Tabla de contenido
-
-
Important Safety Instructions
4
-
-
Operational Safety Guidelines
5
-
IMPRES Feature / Benefit Description
5
-
Operational Characteristics / Differences
6
-
Power Sources And Motorola Authorized Power Adapters
9
-
Operating Instructions
10
-
-
Manually Reconditioning The Battery
13
-
Automatically Reconditioning The Battery
13
-
Manually Terminating The Reconditioning Process
14
-
Removing a Radio Or Battery From The Charger
14
-
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
18
-
Warnhinweise Für Den Betrieb
18
-
Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb
19
-
Leistungsmerkmale Des IMPRES-Ladegeräts
19
-
Betriebscharakteristik Und Funktionelle Unterschiede
20
-
Netzteile Und Von Motorola Zugelassene Netzadapter
23
-
-
-
Manuelle Rekonditionierung Des Akkus
27
-
Automatische Rekonditionierung Des Akkus
27
-
Manuelles Beenden Des Rekonditionierungsprozesses
28
-
Entnehmen Des Handsprechfunkgeräts Bzw. Des Akkus Aus Dem
28
-
-
-
-
Instructions de Securite Importantes
32
-
-
Instructions de Securite Pour L'utilisation
33
-
Description Des Caracteristiques Et Des Avantages D'impres
33
-
Caracteristiques / Differences Operationnelle
34
-
Sources D'alimentation Electrique Et Chargeurs Agrees Motorola
37
-
-
Chargement de la Batterie
40
-
Reconditionnement Manuel de la Batterie
41
-
Reconditionnement Automatique de la Batterie
41
-
Interruption Manuelle Du Reconditionnement
42
-
Extraction D'un Poste Ou D'une Batterie Dans Le Chargeur
42
-
Recherche de Dysfonctionnement
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Leia Este Manual Na Totalidade Antes de Utilizar Aunidade
60
-
Instruções Importantes de Segurança
60
-
Advertências Relativas À Utilização
60
-
Directrizes para Uma Utilização Segura
61
-
Descrição Dos Recursos E Vantagens Do IMPRES
61
-
Características/Diferenças Do Funcionamento
62
-
Fontes de Energia E Adaptadores de Corrente Autorizados Da Motorola
65
-
Instruções de Utilização
66
-
Carregamento Da Bateria
68
-
-
Reparação Manual Da Bateria
69
-
Reparação Automática Da Bateria
69
-
Interrupção Manual Do Processo de Reparação
70
-
Remoção de Um Rádio Ou Uma Bateria Do Carregador
70
-
Detecção E Resolução de Problemas
70
-
-
Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
74
-
Avvertenze Per L'utilizzo Della Radio
74
-
Precauzioni Per Il Funzionamento Sicuro
75
-
Descrizione Delle Caratteristiche E Dei Benefici DI IMPRES
75
-
Funzioni E Differenze Operative
76
-
Alimentazione E Adattatori Approvati Da Motorola
79
-
-
-
Ricondizionamento Manuale Della Batteria
83
-
Ricondizionamento Automatico Della Batteria
83
-
Interruzione Manuale del Processo DI Ricondizionamento
84
-
Rimozione Della Radio O Batteria Dal Caricatore
84
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
88
-
Waarschuwingen Voor Gebruik
88
-
Richtlijnen Voor Veilig Gebruik
89
-
Beschrijving Van Functies en Voorzieningen Van IMPRES
89
-
Kenmerken en Verschillen In Gebruik
90
-
Voedingsbronnen en Door Motorola Goedgekeurde Voedingsadapters
93
-
-
Opladen Van de Batterij
96
-
Handmatig Reconditioneren Van de Batterij
97
-
Automatisch Reconditioneren Van de Batterij
97
-
Handmatig Beëindigen Van de Reconditioneringsprocedure
98
-
Verwijderen Van Een Radio Of Batterij Uit de Lader
98
-
Problemen en Oplossingen
98
-
-
Важные Инструкции По Технике Безопасности
102
-
Опасности При Работе С Радиостанцией
102
-
Техника Безопасности При Эксплуатации
103
-
Описание Особенностей, Функций И Преимуществ Зарядного Устройства Impres
103
-
Рабочие Характеристики/Особенности
104
-
Источники Питания И Одобренные Компанией Motorola
107
-
-
-
Инструкции По Эксплуатации
108
-
-
Ручное Восстановление Аккумуляторов
111
-
Автоматическое Восстановление Аккумуляторов
111
-
Прекращение Процесса Восстановления Вручную
112
-
Извлечение Радиостанции Или Аккумулятора Из Зарядного
112
-
Устранение Неисправностей
112
-
