
    227
    
    Impostazione del Metodo DI Congelamento
    227
    
    Attivazione E Disattivazione del Congelamento Delle Immagini in Ingresso
    228
    
    Impostazione Della Funzione DI Elaborazione Video
    228
    
    Impostazione Dell'up-Converter
    228
    
    Configurazione Dello Scaling Dell'immagine DI Ingresso
    229
    
    Visualizzazione Delle Informazioni Sull'immagine in Ingresso
    232
  - Configurazione Dei Segnali DI Uscita
    233
    
    Assegnazione Dei Segnali DI Uscita
    233
    
    Impostazione Delle Aree DI Colore
    233
    
    Configurazione Dei Segnali DI Uscita DVI-D
    233
- 3 Impostazione del Display Multivisivo
  
  235
- 4 Impostazioni DI Sistema
  
  238
  - Impostazioni del Menu DI Sistema
    238
    
    Impostazione del Formato Video
    238
    
    Impostazione Dei Dati Supplementari
    239
    
    Inizializzazione del Sistema
    240
    
    Impostazioni DI Rete
    240
  - Impostazioni del Menu Delle Operazioni
    241
    
    Impostazioni OSD (Display a Schermo)
    241
    
    Altre Impostazioni
    242
    
    Display DI Stato del Bus
    243
    
    Visualizzazione Versioni
    243
- 5 Interfacce DI Controllo DI Dispositivi Esterni
  
  244
  - Connessione LAN
    244
  - Tally/Gpi
    244
- 6 Collegamenti con un Computer
  
  245
- 7 Funzione DI Collegamento con Il Controller Remoto Videocamera
  
  251
  - Collegamento Dell'unità All'aw-RP50
    251
  - Funzioni Collegabili
    252
    
    Commutazione Dei Materiali Bus Dello Switcher
    252
    
    Funzione DI Selezione Assistita
    252
    
    Visualizzazione Delle Informazioni Sulla Videocamera
    253
    
    Visualizzazione Dell'icona Della Videocamera
    254
    
    Uso Dei Parametri Dell'unità Dall'aw-RP50
    254
    
    Invio E Ricezione Delle Informazioni Tally
    254
- Tabella Delle Voci DI Menu
  
  255
- Appendice (Glossario)
  
  263
Español

266
- Índice
  
  267
- Antes del Uso
  
  268
- Operaciones Básicas
  
  269
  - Transiciones de Fondo
    269
    
    Selección del Bus
    269
    
    Selección del Bus Utilizando la Función SHIFT
    269
    
    Asignación de Señales a Los Botones de Punto de Cruce
    269
    
    Selección del Modo de Bus
    270
    
    Selección del Tipo de Transición
    270
    
    Transiciones Manuales
    270
    
    Transición Automática
    271
    
    Transición de Corte
    271
  - Conmutación por Cortinillas
    272
    
    Selección de Patrón de Conmutación por Cortinillas
    272
    
    Selección de la Dirección de Conmutación por Cortinillas
    272
    
    Ajuste de la Anchura del Borde y Efectos Suaves
    272
    
    Puesta del Color del Borde
    273
    
    Ajuste del Color del Borde
    273
    
    Ajuste de la Posición de Inicio de la Conmutación por Cortinillas
    273
    
    Registro y Recuperación de Memorias de Preajustes
    273
  - Key
    274
    
    Acerca de las Combinaciones de Keying
    274
    
    Ajuste de Prioridad de Pinp y KEY
    274
    
    Selección de Materiales de Keying
    275
    
    Transición de Keying
    275
    
    Ajuste de Keying
    276
    
    Ajustes de Keying
    278
    
    Ajustes de Keying de Croma
    279
  - Pinp (Imagen en Imagen)
    281
    
    Selección del Material Pinp
    281
    
    Transición de Pinp
    281
    
    Ajustes Pinp
    282
    
    Transición entre Materiales Pinp
    284
    
    Desvanecimiento de Efecto
    285
    
    Selección del Modo de Punto por Punto
    285
  - FTB (Desvanecimiento a Negro)
    286
  - Señales de Color Internas
    286
  - Conmutación de la Salida aux
    287
    
    Selección del Material del Bus aux
    287
    
    Transiciones entre Materiales aux
    287
  - Ajuste de Los Botones USER
    288
  - Memorias de Cuadros
    289
    
    Transferencia de IMágenes desde el Bus aux
    289
    
    Para Guardar IMágenes en la Memoria Flash
    290
- Ajustes de Señales de Entrada/Salida
  
  291
  - Ajustes de Señales de Entrada
    291
    
    Ajuste del Modo de Entrada
    292
    
    Para Ajustar el Tipo de Nombre del Material
    292
    
    Para Establecer Nombres de Materiales
    293
    
    Ajuste del Método de Congelación
    293
    
    Congelación y Cancelación de Congelación de las IMágenes de Entrada
    294
    
    Ajuste de la Función de Proceso de Vídeo
    294
    
    Ajuste del Convertidor Ascendente
    294
    
    Ajuste del Escalado de la Imagen de Entrada
    295
    
    Visualización de la Información de Imagen de Entrada
    298
  - Ajuste de las Señales de Salida
    299
    
    Asignación de las Señales de Salida
    299
    
    Ajuste de las Áreas de Colores
    299
    
    Ajuste de las Señales de Salida DVI-D
    299
- Ajuste de la Visualización de Múltiples Vistas
  
  301
- Ajustes del Sistema
  
  304
  - Ajustes del Menú del Sistema
    304
    
    Ajuste del Formato de Vídeo
    304
    
    Ajuste de Los Datos Auxiliares
    305
    
    Inicialización del Sistema
    306
    
    Ajustes de Red
    306
  - Ajustes del Menú de Operación
    307
    
    Ajustes OSD (Visualización en Pantalla)
    307
    
    Otros Ajustes
    308
  - (S)
    309
    
    Visualizaciones de Estados de Bus
    309
    
    Visualizaciones de Versiones
    309
- Interfaces para Control de Aparatos Externos
  
  310
  - Conexión LAN
    310
  - Tally/Gpi
    310
- Conexiones con un Ordenador
  
  311
- Función para Enlazar con el Controlador de Cámaras Remotas
  
  317
  - Conexión de la Unidad al AW-RP50
    317
  - Funciones que Se Pueden Enlazar
    318
    
    Cambio de Los Materiales del Bus del Conmutador
    318
    
    Función de Ayuda al Enfoque
    318
    
    Visualización de Información de la Cámara
    319
    
    Visualización de Iconos de la Cámara
    320
    
    Operación de Los Parámetros de la Unidad desde el AW-RP50
    320
    
    Envío y Recepción de la Información de Señalización
    320
- Tabla de Elementos de Menú
  
  321
- Apéndice (Glosario)
  
  329
Русский

333

Panasonic AW-HS50E Instrucciones De Operación (196 páginas)

Marca: Panasonic | Categoría: Mezcladores de Música | Tamaño: 2.65 MB

Tabla de contenido

English

5
- Safety Precautions
  2
- Caution for AC Mains Lead
  3
- Important
  3
- Tabla de Contenido
  5
- Before Use
  6
- Overview
  6
- Concerning the Operating Instructions
  6
- Trademarks and Registered Trademarks
  6
- About Copyright and Licence
  6
- Concerning the Ratings Display
  6
- Disclaimer of Warranty
  7
- Network Security
  7
- Characteristics
  8
- Required Personal Computer Environment
  10
- Accessories
  10
- Operating Precautions
  11
- Parts and Their Functions
  12
- Control Panel
  12
- Rear Panel
  17
- Preparations
  19
- Installation Precautions
  19
- Connections with Other Devices
  20
- Block Diagram
  20
- Example of Connections
  21
- Displaying the OSD Menus on a PC Monitor
  23
- Turning the Unit's Power on and off
  23
- Checking the Video Output
  23
- Displaying the OSD Menus on an SDI Monitor
  24
- OSD (On-Screen Display) Menu Operations
  25
- Displaying and Clearing the OSD Menus
  25
  - Basic Operations
    25
- How to Forcibly Display the OSD Menus
  25
- Menu Configuration and Moving between Menus
  26
- Operations Using the Submenus
  27
- Indications Used in this Operating Instructions
  28
- Direct Operations Using the USER Buttons and OSD/TIME Dial
  29
- Menu Delegation Function
  30
- Bus Status Displays
  30
- Appearance
  31
- Specifications
  32
  - Sicherheitshinweise
    36
Deutsch

38
- Bezüglich der Bedienungsanleitung
  39
- Bezüglich des Typenschilds
  39
- Copyright und Lizenz
  39
- Vor dem Gebrauch
  39
- Übersicht
  39
- Haftungsausschluss
  40
- Netzwerksicherheit
  40
- Eigenschaften
  41
- Erforderliche PC-Umgebung
  43
- Zubehör
  43
- Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb
  44
- Steuerpult
  45
- Teile und Ihre Funktionen
  45
- Rückwand
  50
- Installationshinweise
  52
- Vorbereitungen
  52
- Blockdiagramm
  53
- Verbindung mit anderen Vorrichtungen
  53
- Anschlussbeispiel
  54
- Anzeigen der OSD-Menüs auf einem PC-Monitor
  56
- Ein- und Ausschalten des Gerätes
  56
- Überprüfen der Video-Ausgabe
  56
- Anzeigen der OSD-Menüs auf
  57
- Einem SDI-Monitor
  57
- Ein- und Ausblenden der OSD-Menüs
  58
- OSD-(On-Screen Display)-Menüoperationen
  58
- Zwangsweises Anzeigen der OSD-Menüs
  58
- Menükonfiguration und Umschalten zwischen den Menüs
  59
- Operationen Mithilfe der Untermenüs
  60
- In dieser Bedienungsanleitung Verwendete Anzeigen
  61
- Direktoperationen mit den Benutzertasten und dem Knopf OSD/TIME
  62
- Bus-Statusanzeigen
  63
- Menüdelegationsfunktion
  63
- Aussehen
  64
- Technische Daten
  65
  - Consignes de Sécurité
    68
Français

70
Italiano

102
- Descrizione Generale
  103
- Informazioni Sull'indicazione Delle Specifiche
  103
- Marchi DI Fabbrica E Marchi DI Fabbrica Registrati
  103
- Prima Dell'uso
  103
- Riguardo a Copyright E Licenza
  103
- Esonero Dalla Garanzia
  104
- Sicurezza DI Rete
  104
- Caratteristiche
  105
- Accessori
  107
- Ambiente Necessario Sul Personal Computer
  107
- Precauzioni Per L'uso
  108
- Pannello Comandi
  109
- Parti E Funzioni
  109
- Pannello Posteriore
  114
- Operazioni Preliminari
  116
- Precauzioni Per L'installazione
  116
  - Collegamento Dell'alimentazione
    116
- Collegamenti con Altri Dispositivi
  117
- Diagramma a Blocchi
  117
- Esempi DI Collegamenti
  118
- Accensione E Spegnimento Dell'unità
  120
- Controllo Dell'uscita Video
  120
- Visualizzazione Dei Menu OSD Sul Monitor DI un PC
  120
- Visualizzazione Dei Menu OSD Su un Monitor SDI
  121
  - Modifica del Formato Video
    121
- Attivazione E Disattivazione Dei Menu OSD
  122
  - Operazioni Basilari
    122
- Operazioni del Menu OSD (Display a Schermo)
  122
- Visualizzazione Forzata Dei Menu OSD
  122
- Configurazione E Navigazione Nei Menu
  123
- Operazioni Dei Sottomenu
  124
- Indicazioni Utilizzate Nelle Presenti Istruzioni Per L'uso
  125
- Operazioni Dirette con I Tasti USER E la Ghiera OSD/TIME
  126
- Display DI Stato del Bus
  127
- Funzione DI Delega Dei Menu
  127
- Aspetto
  128
- Specifiche
  129
  - Precauciones de Seguridad
    132
Español

134
- Acerca de Los Derechos de Autor y de la Licencia
  135
  - Acerca de la Visualización
    135
- Acerca del Manual de Instrucciones
  135
- Antes del Uso
  135
- Marcas Comerciales y Marcas Comerciales Registradas
  135
- Nominales
  135
- Perspectiva General
  135
- Renuncia de la Garantía
  136
- Seguridad de la Red
  136
- Características
  137
- Accesorios
  139
- Ambiente de Ordenador Personal Requerido
  139
- Precauciones de Manejo
  140
  - Además de Seguir las Indicaciones de las "Precauciones de Seguridad", Tome
    140
- Panel de Control
  141
  - Palanca Deslizante
    143
  - Indicadores de Señalización de Bus [A, B]
    144
- Partes y Sus Funciones
  141
- Panel Trasero
  146
- Precauciones para la Instalación
  148
- Preparativos
  148
- Conexión con Otros Aparatos
  149
- Diagrama en Bloques
  149
- Ejemplo de Conexiones
  150
  - Ejemplo de Conexiones IP
    151
- Conexión y Desconexión de la Alimentación de la Unidad
  152
  - Desconexión de la Alimentación
    152
- Verificación de la Salida de Vídeo
  152
- Visualización de Los Menús OSD en un Monitor de PC
  152
- Visualización de Menús OSD en un Monitor SDI
  153
  - Cambio del Formato de Vídeo
    153
- Cómo Visualizar a la Fuerza Los Menús OSD
  154
- Operaciones del Menú OSD (Visualización en Pantalla)
  154
- Visualización y Apagado de Los Menús OSD
  154
  - Operaciones Básicas
    154
  - Cambio de Conector para la Salida
    154
- Configuración de Menús y Cambio entre Menús
  155
  - Visualización de Menús
    155
- Operaciones Utilizando Menús Secundarios
  156
- Indicaciones Utilizadas en Estas Instrucciones de Funcionamiento
  157
- Operaciones Directas Utilizando Los Botones USER y el Dial OSD/TIME
  158
- Función de Delegación de Menú
  159
- Visualizaciones de Estado de Buses
  159
- Apariencia
  160
- Especificaciones
  161
  - Adaptador de CA Suministrado
    163
Русский

165

Panasonic AW-HS50E Instrucciones De Funcionamiento/ Instrucciones De Instalación Suministradas (42 páginas)

Marca: Panasonic | Categoría: Camaras | Tamaño: 1.93 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Panasonic Categorias

Acondicionadores de Aire

Cámaras Digitales TV LCD

TV TV Plasma

Más Panasonic manuales

Panasonic AW-HS50E Manuales

Panasonic AW-HS50E Manual De Uso (398 páginas)

Tabla de contenido

English

Before Use

1 Basic Operations

2 Input/Output Signal Settings

3 Setting the Multi View Display

4 System Settings

5 External Device Control Interfaces

6 Connections with a Computer

7 Function for Linking up with the Remote Camera Controller

Table of Menu Items

Appendix (Glossary)

Deutsch

Vor dem Gebrauch

1 Grundfunktionen

2 Ein-/Ausgangssignal-Einstellungen

3 Einstellen der Mehrfeldanzeige

4 Systemeinstellungen

5 Steuerschnittstellen für Externe Geräte

6 Verbindungen mit einem Computer

7 Funktion für Kopplung mit dem Kamera-Fernsteuergerät

Tabelle der Menüposten

Anhang (Glossar)

Français

Avant Utilisation

1 Opérations de Base

2 Réglages des Signaux D'entrée/Sortie

3 Réglages de L'affichage Multi-Vues

4 Réglages du Système

5 Interfaces de Commande de Dispositif Externe

6 Connexions Avec un Ordinateur

7 Fonction de Liaison Avec la Télécommande de Caméra

Tableau des Paramètres des Menus

Annexe (Glossaire)

Italiano

Prima Dell'uso

1 Operazioni Basilari

2 Impostazioni Dei Segnali DI Ingresso/Uscita

3 Impostazione del Display Multivisivo

4 Impostazioni DI Sistema

5 Interfacce DI Controllo DI Dispositivi Esterni

6 Collegamenti con un Computer

7 Funzione DI Collegamento con Il Controller Remoto Videocamera

Tabella Delle Voci DI Menu

Appendice (Glossario)

Español

Índice

Antes del Uso

Operaciones Básicas

Ajustes de Señales de Entrada/Salida

Ajuste de la Visualización de Múltiples Vistas

Ajustes del Sistema

Interfaces para Control de Aparatos Externos

Conexiones con un Ordenador

Función para Enlazar con el Controlador de Cámaras Remotas

Tabla de Elementos de Menú

Apéndice (Glosario)

Русский

Интерфейсы Управления Внешним Устройством

Подключение К Компьютеру

Функция Для Соединения С Удаленным Контроллером Камеры

Список Пунктов Меню

Приложение (Словарь Терминов)

Panasonic AW-HS50E Instrucciones De Operación (196 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Русский

Panasonic AW-HS50E Instrucciones De Funcionamiento/ Instrucciones De Instalación Suministradas (42 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Panasonic Categorias