Motorola TALKABOUT T47X Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Motorola TALKABOUT T47X Serie. Tenemos 2 Motorola TALKABOUT T47X Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Motorola TALKABOUT T47X Serie Manual De Instrucciones (159 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Radios Bidireccionales | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Safety and General Information
3
Compliance with RF Exposure Standards
3
Acoustic Safety
4
Holsters Incorporating Magnets
4
Medical Devices
4
Operational Warnings
5
Potentially Explosive Atmospheres
5
Blasting Caps and Blasting Areas
6
Do Not Substitute Options or Accessories
6
European Union (EU) Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
7
Supplier's Declaration of Conformity
7
Licensing Information
9
Usa (Fcc)/Canada (Ised)
9
Control Buttons
11
Getting Started
14
Installing the Batteries
15
Radio Battery Meter
15
Battery Capacity Maintenance
15
Talking and Listening
16
Power Boost
17
Monitor Button
17
Push-To-Talk Timeout Timer
17
Mode Button
17
Menu Option
18
Selecting the Channel
18
Setting and Transmitting Call Tones
19
Internal Voice Operated Transmission/Voice Operated Transmission
20
Special Features
22
Emergency Alert Mode
22
Keypad Lock
23
Easy Pairing
23
Scanning Channels
24
Channels and Frequencies
30
What Does this Warranty Cover
32
Who Is Covered
33
What Other Limitations Are There
33
How to Obtain Warranty Service or Other Information
35
Renseignements Généraux et de Sécurité
39
Consignes D'utilisation
39
Avertissements de Fonctionnement
41
Atmosphères Potentiellement Explosives
41
Renseignements de Licence
45
Boutons de Commande
47
Pour Commencer
52
Mise Sous Tension et Hors Tension de la Radio
53
Réglage du Volume
54
Parler et Écouter
54
Portée de Communication
54
Suralimentation de Puissance
54
Bouton de Surveillance
55
Bouton Mode
55
Sélection du Canal
56
Mode Double Veille
59
Tonalités du Clavier
59
Fonctions Spéciales
60
Lampe de Poche à del Intégrée
61
Verrouillage du Clavier
61
Balayage des Canaux
63
Entrée en Mode Météo
66
Información General y de Seguridad
79
Conformidad con las Normas de Exposición a la Frecuencia Radial
79
Protección Acústica
80
Dispositivos Médicos
80
Fundas con Imanes
80
Advertencias de Funcionamiento
81
Para Vehículos con Bolsas de Aire
81
Atmósferas Potencialmente Explosivas
81
Áreas de Voladuras y Explosivos
82
Instrucciones de Seguridad para la Fuente de Alimentación
82
No Sustituya Los Elementos Opcionales ni Los Accesorios
82
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) de la Unión Europea (UE)
83
Declaración de Conformidad del Proveedor
84
Información de Licencia
85
México y Panamá
86
Botones de Control
87
Brasil, Colombia, Perú, Argentina y Chile
88
Guía de Pantalla de Visualización
89
Guía de Introducción
92
Mantenimiento de la Capacidad de la Batería
93
Uso del Cargador Micro USB O Los Cables del Cargador
93
Colocación y Retiro del Clip para Cinturón
93
Para Desengancharlo
93
Encendido y Apagado del Radio
93
Configuración del Volumen
94
Hablar y Escuchar
94
Alcance para Hablar
94
Aumento de Potencia
94
Botón Monitor
95
Temporizador de Tiempo de Espera Pushto-Talk
95
Botón de Selección de Modo
95
Selección del Canal
96
Selección del Código Eliminador de Interferencia
97
Configuración del Código para un Canal
97
Configuración y Transmisión de Tonos de Llamada
97
Configuración del Tono de Llamada
97
Transmisión Interna Operada por Voz/Transmisión Operada por Voz
98
Uso Manos Libres con Accesorios
98
Modo de Doble Búsqueda
99
Configuración de Otro Canal E Inicio de la Doble Búsqueda
99
Tonos del Teclado
99
Transmisión de un Tono de Confirmación de Conversación
100
Funciones Especiales
100
Modo de Alerta de Emergencia
100
Bloqueo del Teclado
101
Emparejamiento Fácil
102
Rastreo de Canales
103
Inicio del Rastreo Básico
103
Inicio del Rastreo Avanzado
103
Receptor de Información Meteorológica
104
Configuración del Canal Meteorológico
106
Configuración de la Alerta Meteorológica
106
Canales y Frecuencias Meteorológicas
107
Carga Silenciosa y Modo no Molestar
107
Recepción de Llamadas en el Modo FM
109
Recepción de Alertas Meteorológicas en el Modo FM
109
Canales y Frecuencias
109
Accesorios
112
Garantía
112
Cómo Obtener Servicio de Garantía U Otra Información
115
Conformidade Com os Padrões de Exposição à RF
119
Instruções Operacionais
119
Segurança Acústica
120
Equipamentos Médicos
120
Avisos Operacionais
121
Para Veículos Equipados Com Airbags
121
Áreas E Equipamentos para Detonação
122
Declaração de Conformidade Do Fornecedor
123
Informações de Licenciamento
125
Eua (Fcc)/Canadá (Ised)
125
Botões de Controle
127
Primeiros Passos
132
Usar O Carregador Micro USB ou os Cabos Do Carregador
133
Para Remover
133
Como Ligar E Desligar O Rádio
133
Configuração Do Volume
134
Fala E Escuta
134
Alcance da Conversação
134
Temporizador de Limite Do Botão PTT (Push-To-Talk)
135
Transmissão Operada por Voz Interna/Transmissão Operada por Voz
138
Configurando Outro Canal E Iniciando O Monitoramento Duplo
139
Alerta de Vibracall
139
Tons Do Teclado
139
Recursos Especiais
140
Lanterna de LED Integrada
141
Bloqueio Do Teclado
141
Como Fazer Varreduras Nos Canais
143
Receptor de Meteorologia
144
Entrar no Modo de Meteorologia
146
Canais E Frequências
149
Acessórios
152

Motorola TALKABOUT T47X Serie Manual De Instrucciones (129 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Radios Bidireccionales | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Safety and General Information
3
Compliance with RF Exposure Standards
3
Acoustic Safety
4
Medical Devices
4
Holsters Incorporating Magnets
4
Operational Warnings
4
Potentially Explosive Atmospheres
5
Blasting Caps and Blasting Areas
5
European Union (EU) Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
6
Supplier's Declaration of Conformity
7
Control Buttons
10
Getting Started
13
Installing the Batteries
13
Radio Battery Meter
13
Battery Capacity Maintenance
14
Using the Micro-USB Charger
14
Attaching and Removing the Belt Clip
14
Setting the Volume
14
Talking and Listening
15
Talk Range
15
Power Boost
15
Monitor Button
15
Push-To-Talk Timeout Timer
15
Mode Button
16
Menu Option
16
Selecting the Channel
17
Setting and Transmitting Call Tones
18
Internal Voice Operated Transmission/Voice Operated Transmission
18
Dual Watch Mode
18
Keypad Tones
19
Special Features
20
Emergency Alert Mode
20
Keypad Lock
21
To Avoid Accidentally Changing Your Radio Settings
21
Easy Pairing
21
Scanning Channels
22
To Start Basic Scanning
22
To Start Advanced Scanning
22
Channels and Frequencies
25
Who Is Covered
27
What Other Limitations Are There
27
Products and Accessories
28
How to Obtain Warranty Service or Other Information
30
Renseignements Généraux et de Sécurité
31
Consignes D'utilisation
31
Avertissements de Fonctionnement
33
Atmosphères Potentiellement Explosives
33
Déclaration de Conformité du Fournisseur
36
Appareil Numérique de Classe B
36
Renseignements de Licence
37
Boutons de Commande
39
Pour Commencer
43
Autocollants de Personnalisation
43
Indicateur du Niveau de Batterie
43
Installation de la Batterie
43
Utilisation du Chargeur Micro-USB
44
Réglage du Volume
45
Parler et Écouter
45
Portée de Communication
46
Suralimentation de Puissance
46
Bouton de Surveillance
46
Bouton de Mode
46
Sélection du Canal
47
Mode Double Veille
50
Tonalités du Clavier
50
Fonctions Spéciales
51
Lampe de Poche Intégrée
52
Verrouillage du Clavier
52
Entrée en Mode Météo
56
Qui Est Couvert
59
Engagement de MOTOROLA
60
Autres Limitations
60
Service de Garantie ou Autres Renseignements
63
Información General y de Seguridad
65
Seguridad Acústica
66
Dispositivos Médicos
66
Fundas con Imanes
66
Advertencias de Funcionamiento
67
Atmósferas Potencialmente Explosivas
67
Áreas de Voladuras y Explosivos
68
No Sustituya Los Elementos Opcionales ni Los Accesorios
68
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) de la Unión Europea (UE)
69
Declaración de Conformidad del Proveedor
69
Dispositivo Digital de Clase B
70
Información de Licencia
71
Botones de Control
72
Brasil y Colombia
73
Guía de Pantalla de Visualización
74
Guía de Introducción
76
Adhesivos de Personalización
76
Instalación de las Baterías
76
Medidor de Batería del Radio
76
Mantenimiento de la Capacidad de la Batería
77
Uso del Cargador Micro USB
77
Enganche y Desenganche del Clip para Cinturón
77
Para Desengancharlo
77
Encendido y Apagado del Radio
77
Configuración del Volumen
78
Hablar y Escuchar
78
Alcance para Hablar
78
Aumento de Potencia
79
Botón Monitor
79
Temporizador de Tiempo de Espera Push-To-Talk
79
Botón de Selección de Modo
79
Selección del Canal
80
Selección del Código Eliminador de Interferencia
81
Configuración y Transmisión de Tonos de Llamada
81
Para Establecer un Tono de Llamada
82
Transmisión Interna Operada por Voz/Transmisión Operada por Voz
82
Modo de Doble Búsqueda
83
Tonos del Teclado
83
Transmisión de un Tono de Confirmación de Conversación
84
Funciones Especiales
84
Modo de Alerta de Emergencia
84
Bloqueo del Teclado
85
Para Evitar Cambiar Accidentalmente la Configuración del Radio
85
Emparejamiento Fácil
86
Rastreo de Canales
86
Para Iniciar el Rastreo Básico
87
Para Iniciar el Rastreo Avanzado
87
Receptor de Información Meteorológica
88
Configuración del Canal Meteorológico
89
Canales y Frecuencias Meteorológicas
90
Garantía
92
Productos y Accesorios
93
Productos Cubiertos
94
Productos Cubiertos Servicio O Modificación sin Autorización
95
Cómo Obtener Servicio de Garantía U Otra Información
95
Para Accesorios
95
Para Obtener Más Información, Visite
96
Informações Gerais E sobre Segurança
97
Instruções Operacionais
97
Segurança Acústica
98
Equipamentos Médicos
98
Avisos Operacionais
98
Ambientes Potencialmente Explosivos
99
Áreas E Equipamentos para Detonação
99
Declaração de Conformidade Do Fornecedor
101
Botões de Controle
104
Resistente a Intempéries
107
Instalação das Baterias
107
Medidor de Bateria Do Rádio
107
Uso Do Carregador Micro USB
108
Como Ligar E Desligar O Rádio
108
Configuração Do Volume
108
Fala E Escuta
109
Alcance da Conversação
109
Temporizador de Limite Do Botão PTT (Apertar para Falar)
109
Transmissão Operada por Voz Interna/Transmissão Operada por Voz
112
Alerta de Vibracall
113
Tons Do Teclado
113
Recursos Especiais
114
Lanterna de LED Integrada
115
Bloqueio Do Teclado
115
Como Fazer Varreduras Nos Canais
116
Para Iniciar a Varredura Básica
116
Varredura de Notas
117
Receptor de Meteorologia
118
Entrar no Modo de Meteorologia
118
Configurar O Canal de Meteorologia
118
Canais E Frequências
120
Quem Recebe a Cobertura
121
Quais as Outras Limitações Existentes
122

Productos relacionados

Motorola Categorias

Celulares Radios Bidireccionales Monitores de Bebé

Auriculares Cargadores de Batería

Más Motorola manuales