Manuales
Marcas
Nice Manuales
Controladores
Free-Max
Nice Free-Max Manuales
Manuales y guías de usuario para Nice Free-Max. Tenemos
2
Nice Free-Max manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso, Guía Rápida
Nice Free-Max Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso (170 páginas)
Marca:
Nice
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Warnings and Precautions
4
Manual Reference Notes
5
Installation: Assembly and Connections
5
Knowing the Product: Description and Use
5
Control and Evaluate Installation Feasibility
6
Install the Automation'scomponents
6
Wiring
6
STEP 3 - Primary Start-Up and Check of the System
7
Check Correct System Wiring
7
Reference Table for the Standard Roller Shutter/Awning Positions
8
General Programming Warnings
9
Signals Made by the Motor During Programming
9
Programming of the Standard Operations
10
Check if a Transmitter Has Already Been Memorised on Free-Max
10
Memorising the "First" Transmitter on Free-Max
10
MANUAL Programming of Limit Switch Positions "0" and "1
11
SEMIAUTOMATIC Programming of Limit Switch Positions "0" and "1
11
AUTOMATIC Programming of Limit Switch Positions "0" and "1
12
Programming of the Optional Functions
13
Intermediate Position "H" (Partial Opening/Closing)
13
RDC" Function (Drive Torque Reduction, on Closing Manoeuvre)
13
FRT" (Fabric Tensioning) and "FTC" (Automatic Release of the Fabric) Functions
14
Activation Procedure of the "FRT" Function
14
Activation Procedure of the "FTC" Function
15
Deactivation Procedure of the "FRT" or "FTC" Function
15
Repositioning of Limit Switch "1
15
Clearing Limit Switch Positions "0" and "1
15
Deleting Transmitters from the Memory
16
Deleting Memorised Data
16
Automatic Open/Close Function in the Event of Rain
17
Additional Information
18
Radio Transmitters Compatible with Free-Max
18
The Two Memorisation Modes of Transmitters: "Mode 1" and "Mode 2
18
Practical Examples on How to Use "Mode 1" and "Mode 2
19
Memorisation of Additional Transmitters
20
Memorisation of a NEW Transmitter in MODE 1, When an Old and Already Memorised Transmitter Is Available
20
Memorisation of a NEW Transmitter in MODE 1, When no Old Transmitter Is Available
20
Important
20
Memorisation of a NEW Transmitter in MODE 2, When an Old and Already Memorised Transmitter Is Available
21
Memorisation of a NEW Transmitter in the same Mode as an Old and Already Memorised Transmitter
21
Block (or Unblock) the Free-Max Memory
22
Programming of "0" and "1" Positions During Series Production
22
What to Do if
23
Disposal of the Product
24
Free-Max and Associated Max-Motor Technical Characteristics
25
EC Declaration of Conformity
25
Italiano
26
Avvertenze E Precauzioni Generali Per la Sicurezza
28
Note Alla Consultazione del Manuale
29
Installazione: Montaggio E Collegamenti
29
Conoscere Il Prodotto: Descrizione Edestinazione D'uso
29
Verifiche Preliminari All'installazione
29
Effettuare I Collegamenti Elettrici
30
Installare I Componenti Dell'automazione
30
Verificare E Valutare la Fattibilità Dell'installazione
30
PASSO 3 - Prima Accensione E Verifica Dell'impianto
31
Collegamento Corretto del Prodotto
31
Del Prodotto
31
Tavola DI Riferimento Per le Posizioni-Base Dell'avvolgibile
32
Avvertenze Generali Per la Programmazione
33
Segnalazioni Eseguite Dal Motore Durante la Programmazione
33
Programmazione del Funzionamento Base
34
Verificare Se Nel Free-Max È Già Memorizzato un Trasmettitore
34
Memorizzare Nel Free-Max Il "PRIMO" Trasmettitore
34
Programmare I Finecorsa "0" E "1" in Modo MANUALE
35
Programmare I Finecorsa "0" E "1" in Modo SEMIAUTOMATICO
35
Programmare I Finecorsa "0" E "1" in Modo AUTOMATICO
36
Programmazione Delle Funzioni Opzionali
37
Posizione Intermedia "H" (Apertura/Chiusura Parziale)
37
Funzione "RDC" (Riduzione Della Coppia DI Trazione, in Chiusura)
37
Le Funzioni "FRT" (Tensionamento del Telo) E "FTC" (Sgancio Automatico del Telo)
38
Procedura DI Attivazione Della Funzione "FRT
38
Procedura DI Attivazione Della Funzione "FTC
38
Procedura DI Disattivazione Della Funzione "FRT" O "FTC
39
Cancellazione Dei Trasmettitori Dalla Memoria
40
Cancellazione Totale Dei Dati in Memoria
40
Funzione Apri/Chiudi Automaticamente, in Caso DI Pioggia
41
Approfondimenti
42
I Trasmettitori Radio Compatibili con Il Free-Max
42
Le Due Modalità DI Memorizzazione Dei Trasmettitori: "Modo 1" E "Modo 2
42
Esempi Pratici Sull'utilizzo del "Modo 1" E del "Modo 2
43
Memorizzazione DI Ulteriori Trasmettitori Rispetto al Primo
44
Memorizzazione in MODO 1 DI un Nuovo Trasmettitore, Quando È Disponibile uno Vecchio, Già Memorizzato
44
Memorizzazione in MODO 1 DI un Nuovo Trasmettitore, Quando NON È Disponibile Nessun Vecchio Trasmettitore
44
Importante
44
Memorizzazione in MODO 2 DI un Nuovo Trasmettitore, Quando È Disponibile uno Vecchio, Già Memorizzato
45
Memorizzazione DI un Nuovo Trasmettitore, Nella Stessa Modalità DI uno Vecchio Già Memorizzato E Disponibile
45
Bloccare (O Sbloccare) la Memoria del Free-Max
46
Programmazione Delle Posizioni "0" E "1" in Fabbrica, Nella Produzione DI Serie
46
Cosa Fare Se
47
Smaltimento del Prodotto
48
Caratteristiche Tecniche
49
Dichiarazione CE DI Conformità
49
Français
50
Avertissements et Précautions Generales pour la Sécurité
52
Notes pour la Consultation de la Notice
53
Installation: Montage et Connexions
53
Connaître le Produit : Description et Application
53
Contrôles Avant L'installation
53
Effectuer les Connexions Électriques
54
Installer les Composants de L'automatisme
54
Vérifier et Évaluer la Faisabilité de L'installation
54
PHASE 3 - Premier Allumage et Vérification de L'installation
55
Vérifier la Connexion Correcte du Produit
55
Table de Référence pour les Positions de Base de la Fermeture Enroulable
56
Recommandations Générales pour la Programmation
57
Signalisations Effectuées Par le Moteur au Cours de la Programmation
57
La Signification de Ces Mouvements Est la Suivante
57
Programmation du Fonctionnement de Base
58
Vérifier si un Émetteur Est Déjà Mémorisé Dans le Free-Max
58
Mémoriser le PREMIER Émetteur Dans le Free-Max
58
Programmer les Fins de Course « 0 » et « 1 » en Mode SEMI-AUTOMATIQUE
59
Programmer les Fins de Course « 0 » et « 1 » en Mode AUTOMATIQUE
60
Programmation des Fonctions en Option
61
Position Intermédiaire « H » (Ouverture/Fermeture Partielle)
61
Fonction « RDC » (Réduction du Couple de Traction, en Fermeture)
61
Les Fonctions « FRT » (Tension de la Toile) et « FTC » (Décrochage Automatique de la Toile)
62
Procédure D'activation de la Fonction « FRT
62
Procédure D'activation de la Fonction « FTC
63
Procédure de Désactivation de la Fonction
63
Procédure de Désactivation de la Fonction « FRT » ou « FTC
63
Effacement des Positions de Fin de Course « 0 » et « 1
64
Effacement des Émetteurs de la Mémoire
64
Effacement Total des Données en Mémoire
65
Les Émetteurs Radio Compatibles Avec le Free-Max
66
Les Deux Modalités de Mémorisation des Émetteurs : « Mode 1 » et « Mode 2
66
Exemples Pratiques D'utilisation du « Mode 1» et du « Mode 2
67
Mémorisation D'autres Émetteurs en Plus du Premier
68
Mémorisation en MODE 1 D'un NOUVEL Émetteur, quand on Dispose D'un Ancien Émetteur, Déjà Mémorisé
68
Mémorisation en MODE 1 D'un NOUVEL Émetteur, quand Aucun Ancien Émetteur N'est Disponible
68
Mémorisation en MODE 2 D'un NOUVEL Émetteur, quand on Dispose D'un Ancien Émetteur, Déjà Mémorisé
69
Mémorisation D'un NOUVEL Émetteur, Dans la Même Modalité Qu'un Ancien, Déjà Mémorisé et Disponible
69
Bloquer (ou Débloquer) la Mémoire du Free-Max
70
Programmation des Positions « 0 » et « 1 » en Usine, Dans la Production de Série
70
Que Faire si
71
Mise au Rebut du Produit
72
Caractéristiques Techniques du Free-Max et du Max-Motor Associé
73
Español
74
Advertencias y Precauciones de Seguridad
76
Advertencia para el Mantenimiento
76
Notas para Consultar el Manual
77
PASSO 1 - Controles Preliminares a la Instalación
77
Conocer el Producto: Descripción Yuso Previsto
77
Controlar y Evaluar la Factibilidad de la Instalación
78
Instalación: Montaje y Conexiones
77
PASSO 2 - Instalación y Conexiones Eléctricas
78
Instalar Los Componentes de la Automatización
78
Efectuar las Conexiones Eléctricas
78
PASSO 3 - Primer Encendido y Control de la Instalación
79
Controlar la Conexión Correcta del Producto
79
Tabla de Referencia para las Posiciones-Básico del Cerramiento
80
Advertencias Generales para la Programación
81
Señales Enviadas por el Motor Durante la Programación
81
El Significado de Dichos Movimientos es el Siguiente
81
Programación del Funcionamiento Básico
82
PASSO 4 - Memorización del "PRIMER" Transmisor
82
Controlar si en el Free-Max Ya Hay Algún Transmisor Memorizado
82
Memorizar en el Free-Max el "PRIMER" Transmisor
82
PASSO 5 - Programación de Los Fines de Carrera "0" y "1
82
Programar Los Fines de Carrera "0" y "1" en Modo MANUAL
83
Programar Los Fines de Carrera "0" y "1" en Modo SEMIAUTOMÁTICO
83
Para PERSIANAS
83
Programar Los Fines de Carrera "0" y "1" en MODO AUTOMÁTICO
84
Programación de las Funciones Opcionales
85
Posición Intermedia "H" (Apertura/Cierre Parcial)
85
Función "RDC" (Reducción del Par de Tracción Durante el Cierre)
85
Las Funciones "FRT" (Tensión de la Lona) y "FTC" (Desenganche Automático de la Lona)
86
Activación de la Función "FRT
86
Activación de la Función "FTC
87
Desactivación de la Función "FRT" O "FTC
87
Desplazamiento de la Posición de Fin de Carrera "1
87
Borrado de las Posiciones de Fin de Carrera "0" y "1
87
Borrado de Los Transmisores de la Memoria
88
Borrado Total de Los Datos de la Memoria
88
Función Abrir/Cerrar Automáticamente en Caso de Lluvia
89
Otras Informaciones
90
Los Transmisores Compatibles con el Free-Max
90
Las Dos Modalidades de Memorización de Los Transmisores: "Modo 1" y "Modo 2
90
Ejemplos Prácticos sobre la Utilización del "Modo 1" y del "Modo 2
91
Memorización de Otros Transmisores Respecto del Primero
92
Memorización en MODO 1 de un NUEVO Transmisor cuando Está Disponible uno Viejo Ya Memorizado
92
Memorización en MODO 1 de un NUEVO Transmisor cuando no Hay Disponible Ningún Transmisor Viejo
92
Está Disponible uno Viejo Ya Memorizado
93
Memorización de un Transmisor NUEVO en la Misma Modalidad que uno Viejo Ya Memorizado y Disponible
93
Bloquear (O Desbloquear) la Memoria del Free-Max
94
Programación de las Posiciones "0" y "1" en Fábrica, en la Producción en Serie
94
Qué Hacer si
95
Eliminación del Producto
96
Características Técnicas del Free-Max y del Max-Motor Asociado
97
Deutsch
98
SICHERHEITSHINWEISE und Maßnahmen
100
Sicher Arbeiten
100
Hinweise zum Nachschlagen IM Handbuch
101
Installation: Montage und Anschlüsse
101
Das Produkt Kennen: Beschreibung und Einsatz
101
Überprüfungen vor der Installation
101
Die Durchführbarkeit der Installation Überprüfen und Bewerten
102
Die Elektrischen Anschlüsse Ausführen
102
Die Komponenten der Automatisierung Installieren
102
Schritt 3 - Erstes Einschalten und Überprüfung der Anlage
103
Den Korrekten Anschluss des Produkts Überprüfen
103
Übersicht der Wichtigsten Rollladenpositionen
104
Allgemeine Hinweise zur Programmierung
105
Anzeigen durch den Motor bei der Programmierung
105
Programmierung der Basisfunktionen
106
Prüfen, ob Bereits ein Sender IM Free-Max Gespeichert ist
106
Speichern des "ERSTEN" Senders IM Free-Max
106
Programmierung der Sonderfunktionen
109
Zwischenposition "H" (Teilöffnung und -Schließung)
109
RDC-Funktion (Drehmomentreduzierung in Schließung)
109
Die Funktionen "FRT" (Spannen des Markisentuchs) und "FTC" (Automatisches Ausspannen der Markise)
110
Aktivierung der FRT-Funktion
110
Aktivierung der FTC-Funktion
111
Deaktivierung der Funktion "FRT" oder "FTC
111
Verschiebung der Endlaufposition "1
111
Löschen der Sender aus dem Speicher
112
Löschen aller Gespeicherten Daten
112
Weitere Auskünfte
114
Die mit Free-Max Kompatiblen Funksender
114
Die Beiden Speichermodalitäten der Sender: "Modus 1" und "Modus 2
114
Praktische Anwendungsbeispiele von "Modus 1" und "Modus 2
115
Speicherung Weiterer Sender nach dem Ersten
116
Speicherung eines NEUEN Senders IM MODUS 1, wenn ein Bereits Gespeicherter, Alter Sender zur Verfügung Steht
116
Speicherung eines NEUEN Senders IM MODUS 1, wenn kein Gespeicherter, Alter Sender zur Verfügung Steht
116
Speicherung eines NEUEN Senders IM MODUS 2, wenn ein Bereits Gespeicherter, Alter Sender zur Verfügung Steht
117
Speicherung eines NEUEN Senders in demselben Modus eines Bereits Gespeicherten Senders
117
Aktivierung / Deaktivierung der Sperre des Speichers von Free-Max
118
Werkseitige Programmierung der Positionen "0" und "1" (für die Serienproduktion)
118
Was Tun, wenn
119
Entsorgung des Produktes
120
Technische Merkmale des Free-Max und des Zugeordneten Max-Motors
121
Dutch
146
Aanbevelingen en Voorzorgsmaatregelen in Verband Met de Veiligheid
148
Opmerkingen Inzake Raadpleging Van Deze Handleiding
149
Stap 1
149
Controles Voorafgaande Aan de Installatie
149
Kennis Van Het Product: Beschrijving en Gebruiksdoel
149
Installatie: Montage en Aansluitingen
149
Stap 2
150
Controle en Beoordeling of Installatie Uitvoerbaar Is
150
Installeren Van de Onderdelen Van de Automatisering
150
Uitvoeren Van de Elektrische Aansluitingen
150
STAP 3 - Inschakelen en Controleren Van de Installatie
151
Controleren Van de Correcte Aansluiting Van Het Product
151
Referentietekening Voor de Basisstanden Van Het Oprolbare Element
152
Algemene Aanbevelingen Voor Het Programmeren
153
Signaleringen die de Motor Uitvoert Bij Het Programmeren
153
- Het in Het Geheugen Van Free-Max Opslaan Van de EERSTE Zender
153
De "Eerste" Zender
154
Programmering Van de Optionele Functies
157
Tussenstand "H" (Gedeeltelijke Opening/Sluiting)
157
Functie "RDC" (Reductie Van Het Trekkoppel Tijdens Het Sluiten)
157
De Functies "FRT" (Aanspannen Van Het Doek) en "FTC" (Automatisch Loskoppelen Van Het Doek)
158
Procedure Voor Activering Van de Functie "FRT
158
Procedure Voor Activering Van de Functie "FTC
159
Procedure Voor Deactivering Van de Functie "FRT" of "FTC
159
Wissen Van de Zenders Uit Het Geheugen
160
Compleet Wissen Van de Gegevens in Het Geheugen
160
Functie Voor Automatische Opening/Sluiting in Geval Van Regen
161
Nadere Details
162
Radiozenders die Met Free-Max Kunnen Worden Gebruikt
162
Geheugenopslag Van Verdere Zenders Na de Eerste
164
Oude, Reeds in Het Geheugen Opgeslagen Zender Beschikbaar Is
164
Geheugenopslag Van Een NIEUWE Zender in MODUS 1 Wanneer er
164
Geen Enkele Oude Zender Beschikbaar Is
164
Oude, Reeds in Het Geheugen Opgeslagen Zender Beschikbaar Is
165
Geheugenopslag Van Een NIEUWE Zender in Dezelfde Modus Van Een Oude Zender die Reeds in Het Geheugen Is Opgeslagen en Beschikbaar Is
165
Blokkeren (of Deblokkeren) Het Geheugen Van Free-Max
166
Programmering Van de Standen "0" en "1" in de Fabriek, in de Standaardproductie
166
Wat te Doen als
167
Afvalverwerking Van Het Product
168
Technische Gegevens Van Free-Max en Van de Daarbij Behorende Max-Motor
169
Nice Free-Max Guía Rápida (2 páginas)
Marca:
Nice
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 0.31 MB
Productos relacionados
Nice FLOR
Nice F210S
Nice F210
Nice F210B
Nice FT210
Nice FLOR Serie
Nice For-Max T
Nice For-Max Pro
Nice ANATEL LN-104C EM
Nice ANATEL LN-104C EMF
Nice Categorias
Unidades de Control
Abridores de Puertas de Garage
Motores
Abridores de Puertas
Controles Remotos
Más Nice manuales