Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Controles Remotos
PAR-32MAA
Mitsubishi Electric PAR-32MAA Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric PAR-32MAA. Tenemos
1
Mitsubishi Electric PAR-32MAA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Mitsubishi Electric PAR-32MAA Manual De Instrucciones (744 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 66 MB
Tabla de contenido
Product Features
2
Tabla de Contenido
3
Safety Precautions
4
Warning Caution
4
General Precautions
4
Additional Precautions
5
Names And Functions Of Controller Components
6
Controller Interface
6
SELECT Button
7
MENU Button
7
Display
8
Read Before Operating The Controller
10
Menu Structure
10
Icon Explanations
11
Controller Operation
11
Basic Operations
12
Power ON/OFF
12
Operation Mode, Temperature, And Fan Speed Settings
14
Preset Temperature
15
Fan Speed
16
Navigating Through The Menu
18
Main Menu List
18
Restrictions For The Sub Remote Controller
19
Navigating Through The Main Menu
20
Accessing The Main Menu
20
Controller Operation-Function Settings
22
Vane•Louver•Vent. (Lossnay)
22
Accessing The Menu
22
High Power
24
Function Description
24
Clock
25
Timer (On/Off Timer)
26
Timer (Auto-Off Timer)
28
Weekly Timer
30
OU Silent Mode
32
Restriction
34
Energy Saving
38
Night Setback
43
Manual Vane Angle
45
Main Display
48
Contrast
49
Language Selection
50
Function Setting (City Multi)
52
Maintenance
54
Filter Information
54
Troubleshooting
56
Error Information
56
No Occupancy Auto-OFF
58
Specifications
59
Controller Specifications
59
Function List (As Of October 1, 2015)
60
List Of Functions That Can/Cannot Be Used In Combination
61
Caractéristiques Du Produit
64
Consignes de Sécurité
66
Précautions Générales
66
Précautions Supplémentaires
67
Noms Et Fonctions Des Parties Composant la Télécommande
68
Interface de la Télécommande
68
Afficheur
70
À Lire Avant de Mettre en Route la Télécommande
72
Structure Des Menus
72
Explication Des ICônes
73
Opérations de Base
74
Plage de Réglage de la Température
75
Opérations de Base
76
Modes de Fonctionnement, Réglages de la Température Et de la Ventilation
76
Mode de Fonctionnement
76
Vitesse Du Ventilateur
78
Naviguer Dans Le Menu
80
Menu Général
80
Restrictions Pour la Télécommande Secondaire
81
Naviguer Dans Le Menu Général
82
Fonctionnement la Télécommande - Réglage Des Fonctions
84
Vane•Volet•Vent (Lossnay)
84
Accéder Au Menu
84
Réglage Du Déflecteur
84
Réglage de la Grille
85
Réglage de la Ventilation
85
Forte Puissance
86
Horloge
87
Timer (ON/OFF Timer)
88
Timer (Arrêt Auto Timer)
90
Horloge Hebdomadaire
92
Mode Silience Unité Extérieure
94
Limites
96
Réglage de la Limitation de la Plage de Température
96
Fonction de Verrouillage
98
Économie D'énergie
100
Réduit de Nuit
105
Angle de Rotation Des Volets
107
Ecran Principal de Réglage
110
Contraste
111
Sélection Du Langage
112
Réglage Des Fonctions (City Multi)
114
Maintenance
116
Information Filtre
116
Résolution Des Problèmes
118
Information Défaut
118
Arrêt Auto en Non Occupation
120
Caractéristiques
121
Caractéristiques de la Télécommande
121
Liste Des Fonctions (Au 1Er Décembre 2015)
122
Liste Des Fonctions Compatibles / Incompatibles entre Elles
123
Características del Producto
126
Pantalla Grande y Fácil de Leer
126
Disposición de un solo Botón
126
Botones Grandes y Fáciles de Presionar
126
Precauciones de Seguridad
128
Advertencia Precaución
128
Precauciones para Mover O Reparar el Controlador
129
Precauciones Adicionales
129
Nombres y Funciones de Los Componentes del Controlador
130
Interfaz del Controlador
130
Pantalla
132
1Modo de Operación
133
4Velocidad del Ventilador
133
5Guía de Funciones del Botón
133
Leer Antes de Manejar el Controlador
134
Estructura del Menú
134
Explicaciones de Los Iconos
135
Funcionamiento del Controlador
135
Programador
135
Operaciones Básicas
136
Encendido/Apagado
136
Memoria del Estado de Funcionamiento
137
Rango de Temperatura Predeterminada Configurable
137
Configuración del Modo de Operación, Temperatura y Velocidad del Ventilador
138
Modo de Funcionamiento
138
Temperatura Predeterminada
139
Velocidad del Ventilador
140
Navegación por el Menú
142
Lista del Menú Principal
142
Restricciones para el Controlador Remoto Secundario
143
Navegación por el Menú Principal
144
Acceder al Menú Principal
144
Selección del Elemento
144
Navegación por las Páginas
144
Guardar la Configuración
145
Salir de la Pantalla del Menú Principal
145
Visualización de las Funciones no Admitidas
145
Funcionamiento del Controlador - Configuración de Función
146
Lama•Deflector•Vent. (Lossnay)
146
Acceder al Menú
146
Configuración del Álabe
146
F3 F4 Auto Posición
146
Oscilación
146
Configuración de la Celosía
147
Configuración de la Ventilación
147
Volver al Menú Principal
147
Super
148
Descripción del Funcionamiento
148
Hora
149
Programador (Program. On/Off)
150
Programador (Programador Auto-Off)
152
Programador Semanal
154
Ud. Exterior Modo Silencioso
156
Restricción
158
Configurar la Restricción del Rango de Temperatura
158
Función de Bloqueo
160
Ahorro Energía
162
Retorno Automático a la Temperatura Predeterminada
162
Configuración de la Programación del Funcionamiento de Ahorro de Energía
165
Modo Noche
167
Ángulo Lama Manual
169
Ajuste el Menú Pantalla
172
Contraste
173
Seleccione el Idioma
174
Configuración de Funciones (City Multi)
176
Mantenimiento
178
Información Filtros
178
Resolución de Problemas
180
Información de Errores
180
Auto-OFF no Ocupación
182
Especificaciones
183
Especificaciones del Controlador
183
Lista de Funciones (con Fecha del 1 de Octubre de 2015)
184
Lista de Funciones que Pueden O no Ser Utilizadas en Combinación
185
Caratteristiche del Prodotto
188
Norme DI Sicurezza
190
Precauzioni Generali
190
Precauzioni Aggiuntive
191
Nomi E Funzioni Dei Componenti Dell'unità DI Controllo
192
Interfaccia Dell'unità DI Controllo
192
Schermata
194
1Modo Operativo
195
Leggere Prima DI Azionare L'unità DI Controllo
196
Struttura del Menu
196
Menu Principale
196
Legenda Delle Icone
197
Operazioni DI Base
198
Alimentazione ON/OFF
198
Memoria Stato Operativo
199
Configurazione Modalità Operativa, Temperatura E Velocità del Ventilatore
200
Modo Operativo
200
Velocità Ventilatore
202
Navigazione All'interno del Menu
204
Elenco Menu Principale
204
Limitazioni Per L'unità DI Controllo Secondaria
205
Navigazione All'interno del Menu Principale
206
Accesso al Menu Principale
206
Salvataggio Delle Impostazioni
207
Impostazioni Delle Funzioni-Operazioni Dell'unità DI Controllo
208
Deflettore•Louver•Recup (Lossnay)
208
Accesso al Menu
208
High Power
210
Orologio
211
Timer (On/Off Timer)
212
Timer (Timer Auto-Off)
214
Timer Settimanale
216
Modo Silenzioso Unità Est
218
Restrizioni
220
Risparmio Energia
224
Riduzione Notturna
229
Angolo Deflett.manuale
231
Imposta Display Principale
234
Contrasto
235
Selezione Lingua
236
Impostazione Funzioni (City Multi)
238
Manutenzione
240
Informazione Filtro Aria
240
Risoluzione Dei Problemi
242
Informazione Errore
242
Speg. Automatico Assenza
244
Specifiche
245
Specifiche Controllo
245
Elenco Funzioni (al 1 Ottobre 2015)
246
Elenco Delle Funzioni Che Possono/Non Possono Essere Usate In Combinazione
247
Características Do Produto
250
Precauções de Segurança
252
Precauções Gerais
252
Nomes E Funções Dos Componentes Do Controlador
254
Interface Do Controlador
254
LCD Retroiluminado
255
Visor
256
1Modo de Funcionamento
257
Leia Antes de Utilizar O Controlador
258
Estrutura de Menus
258
Explicações sobre os Ícones
259
Funcionamento Do Controlador
259
Temporizador
259
Operações Básicas
260
On/Off
260
Memória Do Estado de Funcionamento
261
Limite de Temperatura Passível de Ser Predefinido
261
Modo de Funcionamento, Temperatura E Definições de Velocidade Da Ventoinha
262
Velocidade Da Ventoinha
264
Navegar no Menu
266
Lista Do Menu Principal
266
Restrições Do Controlador Remoto Secundário
267
Navegar no Menu Principal
268
Aceder Ao Menu Principal
268
Funcionamento Do Controlador-Função Programação
270
Vane•Louver•Vent. (Lossnay)
270
Função Turbo
272
Descrição Da Função
272
Relógio
273
Temporizador (On/Off Temp.)
274
Temporizador (Auto-Off Temporizador)
276
Prog. Semanal
278
Modo Silêncio - U. Ext
280
Restrições
282
Poupança Energética
286
Volte Automaticamente para a Temperatura Predefinida
286
Selecção Do Dia Da Semana
290
Função Noite
291
Popança Energética
291
Seleccionar: Cursor
292
Temp Frio Temp. Sel
292
Modo
292
Alterações Gravadas
292
Temp
292
Sab
292
Auto
292
Vent
292
Altere As Definições Com O Botão F3 Ou F4
292
Prima E Mantenha Premido O Botão para Avançar Rapidamente os Números
292
Ângulo "Vane" Manual
293
Para Voltar Ao Menu Principal
295
Para Voltar Ao Ecrã Anterior
295
Visor Principal
296
Contraste
297
Selecção Da Linguagem
298
Função Programação (City Multi)
300
Manutenção
302
Informação de Filtro
302
Resolução de Problemas
304
Informação de Erro
304
Off Auto por Não Ocupação
306
Especificações
307
Especificações Do Controlador
307
Lista de Funções (a 1 de Outubro de 2015)
308
Lista de Funções que Podem/Não Podem Ser Utilizadas Em Conjunto
309
Χαρακτηριστικά Προϊόντος
312
Προφυλάξεις Ασφαλείας
314
Ονομασίες Και Λειτουργίες Των Στοιχείων Του Τηλεχειριστηρίου
316
Διασύνδεση Τηλεχειριστηρίου
316
Οθόνη
318
Διαβάστε Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία Του Τηλεχειριστηρίου
320
Δομή Μενού
320
Επεξηγήσεις Εικονιδίων
321
Βασικές Λειτουργίες
322
Ισχύς ON/OFF
322
Ρυθμίσεις Λειτουργίας, Θερμοκρασίας Και Ταχύτητας Ανεμιστήρα
324
Πλοήγηση Μέσα Από Το Μενού
328
Λίστα Βασικού Μενού
328
Περιορισμοί Για Το Δευτερεύον Τηλεχειριστήριο
329
Πλοήγηση Μέσα Από Το Κύριο Μενού
330
Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου - Ρυθμίσεις Λειτουργίας
332
Περσίδα-Γρίλια-Εξαερ (Lossnay)
332
Ισχυρό
334
Περιγραφή Λειτουργίας
334
Ρολόι
335
Χρονοδιακόπτης (Χρονοδιακόπτης On/Off)
336
Χρονοδιακόπτης (Χρονοδιακόπτης Auto-Off)
337
Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης
340
Αθόρυβη Λειτ. Εξωτ. Μονάδας
342
Περιορισμός
344
Εξοικονόμηση Ενέργειας
348
Νυχτερινή Λειτουργία
353
Χειροκίνητη Γωνία Πτερυγίου Φτερωτής
355
Κύρια Οθόνη
358
Αντίθεση
359
Επιλογή Γλώσσας
360
Ρύθμιση Λειτουργίας (City Multi)
362
Συντήρηση
364
Πληροφορίες Φίλτρου
364
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
366
Πληροφορίες Σφαλμάτων
366
Αυτ. Απενεργ. Κενού Δωματίου
368
Προδιαγραφές
369
Προδιαγραφές Τηλεχειριστηρίου
369
Λίστα Λειτουργίας (Από 1Η Οκτωβρίου 2015)
370
Λίστα Λειτουργιών Οι Οποίες Μπορούν/Δεν Μπορούν Να Χρησιμοποιηθούν Σε Συνδυασμό
371
Ürün Özellikleri
374
Güvenlik Önlemleri
376
Kumanda Bileşenlerinin Adları Ve Işlevleri
378
Kumanda Arayüzü
378
Ekran
380
Kumandayı Çalıştırmadan Önce Okuyun
382
Menü Yapısı
382
Simge Açıklamaları
383
Temel Işlemler
384
Güç AÇMA/KAPATMA
384
Çalışma Modu, Sıcaklık Ve Fan Hızı Ayarları
386
Menüde Gezinme
390
Ana Menü Listesi
390
İkincil Uzaktan Kumanda Için Kısıtlamalar
391
Ana Menüde Gezinme
392
Kumandanın Çalışması-İşlev Ayarları
394
Kanat•İç Knt•Vent.(Lossnay)
394
Yüsek Güç
396
Saat
397
ZamanlayıCı (On/Off ZamanlayıCı)
398
ZamanlayıCı (Otomatik Kapatma ZamanlayıCı)
400
Haftalık ZamanlayıCı
402
Dış Ünite Sessiz Modu
404
Kısıtlama
406
Enerji Tasarrufu
410
Gece Ayarı
415
Manuel Kanat Açısı
417
Ana Ekran
420
Kontrast
421
Dil SeçIMI
422
İşlev Ayarı (City Multi)
424
BakıM
426
Filtre Bilgisi
426
Sorun Giderme
428
Hata Bilgisi
428
Doluluk Yok-Otomatik Kapanma
430
Teknik Özellikler
431
Kumanda Teknik Özellikleri
431
İşlev Listesi (1 Ekim 2015'Dan Itibaren)
432
Bir Arada Kullanılamayan Işlevlerin Listesi
433
Varnostni Ukrepi
438
Imena In Delovanje Delov Upravljalnika
440
Vmesnik Upravljalnika
440
Prikaz
442
Preberite Pred Uporabo Upravljalnika
444
Struktura Menijev
444
Razlage Ikon
445
Osnovno Delovanje
446
Vklop/Izklop
446
Nastavitev Načina Delovanja, Temperature In Hitrosti Ventilatorja
448
Način Delovanja
448
Navigacija Skozi Meni
452
Seznam V Glavnem Meniju
452
Omejitve Za Podrejeni Daljinski Upravljalnik
453
Navigacija Po Main Menu (Glavnem Meniju)
454
Delovanje Upravljalnika-Nastavljanje Možnosti
456
Vane•Louver•Vent. (Lossnay) (Krilce•Reža•Izpuh. (Lossnay))
456
High Power (Velik Učinek)
458
Clock (Ura)
459
Timer (Programska Ura) (On/Off Timer (Programska Ura Za Vklop/Izklop))
460
Timer (Programska Ura) (Auto-Off Timer (Programska Ura Za Samodejni Izklop))
462
Weekly Timer (Tedenska Programska Ura)
464
OU Silent Mode (ZU Tihi Način)
466
Restriction (Omejitev)
468
Energy Saving (Varčevanje Z Energijo)
472
Night Setback (Nočna Nastavitev)
477
Manual Vane Angle (Ročni Kot Krilc)
479
Main Display (Glavni Prikaz)
482
Contrast (Kontrast)
483
Language Selection (Izbira Jezika)
484
Function Setting (Nastavitev Funkcij) (City Multi)
486
Vzdrževanje
488
Filter Information (Podatki O Filtru)
488
Odpravljanje Težav
490
Error Information (Podatki O Napakah)
490
Samodejni Izklop, Ko ni Nikogar
492
Specifikacije
493
Specifikacije Upravljalnika
493
Seznam Funkcij (Ažuren 1. Oktober, 2015)
494
Seznam Možnosti Ki So Lahko/Ne Morejo Biti Uporabljene Skupaj
495
Säkerhetsåtgärder
500
Namn Och Funktion För Kontrollens Delar
502
Kontrollgränssnitt
502
Display
504
Läs Innan Kontrollen Används
506
Menystruktur
506
Förklaring Av Bilder
507
Grundläggande Funktioner
508
På/Av
508
Driftläge, Temperatur Och Fläkthastighet
510
Navigera Genom Menyn
514
Huvudmeny
514
Begränsningar För Den Sekundära Fjärrkontrollen
515
Navigera Genom Huvudmenyn
516
Fjärrkontrollens Funktion-Funktionsinställningar
518
Blad•Spjäll•Vent. (Lossnay)
518
Hög Effekt
520
Klocka
521
Timer (På/Av Timer)
522
Timer (Auto-Avstängning Av Timer)
524
Veckotimer
526
OU Tyst Läge
528
Begränsning
530
Energispar
534
Nattemp
539
Man. Fläktbladsvinkel
541
Inst. Primär Display
544
Kontrast
545
Språkval
546
Inställning Av Funktion (City Multi)
548
Underhåll
550
Filterinformation
550
Felsökning
552
Felinformation
552
Ingen Upptagenhets-Auto-Av
554
Specifikationer
555
Kontrollspecifikationer
555
Funktionslista (Per Den 1 Oktober 2015)
556
Lista Över Funktioner Som Kan/Inte Kan Användas Tillsammans
557
Sigurnosne Mjere
562
Nazivi I Funkcije Upravljačkih Komponenti
564
Sučelje Upravljača
564
Zaslon
566
Pogledajte Prije Korištenja Upravljača
568
Struktura Izbornika
568
Objašnjenja Ikona
569
Osnovne Radnje
570
Uključen/Isključen Uređaja
570
Način Rada, Temperatura, I Postavke Brzine Ventilatora
572
Pregled Izbornika
576
Popis Glavnog Izbornika
576
Ograničenja Za Sporedni Daljinski Upravljač
577
Pregled Main Menu (Glavnog Izbornika)
578
Pristup Glavnom Izborniku
578
Pregled Zaslona
578
Opis Funkcije
582
Upravljač-Postavke Funkcije
584
Timer (On/Off Timer (Uključen/Isključen Timer))
584
Timer (Auto-Off Timer (Automatsko Isključivanje Timera))
586
Weekly Timer (Tjedni Timer)
588
OU Silent Mode (OU Tihi Način Rada)
590
Restriction (Ograničenje)
592
Energy Saving (Štednja Energije)
596
Night Setback (Noćna Postavka)
601
Manual Vane Angle (Ručno Namještanje Kuta Krilca)
603
Main Display (Glavni Zaslon)
606
Contrast (Kontrast)
607
Language Selection (Odabir Jezika)
608
Function Setting (Postavka Funkcije) (City Multi)
610
Održavanje
612
Filter Information (Podaci O Filtru)
612
U Slučaju Problema
614
Error Information (Prikaz Greške)
614
Automatsko Isključivanje U Odsutnosti Ljudi
616
Tehnički Podaci
617
Tehnički Podaci O Upravljaču
617
Popis Funkcija (1. Listopad 2015.)
618
Popis Funckija Koje Se Mogu/Ne Mogu Koristiti U Kombinaciji
619
Caracteristicile Produsului
622
Măsuri de Siguranţă
624
Denumirile ŞI Funcţiile Componentelor Telecomenzii
626
Interfaţa Telecomezii
626
Ecranul
628
CitiţI Înainte de a Utiliza Telecomanda
630
Structura Meniului
630
Main Menu (Meniul Principal)
630
ExplicaţII Referitoare la Pictogramă
631
OperaţII de Bază
632
Configurările Modului de Operare, a Temperaturii ŞI a Vitezei Ventilatorului
634
Modul de Operare
634
Navigare Prin Meniu
638
Lista Meniului Principal
638
RestricţII Pentru Telecomanda Secundară
639
Navigarea Prin Main Menu (Meniul Principal)
640
Funcţionarea Telecomenzii-Configurările Funcţiei
642
Vane•Louver•Vent. (Lossnay) (Paletă•Fantă•Vent. (Lossnay))
642
High Power (Putere Mare)
644
Clock (Ceas)
645
Timer (Regulator de Program) (On/Off Timer (Regulator de Program Pornit/Oprit))
646
Timer (Regulator de Program) (Auto-Off Timer (Regulator de Program Cu Oprire Automată))
648
Weekly Timer (Regulator de Program SăptăMânal)
650
OU Silent Mode (Mod Silenţios Unitate Externă)
652
Restriction (Restricţie)
654
Energy Saving (Economie de Energie)
658
Night Setback (Mod Noapte)
663
Manual Vane Angle (Configurarea Manuală a Unghiului Palete)
665
Main Display (Ecranul Principal)
668
Contrast (Contrast)
669
Language Selection (Selectare Limbă)
670
Function Setting (Setarea Funcţie) (City Multi)
672
Întreţinere
674
Filter Information (InformaţII Referitoare la Filtru)
674
Soluţionarea Problemelor
676
Error Information (InformaţII Referitoare la Erori)
676
Neocupat Oprire Automată
678
SpecificaţII
679
SpecificaţII Telecomandă
679
Listă FuncţII (Conformă la Data de 1 Octombrie 2015)
680
Lista Funcţiilor Care Pot/Nu Pot Fi Utilizate În Combinaţie
681
Instruktionsvejledning
683
Sikkerhedsanvisninger
686
Generelle Anvisninger
686
Navne Og Funktioner For Kontrolenhedens Komponenter
688
Kontrolenhedens Interface
688
Skal Læses, Inden Kontrolenheden Tages I Brug
692
Menustruktur
692
Ikonforklaringer
693
Grundfunktioner
694
Tænd/Sluk
694
Indstilling Af Funktionsmåde, Temperatur Og Ventilatorhastighed
696
Sådan Navigerer Du I Menuen
700
Hovedmenuliste
700
Begrænsninger For Den Sekundære Fjernkontrol
701
Sådan Navigerer Du I Main Menu (Hovedmenuen)
702
Valg Af Enhed
702
Fjernkontrolbetjening - Indstilling Af Funktioner
704
Vane•Louver•Vent. (Lossnay) (Blad•Spjæld•Vent. (Lossnay))
704
High Power (Høj Effekt)
706
Clock (Ur)
707
Timer (On/Off Timer (Tænd-/Sluk-Timer))
708
Timer (Auto-Off Timer (Autosluk-Timer))
710
Weekly Timer (Ugetimer)
712
OU Silent Mode (Driftsenhed Lydløs Funktion)
714
Restriction (Begrænsning)
716
Energy Saving (Energibesparende)
720
Night Setback (Natsænkning)
725
Manual Vane Angle (Manuel Ventilationsbladvinkel)
727
Main Display (Hoveddisplay)
730
Contrast (Kontrast)
731
Language Selection (Valg Af Sprog)
732
Function Setting (Funktionsindstilling) (City Multi)
734
Vedligeholdelse
736
Filter Information (Filterinformation)
736
Fejlfinding
738
Error Information (Fejlinformation)
738
Automatisk Slukning Ved Mangel På Aktivitet
740
Specifikationer
741
Specifikationer For Kontrolenhed
741
Funktionsliste (Pr. 1. Oktober 2015)
742
Liste Over Funktioner, Der Kan/Ikke Kan Benyttes Sammen
743
Productos relacionados
Mitsubishi Electric PAR-30MAA
Mitsubishi Electric PAR-30MMA
Mitsubishi Electric PAR-33MAA
Mitsubishi Electric ecodan PAR-WT50R-E
Mitsubishi Electric ecodan PAR-WR51R-E
Mitsubishi Electric PAR-FL32MA
Mitsubishi Electric PAR-SL100A-E
Mitsubishi Electric PAR-40MAA
Mitsubishi Electric PAR-W21MAA
Mitsubishi Electric PAR-20MAA
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales