Manuales
Marcas
McCulloch Manuales
Trimmers
Li 40T
McCulloch Li 40T Manuales
Manuales y guías de usuario para McCulloch Li 40T. Tenemos
1
McCulloch Li 40T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
McCulloch Li 40T Manual De Instrucciones (392 páginas)
Marca:
McCulloch
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 60.42 MB
Tabla de contenido
Key To Symbols
2
Symbols
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note The Following Before Starting
3
What Is What
4
What Is What On The String Trimmer
4
General Safety Precautions
5
Important
5
Grass Trimmer Safety Warnings
6
Assembly
7
Unpacking
7
Packing List
7
Attaching Grass Deflector
7
Shaft Assembly
8
Attaching The Front Handle
9
Starting And Stopping
10
To Install Battery Pack
10
To Remove Battery Pack
10
Starting/Stopping The Trimmer
10
Working Techniques
11
Operating The Trimmer
11
Advancing Line
11
Cutting Tips
11
Line Cut-Off Blade
11
Maintenance
12
General Maintenance
12
Spool Replacement
12
Cutting Line Replacement
13
Storing The Trimmer
14
Environmental Protection
14
Troubleshooting
15
Technical Data
16
EC-Declaration Of Conformity
16
SYMBOLFÖRKLARINGAR Symboler
17
Innehåll
18
Innan Start Måste Följande Observeras
18
Vad Är Vad
19
Vad Är Vad På Kanttrimmern
19
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
20
Viktigt
20
Säkerhetsföreskrifter För Grästrimmer
21
Montering
22
Packa Upp
22
Packlista
22
Montera Gräsdeflektorn
22
Montera Skaft
23
Fastsättning Av Det Främre Handtaget
24
Start Och Stopp
25
Installera Batteriet
25
Ta Bort Batteripaket
25
Starta/Stoppa Trimmern
25
Använda Trimmern
26
Mata Fram TråD
26
Trimningstips
26
Avskärningsblad För TråD
26
Underhåll
27
Allmänt Underhåll
27
Byte Av Spole
27
Byta TråD
28
Förvara Trimmern
29
Var RäDD Om Miljön
29
Felsökning
30
Tekniska Data
31
EU-Deklaration Om Överensstämmelse För Maskiner
31
SYMBOLFORKLARING Symboler
32
Indhold
33
Læs Følgende Før Du Starter
33
Hvad Er Hvad
34
Hvad Er Hvad På Trådklipperen
34
GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Vigtigt
35
Græstrimmer Sikkerhedsadvarsler
36
Montering
37
Udpakning
37
Pakkeliste
37
Montering Af Græs Afbøjer
37
Montering Af Stang
38
Påsætning Af Det Forreste Håndtag
39
Start Og Stop
40
Installation Af Batteripakke
40
Udtagning Af Batteri
40
Start/Stop Af Trimmeren
40
Arbejdsteknikker
41
Betjening Af Trimmeren
41
Fremføring Af Tråden
41
Klippetips
41
Trimersnor Sk Æreblad
41
Vedligeholdelse
42
Generel Vedligeholdelse
42
Udskiftning Af Spole
42
Udskiftning Af Tråden
43
Opbevaring Af Trimmeren
44
Miljøbeskyttelse
44
Fejlfinding
45
Tekniske Data
46
EF-Overensstemmelseserklæring For Maskinen
46
NØKKEL TIL SYMBOLENE Symboler
47
Innhold
48
Før Start Må Man Legge Merke Til Følgende
48
Hva Er Hva
49
Hva Er Hva På Snorklipperen
49
Generelle Sikkerhetsforholdsregler
50
Viktig
50
Sikkerhetsadvarsler For Gresstrimmer
51
Montering
52
Oppakking
52
Pakkeliste
52
Å Sette På Fremre Håndtak
52
Akselmontering
53
Montering Av Det Fremre Håndtaket
54
Start Og Stopp
55
Installasjon Av Batteripakken
55
Fjerning Av Batteripakken
55
Start/Stopp Av Klipperen
55
Arbeidsteknikker
56
Bruk Av Klipperen
56
Fremføring Av Snoren
56
Tips Om Klipping
56
Kutteblad For TrimmetråD
56
Vedlikehold
57
Generelt Vedlikehold
57
Erstatning Av Snorspole
57
Snorerstatning
58
Lagring Av Trimmer
59
Miljøbeskyttelse
59
Feilsøking
60
Tekniske Data
61
EU Samsvarserklæring
61
SYMBOLIEN SELITYS Symbolit
62
Sisältö
63
Huomaa Seuraavat Ennen Aloittamista
63
Mikä Mikäkin On
64
Mitä Osia Siimatrimmeri Sisältää
64
Tärkeää
65
Yleiset Turvallisuusohjeet
65
Ruohotrimmerin Turvallisuusvaroitukset
66
Kokoaminen
67
Pakkauksen Purkaminen
67
Lähetysluettelo
67
Etukahvan Kiinnittäminen
67
Varsikokoonpano
68
Etukahvan Kiinnittäminen
69
Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
70
Akun Asentaminen
70
Akun Irrottaminen
70
Trimmerin Käynnistäminen/Pysäyttäminen
70
Työtekniikat
71
Trimmerin Käyttö
71
Siiman Pidentäminen
71
Leikkuuvinkkejä
71
Ruohon Suojalevyssä Oleva Leikkain
71
Yleishuolto
72
Kelan Vaihtaminen
72
Siiman Vaihtaminen
73
Strimmerinvarastointi
74
Ympäristönsuojelu
74
Vianmääritys
75
Tekniset Tiedot
76
EC-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
76
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
77
Inhalt
78
Beachten Sie Folgendes, Bevor Sie Starten
78
Was Ist Was
79
Was Ist Was An Dem Fadentrimmer
79
Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
80
Wichtig
80
Pflege Und Aufbewahrung
81
Sicherheitshinweise Für Rasentrimmer
81
Montage
82
Auspacken
82
Packliste
82
Anbringung Des Grasablenkers
82
Schaftmontage
83
Anbringen Des Vorderen Handgriffs
84
Starten Und Stoppen
85
Akkupack Einsetzen
85
Akkupack Entfernen
85
Starten/Stoppen Des Trimmers
85
Arbeitstechniken
86
Betrieb Des Trimmers
86
Vorschieben Des Fadens
86
Tipps Zum Schneiden
86
Lfadenabschneider
86
Wartung
87
Allgemeine Wartung Und Pflege
87
Austausch Der Spule
87
Austauschen Des Fadens
88
Lagerung Des Trimmers
89
Umweltschutz
89
Fehlerbehebung
90
Technische Daten
91
EC Konformitätserklärung Für Maschinen
91
Explication Des Symboles Symboles
92
Sommaire
93
Contrôler Les Points Suivants Avant la Mise en Marche
93
Quels Sont Les Composants
94
Reconnaître Les Différentes Pièces de la Débroussailleuse
94
Instructions Générales de Sécurité
95
Important
95
Avertissements de Securite Lies a la Debroussailleuse
96
Montage
97
Déballage
97
Liste Des Éléments Contenus Dans L'emballage
97
Montage de la Poignée Avant
97
Assemblage de la Tige
98
Fixation de la Poignée Avant
99
Démarrage Et Arrêt
100
Mise en Place Du Pack Batterie
100
Retrait Du Pack Batterie
100
Émarrage / Arrêt de la Tondeuse
100
Techniques de Travail
101
Utilisation de la Tondeuse
101
Avance Du Fil de Coupe
101
Conseils Pour la Coupe
101
Ligne de Coupure Blade
101
Entretien
102
Entretien Général
102
Remplacement de la Bobine
102
Remplacement Du Fil de Coupe
103
Rangement de la Tondeuse
104
Protection de L'environnement
104
Guide À L'identification Des Inconvénients
105
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Techniques
106
Déclaration Ce de Conformité
106
VERKLARING SYMBOLEN Symbolen
107
Inhoud
108
Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
108
Wat Is Wat
109
Wat Is Wat Op de Lijntrimmer
109
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
110
Belangrijk
110
Onderhoud en Bewaring
111
Grastrimmer Veiligheidswaarschuwingen
111
Montage
112
Uitpakken
112
Verpakkingslijst
112
Snijbladbeschermkap Monteren
112
Schachtmontage
113
Voorste Handvat Monteren
114
Starten en Stoppen
115
Accupack Installeren
115
Accupack Verwijderen
115
Trimmer Starten/Stilleggen
115
Werktechnieken
116
Trimmer Bedienen
116
Lijn Vooruittrekken
116
Maaitips
116
Snijblad Vor de Mailijn
116
Onderhoud
117
Algemen Onderhoud
117
Spoelvervanging
117
Lijn Vervangen
118
Trimmer Opbergen
119
Milieubescherming
119
Problemen Oplossen
120
Technische Gegeven
121
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
121
TECLA a SÍMBOLOS Símbolos
122
Contenido
123
Tenga en Cuenta lo Siguiente Antes de Empezar
123
Qué Es
124
Cuáles Son Los Elementos de Su Desbrozadora
124
Importante
125
Precauciones de Seguridad General
125
Preparación
125
Operación
125
Mantenimiento y Almacenamiento
126
Advertencias de Seguridad de la Desbrozadora
126
Montaje
127
Desembalaje
127
Lista de Piezas
127
Acoplar el Mango Auxiliar
127
Conjunto del Eje
128
Montar la Empuñadura Delantera
129
Arrancar y Detener
130
Instalación de la Batería
130
Extracción de la Batería
130
Arrancar/Detener la Recortadora
130
Funcionamiento de la Desbrozadora
131
Hacer Avanzar el Hilo
131
Consejos de Corte
131
Cuchilla de Recorte de la Podadora
131
Mantenimiento
132
Mantenimiento General
132
Carrete de Repuesto
132
Sustitución del Hilo
133
Almacenamiento de la Recortadora
134
Tutela del Medio Ambiente
134
Solución de Problemas
135
Datos Técnicos
136
Declaración CE de Conformidad
136
TECLA para SÍMBOLOS Símbolos
137
Conteúdos
138
Observe O Seguinte Antes de Iniciar
138
Como Se Chama
139
Quais os Elementos Do Seu Aparador de Linha
139
Avisos de Segurança Geral
140
Importante
140
Alertas de Segurança Do Cortarelva
141
Montagem
142
Desembalar
142
Lista Da Embalagem
142
Montagem Deflector Erva
142
Conjunto Do Eixo
143
Colocar O Punho Dianteiro
144
Arranque E Paragem
145
Para Instalar a Bateria
145
Para Retirar a Bateria
145
Arranque/Paragem Da Aparadora
145
Técnicas de Trabalho
146
Operação Do Cortador de Sebes
146
Alimentação Automática Do Arame
146
Sugestões sobre O Corte
146
Lâmina Corte Arame
146
Manutenção
147
Manutenção Geral
147
Substituição Bobina
147
Substituição Do Fio
148
Armazenamento Da Aparadora
149
Proteção Do Meio Ambiente
149
Resolução de Problemas
150
Especificações Técnicas
151
Declaração Ec de Conformidade para Máquinas
151
SIMBOLI CHIAVE Simboli
152
Contenuti
153
Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
153
Come Individuare Le Parti
154
Come Individuare Le Parti Sul Decespugliatore a Filo
154
Precauzioni Generali DI Sicurezza
155
Importante
155
Avvertenze DI Sicurezza Decespugliatore
156
Montaggio
157
Rimozione Imballo
157
Lista Parti
157
Montaggio del Deflettore
157
Montaggio Albero
158
Montaggio Manico Anteriore
159
Avvio E Arresto
160
Installazione Gruppo Batteria
160
Rimozione Gruppo Batteria
160
Avvio/Arresto del Tagliabordi
160
Tecniche DI Lavoro
161
Messa In Funzione del Bordatore
161
Alimentazione Automatica del Filo
161
Consigli DI Taglio
161
Lama DI Taglio Fi lo Tagliabordi
161
Manutenzione
162
Manutenzione Generale
162
Sostituzione Della Bobina
162
Sostituzione Filo DI Taglio
163
Rimessaggio Bordatore
164
Tutela Ambientale
164
Risoluzione Dei Problemi
165
Dati Tecnici
166
Dichiarazione DI Conformità EC
166
SÜMBOLITE SELGITUS Sümbolid
167
Sisukord
168
Enne Alustamist Kontrollige Järgmist
168
Mis On Mis
169
Jõhvtrimmeri Osade Selgitus
169
Üldised Ohutusmeetmed
170
Tähtis
170
Murutrimmeri Ohutuseeskirjad
171
Kokkupanek
172
Lahtipakkimine
172
Pakkeleht
172
Rohukaitse Paigaldamine
172
Varre Kokkupanek
173
Eesmise Juhtraua Kinnitamine
174
Käivitamine Ja Seiskamine
175
Aku Paigaldamine
175
Aku Eemaldamine
175
Trimmeri Käivitamine/Seiskamine
175
TööVõtted
176
Trimmeriga Töötamine
176
Jõhvi Automaatne Etteanne
176
Soovitused Niitmisel
176
Niitmisjõhvi Tera
176
Üldhooldus
177
Rulli Asendamine
177
Jõhvi Asendamine
178
Murutrimmeri Ladustamine
179
Keskkonnakaitse
179
Rikkeotsing
180
Tehnilised Andmed
181
EÜ Vastavusdeklaratsioon
181
SYMBOLFÖRKLARINGAR Symboler
182
Innehåll
183
Observera Innan Du Startar
183
Vad Är Vad
184
Trimmera Sastāvdaļas
184
Vispārīgie Drošības Pasākumi
185
Svarīgi
185
Zāles Trimmera Drošības Brīdinājumi
186
Montāža
187
Izpakošana
187
Iepakojuma Saraksts
187
Zāles Deflektora Montāžu
187
Kāta Salikšana
188
Priekšējā Roktura UzstāDīšana
189
Ieslēgšana un Izslēgšana
190
Zāles PļāVēja Montāžai
190
Lai Noņemtu Akumulatoru
190
Krūmgrieža Palaišana/Apturēšana
190
Darba Metodes
191
Trimmera Ekspluatā Cija
191
Stieples Automātiskā Padeve
191
Pļaušanas Ieteikumiem
191
Asmens Ar Pļaušanas Stiepli
191
Apkope
192
Vispārējā Uzturēšana
192
Spoles Nomaiņai
192
Auklas Nomaiņa
193
Krūmgriežauzglabāš Ana
194
Apkārtējās Vides Aizsardzība
194
Bojājumu Novēršana
195
Tehniskie Dati
196
Eiropas Komisijas Atbilstības Deklarācija
196
SIMBOLIŲ REIKŠMĖS Simboliai
197
Turinys
198
Prieš Naudodami Prietaisą Atkreipkite Dėmesį Į Šiuos Pu Nktus
198
Kas Yra Kas
199
Kas Sudaro Nešiojamąją Žoliapjovę
199
Bendrieji Saugos Nurodymai
200
Svarbu
200
Žoliapjovės Saugos Įspėjimai
201
Surinkimas
202
Išpakavimas
202
Pakuotės Sąrašas
202
Žolės Kreiptuvo Montavimas
202
Koto Surinkimas
203
Priekinės Rankenos Tvirtinimas
204
Įjungimas Ir Išjungimas
205
Baterijos Bloko Monatvimas
205
Baterijos Paketoišėmimas
205
Krūmapjovės Paleidimas/Sustabdymas
205
Darbo Metodai
206
Darbas Su Juostine Žoliapjove
206
Automatinis Valo Padavimas
206
Patarimai, Kai Pjauti
206
Valo Nupjovimo Peilis
206
PriežIūra
207
Bendra PriežIūra
207
Ritės Keitimas
207
Juostoskeitimas
208
Krūmapjovės Laikymo Sąlygos
209
Aplinkos Apsauga
209
Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas
210
Genimu Nustatymo Vadovas
210
Techniniai Duomenys
211
EC Atitikties Deklaracija
211
VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ Symboly
212
Obsah
213
Před SpuštěníM Věnujte Pozornost NásledujíCíM Skutečnostem
213
Co Je Co Na Strunové Sekačce
214
Obecná Bezpečnostní Upozornění
215
Upozornění
215
Bezpečnostní Varování TýkajíCí Se Vyžínače Trávní
216
Vybalení
217
Obsah Balení
217
Připojení Přední Rukojeti
217
Montáž Násady
218
Nasazení Přídavné Rukojeti
219
Spuštění a Zastavení
220
Instalace Akumulátorového Modulu
220
Pro Sundání Akumulátorového Modulu
220
Spuštění/Zastavení Sekačky
220
Pracovní Techniky
221
Obsluha Sekačky
221
Natažení Struny
221
Rady Pro Sečení
221
Nůž Pro Odřezání Struny
221
Obecná Údržba
222
VýMěna Cívky
222
VýMěna Struny
223
Uložení Nůžek
224
Ochrana Životního Prostředí
224
Řešení ProbléMů
225
Technické Údaje
226
ES Prohlášení O Shodě
226
KĽÚČ K SYMBOLOM Symboly
227
Obsah
228
Pred NaštartovaníM Dbajte Na Nasledovné
228
Čo Je Čo Na Vláknovom OrezávačI
229
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Dôleïité
230
Strihač Trávnika-Bezpečnostné Výstrahy
231
Udpakning
232
Zoznam Položiek V Balení
232
Montáž Odchyľovača Trávy
232
Montáž Hriadeľa
233
Nasadenie Prednej Rukoväte
234
Spustenie a Zastavenie
235
Montáž Akumulátora
235
Vybratie Jednotky Akumulátora
235
Spustenie/Zastavenie Krovinorezu
235
Pracovné Techniky
236
Obsluha Strihača
236
Automatický Posun Struny
236
Odporúčania Pre Rezanie
236
Čepeľ Na Strihanie Struny
236
Celková Údržba
237
Výmena Cievky
237
Výmena Vlákna
238
Uskladnenie Krovinorezu
239
Ochrana Životného Prostredia
239
Odstraňovanie Problémov
240
Technické Údaje
241
Vyhlásenie Ce O Zhode For Machinery Pre Strojníctvo
241
SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Szimbólumok
242
Tartalom
243
Első Használat Előtt Olvassa el
243
MI Micsoda a Szegélyvágón
244
Általános Biztonsági Óvintézkedések
245
Fontos
245
Fűnyíró Biztonsági Figyelmeztetések
246
Kicsomagolás
247
A Csomag Tartalma
247
Fű Terelő Felszerelése
247
A Tengely Összeszerelése
248
Az Első Fogantyú Felszerelése
249
Beindítás És Leállítás
250
Akkumulátoregység Beszerelése
250
Az Akkumulátor Eltávolítása
250
Motoros Kasza Indítása/Leállítása
250
Munka Közben Alkalmazott Technikák
251
A Szegélynyíró Használata
251
Huzal Automatikus Betáplálása
251
Javaslatok Kaszáláshoz
251
Huzalvágó Kés
251
Általános Karbantartás
252
Udskiftning Af Spole
252
Tekercs Cseréje
253
Motoros Kasza Tárolása
254
Környezetvédelem
254
HIBAELHÁRÍTÁS Hibaelhárítás
255
Műszaki Adatok
256
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
256
OZNACZENIA SYMBOLI Symbole
257
Przyst´pujàC Do Uruchomienia Nale˝y Pami´taç O Przestrzeganiu Nast´pujàcych Zasad
258
Spis TreśCI
258
PrzystępująC Do Uruchomienia Należy Pamiętać O Przestrzeganiu Następujących Zasad
258
Co Jest Co W Podkaszarce Żyłkowej
259
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
260
Ważne
260
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Podkaszarki Do Trawy
261
Rozpakowanie
262
List Przewozowy
262
Mocowanie Przedniego Uchwytu
262
Montaż Drążka
263
Montaż Uchwytu Przedniego
264
Uruchamianie I Wyłączanie
265
Instalacja Akumulatora
265
Odłą Czanie Akumulatora
265
Uruchamianie/Zatrzymywanie Podkaszerki
265
Techniki Pracy
266
Obsł Uga Podkaszarki
266
Ręczne Wysuwanie Żyłki
266
Wskazówki Dotyczące Koszenia
266
Ostrze Podkaszarki Do Przycinania Ży Łki
266
Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
267
Wymiana Szpuli
267
Wymiana Żył Ki
268
Przechowywanie Podkaszarki
269
Ochrona Środowiska
269
Rozwiązywanie Problemów
270
Dane Techniczne
271
Deklaracja ZgodnośCI WE
271
KLJUČNI SIMBOLI Znakovi
272
SADRŽAJI Sadržaj
273
Prije Pokretanja Imajte Na Umu Sljedeće
273
Što Je Što
274
Što Je Što Na Trimeru
274
Opće Sigurnosne Mjere Opreza
275
Vaïno
275
Sigurnosna Upozorenja Za Trimer Za Travu
276
Raspakiravanje
277
Popis Pakiranja
277
Montaža Usmerivača Trave
277
Sklapanje Osovine
278
Priključivanje Prednje Ručke
279
Pokretanje I Zaustavljanje
280
Montaža Akumulatorske Baterije
280
Uklanjanje Bat Erije
280
Pokretanje/Zaustavljanje
280
Tehnike Rada
281
Rad Strimerom
281
Automatsko Doziranje Niti
281
Savijeti Za Rezanje Trave
281
Nož Za Rezanje Niti
281
Opće Održavanje
282
Zamjena Zavojnice
282
Zamjena Flaksa
283
Skladištenje Trimera
284
Zaštita Okoliša
284
Rješavanje Problema
285
Tehnički Podaci
286
EC Izjava O Usklađenosti
286
ОБЪЯСНЕНИЕ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ Условные Обозначения
287
Содержание
288
Перед Запуском Проследите За Следующим
288
Комплектация Ручного Триммера
289
Общие Указания По Безопасности
290
Важная Информация
290
Сфера Применения
290
Предостережения Относительно Безопасного Использования Газонного Триммера
291
Техобслуживание И Хранение
291
Pacпаковка
292
Опись Комплекта Поставки
292
Сборка Дефлектора Травы
292
Сборка Вала
293
Прикрепление Передней Рукоятки
294
Запуск И Остановка
295
Установка Аккумулятора
295
Снятие Аккумуляторной Батареи
295
Запуск/Остановка Триммера
295
Методы Работы
296
Работа С Подрезчиком
296
Автоматический Запуск Режущей Нити
296
Рекомендации По Выполнению Резки
296
Режущий Нож Нити
296
Техническое Обслуживание
297
Общее Техническое Обслуживание
297
Зам Ена Катушки
297
Замена Струны
298
Хранение Триммера
299
Охрана Окружающей Среды
299
Поиск И Устранение Неисправностей
300
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические Характеристики
301
Заявление О Соответствии Требованиям ЕС
301
Обяснение На Символите
302
Какво Е Това
304
Основни Мерки За Безопасност
305
Запомнете
305
Предупреждения За Безопасна Работа С Тримера За Не Може Да Се Променя При Никакви Трева
306
Paзопаковане
307
Опис На Пакета
307
Монтаж На Дефлектора За Трева
307
Сглобяване На Пръта
308
Монтиране На Предната Ръкохватка
309
Стартиране И Спиране
310
Инстал Иране На Акумула Торния Блок
310
Изваждане На Батерия
310
Стартиране/Спиране На Тримера
310
Техники За Работа
311
Работа С Тримера
311
Автоматично Подаване На Нишката
311
Препо Ръки За Ряза Нето
311
Диск За Ряза Не На Нишката
311
Поддръжка
312
Обща Поддръжка
312
Смяна На Бобината
312
Смяна На Вла Кното
313
Съхранение На Тримера
314
Опазване На Околната Среда
314
Отстраняване На Неизправности
315
Технически Хар Актеристики
316
Ec Декларация За Съответствие На Машината
316
Simboluri
317
Cuprins
318
Înaintea Pornirii Trebuie Observate Urmãtoarele
318
PrecauțII Generale de Siguranță
320
Simboluri
320
Avertizări de Siguranţă Ale Aparatului de Tuns Iarba
321
Despachetarea
322
Listă Cu Conţinut
322
Montarea Deflectorului de Iarbă
322
Asamblarea Barei
323
Atașarea Mânerului Frontal
324
Pornirea ȘI Oprirea
325
Montarea Grupului Acumulatorului
325
Pentru Îndepărtarea Pachetului de Baterii
325
Pornirea/Oprirea Mașinii de Tuns Gard Viu
325
Tehnici de Lucru
326
Operarea Motooasei
326
Alimentarea Automată a Firului
326
Recomandări Privind Tăierea
326
Lamă de Tăiere a Firului
326
Întreţinere Generală
327
Înlocuirea Bobinei
327
Înlocuirea Firului
328
Depozitarea Aparatului de Tuns Gardul Viu
329
Ocrotirea Mediului Înconjurător
329
Remedierea Problemelor
330
Date Tehnice
331
Declaraie de Conformitate C.E. Pentru Aparat
331
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Σύμβολα
332
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόμενα
333
Προσέξτε Τα Παρακάτω Πριν Την Εκκίνηση
333
Επεξηγηση Εξαρτηματων
334
Ποιό Είναι Αυτό Το Εξάρτημα Στο Κοπτικό Σπάγκου
334
Γενικεσ Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
335
Σημαντικό
335
Προειδοποιησεις Ασφαλειας Για Το Χλοοκοπτικο
336
Συναρμολογηση
337
Ανοιγμα Συσκευασιας
337
Λιστα Συσκευασιας
337
Συνδεση Εκτροπεα Γρασιδιου
337
Συναρμολογηση Αξονα
338
Σύνδεση Μπροστινής Λαβής
339
Εναρξη Και Διακοπη
340
Για Την Τοποθετηση Της Μπαταριας
340
Για Την Αφαιρεση Της Μπαταριας
340
Εκκινηση/Διακοπη Κοπτικου Μηχανηματος
340
Τεχνικεσ Εργασιασ
341
Χειρισμος Κοπτικου Μηχανηματος
341
Εξελιξη Γραμμης Κοπης
341
Συμβουλες Κοπης
341
Λεπιδα Αποκοπης Γραμμης
341
Συντηρηση
342
Γενικη Συντηρηση
342
Αντικατασταση Πηνιου
342
Αντικατασταση Γραμμης Κοπης
343
Φυλαξη Κοπτικου Μηχανηματος
344
Περιβαλλοντικη Προστασια
344
Αντιμετωπιση Προβληματων
345
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
345
Teχνκα Στοιχeια
346
Δηλωση Συμμορφωσης Εκ
346
KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli
347
Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje
348
Vsebina
348
Pred Začetkom Upoštevajte Naslednje
348
Kaj Je Kaj
349
Kaj Je Kaj Na Kosilnici Na Nitko
349
Splošni Varnostni Ukrepi
350
Pomembno
350
Varnostna Opozorila Za Obrezovalnik Trave
351
Razpakiranje
352
Vsebina Kompleta
352
Pritrjevanje Sprednjega Ročaja
352
Montáž Hriadeľa
353
Pritrditev Sprednjega Ročaja
354
Vklop In Izklop
355
Namestitev Baterije
355
Odstranjevanje Baterije
355
Zagon/Zaustavitev Obrezovalnika
355
Delovne Tehnike
356
Uporaba Obrezovalnika
356
Podaljšanje Nitke
356
Napotki Za Rezanje
356
Nitka Za Rezanje
356
Splobšno Vzdrževanje
357
Zamenjava Vretena
357
Zamenjava Nitke
358
Shranjevanje Kosilnice
359
Varovanje Okolja
359
Odpravljanje Napak
360
Tehnični Podatki
361
ES-Izjava O Skladnosti
361
ÖNEMLİ SEMBOLLER Semboller
362
İÇİNDEKİLER İçindekiler
363
Bafllamadan Önce Afla¤Ídaki Konulara Dikkat Ediniz
363
Ne Nedi̇r
364
İpli Budama Makinesinde Hangi Parça Ne Işe Yarar
364
Önemli
365
Genel Güvenli̇k Önlemleri̇
365
ÇIM Biçme Makineṡ Güvenlik Uyarilari
366
Montaj
367
Ambalajdan Çikarma
367
Ambalaj Listesi
367
ÇIM Yönlendiriciyi Takmak
367
Mil Montaji
368
Ön Kulbun Takılması
369
Çaliştirma Ve Durdurma
370
Batarya Takimi Montaji
370
Batarya Takimini Çikarmak
370
ÇIM Biçme Makinesini Çaliştirmak/ Durdurmak
370
Çalişma Tekni̇kleri̇
371
ÇIM Biçme Makinesi Işletimi
371
İpi̇ Uzatmak
371
Kesim Ipuçlari
371
İp Kesme BiçağI
371
Bakim
372
Genel Bakim
372
Makara DeğİşİMİ
372
Kesme Ipi DeğIşIMI
373
ÇIM Biçme Makinesini Depolamak
374
Çevresel Koruma
374
Sorun Gi̇derme
375
Tekni̇ K Bi̇ L Gi̇ L Er
376
EC Uygunluk Beyani
376
Пояснення Символів
377
Символи
377
ЗМІСТ Зміст
378
Перед Початком Роботи Виконайте Наступне
378
Що Є Що
379
З Чого Складається Ліскова Коса
379
Загальні Застереження Щодо Безпеки
380
Важ Ливо
380
Збирання
382
Розпакування
382
Вміст Упаковки
382
Прикріплення Дефлектора Трави
382
Збирання Штанги
383
Прикріплення Передньої Ручки
384
Запуск Та Зупинка
385
Як Встановити Акумулятор
385
Як Вийняти Акумулятор
385
Запуск/Зупинка Коси
385
Техніки Роботи
386
Використання Коси
386
Подача Ліски
386
Поради З Косіння
386
Ніж Для Ліски
386
Обслуговування
387
Загальне Обслуговування
387
Заміна Котушки
387
Заміна Ріжучої Ліски
388
Зберігання Коси
389
Захист Довкілля
389
Усунення Несправностей
390
Технічні Характеристики
391
Декларація Щодо Відповідності Нормативам ЄС
391
Productos relacionados
McCulloch Li 402A
McCulloch Li 404A
McCulloch Li 40CGR
McCulloch Li 40HT
McCulloch Li 40CS
McCulloch Li58-26 M40
McCulloch Li58-26 M46
McCulloch Li58-52 M46
McCulloch Li 58CS
McCulloch Li 58HT
McCulloch Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Sopladores
Más McCulloch manuales