Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
CITY MULTI
Mitsubishi Electric CITY MULTI Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric CITY MULTI. Tenemos
3
Mitsubishi Electric CITY MULTI manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Para El Instalador, Manual De Instalación
Mitsubishi Electric CITY MULTI Para El Instalador (344 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 11.77 MB
Tabla de contenido
Deutsch
26
Con Rmation of Parts Attached
2
Before Starting the Test Run
3
Safety Precautions
3
Before Installation (Relocation)
3
Installation Location
4
Ventilation and Service Space
6
Installing the Outdoor Unit
7
Installing the Refrigerant Piping
7
Precautions for Devices that Use R410A Refrigerant
7
Additional Refrigerant Charge
14
Electrical Work
15
Control Box and Connecting Position of Wiring
15
Drainage Piping Work
15
Wiring Transmission Cables
16
Wiring of Main Power Supply and Equipment Capacity
18
Important
21
Address Setting
22
Before Test Run
24
Special Functions
25
Tabla de Contenido
26
Überprüfung des Lieferumfangs
26
Sicherheitsvorkehrungen
27
Vor der Installation
27
Vor dem Testlauf
27
Aufstellort
28
Freiraum für Belüftung und Bedienung
30
Einbau der Außenanlage
31
Installation der Kältemittelrohrleitung
31
Vorsicht
31
Zusätzliches Kühlmittel Einfüllen
38
Verrohrung der Dränage
39
Elektroarbeiten
39
Testlauf
48
Benutzung der Fernbedienung
48
Spezielle Funktionen
49
Consignes de S Curit
51
Avant L'installation
51
Avant la Marche D'essai
51
Emplacement D'installation
52
Ventilation et Espace de Service
54
Installation un Endroit Expos au Vent
55
Charge Suppl Mentaire de R Frig Rant
62
Utilisation de la T L Commande
72
Fonctions Sp Ciales
73
Dutch
74
Overzicht Van Meegeleverde Onderdelen
74
Veiligheidsvoorschriften
75
Voor de Installatie
75
Installatieplaats
76
Ventilatie en Bereikbaarheid
78
Het Buitenapparaat Installeren
79
Voorzichtig
79
Extra Vulling Met Koelvloeistof
86
Elektrische Aansluitingen
87
Installatie Van Draineerbuizen
87
Proefdraaien
96
Voordat U Gaat Proefdraaien
96
Afstandsbediening Gebruiken
96
Speciale Functies
97
Español
98
Cuidado
99
Antes de Realizar las Pruebas de Funcionamiento
99
Conectar una PEFY-P VMA3-E
101
Conectar una PLFY-EP VEM-E
101
Cuando Se Instala una Unidad Exterior Simple
102
Cuando Instale Varias Unidades Exteriores
102
Instalaci N de la Unidad Exterior
103
Precauciones a Tomar en Equipos que Utilicen el Refrigerante R410A
103
Prueba de Fuga de Gas del Tubo de Refrigerante
109
Carga Adicional de Refrigerante
110
1 Medidas de Seguridad
99
5 Tubería de Drenaje
111
6 Trabajo Eléctrico
111
Importante
117
7 Prueba de Funcionamiento
120
Antes de Realizar las Pruebas
120
Uso del Control Remoto
120
Utilizar SW3 en la Unidad Exterior
120
Funciones Especiales
121
Conector de Entrada/Salida de la Unidad Exterior
121
Conferma Delle Parti Attaccate
122
Misure DI Sicurezza
123
Prima Dell'installazione
123
Luogo DI Installazione
124
Ventilazione E Spazio DI Servizio
126
Installazione Della Sezione Esterna
127
Installazione Della Tubazione del Refrigerante
127
Precauzioni Per Gli Impianti Che Utilizzano Il Refrigerante Tipo R410A
127
Carica Addizionale DI Refrigerante
134
Installazione Della Tubazione DI Drenaggio
135
Collegamenti Elettrici
135
Cavi DI Trasmissione Dei Cablaggi
136
Importante
141
Impostazione Dell Indirizzo
142
Operazioni Preliminari Alla Prova DI Funzionamento
144
Uso del Comando a Distanza
144
Recupero del Refrigerante (Pompaggio)
144
Funzioni Speciali
145
Antes da Instalação
171
Antes Do Trabalho de Electricidade
171
Antes de Iniciar O Ensaio
171
Localização da Instalação
172
Ventilação E Espaço de Manutenção
174
Instalação da Unidade Exterior
175
Instalação da Tubagem Do Refrigerante
175
Método de Abertura da V Lvula de Paragem
182
Carregamento Adicional de Refrigerante
182
Trabalho de Tubagem de Drenagem
183
Trabalho de Electricidade
183
Cablagem de Cabos de Transmissão
184
Cablagem da Corrente Principal E Capacidade Do Equipamento
186
Antes Do Ensaio
192
Utilização Do Controlo Remoto
192
Conector de Entrada/Saída da Unidade Exterior
193
Dansk
194
Kontrol Af Medfølgende Dele
194
Sikkerhedsforanstaltninger
195
Inden Installationen
195
Inden El-Arbejde
195
Inden Start Af Testkørsel
195
Monteringssted
196
Tilslutning Af en PEFY-P VMA3-E
197
Tilslutning Af en PLFY-EP VEM-E
197
Plads Til Ventilation Og Service
198
Montering Af den Udendørs Enhed
199
Montering Af Kølemiddelrør
199
Forholdsregler for Apparater der Anvender R410A Kølemiddel
199
Elektrisk Arbejde
207
Føring Af Drænrør
207
Afprøvning
216
Før Afprøvning
216
Opsamling Af Kølemiddel (Nedpumpning)
216
Specielle Funktioner
217
Svenska
218
Säkerhetsåtgärder
219
Före Installationen
219
Plats För Installation
220
Ansluta en PEFY-P VMA3-E
221
Ansluta en PLFY-EP VEM-E
221
Ventilation Och Utrymme För Underhåll
222
VID Installation Av en Enstaka Utomhusenhet
222
Försiktighet
223
Installation Av Utomhusenhet
223
Installera Kylmedelsrör
223
Dräneringsrör
231
Elektriska Arbeten
231
Provkörning
240
Innan Provkörningen
240
Att Använda Fjärrkontrollen
240
Specialfunktioner
241
Birlikte Verilen Parçalar N Teyidi
242
Güvenlik Önlemleri
242
Montajdan Önce
243
Montajdan Önce (Yer de I Tirme)
243
Montaj Yeri
244
So Utucu Borular
244
Havaland Rma Ve Bak M Alan
246
So Utucu Borular N N Monte Edilmesi
247
Drenaj Tesisat
255
Özel Fonksiyonlar
265
Norsk
290
Sikkerhetsforholdsregler
291
Før Montering
291
Før Testkjøringen Starter
291
Monteringssted
292
Montere Kjølemiddelrør
295
Forholdsregler for Innretninger Som Bruker Kjølemiddelet R410A
295
Påfylling Av Ekstra Kjølemedium
302
Montere Utendørsenheten
295
Arbeid Med Avløpsrør
303
Elektrisk Arbeid
303
Testkjøring
312
Bruke Fjernkontrollen
312
Oppsamling Av Kjølemiddel (Nedpumping)
312
Spesialfunksjoner
313
Spis Tre CI
314
Zalecenia Bezpiecze Stwa
314
Miejsce Instalacji
316
Przewody Spustowe
327
Instalacja Elektryczna
327
Funkcje Specjalne
337
Mitsubishi Electric CITY MULTI Manual De Instalación (88 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 28.92 MB
Tabla de contenido
English
2
1 Safety Precautions
2
Tabla de Contenido
2
Before Installation and Electric Work
2
Before Installation
3
Before Installation (Relocation) - Electrical Work
3
Before Starting the Test Run
3
Precautions for Devices that Use R410A Refrigerant
3
2 About the Product
4
3 Combination of Outdoor Units
4
4 Specifications
5
5 Parts Included List
5
6 Space Required for Unit Installation and Operation
6
7 Transporting the Unit
8
8 Installation of Unit
9
Installation
9
9 Refrigerant Piping Installation
10
Caution
10
Refrigerant Piping System
11
10 Additional Refrigerant Charge
15
Calculation of Additional Refrigerant Charge
15
Precautions Concerning Piping Connection and Valve Operation
16
Airtight Test, Evacuation, and Refrigerant Charging
18
Airtight Test
18
Refrigerant Charging
19
Thermal Insulation of Refrigerant Piping
20
11 Wiring (for Details, Refer to the Installation Manual of each Indoor/Outdoor Unit and Controller.)
21
Caution
21
Control Box and Connecting Position of Wiring
21
Outdoor Unit
21
Supplied Parts
22
Preparation for Installation
22
Wiring Transmission Cables
23
Wiring Examples
23
Wiring of Main Power Supply and Equipment Capacity
27
12 Test Run
28
Typical Unit Operation
28
Outdoor Unit Function Setting
28
13 Rating Plate Information
29
Français
30
1 Précautions de Sécurité
30
Avant Installation et Travaux Électriques
30
Précautions pour les Appareils Qui Utilisent le Frigorigène R410A
31
Avant L'installation
31
Avant L'installation (DéMénagement) - Travaux Électriques
31
Avant De Commencer L'essai
32
2 À Propos du Produit
32
3 Combinaison D'unités Extérieures
32
4 Spécifications
33
5 Liste des Pièces Incluses
33
6 Espace Requis Pour Installer Et Utiliser L'unité
34
7 Transport De L'unité
36
8 Installation De L'unité
37
Installation
37
9 Installation de la Tuyauterie du Frigorigène
38
Mises en Garde
38
Système de Tuyauterie du Frigorigène
39
10 Charge Supplémentaire de Frigorigène
43
Calcul de la Charge Supplémentaire de Frigorigène
43
Précautions Concernant les Connexions de la Tuyauterie et le Fonctionnement de la Valve
44
Test D'herméticité, Évacuation Et Chargement De Frigorigène
46
Isolation Thermique de la Tuyauterie du Frigorigène
48
11 Câblage (pour les Détails, Reportez-Vous au Manuel D'installation de Chaque Unité Intérieure/Extérieure et du Contrôleur)
49
Mise en Garde
49
Boîtier de Commande et Emplacement pour le Raccordement des Câbles
49
Unité Extérieure
49
Pièces Fournies
50
Préparation de L'installation
50
Installation des Conduits
51
Raccordement des Câbles de Transmission
51
Câblage de L'alimentation Principale et Capacité des Équipements
55
12 Essai de Fonctionnement
56
Fonctionnement Type D'une Unité
56
Réglage des Fonctions de L'unité Extérieure
57
13 Informations de la Plaque Signalétique
58
Español
59
Precauciones
59
Antes de la Instalación y de las Conexiones Eléctricas
59
Símbolos Utilizados en el Texto Advertencia
59
Símbolos Utilizados en las Ilustraciones
59
Precauciones para Aparatos que Utilizan Refrigerante R410A
60
Antes de la Instalación
60
Antes De La Instalación (Traslado) - Trabajo Eléctrico
60
Antes de Iniciar el Prueba de Funcionamiento
61
Combinación de Unidades Exteriores
61
Sobre el Producto
61
Especificaciones
62
Lista de Partes Includas
62
Espacio Requerido para la Instalación y la Operación de la Unidad
63
Transporte de la Unidad
65
Instalación de la Unidad
66
Instalación
66
Instalación de Los Tubos de Refrigerante
67
Precaución
67
Sistema de Tubos de Refrigerante
68
Precauciones
70
Carga Adicional de Refrigerante
72
Cálculo de la Carga Adicional de Refrigerante
72
Precauciones Relativas a la Conexión de las Tuberías y el Funcionamiento de las Válvulas
73
Prueba de Estanqueidad, Vaciado y Carga de Refrigerante
75
Aislamiento Térmico de Los Tubos de Refrigerante
77
Penetraciones
77
Cableado (para Información Detallada, Consulte el Manual de Instalación de cada Unidad y Controlador.)
78
Precaución
78
Caja De Control Y Posición De Conexión De Los Cables
78
Unidad Exterior
78
Piezas Suministradas
79
Preparación para la Instalación
79
Cables de Transmisión del Cableado
80
Cableado de la Fuente de Alimentación Principal y Capacidad del Equipo
84
Encendido de Prueba
85
Operación de una Unidad Típica
85
Elementos a Comprobar Antes de una Prueba
85
Configuración De Funcionamiento De La Unidad Exterior
86
Información en la Placa de Datos Técnicos
87
Mitsubishi Electric CITY MULTI Para El Instalador (44 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.36 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
2
Installing the Indoor Unit
3
Refrigerant Pipe and Drain Pipe
4
Electrical Work
6
Power Supply Wiring
6
Types of Control Cables
7
Electrical Characteristics
8
Installing the Grille
12
Selection of the Air Outlets
12
Test Run (Fig. 6-1)
14
Before Test Run
14
Consignes de Sécurité
16
Installation de L'appareil Intérieur
17
Tuyau de Réfrigérant et Tuyau D'écoulement
18
Installations Électriques
20
Câblage D'alimentation
20
Types de Câbles de Commandes
21
Caractéristiques Électriques
22
Installer la Grille
26
Sélection des Sorties D'air
26
Avant la Marche D'essai
28
Español
30
Medidas de Seguridad
30
Instalación de la Unidad Interior
31
Tubo de Refrigerante y Tubo de Drenaje
32
Ubicaciones de Los Tubos de Refrigerante y Drenaje de la Unidad Interior
32
Trabajo Eléctrico
34
Cableado de Alimentación
34
Tipos de Cables de Control
35
Especificaciones Eléctricas
36
Para Ajustar el Aire en Dirección Arriba/Abajo Deforma Fi Ja (solo Controlador Remoto Cableado)
37
Instalación de la Rejilla
40
Selección de las Salidas de Aire
40
Prueba de Funcionamiento (Fig. 6-1)
42
Antes de Realizar las Pruebas
42
Productos relacionados
Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P NLMU Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P NFMU-E Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P VBM-A Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-P-V-E Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PQRY-P-YMF-B Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PURY-P-TLMU-A Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PURY-P-YLMU-A Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P-VBM-E Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P-VBM-E Serie
Mitsubishi Electric City Multi PFFY-P-VKM-E Serie
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales