Miomare HG01030C Manuales

Manuales y guías de usuario para Miomare HG01030C. Tenemos 3 Miomare HG01030C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Miomare HG01030C Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (96 páginas)

DISPENSADOR DE JABÓN CON SENSOR

Marca: Miomare | Categoría: Dispensadores | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Teilebeschreibung
    5
  - Technische Daten
    6
  - Lieferumfang
    6
- Sicherheit
  
  6
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    9
- Inbetriebnahme
  
  12
  - Isolierstreifen Entfernen
    12
- Bedienung
  
  12
  - Batterien Einsetzen/Auswechseln
    12
  - Seife Einfüllen
    13
  - Das Produkt Bedienen
    13
- Reinigung und Pflege
  
  13
- Problembehebung
  
  14
- Entsorgung
  
  15
- Garantie
  
  16
English

18
- Introduction
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Description of Parts
    19
  - Technical Data
    20
  - Included Items
    20
- Safety
  
  20
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    22
- Before First Use
  
  25
  - Removing the Insulation Strip
    25
- Operation
  
  26
- Cleaning and Care
  
  27
- Troubleshooting
  
  28
- Disposal
  
  28
- Warranty
  
  29
Français

31
- Introduction
  
  32
  - Utilisation Conforme
    32
  - Descriptif des Pièces
    32
  - Caractéristiques Techniques
    33
  - Contenu de la Livraison
    33
- Sécurité
  
  33
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles / aux Piles Rechargeables
    35
- Mise en Service
  
  38
  - Retrait des Bandes Isolantes
    38
- Utilisation
  
  39
  - Installation / Remplacement des Piles
    39
  - Remplir de Savon
    39
  - Manipuler le Produit
    40
- Nettoyage et Entretien
  
  40
- Mise au Rebut
  
  41
- Dépannage
  
  41
- Garantie
  
  43
Dutch

44
- Inleiding
  
  45
  - Correct Gebruik
    45
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    45
  - Technische Gegevens
    46
  - Omvang Van de Levering
    46
- Veiligheid
  
  46
  - Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
    48
  - Risico Dat de Batterijen / Accu's Lekken
    49
- Bediening
  
  51
  - Batterijen Plaatsen/Vervangen
    51
  - Met Zeep Vullen
    52
  - Het Product Bedienen
    52
- Ingebruikname
  
  51
  - Isolatiestrip Verwijderen
    51
- Reiniging en Onderhoud
  
  53
- Problemen Verhelpen
  
  53
- Afvoer
  
  54
- Garantie
  
  55
Čeština

57
- Úvod
  
  58
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    58
  - Popis Dílů
    58
  - Technické Údaje
    58
  - Obsah Dodávky
    59
- Bezpečnost
  
  59
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
    61
- Uvedení Do Provozu
  
  64
  - Odstranění Izolačního Proužku
    64
- Obsluha
  
  64
  - Vložení a VýMěna Baterií
    64
  - Plnění Mýdla
    65
  - Obsluha Výrobku
    65
- Čistění a Ošetřování
  
  66
- Řešení ProbléMů
  
  66
- Zlikvidování
  
  67
- Záruka
  
  68
Español

69
- Introducción
  
  70
  - Descripción de Los Componentes
    70
  - Dispensador de Jabón con Sensor
    70
  - Uso Adecuado
    70
  - Características Técnicas
    71
  - Contenido
    71
- Seguridad
  
  71
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas / Baterías
    74
    
    Riesgo de Sulfatación de las Pilas / Baterías
    75
    
    Utilice Guantes de Seguri
    75
- Manejo
  
  77
  - Insertar/Cambiar las Pilas
    77
  - Rellenar el Jabón
    78
  - Utilizar el Producto
    78
- Puesta en Funcionamiento
  
  77
  - Retirar la Cinta de Aislamiento
    77
- Solución de Problemas
  
  79
- Limpieza y Conservación
  
  79
- Eliminación
  
  80
- Garantía
  
  81
Português

83
- Introdução
  
  84
  - Descrição das Peças
    84
  - Dispensador de Sabonete Com Sensor
    84
  - Utilização Correta
    84
  - Dados Técnicos
    85
  - Material Fornecido
    85
- Segurança
  
  85
  - Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas / Baterias
    88
  - Utilizar Luvas de Protec
    89
- Colocação Em Funcionamento
  
  90
  - Retirar as Fitas de Isolamento
    90
- Utilização
  
  91
  - Inserir / Trocar Pilhas
    91
  - Inserir Sabão
    91
  - Operar O Produto
    92
- Limpeza E Conservação
  
  92
- Resolução de Problemas
  
  93
- Eliminação
  
  93
- Garantia
  
  94

Miomare HG01030C Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (65 páginas)

Dispensador de jabón con sensor

Marca: Miomare | Categoría: Dispensadores | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Teilebeschreibung
    5
  - Technische Daten
    5
  - Lieferumfang
    5
- Sicherheit
  
  6
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    7
- Inbetriebnahme
  
  8
  - Isolierstreifen Entfernen
    8
- Bedienung
  
  8
- Reinigung und Pflege
  
  9
- Problembehebung
  
  10
- Entsorgung
  
  10
- Garantie
  
  11
English

13
- Introduction
  
  14
  - Intended Use
    14
  - Description of Parts
    14
  - Technical Data
    14
  - Included Items
    14
- Safety
  
  15
  - Safety Instructions for Batteries
    16
- Operation
  
  17
- Before First Use
  
  17
  - Removing the Insulation Strips
    17
- Cleaning and Care
  
  18
- Troubleshooting
  
  19
- Disposal
  
  19
- Warranty
  
  20
Français

21
- Introduction
  
  22
- Indications de Sécurité
  
  23
  - Instructions de Sécurité Relatives aux Piles
    24
- Mise en Service
  
  25
  - Retirer les Bandes Isolantes
    25
- Utilisation
  
  25
- Nettoyage et Entretien
  
  27
- Solution aux Problèmes
  
  27
- Traitement des Déchets
  
  28
- Garantie
  
  29
Dutch

30
- Inleiding
  
  31
  - Doelmatig Gebruik
    31
  - Onderdelenbeschrijving
    31
  - Technische Gegevens
    31
  - Leveringsomvang
    31
- Veiligheidsinstructies
  
  32
  - Veiligheidsinstructies Voor de Batterijen
    33
- Bediening
  
  34
- Ingebruikname
  
  34
  - Isolatiestrook Verwijderen
    34
- Reiniging en Onderhoud
  
  35
- Problemen Verhelpen
  
  36
  - De Zeep Komt Langzamer Dan Gewoonlijk Uit de Doseeropening
    36
- Verwijdering
  
  36
- Garantie
  
  37
Čeština

39
- Úvod
  
  40
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    40
  - Popis Dílů
    40
  - Technické Údaje
    40
  - Obsah Dodávky
    40
- Bezpečnostní Pokyny
  
  41
  - Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
    42
- Uvedení Do Provozu
  
  43
  - Odstranit Izolační Pásek
    43
- Obsluha
  
  43
- Čistění a Ošetřování
  
  44
- Odstranění Poruch
  
  45
- Likvidace Do Odpadu
  
  45
- Záruka
  
  46
Español

47
- Introducción
  
  48
  - Datos Técnicos
    48
  - Descripción de las Piezas
    48
  - Dispensador de Jabón con Sensor
    48
  - Uso Adecuado
    48
  - Volumen de Suministro
    49
- Advertencias de Seguridad
  
  49
  - Peligro de Muerte Oaccidente para Bebés
    49
  - Normas de Seguridad Relativas al Uso de las Pilas
    50
- Manejo
  
  51
- Puesta en Funcionamiento
  
  51
  - Retirar la Cinta de Aislamiento
    51
- Solución de Problemas
  
  53
- Limpieza y Mantenimiento
  
  53
  - Peligro de Explo
    53
- Garantía
  
  54
- Eliminación
  
  54
Português

56
- Introdução
  
  57
  - Dados Técnicos
    57
  - Descrição das Peças
    57
  - Dispensador de Sabonete Com Sensor
    57
  - Material Fornecido
    57
  - Utilização Correcta
    57
- Indicações de Segurança
  
  58
  - Indicações de Segurança para as Pilhas
    59
- Colocação Em Funcionamento
  
  60
  - Remover a Fita de Isolamento
    60
- Utilização
  
  60
- Limpeza E Conservação
  
  61
- Resolução Do Problema
  
  62
- Eliminação
  
  62
- Garantia
  
  63

Miomare HG01030C Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (48 páginas)

Dispensador de jabón con sensor

Marca: Miomare | Categoría: Dispensadores | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Dispensador de Jabón con Sensor
  5
- Introducción
  
  5
  - Uso Adecuado
    5
  - Descripción de las Piezas
    5
  - Datos Técnicos
    5
  - Volumen de Suministro
    6
- Advertencias de Seguridad
  
  6
  - Peligro de Muerte Oaccidente para Bebés
    6
  - Normas de Seguridad Relativas al Uso de las Pilas
    7
- Puesta en Funcionamiento
  
  8
  - Retirar la Cinta de Aislamiento
    8
- Manejo
  
  8
- Limpieza y Mantenimiento
  
  10
  - Peligro de Explo
    10
- Solución de Problemas
  
  10
- Eliminación
  
  11
- Garantía
  
  11
Italiano

13
- Introduzione
  
  14
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    14
  - Descrizione Dei Componenti
    14
  - Dati Tecnici
    14
  - Volume DI Consegna
    14
- Misure DI Sicurezza
  
  15
  - Avvertenze DI Sicurezza Per le Batterie
    16
- Funzionamento
  
  17
- Avvio
  
  17
  - Rimozione Delle Strisce Isolanti
    17
- Pulizia E Manutenzione
  
  18
- Risoluzione DI Problemi
  
  19
- Smaltimento
  
  19
- Garanzia
  
  20
Português

22
- Introdução
  
  23
  - Dados Técnicos
    23
  - Descrição das Peças
    23
  - Dispensador de Sabonete Com Sensor
    23
  - Material Fornecido
    23
  - Utilização Correcta
    23
- Indicações de Segurança
  
  24
  - Indicações de Segurança para as Pilhas
    25
- Colocação Em Funcionamento
  
  26
  - Remover a Fita de Isolamento
    26
- Utilização
  
  26
- Limpeza E Conservação
  
  27
- Resolução Do Problema
  
  28
- Eliminação
  
  28
- Garantia
  
  29
English

31
- Introduction
  
  32
  - Intended Use
    32
  - Description of Parts
    32
  - Technical Data
    32
  - Included Items
    32
- Safety
  
  33
  - Safety Instructions for Batteries
    34
- Before First Use
  
  35
  - Removing the Insulation Strips
    35
- Operation
  
  35
- Cleaning and Care
  
  36
- Disposal
  
  37
- Troubleshooting
  
  37
- Warranty
  
  38
Deutsch

39
- Einleitung
  
  40
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    40
  - Teilebeschreibung
    40
  - Technische Daten
    40
  - Lieferumfang
    40
- Sicherheit
  
  41
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    42
- Inbetriebnahme
  
  43
  - Isolierstreifen Entfernen
    43
- Bedienung
  
  43
- Reinigung und Pflege
  
  44
- Problembehebung
  
  45
- Entsorgung
  
  45
- Garantie
  
  46

Productos relacionados

Miomare Categorias

Equipo de Fontaneria Dispensadores Productos de Cuidado Personal Accesorios para el Baño Inodoros

Más Miomare manuales

Miomare HG01030C Manuales

Miomare HG01030C Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (96 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Bedienung

Reinigung und Pflege

Problembehebung

Entsorgung

Garantie

English

Introduction

Safety

Before First Use

Operation

Cleaning and Care

Troubleshooting

Disposal

Warranty

Français

Introduction

Sécurité

Mise en Service

Utilisation

Nettoyage et Entretien

Mise au Rebut

Dépannage

Garantie

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Bediening

Ingebruikname

Reiniging en Onderhoud

Problemen Verhelpen

Afvoer

Garantie

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Uvedení Do Provozu

Obsluha

Čistění a Ošetřování

Řešení ProbléMů

Zlikvidování

Záruka

Español

Introducción

Seguridad

Manejo

Puesta en Funcionamiento

Solución de Problemas

Limpieza y Conservación

Eliminación

Garantía

Português

Introdução

Segurança

Colocação Em Funcionamento

Utilização

Limpeza E Conservação

Resolução de Problemas

Eliminação

Garantia

Miomare HG01030C Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (65 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Bedienung

Reinigung und Pflege

Problembehebung

Entsorgung

Garantie

English

Introduction

Safety