Manuales
Marcas
Medion Manuales
Teléfonos
MD 83640
Medion MD 83640 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medion MD 83640. Tenemos
1
Medion MD 83640 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Medion MD 83640 Manual De Instrucciones (309 páginas)
Marca:
Medion
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 2.13 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Sobre las Presentes Instrucciones
5
Avisos y Señales de Advertencia Usados en Estas Instrucciones
6
Paquete de Suministro
7
Funcionalidad con Otras Estaciones Base
8
Estaciones Base de Medion
8
Estaciones Base de Otros Fabricantes
8
Uso Conforme a lo Previsto
9
Instrucciones de Seguridad
11
Usuarios no Autorizados
11
Información Médica
12
Zonas con Riesgo de Explosión
12
Adaptador de Red
13
Instalación Segura del Aparato
13
Mantenga la Toma de Corriente Accesible
15
Tormenta/No Utilizar
16
Manejo Seguro de las Baterías
17
No Haga Nunca Reparaciones por Su Cuenta
19
Esquema del Aparato
20
Estación Base
20
Teclas de Control de la Estación Base
21
Conexiones en la Parte Posterior
22
Terminal Móvil
23
Puesta en Funcionamiento
26
Conectar la Estación Base al Teléfono y a la Corriente
26
Introducir las Baterías
27
Cargar las Baterías del Terminal Móvil en la Estación Base
28
Pantalla y Control del Menú
30
Indicaciones en la Pantalla
30
Control del Menú
32
Navegar por el Menú
32
Ajustar la Hora y la Fecha
33
Registrar Terminales Móviles
35
Seleccionar Base
36
Funciones Básicas
37
Encender y Apagar el Terminal Móvil
37
Bloqueo de Teclas
38
Localización del Terminal Móvil
38
Llamar
39
Marcar desde la Rellamada
39
Marcar desde la Lista de Llamadas
40
Marcar un Número de la Agenda
40
Seleccionar Número de Marcación Rápida
41
Seleccionar Tecla de Selección Rápida
41
Aceptar Llamadas
42
Función de Ahorro de Energía
44
Funciones Durante la Conversación
44
Amplificador
45
Hablar con Manos Libres
45
Silenciar el Terminal
46
Opciones
46
Lista de Llamadas
47
Interno
48
Conmutación
49
Intercomunicación
49
La Agenda
50
Añadir una Entrada
50
Modificar Entrada
51
Borrar Todas
53
Marcación Rápida
54
Teclas de Selección Rápida M1 hasta M3 en el Terminal Móvil
55
Terminal Móvil
55
Marcar desde la Agenda con una Tecla de Selección Rápida O Tecla de Marcación Rápida
56
Contestador Automático
57
Activar y Desactivar
58
A Través del Menú
58
Escuchar y Editar Los Mensajes Recibidos
59
Modo de Encendido (Retardo) Según Configuración de Fábrica
59
Avisos al Escuchar Los Mensajes
59
Escuchar y Editar desde la Estación Base
60
Escuchar y Editar desde el Menú
61
Borrar todos Los Mensajes
62
Recordatorios
62
Mensajes Salientes
63
Textos de Mensajes Salientes con Grabación
64
Textos de Mensajes Salientes sin Grabación
65
Ajustes del Contestador Automático
67
Modo del Contestador Automático
67
Modo de Ahorro de Costes
68
Tiempo de Grabación
69
Consulta a Distancia
70
Desactivar Función de Consulta a Distancia
70
Activar la Función de Consulta a Distancia
70
Otros Ajustes en el Menú del Teléfono
74
Menú de Configuración
74
Estructura del Menú "Ajustes" en el Terminal Móvil
75
Ajustes del Terminal Móvil
82
Tono de Llamada
82
Respuesta Automática
84
Teclas de Selección Rápida
85
Ajustes de la Estación Base
85
Volumen del Tono de Llamada
86
Dar de Baja Terminal Móvil
86
Tipo de Marcación
87
Tiempo de Flash
87
PIN del Sistema
88
Restaurar
91
Limpieza
92
En Caso de Averías
93
Eliminación
99
Especificaciones Técnicas
100
Declaración de Conformidad
102
Index
103
English
106
About These Instructions
110
Warning Symbols and Key Words Used in These Instructions
111
Package Contents
112
Compatibility with Other Base Stations
113
Medion Base Stations
113
Base Stations from Other Manufacturers
113
Proper Use
114
Safety Instructions
116
People Not Permitted to Use this Device
116
Medical Information
117
Explosion Hazard Areas
117
Mains Adapter
118
Setting up the Device Safely
118
Ensure Accessibility of Mains Power Socket
120
Thunder Storms/Non-Use
121
Handling the Rechargeable Batteries Safely
122
Never Carry out Repairs Yourself
124
Overview of the Device
125
Base Station
125
Handset
128
Initial Operation
131
Connect the Base Station to the Telephone Network and Power Sockets
131
Inserting Batteries
132
Charging the Handset Batteries in the Base Station
133
Display and Menu Operation
135
Symbols on the Display
135
Operating the Menu
137
Navigating in the Menu
137
Etting the Date and Time
138
Registering Handsets
140
Select Base
141
Basic Functions
142
Switching the Handset on and off
142
Calling
143
Dialling from the Phone Book
145
Answering the Telephone
147
Energy-Saving Function
148
Functions Available During Calls
149
Hands-Free Mode
150
Mute Function
150
Options
150
Internal Calls
152
The Phone Book
154
Editing an Entry
155
Delete All
156
Speed Dial Keys M1 to M3 on the Handset
159
Answering Machine
161
Switching on and off
162
Listening to and Editing Received Messages
163
Delete All Messages
166
Memos
166
Outgoing Messages
167
Answering Machine Settings
170
Economy Mode
171
Recording Time
172
Remote Enquiry
173
Further Settings in the Telephone Menu
177
Settings Menu
177
Handset Settings
185
Handset Name
187
Automatic Answer
188
Settings on the Base Station
189
Ring Tone Volume
189
Flash Time
190
Reset
194
Cleaning
195
Troubleshooting
196
Disposal
201
Technical Data
202
Declaration of Conformity
203
Index
204
Deutsch
207
Zu dieser Anleitung
210
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
211
Lieferumfang
212
Funktionalität mit anderen Basisstationen
213
Basisstationen von Medion
213
Basisstationen anderer Hersteller
213
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
214
Sicherheitshinweise
216
Nicht Zugelassener Personenkreis
216
Medizinische Informationen
217
Explosionsgefährdete Bereiche
217
Netzadapter
218
Das Gerät Sicher Aufstellen
218
Netzanschluss Zugänglich Lassen
220
Gewitter/Nichtgebrauch
221
Sicher mit Akkus Umgehen
222
Niemals selbst Reparieren
224
Geräteübersicht
225
Basisstation
225
Anschlüsse auf der Rückseite
227
Mobilteil
228
Inbetriebnahme
231
Basisstation an das Telefon und Stromnetz Anschließen
231
Akkus Einlegen
232
Akkus des Mobilteiles in der Basistation Laden
233
Display und Menübedienung
235
Anzeigen IM Display
235
Menü Bedienen
237
IM Menü Navigieren
237
Zeit und Datum Einstellen
238
Mobilteile Anmelden
240
Basis Wählen
241
Grundfunktionen
242
Mobilteil Ein- und Ausschalten
242
Anrufen
244
Aus dem Telefonbuch Wählen
245
Anruf Entgegennehmen
247
Energiesparfunktion
249
Funktionen während des Gesprächs
249
Optionen
251
Intern
253
Das Telefonbuch
255
Eintrag Ändern
257
Alle Löschen
258
Schnellwahltasten M1 bis M3 am Mobilteil
260
Anrufbeantworter
263
Aus- und Einschalten
264
Eingegangene Nachrichten Hören und Bearbeiten
265
Alle Nachrichten Löschen
268
Memos
269
Ansagen
270
Einstellungen des Anrufbeantworters
273
Weitere Einstellungen IM Telefonmenü
280
Menü Einstellungen
280
Einstellungen des Mobilteils
287
Automatische Antwort
290
Schnellwahltasten
290
Einstellungen der Basisstation
291
Zurücksetzen
296
Reinigen
297
Wenn Störungen Auftreten
298
Entsorgung
303
Technische Daten
304
Konformitätsinformation
305
Index
306
Productos relacionados
Medion MD 83659
Medion MD82144
Medion MD 83022
Medion TITANIUM MD 8386
Medion LIFE MD 83160
Medion MD 83963
Medion MD 83825
Medion MD 83053
Medion MD 83296
Medion MD 83155
Medion Categorias
Aspiradoras
Ordenadores Portátiles
Radio
Hornos Microondas
Sistemas Estéreo
Más Medion manuales
