Mitsubishi Electric CITY MULTI Para El Instalador página 98

Contenido
1. Medidas de Seguridad ..............................................................................1
2. Lugar de instalación ..................................................................................3
3. Instalación de la unidad exterior ................................................................ 6
4. Instalación de los tubos del refrigerante ..................................................... 6
Cuidado:
• No expulse R410A a la atm sfera.
Con rmaci n de las piezas incluidas
Además del presente manual, se suministra la siguiente pieza con la unidad exterior.
Esta pieza se utiliza para cablear a tierra el terminal S del bloque del terminal de trans-
misión TB7. Para obtener más información, consulte apartado "6. Trabajo eléctrico".
1. Medidas de Seguridad
Antes de instalar la unidad, aseg rese de haber le do el cap tulo de
"Medidas de Seguridad".
Antes de conectar el sistema, informe al servicio de suministro o p dale
permiso para efectuar la conexi n.
Serie PUMY-SP·VKM compatible con IEC/EN 61000-3-12
La serie PUMY-SP·VKM ha sido diseñada para su uso en entornos resi-
denciales, comerciales y de industria ligera.
La serie PUMY-SP·YKM ha sido diseñada para uso profesional.
Atenci n:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Cuidado:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar daños en
la unidad.
Atenci n:
• El usuario no debe instalar la unidad. La instalaci n del aire acondicionado
debe correr a cargo del distribuidor o técnico autorizado. La instalaci n in-
correcta de la unidad puede provocar escapes de agua, descargas eléctricas
es
o incendios.
• Este equipo se ha diseñado para ser utilizado por usuarios expertos o cuali-
cados en comercios, industrias ligeras y granjas, o para su uso comercial
por personas no expertas.
• Para la instalaci n, siga las instrucciones del Manual de instalaci n y utilice
las herramientas y piezas de fontaner a espec camente diseñados para
utilizar con el refrigerante R410A. El refrigerante R410A en el sistema de
HFC puede asimilar una presi n 1,6 veces superior a la de los refrigerantes
convencionales. Si los accesorios de fontaner a que se instalan no est n
fabricados para el refrigerante R410A, los tubos se pueden quemar y causar
daños o lesiones. Adem s, pueden producirse escapes de agua, descargas
eléctricas o incendios.
• Al instalar la unidad, use equipos y herramientas de protecci n adecuadas
para garantizar la seguridad. De no hacerlo, podr a sufrir daños corporales.
• La unidad debe instalarse seg n las instrucciones para reducir posibles
daños en caso de terremoto, hurac n o vientos fuertes. Si no se instala
correctamente, la unidad podr a caerse y provocar daños o lesiones.
• La unidad debe instalarse rmemente sobre una estructura capaz de soportar
su peso. Si la unidad se instala sobre una estructura inestable, podr a caerse
y provocar daños o lesiones.
• Si el equipo de aire acondicionado se instala en una sala pequeña deber n
tomarse medidas para prevenir que la concentraci n de refrigerante exceda
los l mites de seguridad en caso de fugas. Pregunte a un distribuidor por las
medidas adecuadas para evitar que la concentraci n exceda los l mites. Si se
produce una fuga de refrigerante que sobrepase los l mites de concentraci n,
la estancia en la sala puede ser peligrosa por falta de ox geno.
• Si se produce una fuga de refrigerante durante el funcionamiento, ventile
la sala. Si el refrigerante entra en contacto con una llama, se desprender n
gases nocivos.
• Todas las conexiones eléctricas deber n ser realizadas por un técnico cualifi-
cado seg n la normativa local y las instrucciones de este manual. Cada unidad
debe tener su l nea eléctrica y se deben usar disyuntores y un voltaje correcto. El
uso de l neas eléctricas con una capacidad insu ciente o una conexi n eléctrica
incorrecta puede provocar descargas eléctricas o incendios.
• Utilice tubos de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubos de aleaci n de cobre
sin costuras para conectar los tubos del refrigerante. Si los tubos no se
conectan correctamente, la unidad no estar bien puesta a tierra y puede
provocar descargas eléctricas.
1
Cableado a tierra
5. Tubería de drenaje ..................................................................................14
6. Trabajo eléctrico ......................................................................................14
7. Prueba de funcionamiento ......................................................................23
8. Funciones especiales ..............................................................................24
Después de terminar la instalación, explique las "Medidas de Seguridad", funciona-
miento y mantenimiento de la unidad al cliente según el Manual de instrucciones y
realice una prueba para asegurarse de que funciona correctamente. Entregue una
copia del Manual de instalación y del Manual de instrucciones al usuario. Estos
manuales deben pasar a usuarios posteriores del equipo.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
Atenci n:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
• Utilice solo cables especi cados para el cableado. Las conexiones del
cableado se deben realizar con seguridad sin que se ejerza tensi n en las
conexiones de los terminales. Asimismo, no empalme nunca los cables al
realizar el cableado (a menos que se indique lo contrario en este documento).
El hecho de no seguir estas instrucciones puede provocar un sobrecalenta-
miento o un incendio.
• La cubierta del bloque de terminales de la unidad exterior tiene que estar bien
sujeta. Si la cubierta no se instala correctamente y el polvo y la humedad
entran en la unidad, se pueden producir una descarga eléctrica o un incendio.
• Instale el equipo de acuerdo con la normativa para instalaciones eléctricas de
su pa s.
• Si el cable de alimentaci n est dañado, deber ser sustituido por el fabricante,
su agente de mantenimiento o personas igualmente cuali cadas para evitar
cualquier riesgo.
• Cuando instale, mueva o revise el equipo de aire acondicionado, utilice solo
el refrigerante indicado (R410A) para cargar los tubos del refrigerante. No lo
mezcle con otro tipo de refrigerante y vac e completamente de aire los tubos.
Si el aire se mezcla con el refrigerante, podr a producir una tensi n anor-
malmente alta en el tubo del refrigerante y ocasionar una explosi n u otros
peligros.
Usar un refrigerante distinto al indicado para el sistema provocar un fallo
mec nico, un funcionamiento defectuoso del sistema o la aver a de la unidad.
En el peor de los casos, podr a suponer un grave impedimento para garantizar
la seguridad del producto.
• Utilice nicamente accesorios autorizados y solicite su instalaci n a un distri-
buidor o técnico autorizado. Si los accesorios no se instalan correctamente,
pueden producirse escapes de agua, descargas eléctricas o incendios.
• No modi que la unidad. Podr a producirse fuego, una descarga eléctrica,
lesiones o escape de agua.
• El usuario nunca debe intentar reparar la unidad o moverla de sitio. Si la
unidad no se instala correctamente, pueden producirse escapes de agua,
descargas eléctricas o incendios. Si debe reparar o mover el equipo de aire
acondicionado, acuda a su distribuidor o técnico autorizado.
• Tras haber realizado la instalaci n, compruebe si hay fugas de refrigerante. Si
en caso de fuga el refrigerante entra en contacto con las llamas de un calentador
o de un equipo de cocina port til, se desprender n gases nocivos.
• Si se abre o se cierra la v lvula por debajo de las temperaturas de congelaci n,
es posible que un chorro de refrigerante salga despedido del espacio situado
entre el v stago de la v lvula y el cuerpo de la v lvula, provocando lesiones.