Manuales
Marcas
Oerlikon Manuales
Sistemas de Soldadura
DMY 4000
Oerlikon DMY 4000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Oerlikon DMY 4000. Tenemos
1
Oerlikon DMY 4000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento
Oerlikon DMY 4000 Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento (66 páginas)
Marca:
Oerlikon
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Informations Generales
6
Presentation de L' Installation
6
Composition de L'installation
6
Description de la Face Avant
6
Options
6
Caracteristiques Techniques du Devidoir
6
General Information
6
Presentation of Installation
6
Welding Set Constituent
6
Front Panel Description
6
Dimensions et Poids
7
Dimensions and Weight
7
Mise en Service
8
Deballage de L'installation
8
Montage du Chariot Sur le DV Dmy 4000
8
Raccordement du Devidoir
8
Raccordement de la Torche au Devidoir
8
Starting up
8
Unpacking the Set
8
Assembly of Carriage on the DV Dmy 4000
8
Wire Feeder Unit Connection
8
Wire Feeder Torch Unit Connection
8
Instructions D'emploi
9
Mise en Place du Fil Dans le DV Dmy 4000
9
Preparation pour Soudure
9
Reglage Parametre Soudage
9
Instructions for Use
9
Positionning the Wire in the DV Dmy 4000
9
Preparing to Weld
9
Setting Welding Parameters
9
Changement des Pieces D'usure
10
Changing the Wear Part
10
Entretien
11
Galets et Guides Fils
11
Liste des Defauts
11
Maintenance
11
Wire Rollers and Guides
11
List of Faults
11
Maintenance / Rechange
12
Pieces de Rechange
12
Maintenance / Spare Parts
12
Spare Parts
12
Procedures de Depannage du Devidoir
13
Wire Feeder Unit Diagnosis Chart
13
Allgemeine Informationen
15
Beschreibung der Anlage
15
Zusammensetzung der Anlage
15
Beschreibung der Vorderseite
15
Optionen
15
Technische Daten des Drahtvorschubgeräts
15
1- Informazioni Generali
15
Presentazione Dell'impianto
15
Composizione Dell'impianto
15
Descrizione del Pannello Anteriore
15
Abmessungen und Gewicht
16
Dimensioni E Peso
16
Inbetriebnahme
17
Auspacken der Anlage
17
Montage des Schlittens am DV Dmy 4000
17
Anschluss des Drahtvorschubgeräts
17
Anschluss des Brenners an das Drahtvorschubgerät
17
Messa in Funzione
17
Sballatura Dell'impianto
17
Montaggio del Carrello Sul DV 4000 Dmy
17
Collegamento Dell'alimentatore Filo
17
Collegamento Della Torcia Allo Svolgitore Filo
17
Gebrauchsanweisung
18
Einlegen des Drahts in das DV Dmy 4000
18
VORBEREITUNG des Schweißvorgangs
18
EINSTELLUNG der Schweißparameter
18
Istruzioni Per L'uso
18
Posizionamento del Filo Nel DV 4000 Dmy
18
Preparazione Per la Saldatura
18
Regolazione Parametro Saldatura
18
Wechsel der Verschleissteile
19
Cambio Dei Pezzi D'usura
19
Wartung
20
Antriebsrollen und Drahtführungen
20
Liste der Fehlermeldungen
20
Intervista
20
Rulli E Guidafili
20
Lista Dei Difetti
20
Wartung / Ersatzteile
21
Ersatzteile
21
Manutenzione / Pezzi DI Ricambio
21
Pezzi DI Ricambio
21
Vorgehensweise zur Fehlerbehebung am
22
Drahtvorschubgerät
22
Procedure DI Riparazione Dell'alimentatore Filo
22
Informaciones Generales
24
Presentacion de la Instalacion
24
Composición de la Instalación
24
Descripción de la Cara Frontal
24
Opciones
24
Características Técnicas de la Devanadera
24
Informações Gerais
24
Apresentação da Instalação
24
Composição da Instalação
24
Descrição da Frente
24
Dimensiones y Peso
25
Dimensões E Peso
25
Puesta en Servicio
26
Desembalaje de la Instalación
26
Montaje del Carro en la DV Dmy 4000
26
Conexión de la Devanadera
26
Conexión de la Torcha a la Devanadera
26
Primeira Utilização
26
Remoção das Embalagens da Instalação
26
Montagem Do Carro no DV Dmy 4000
26
Ligação Do Desbobinador
26
Ligação da Tocha Ao Desbobinador
26
Instrucciones de Empleo
27
Colocación del Hilo en la DV Dmy 4000
27
Preparacion para Soldadura
27
Ajuste de Los Parametros de Soldadura
27
Instruções de Utilização
27
Instalação Do Fio no DV Dmy 4000
27
Preparação para Soldadura
27
Regulação Dos Parametros de Soldadura
27
Cambio de las Piezas de Desgaste
28
Substituição de Peças de Desgaste
28
Mantenimiento
29
Rodillos y Guiahilos
29
Lista de Fallos
29
Manutenção
29
Roletes E Guias Fios
29
Lista de Falhas
29
Mantenimiento / Piezas de Recambio
30
Piezas de Recambio
30
Manutenção / Peças de Reposição
30
Peças de Reposição
30
Procedimientos de Reparación de la Devanadera
31
Procedimento de Reparação
31
Algemene Informatie
33
Voorstelling Van de Installatie
33
Samenstelling Van de Installatie
33
Beschrijving Van Het Frontpaneel
33
Opties
33
Technische Kenmerken Van de Haspelaar
33
-Allmän Information
33
Presentation Av Utrustningen
33
Utrustningens Sammansättning
33
Beskrivning Front
33
Afmetingen en Gewicht
34
Dimensioner Vikter
34
Inbedrijfstelling
35
Uitpakken Van de Installatie
35
Montage Van de Kar Op de DV Dmy 4000
35
Aansluiting Van de Haspelaar
35
Aansluiting Van de Toorts Op de Haspelaar
35
Idrifttagning
35
Uppackning Av Utrustningen
35
Montering Av Vagn På DV Dmy 4000
35
Inkoppling Av Matarverket
35
Koppling Av Svetspistolen Till Matarverket
35
Gebruiksinstructies
36
Anbrengen Van de Draad in de DV Dmy 4000
36
Voorbereiding Van de Laswerkzaamheden
36
Afstelling Lasparameter
36
Användarinstruktioner
36
Insättning Av Tråden I DV Dmy 4000
36
Förbereda För Svetsning
36
Inställning Av Svetsparametern
36
Vervanging Van de Wisselstukken
37
Byte Av Slitdelar
37
Onderhoud en Herstellingen
38
Rollen en Draadgeleiders
38
Foutenlijst
38
Underhåll
38
Trissor Och Trådstyrningar
38
Fellista
38
Onderhoud en Herstellingen
39
Reserveonderdelen
39
Underhåll
39
Reservdelar
39
Problemen & Oplossingen
40
Reparation
40
Informacje Ogólne
42
Prezentacja Instalacji
42
Budowa Instalacji
42
Opis CzęśCI Przedniej
42
Opcje
42
Dane Techniczne Zwijaka
42
InformaţII Generale
42
Prezentarea Instalaţiei
42
Părţile Componente Ale Instalaţiei
42
Descrierea PărţII Frontale
42
Wymiary I Waga
43
Dimensiuni ŞI Greutate
43
Uruchomienie
44
Odpakowanie Instalacji
44
Montaż Wózka Na DV Dmy 4000
44
Podłączenie Zwijaka
44
Podłączenie Palnika Od Zwijaka
44
Punerea În Funcţiune
44
Despachetarea Instalaţiei
44
Montarea Căruciorului Pe DV Dmy 4000
44
Racordarea Cabestanului
44
Racordarea Becului de Sudură la Cabestan
44
Instrukcja Obsługi
45
Zakładanie Drutu W DV Dmy 4000
45
Przygotowanie Do Spawania
45
Regulacja Parametru Spawania
45
Instrucţiuni de Exploatare
45
Montarea Firului În DV Dmy 4000
45
Pregatirea Pt. Sudura
45
Reglarea Parametrilor de Sudura
45
Wymiana CzęśCI Zużywających Się
46
Schimbarea Pieselor de Uzură
46
Konserwacja
47
Rolki I Prowadnice Drutu
47
Lista Bledow
47
Întreţinerea
47
GaleţII ŞI Conducătorii Firelor
47
Lista Defectelor
47
Konserwacja / CzęśCI Zamienne
48
CzęśCI Zamienne
48
Întreţinerea / Piesele de Schimb
48
Piesele de Schimb
48
Procedury Napraw Zwijaka
49
Procedeul de Depanare al Cabestanului
49
Λειτουργιεσ Τησ Προσοψησ .................................................................51 1.3. Функции Передней Панели
51
Παρουσιαση Του Εξοπλισμου .............................................................51 1.1. Описание Установки
51
Συνθεση Του Εξοπλισμου ...................................................................51 1.2. Состав Установки
51
Γενικεσ Πληροφοριεσ....................................................................................51 1 - Общая Информация
51
Επιλογεσ
51
Дополнительное Оборудование
51
Τεχνικα Χαρακτηριστικα Τησ Μοναδασ Προωσησ Συρματοσ
51
Технические Характеристики Катушки
51
Διαστασεισ Και Βαροσ .............................................................................52 1.6. Размеры И Вес
52
Τοποθετηση Του Καροτσιου Στην DV Dmy 4000............................53 2.2. Монтаж Тележки На DV Dmy 4000
53
Ηλεκτρικη Συνδεση Στο Δικτυο.........................................................53 2.1. Присоединение К Электросети
53
Θεση Σε Λειτουργια..........................................................................................53 2 - Запуск В Эксплуатацию
53
Συνδεση Τησ Μοναδασ Προωσησ Συρματοσ
53
Присоединение Катушки
53
Συνδεση Τησ Τσιμπιδασ Στη Μοναδα Προωσησ Συρματοσ
53
Подсоединение Горелки К Катушке
53
Τοποθετηση Του Συρματοσ Στην DV Dmy 4000.............................54 3.1. Монтаж Проволоки В DV Dmy 4000
54
Ρυθμιση Παραμετρου Συγκολλησησ ................................................54 3.3. Настройка Параметров Сварки
54
Προετοιμασια Για Συγκολληση ...........................................................54 3.2. Подготовка К Сварке
54
Οδηγιεσ Χρησησ.................................................................................................54 3 - Инструкции По Эксплуатации
54
Αντικατασταση Φθειρομενων Τμηματων
55
Смена Быстроизнашивающихся Частей
55
Συντηρηση
56
Τροχοι Κυλισησ Και Οδηγοι Συρματοσ
56
Λιστα Σφαλματων
56
Техобслуживание
56
Ролики И Направляющие Проволоки
56
Список Неисправностей
56
Συντηρηση / Ανταλλακτικα ..........................................................................57 5 - Техобслуживание / Апасные Детали
57
Ανταλλακτικα
57
Апасные Детали
57
Διαδικασιεσ Αποκαταστασησ Βλαβων Τησ Μοναδασ Προωσησ 5.2. Процедуры Ремонта Катушки
58
Συρματοσ
58
Schemas Electriques et Illustrations
60
E-Schaltbilder und Abbildungen
60
Electrical Diagrams and Figures
60
Schema Elettrico E Disegni
60
Esquemas Eléctricos E Ilustraciones
60
Elektrisch Schema's en Illustratie
60
Esquemas Eléctricos E Ilustrações
60
Elsheman Och Illustrationer
60
Schematy Elektryczne I Ilustracje
60
Scheme Electrice ŞI IlustraţII
60
Productos relacionados
Oerlikon DMU P400
Oerlikon DMU P500
Oerlikon DV 4004 CTLW
Oerlikon CITIG 1500 AC/DC
Oerlikon CITOARC 1400i
Oerlikon CITOARC 1600i
Oerlikon CITOARC 1900 EXPERT
Oerlikon CITOARC 1900C FORCE
Oerlikon CITOARC 1900i
Oerlikon CITOARC 2200 VRD
Oerlikon Categorias
Sistemas de Soldadura
Herramientas Eléctricas
Bombas
Generadores
Alimentadores de Alambre
Más Oerlikon manuales