Manuales
Marcas
Nordson Manuales
Pulverizador Pintura
Encore LT
Nordson Encore LT Manuales
Manuales y guías de usuario para Nordson Encore LT. Tenemos
9
Nordson Encore LT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Producto Del Cliente, Manual De Instrucciones, Guia De Inicio Rapido, Hoja De Instrucciones
Nordson Encore LT Manual De Producto Del Cliente (94 páginas)
Marca:
Nordson
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 2.98 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Avisos de Seguridad
7
Introducción
7
Personal Especializado
7
Uso Previsto
7
Reglamentos y Aprobaciones
7
Seguridad Personal
8
Seguridad contra Incendios
8
Puesta a Tierra
9
Medidas a Tomar en Caso de Mal Funcionamiento
9
Eliminación
10
Descripción
11
Introducción
11
Componentes del Sistema Móvil
12
Componentes del Sistema de Montaje en Rail
12
Componentes del Sistema de Montaje en Pared
12
Datos Técnicos
13
Sistema Móvil con VBF
13
Sistema Móvil con 50Lb. Tolva de Alimentación
13
Etiquetas de Equipamiento
14
Etiquetas de Certificación de las Pistolas de Aplicación de Polvo
14
Etiqueta de Certificación del Controlador
14
Preparación del Sistema
15
Montaje en Rail del Controlador
15
Montaje en Pared del Controlador
16
Conexiones del Sistema
17
Diagrama del Sistema
17
Conexiones del Controlador
18
Preparación del Sistema VBF
19
Ajuste de la Tolva de Alimentación y del Sistema de Montaje en Raíl/Pared
22
Kit del Adaptador O Instalación del Acoplamiento
24
Instalación del Acoplamiento
24
Instalación del Adaptador
24
Conexiones de la Pistola de Aplicación
25
Cable de la Pistola
25
Tubo de Aire y Manguera de Polvo
26
Sujeción de Los Tubos y Cables
27
Conexiones de Aire del Sistema
27
Suministro de Aire del Sistema
27
Sistemas Móviles
27
Sistemas de Montaje en Pared/Raíl
27
Conexiones Eléctricas del Sistema
29
Fuente de Alimentación
29
Puesta a Tierra del Sistema
29
Configuración del Controlador
30
Secuencia de Encendido
30
Entrada el Modo de Configuración
30
Ajustes de Función
31
Ajustes del Alimentador Vibratorio para Polvo Envasado en Cajas
31
Manejo Continuo
31
Cierre del Retardo
31
Modo de Configuración Existente
31
Manejo
33
Unión Europea, ATEX, Condiciones Especiales para un Uso Seguro
33
Interfaz del Controlador
33
Modo de Tensión Baja
33
Pantallas y Leds
34
Ajustes Electrostáticos
34
Modo Select Charger
34
Modo Custom Electrostatic
35
Modo de Control de Realimentación Encore Nano (NFC)
35
Modo Classic Electrostatic
36
Modo Classic Standard (STD)
36
Modo Classic AFC
37
Ajustes de Flujo de Polvo
37
Ajustes del Modo Smart Flow
38
Ajustes del Modo Classic Flow
39
Funcionamiento de las Pistolas de Aplicación
40
Limpieza de Aire de Electrodos
40
Funcionamiento Diario
40
Puesta en Marcha
40
Purga
41
Instalación de la Caja de Polvo
42
Funcionamiento del Alimentador Vibratorio para Polvo Envasado en Cajas
42
Cambio de Boquillas de Aplicación Planas
43
Cambio de Boquillas Cónicas y Deflectores
44
Instalación del Kit de Dibujo de Aplicación Opcional
45
Parada
45
Mantenimiento
46
Procedimiento de Limpieza Recomendado para las Piezas en Contacto con el Polvo
47
Mantenimiento
47
Localización de Averías
49
Fallos del Controlador
49
Diagrama General de Localización de Averías
50
Prueba de Resistencia del Suministro de Tensión de la Pistola de Aplicación
54
Prueba de Resistencia del Conjunto de Electrodo
54
Prueba de Continuidad del Cable de Pistola
55
Reparación
57
Reparación de Pistolas de Aplicación
57
Sustitución de la Ruta de Polvo y Fuente de Alimentación
57
Desmontaje de la Pistola
57
Conjunto de Pistola (Cont.)
58
Sustitución del Suministro de Tensión
58
Sustitución de la Ruta de Polvo
59
Instalación de la Ruta de Polvo
60
Reensamblaje de la Pistola
60
Sustitución de Cables
61
Extracción del Cable
61
Instalación de Cables
62
Sustitución del Interruptor de Activador
62
Extracción del Interruptor
62
Instalación del Interruptor
63
Reparación del Controlador
65
Componentes del Panel Frontal
65
Componentes del Panel Posterior
66
Sustitución del Motor Vibrador
67
Piezas de Repuesto
69
Introducción
69
Números de Pieza del Sistema
69
Piezas de Pistolas de Aplicación
69
Ilustración de las Piezas de la Pistola de Aplicación
70
Lista de Piezas de Pistolas de Aplicación
71
Opciones de la Pistola de Aplicación
72
Diversas Opciones de la Pistola de Aplicación
72
Boquillas de Aplicación Plana
73
Boquillas en Cruz
73
Boquilla de Aplicación en Esquina de 45 Grados
74
Boquilla de Aplicación Plana en Línea de 45 Grados
74
Boquilla Cónica, Deflectores y Piezas del Conjunto de Electrodo
75
Boquilla Cónica y Deflectores
75
Kit de Boquilla Cónica
75
Conjunto de Electrodo Cónico
75
Kit Ajustador de Dibujo
76
Extensiones de Lanzas
76
Kit de Ajustador de Dibujo para Extensiones de Lanza
76
Kit de Colector de Iones
77
Componentes del Colector de Iones para Extensiones de Lanzas
77
Piezas del Controlador
78
Panel Frontal E Ilustración de Piezas de Puesta a Tierra del Armario Interno
78
Panel Frontal y Lista de Piezas de Puesta a Tierra del Armario Interno
79
Ilustración de las Piezas del Panel Posterior
80
Lista de Piezas del Panel Posterior
81
Ilustración del Distribuidor y Lista de Piezas
82
Componentes y Piezas del Sistema
83
Mangueras de Polvo y Tubos de Aire
84
Opciones del Sistema
84
Sistema Manual Transportable Opcional
85
Esquema Eléctrico
87
Declaración de Conformidad
91
Nordson Encore LT Manual De Instrucciones (88 páginas)
Marca:
Nordson
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 3.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Declaración de Conformidad
7
Nordson International
9
Http://Www.nordson.com/Directory
9
Europe
9
Distributors in Eastern & Southern Europe
9
Outside Europe / Hors D'europe / Fuera de Europa
10
Africa / Middle East
10
Asia / Australia / Latin America
10
Japan
10
North America
10
Avisos de Seguridad
11
Introducción
11
Personal Especializado
11
Uso Previsto
11
Reglamentos y Aprobaciones
11
Seguridad Personal
12
Seguridad contra Incendios
12
Puesta a Tierra
13
Medidas a Tomar en Caso de Mal Funcionamiento
13
Eliminación
13
Descripción
15
Introducción
15
Componentes del Sistema Móvil
16
Componentes del Sistema de Montaje en Rail
16
Componentes del Sistema de Montaje en Pared
16
Datos Técnicos
17
Sistema Móvil con VBF
17
Sistema Móvil con 50Lb. Tolva de Alimentación
17
Etiquetas de Equipamiento
18
Etiquetas de Certificación de las Pistolas de Aplicación de Polvo
18
Etiqueta de Certificación del Controlador
18
Preparación del Sistema
19
Montaje en Raíl del Controlador
19
Montaje en Pared del Controlador
20
Conexiones del Sistema
21
Diagrama del Sistema
21
Conexiones del Controlador
22
Preparación del Sistema VBF
23
Ajuste de la Tolva de Alimentación y del Sistema de Montaje en Raíl/Pared
26
Instalación del Kit Adaptador O del Acoplamiento
28
Instalación del Acoplamiento
28
Instalación del Adaptador
28
Conexiones de la Pistola de Aplicación
29
Cable de la Pistola
29
Tubo de Aire y Manguera de Polvo
29
Sujeción de Los Tubos y Cables
30
Conexiones de Aire del Sistema
30
Suministro de Aire del Sistema
30
Sistemas Móviles
30
Sistemas de Montaje en Raíl/Pared
31
Conexiones Eléctricas del Sistema
32
Fuente de Alimentación
32
Puesta a Tierra del Sistema
32
Configuración del Controlador
33
Activar la Secuencia
33
Introducción del Modo de Configuración
33
Ajustes de Función
34
Ajustes del Alimentador Vibratorio para Polvo Envasado en Cajas
34
Manejo Continuo
34
Cierre del Retardo
34
Modo de Configuración Existente
34
Manejo
35
Unión Europea, ATEX, Condiciones Especiales para un Uso Seguro
35
Interfaz del Controlador
35
Modo de Tensión Baja
35
Visualizaciones y LED
36
Ajustes Electrostáticos
36
Modo Select Charger
36
Modo Custom Electrostatic
37
Modo Classic Electrostatic
37
Modo Classic Standard (STD)
37
Modo Classic AFC
38
Ajustes de Flujo de Polvo
38
Ajustes del Modo Smart Flow
39
Ajustes de Modo Classic Flow
40
Funcionamiento de las Pistolas de Aplicación
41
Manejo de Limpieza de Aire de Electrodos
41
Funcionamiento Diario
41
Puesta en Marcha
41
Purga
42
Instalación de la Caja de Polvo
42
Funcionamiento del Alimentador Vibratorio para Polvo Envasado en Cajas
43
Cambio de Boquillas de Aplicación Planas
43
Cambio de Boquillas Cónicas y Deflectores
44
Instalación del Kit Ajustador de Dibujo Opcional
45
Apagado
45
Mantenimiento
46
Procedimiento de Limpieza Recomendado para las Piezas en Contacto con el Polvo
46
Localización de Averías
49
Fallos del Controlador
49
Diagrama General de Localización de Averías
50
Prueba de Resistencia del Suministro de Tensión de la Pistola de Aplicación
54
Prueba de Resistencia del Conjunto de Electrodo
54
Prueba de Continuidad del Cable de la Pistola
55
Reparación
57
Reparación de Pistolas de Aplicación
57
Sustitución de la Ruta de Polvo y Fuente de Alimentación
57
Desmontaje de la Pistola
57
Sustitución de la Fuente de Alimentación
58
Sustitución de la Ruta de Polvo
59
Instalación de la Ruta de Polvo
60
Remontaje de la Pistola
60
Sustitución de Cables
61
Extracción de Cables
61
Instalación de Cables
62
Sustitución del Interruptor de Activador
62
Extracción del Interruptor
62
Instalación del Interruptor
63
Reparación del Controlador
65
Componentes del Panel Posterior
66
Sustitución del Motor Vibrador
67
Piezas de Repuesto
69
Introducción
69
Números de Pieza del Sistema
69
Piezas de la Pistola de Aplicación
69
Opciones de Pistola de Aplicación
73
Diversas Opciones de Pistola de Aplicación
73
Boquillas de Aplicación Plana
73
Boquillas Cónicas y Deflectores
74
Boquillas en Cruz
74
Kit Ajustador de Dibujo
75
Piezas del Controlador
76
Panel Frontal y Puesta a Tierra del Armario Interna
76
Panel Frontal y Lista de Piezas de la Puesta a Tierra del Armario Interna
77
Piezas del Panel Posterior
78
Lista de Piezas del Panel Posterior
79
Piezas del Distribuidor
80
Piezas y Componentes del Sistema
81
Manguera de Polvo y Tubo de Aire
82
Opciones del Sistema
82
Esquemas Eléctricos
83
Nordson Encore LT Manual De Producto Del Cliente (68 páginas)
Marca:
Nordson
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 5.47 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Seguridad
5
Introducción
5
Personal Cualificado
5
Uso Previsto
5
Reglamentos y Aprobaciones
5
Seguridad Personal
6
Seguridad contra Incendios
6
Conexión a Tierra
7
Medidas a Tomar en Caso de Mal Funcionamiento
7
Eliminación
7
Descripción
9
Introducción
9
Componentes del Controlador
10
Activación
11
Controlador de Pistola Única/Doble
11
Controlador de Pistolas Múltiples
11
Interruptor de Llave de Enclavamiento
11
Especificaciones
12
Condiciones Especiales para un Uso Seguro
12
Dimensiones y Pesos de Los Controladores
13
Controlador Doble
13
Controlador Único
13
Etiquetas de Certificación del Controlador
14
Etiqueta del Controlador de Pistola Única
14
Etiqueta del Controlador de Pistola Doble
14
Etiqueta del Controlador de Pistolas Múltiples (4-8 Pistolas)
15
Ajuste del Sistema
17
Diagramas del Sistema
17
Diagrama del Sistema de Pistola Única/Doble
17
Diagrama del Sistema de Pistolas Múltiples
18
Montaje del Controlador Único/Doble
19
Kit Opcional de Montaje en Pared para el Controlador Doble
19
Kit Opcional de Montaje en Pared para el Controlador Doble (Cont.)
20
Montaje del Controlador de Pistolas Múltiples
20
Conexiones del Sistema
21
Conexiones del Controlador Único/Doble
21
Conexiones Remotas para Controladores Únicos/Dobles
21
Conexiones Remotas para Controladores Únicos/Dobles (Cont.)
22
Conexiones del Controlador de Pistolas Múltiples
22
Conexiones Remotas para Controladores de Pistolas Múltiples
24
Activador Remoto
24
Enclavamiento de Transportador
24
Suministro de Aire del Sistema
25
Puesta a Tierra del Sistema
25
Conexiones de la Pistola
25
Conexiones de la Bomba
26
Configuración del Controlador
26
Secuencia de Encendido
26
Configuración Automática/Manual del Controlador
26
Entrada el Modo de Configuración
27
Ajustes de Función
27
Activación del Controlador
28
Continuo
28
Externo
28
Señales Externas
28
Ejemplos de Activación Externa
29
Led del Estado del Activador Sistema
29
Operación
31
Interfaz del Controlador
31
Modo de Tensión Baja
31
Activación de Pistola
31
Pantallas y Ledes
32
Ajustes Electrostáticos
32
Modo Select Charge
32
Modo Custom Electrostático
33
Modo Classic Electrostático
33
Modo Classic Estándar (STD)
33
Modo Classic Electrostático (Cont.)
34
Modo Classic AFC
34
Modo Encore LT PE
34
Ajustes de Flujo de Polvo
34
Ajustes del Modo Smart Flow (Cont.)
36
Ajustes del Modo Classic Flow
36
Funcionamiento Diario
37
Puesta en Marcha
37
Mensajes de Interfaz
38
Desconexión
38
Mantenimiento
38
Procedimiento de Limpieza Recomendado para las Piezas en Contacto con el Polvo
38
Localización de Averías
41
Fallos del Controlador
41
Diagrama General de Localización de Averías
42
Acción Correctiva
42
Piezas
45
Introducción
45
Números de Pieza (P/N) del Controlador
45
Descripción
45
Piezas del Controlador Único
46
Lista de Piezas del Controlador Único
47
Piezas del Panel Posterior para Controlador Único
48
Lista de Piezas del Subconjunto del Panel Posterior para Controlador Único
49
Piezas del Controlador Doble
50
Subconjunto del Panel Posterior para Pistola Doble y Pistolas Múltiples
52
Lista de Piezas del Subconjunto del Panel Posterior para Pistola Doble y Pistolas Múltiples
53
Piezas del Controlador de Pistolas Múltiples
54
Piezas del Panel Frontal
54
Lista de Piezas del Panel Frontal para Controlador de Pistolas Múltiples
55
Piezas del Panel Posterior para Controlador de Pistolas Múltiples
56
Lista de Piezas del Panel Posterior para Controlador de Pistolas Múltiples
57
Piezas y Opciones del Sistema
58
Mangueras de Polvo y Tubos de Aire
58
Opciones del Sistema
58
Planos
59
Declaración de Conformidad Ue
66
Nordson Encore LT Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
Nordson
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Avisos de Seguridad
7
Introducción
7
Personal Cualificado
7
Uso Previsto
7
Reglamentos y Aprobaciones
7
Seguridad Personal
8
Seguridad contra Incendios
8
Conexión a Masa
9
Medidas a Tomar en Caso de Mal Funcionamiento
9
Eliminación
9
Descripción
11
Introducción
11
Componentes del Controlador
12
Activación
13
Controlador de Pistola Única/Doble
13
Controlador de Pistolas Múltiples
13
Llave de Contacto de Enclavamiento
13
Datos Técnicos
14
Condiciones Especiales para un Uso Seguro
14
Dimensiones y Pesos de Los Controladores
15
Etiquetas de Certificación del Controlador
16
Etiqueta del Controlador de Pistola Única
16
Etiqueta del Controlador de Pistola Doble
16
Etiqueta del Controlador de Pistolas Múltiples (4-8 Pistolas)
17
Etiqueta del Controlador de Pistolas Múltiples (4-8 Pistolas) con Controlador de Eje
17
Preparación del Sistema
19
Diagramas del Sistema
19
Diagrama del Sistema de Pistola Única/Doble
19
Diagrama del Sistema de Pistolas Múltiples
20
Montaje del Controlador Único/Doble
21
Kit Opcional de Montaje en Pared para el Controlador Doble
21
Montaje del Controlador de Pistolas Múltiples
22
Conexiones del Sistema
23
Conexiones del Controlador Único/Doble
23
Conexiones Remotas para Controladores Únicos/Dobles
23
Conexiones del Controlador de Pistolas Múltiples
24
Conexiones Remotas para Controladores de Pistolas Múltiples
26
Activador Remoto
26
Enclavamiento del Transportador
26
Suministro de Aire del Sistema
27
Puesta a Tierra del Sistema
27
Conexiones de la Pistola
27
Conexiones de la Bomba
28
Configuración del Controlador
28
Secuencia de Encendido
28
Configuración Automática/Manual del Controlador
28
Entrada el Modo de Configuración
29
Ajustes de Función
29
Activación del Controlador
30
Continuo
30
Externo
30
Señales Externas
30
Ejemplos de Activación Externa
31
Manejo
33
Interfaz del Controlador
33
Modo de Tensión Baja
33
Activación de Pistola
33
Pantallas y LED
34
Ajustes Electrostáticos
34
Modo Select Charger
34
Modo Custom Electrostatic
35
Modo Classic Electrostatic
35
Modo Classic Standard (STD)
35
Modo Classic AFC
36
Modo Encore LT PE
36
Ajustes de Flujo de Polvo
36
Ajustes del Modo Smart Flow
37
Ajustes del Modo Classic Flow
38
Funcionamiento Diario
39
Puesta en Marcha
39
Mensajes de Interfaz
40
Parada
40
Mantenimiento
40
Procedimiento de Limpieza Recomendado para las Piezas
41
En Contacto con el Polvo
41
Localización de Averías
43
Fallos del Controlador
43
Diagrama General de Localización de Averías
44
Piezas de Repuesto
47
Introducción
47
Números de Pieza (P/N) del Controlador
47
Piezas del Controlador Único
48
Lista de Piezas del Controlador Único
49
Piezas del Panel Posterior para Controlador Único
50
Lista de Piezas del Subconjunto del Panel Posterior para Controlador Único
51
Piezas del Controlador Doble
52
Subconjunto del Panel Posterior para Pistola Doble y Pistolas Múltiples
54
Lista de Piezas del Subconjunto del Panel Posterior para Pistola Doble y Pistolas Múltiples
55
Piezas del Controlador de Pistolas Múltiples
56
Piezas del Panel Frontal
56
Lista de Piezas del Panel Frontal para Controlador de Pistolas Múltiples
57
Piezas del Panel Posterior para Controlador de Pistolas Múltiples
58
Lista de Piezas del Panel Posterior para Controlador de Pistolas Múltiples
59
Piezas y Opciones del Sistema
60
Mangueras de Polvo y Tubos de Aire
60
Opciones del Sistema
60
Esquemas Eléctricos
61
Declaración de Conformidad
69
Nordson Encore LT Manual De Producto Del Cliente (98 páginas)
Marca:
Nordson
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 6.81 MB
Nordson Encore LT Guia De Inicio Rapido (4 páginas)
Sistemas de aplicación de polvo manual
Marca:
Nordson
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 0.52 MB
Nordson Encore LT Guia De Inicio Rapido (4 páginas)
Sistemas de aplicación de polvo manual
Marca:
Nordson
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 0.12 MB
Nordson Encore LT Manual De Instrucciones (4 páginas)
Sistemas automáticos de aplicación de polvo
Marca:
Nordson
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 0.09 MB
Nordson Encore LT Hoja De Instrucciones (2 páginas)
Kit de filtro de aire
Marca:
Nordson
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 0.05 MB
Productos relacionados
Nordson Encore HD
Nordson Encore
Nordson Encore Enhance
Nordson Encore HD Prodigy Color-on-Demand
Nordson Encore XT
Nordson Encore HD+
Nordson Encore XD
Nordson Encore Engage
Nordson Encore Serie
Nordson Eclipse EPC-30
Nordson Categorias
Equipo Industrial
Pulverizador Pintura
Controladores
Máquinas de Fusión
Bombas
Más Nordson manuales