McCulloch Li 40CS Manuales

Manuales y guías de usuario para McCulloch Li 40CS. Tenemos 1 McCulloch Li 40CS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

McCulloch Li 40CS Manual De Instrucciones (203 páginas)

Marca: McCulloch | Categoría: Motosierras | Tamaño: 77.86 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
  - Note the Following before Starting
    3
- WHAT IS WHAT? What Is What
  
  4
- General Safety Precautions
  
  5
- Assembly
  
  8
  - Battery Removal
    8
  - Battery Installation
    8
- Starting and Stoping
  
  9
- Working Techniques
  
  10
  - Using the Chainsaw
    10
  - Basic Felling,Limbing and Cross-Cutting Techniques
    10
- Maintenance
  
  12
  - Adjusting the Chain Tension
    12
  - Replacing the Bar and Chain
    12
  - Transporting the Chainsaw
    13
  - Sharpening the Saw Chain
    13
  - Guide Bar Maintenance
    14
  - Check the Chain Lubricant
    14
  - Adding Chain&Bar Lubricant
    14
  - General Maintenance
    14
- Storage
  
  14
  - Storing the Product
    14
- Troubleshooting
  
  15
- TECHNICAL DATA Technical Data
  
  16
  - EC-Declaration of Conformity
    16
Svenska

18
- SYMBOLFÖRKLARINGAR Symboler
  17
- Innehåll
  
  18
  - Observera Innan du Startar
    18
- Vad Är Vad
  
  19
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  
  20
- MONTERING Ta Bort Batteriet
  
  23
  - Installera Batteriet
    23
- Start Och Stopp
  
  24
  - Hålla Motorsågen
    24
  - Börja Användning
    24
  - Sluta Användning
    24
  - Använda Kedjebromsen
    24
- Arbetstekniker
  
  25
  - Använda Motorsågen
    25
  - Tekniker För Att Fälla TräD, Grena Av Och Kapa
    25
- Underhåll
  
  27
  - Justera Kedjespänning
    27
  - Byte Av Klinga Och Kedja
    27
  - Transportera Motorsågen
    28
  - Vässa Sågkedjan
    28
  - Underhåll Av Klingan
    28
    
    Underhåll Av Svärdet
    28
  - Kontrollera Kedjesmörjningen
    29
  - Fylla På Kedje- Och Klingolja
    29
  - Allmänt Underhåll
    29
- Förvaring
  
  29
  - Förvara Produkten
    29
- Felsökning
  
  30
- Teknisk Information
  
  31
  - EU-Deklaration Om Överensstämmelse
    31
Dansk

33
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  32
- Indholdsfortegnelse
  
  33
  - Indhold
    33
  - Læs Følgende Før du Starter
    33
- HVAD er HVAD? Hvad er Hvad
  
  34
- Grundlæggende Sikkerhedsforholdsregler
  
  35
  - Andre Risici
    35
  - Læs alle Instruktioner
    35
  - Elektrisk Sikkerhed
    35
  - Specifikke Sikkerhedsadvarsler
    36
    
    Ekstra Advarsler
    37
  - Årsager Til Og Operatørens Forhindring Af Tilbageslag
    37
  - Yderligere Advarsler
    37
- Montering
  
  38
  - Batterifjernelse
    38
  - Batteri Installation
    38
- Start Og Stop
  
  39
  - Holde Motorsaven
    39
  - Starte Betjening
    39
  - Stoppe Betjening
    39
  - Betjening Af Kædebremsen
    39
- Arbejdsteknikker
  
  40
  - Brug Af Motorsaven
    40
  - Grundlæggende Teknikker Til Fældning, Afkvistning Og Krydsskæring
    40
- Vedligeholdelse
  
  42
  - Justering Af Kædespændingen
    42
  - Se Udskiftning Af Bom Og Kæde
    42
  - Transport Af Motorsaven
    43
  - Slibning Af Savkæden
    43
  - Vedligeholdelse Af Savsværd
    43
  - Kontroller Kædesmøring
    44
  - Tilføje Kæde Og Sværd Smøremiddel
    44
    
    Algemeen Onderhoud
    44
  - Grundlæggende Vedligeholdelse
    44
- Opbevaring
  
  44
  - Opbevaring Af Produktet
    44
- Fejlfinding
  
  45
- TEKNISKE DATA Tekniske Data
  
  46
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    46
Norsk

48
- NØKKEL TIL SYMBOLENE Symboler
  47
- Innhold
  
  48
  - Legg Merke Til Følgende Før du Begynner
    48
- Hva er Hva
  
  49
- Generelle Sikkerhetsforholdsregler
  
  50
  - Tiltenkt Bruk
    50
  - Les alle Instruksjoner
    50
  - Elektrisk Sikkerhet
    50
  - Spesifikke Sikkerhetsadvarsler
    51
  - Årsaker Til Og Hindring Av Tilbakeslag
    52
  - Ytterligere Advarsel
    52
- MONTERING Fjerning Av Batteriet
  
  53
  - Installasjon Av Batteriet
    53
- Start Og Stopp
  
  54
  - Holding Av Kjedesagen
    54
  - Startoperasjon
    54
  - Stoppoperasjon
    54
  - Bruk Av Kjedebremsen
    54
- Arbeidsteknikker
  
  55
  - Bruk Av Kjedesagen
    55
  - Grunnleggende Teknikker for Felling, Kapping Av Grener Og Krysskapping
    55
- Vedlikehold
  
  57
  - Justering Av Kjedestrammingen
    57
  - Utskifting Av Sverd Og Sagkjede
    57
  - Transport Av Kjedesagen
    58
  - Sliping Av Kjedesagen
    58
  - Vedlikehold Av Sverdet
    58
  - Kontroll Av Kjedets Smøring
    59
  - Legg Til Smøring for Sagkjede Og Sverd
    59
  - Generelt Vedlikehold
    59
- Lagring
  
  59
  - Lagring Av Produktet
    59
- Feilsøking
  
  60
- Tekniske Data
  
  61
  - EU Samsvarserklæring
    61
Suomi

63
- SYMBOLIEN SELITYS Symbolit
  62
- Sisältö
  
  63
  - Huomaa Seuraavat Ennen Aloittamista
    63
- Mikä Mikäkin on
  
  64
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  
  65
  - Lue Kaikki Ohjeet
    65
  - Sähköturvallisuus
    65
  - Erityiset Turvallisuusvaroitukset
    66
  - Takapotkun Syyt Ja Sen Esto
    67
  - Muut Varoitukset
    67
- KOKOAMINEN Akun Irrottaminen
  
  68
  - Akun Asentaminen
    68
- Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
  
  69
  - Moottorisahan Piteleminen
    69
  - Käytön Aloittaminen
    69
  - Käytön Lopettaminen
    69
  - Ketjujarrun Käyttö
    69
- Työtekniikat
  
  70
  - Moottorisahan Käyttö
    70
  - Puiden Kaadon, Oksien Karsinnan Ja Poikkisyyhyn Sahaamisen Perustekniikat
    70
- Ylläpito
  
  72
- Säilytys
  
  74
  - Tuotteen Säilytys
    74
- Vianmääritys
  
  75
- Tekniset Tiedot
  
  76
  - EC-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    76
Deutsch

78
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  77
- Inhalt
  
  78
  - Beachten Sie Folgendes, Bevor Sie Starten
    78
- Was ist was
  
  79
- ALLGEMEINE Vorsichtsmaßnahmen
  
  80
- Montage
  
  84
  - Entfernen des Akkus
    84
  - Einlegen des Akkus
    84
- Starten und Stoppen
  
  85
  - Halten der Kettensäge
    85
  - Start der Benutzung
    85
  - Beenden der Benutzung
    85
  - Benutzung der Kettenbremse
    85
- Arbeitstechniken
  
  86
- Wartung
  
  88
  - Einstellung der Kettenspannung
    88
    
    Einstellen der Kettenspannung
    88
  - Transport der Kettensäge
    89
  - Schärfen der Sägekette
    89
  - Pflege der Führungsschiene
    89
  - Prüfen des Kettenöls
    90
  - Schmieren von Kette und Schiene
    90
  - Allgemeine Wartung
    90
- Aufbewahrung
  
  90
  - Lagerung des Produkts
    90
- Fehlerbehebung
  
  91
  - Fehlerbehebun
    91
- Technische Daten
  
  92
  - EC-Konformitätserklärung
    92
Français

94
- LES DIFFÉRENTS SYMBOLES des TOUCHES Symboles
  93
- Sommaire
  
  94
- Présentation des Différentes Pièces
  
  95
- Précautions de Sécurité Générales
  
  96
- Assemblage
  
  100
  - Retrait de la Batterie
    100
  - Installation de la Batterie
    100
  - Fonctionnement du Frein de la Chaîne
    101
  - Tenir la Tronçonneuse
    101
  - Mise en Marche et Arrêt
    101
    
    Avant Chaque Utilisation Vérifica-Tion de la Tension de la Chaîne
    101
    
    Début des Opérations
    101
- Techniques D'utilisation
  
  102
  - Mode Opératoire de la Tronçonneuse
    102
  - Techniques de Chute, D'ébranchage et de Coupe Transve Rsale
    102
- Entretien
  
  104
- Rangement
  
  106
  - Rangement du Produit
    106
- Dépannage
  
  107
- Données Techniques
  
  108
  - Déclaration de Conformité CE
    108
Dutch

110
- VERKLARING SYMBOLEN Symbolen
  109
- Inhoud
  
  110
  - Let Op Het Volgende Voor U Begint
    110
- Wat Is Wat
  
  111
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  
  112
  - Voorgeschreven Gebruik
    112
  - Lees alle Instructies
    112
  - Elektrische Veiligheid
    112
  - Specifieke Veiligheidswaarschuwingen
    113
  - Oorzaken en Preventie Van Terugslag
    114
  - Bijkomende Waarschuwingen
    114
- Montage
  
  116
  - Batterij Verwijderen
    116
  - Batterij Installeren
    116
- Starten en Stoppen
  
  117
  - Kettingzaag Vasthouden
    117
  - Bediening Starten
    117
  - Bediening Stoppen
    117
  - Kettingriem Bedienen
    117
  - Kettingzaag Gebruiken
    118
  - Basistechnieken Vellen, Snoeien en Dwarssnijden
    118
    
    Bomen Vellen
    118
- Werktechnieken
  
  118
- Onderhoud
  
  120
  - Kettingspanning Afstellen
    120
  - Zwaard en Ketting Vervangen
    120
    
    Kettingzaag Vervoeren
    121
  - Kettingzaag Transporteren
    121
  - Zaagketting Slijpen
    121
  - Onderhoud Van Het Zwaard
    121
  - Kettingsmeermiddel Controleren
    122
  - Ketting&Zwaardsmeermiddel Toevoegen
    122
    
    Generel Vedligeholdelse
    122
  - Algemeen Onderhoud
    122
- Opslag
  
  122
  - Product Opbergen
    122
- Problemen Oplossen
  
  123
- Technische Gegevens
  
  124
  - EC-Conformiteitsverklaring
    124
Español

126
- TECLA a SÍMBOLOS Símbolos
  125
- Contenido
  
  126
  - Tenga en Cuenta lo Siguiente Antes de Empezar
    126
- Qué es
  
  127
- Precauciones de Seguridad General
  
  128
  - Uso Previsto
    128
  - Riesgos Residuales
    128
  - Lea Todas las Instrucciones
    128
  - Seguridad Eléctrica
    128
    
    Utilización y Mantenimiento de las Herramientas Eléctricas
    129
    
    Uso y Mantenimiento de la Herramienta de Batería
    129
  - Advertencias de Seguridad Es- Pecíficas de la Motosierra
    129
    
    Causas y Prevención de Con- Tragolpes
    130
  - Causas y Prevención de Retroceso
    130
  - Advertencias Adicionales
    130
  - Extracción de la Batería
    132
  - Instalación de la Batería
    132
    
    Instalación de las Pilas
    132
- Montaje
  
  132
- Técnicas de Trabajo
  
  133
  - Utilización de la Motosierra
    134
  - Poda de un Árbol
    134
  - Aserrado de un Tronco
    134
  - Cómo Usar la Motosierra
    134
  - Talla y Corte Elemental, Desramado y Técnicas Transvers Ales
    134
- ARRANCAR y DETENER Cómo Sostener la Motosierra
  
  133
  - Iniciar el Uso
    133
  - Finalizar el Uso
    133
  - Usar el Freno de la Cadena
    133
- Mantenimiento
  
  136
  - Ajuste de la Tensión de la Cadena
    136
  - Sustituir la Barra y la Cadena
    136
    
    Transporte de la Motosierra
    137
  - Transportar la Motosierra
    137
  - Afilado de la Cadena
    137
  - Mantenimiento de la Barra Guía
    137
  - Comprobación del Lubricante de la Cadena
    138
  - Aplicar Lubricante de Cadena y Engranajes
    138
    
    Añadir Lubricante a la Cadena Yla Barra
    138
  - Mantenimiento General
    138
- Almacenamiento
  
  138
  - Almacenamiento del Producto
    138
- Solución de Problemas
  
  139
- Datos Técnicos
  
  140
  - DECLARACIÓN EC de CONFORMIDAD (sólo para Europa)
    140
Português

142
- TECLA para SÍMBOLOS Símbolos
  141
- ÍNDICE Conteúdos
  
  142
  - Observe O Seguinte Antes de Iniciar
    142
- O que É
  
  143
- Avisos de Segurança Geral
  
  144
  - Uso a que Se Destina
    144
  - Riscos Residuais
    144
  - Leia Todas as Instruções
    144
  - Segurança Eléctrica
    144
  - Avisos Específicos de Segurança
    145
  - Causas E Prevenção Do Utilizador Do Ricochete
    146
  - Advertências Adicionais
    146
- Montagem
  
  148
  - Retirada da Bateria
    148
  - Instalação da Bateria
    148
- Arrancar a Parar
  
  149
  - Segurar Na Motosserra
    149
  - Iniciar a Operação
    149
  - Parar a Operação
    149
  - Usar O Travão da Corrente
    149
- Técnicas de Trabalho
  
  150
  - Utilizar a Motosserra
    150
  - Técnicas de Abate Básico, Desbaste E Corte Cruzado
    150
- Manutenção
  
  152
  - Ajustar a Tensão da Corrente
    152
  - Substituir a Barra E Corrente
    152
  - Transporte da Motosserra
    152
  - Afiar a Corrente da Serra
    153
  - Manutenção da Barra Guia
    153
  - Verificar O Lubrificante da Corrente
    154
  - Adicionar Lubrificante para Cor- Rente E Barra
    154
  - Manutenção Geral
    154
- Arrumação
  
  154
  - Armazenar O Aparelho
    154
- Resolução de Problemas
  
  155
  - Declaração de Conformidade CE
    155
- Dados Técnicos
  
  156
  - Informação Técnica
    156
Italiano

158
- SIMBOLI CHIAVE Simboli
  157
- Contents
  
  158
  - Contenuti
    158
  - Prima Dell'avvio
    158
- Come Individuare le Parti
  
  159
- Precauzioni Generali DI Sicurezza
  
  160
- Montaggio
  
  164
  - Rimozione Batteria
    164
  - Installazione Batteria
    164
- Avvio E Arresto
  
  165
  - Reggere la Motosega
    165
  - Avvio Delle Operazioni
    165
  - Arresto Delle Operazioni
    165
  - Funzionamento Della Catena
    165
- Tecniche DI Lavoro
  
  166
  - Utilizzo Motosega
    166
  - Tecniche DI Taglio E Abbattimento DI Base E Taglio Incroc Iat
    166
- Manutenzione
  
  168
  - Regolazione Tensionamento Catena
    168
  - Sostituzione Barra E Catena
    168
  - Trasporto Della Motosega
    169
  - Affilatura Della Motosega
    169
  - Manutenzione Della Barra DI Guida
    169
  - Riponimento del Prodotto
    169
  - Controllo Lubrificante Catena
    170
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    170
    
    Manutenzione Generale
    170
  - Aggiunta Lubrificante Barra E Catena
    170
- Riponimento
  
  170
  - Dati Tecnici
    170
- Risoluzione Dei Problemi
  
  171
- Dati Tecnici
  
  172
Eesti

174
- SÜMBOLITE SELGITUS Sümbolid
  173
- Sisukord
  
  174
  - Enne Alustamist Kontrollige Järgmist
    174
- Mis on Mis
  
  175
- Üldised Ohutusmeetmed
  
  176
  - Lugege Kõik Juhised Läbi
    176
  - Elektriohutus
    176
  - Täiendavad Ohutusjuhised
    177
  - Tagasilöökide Põhjused Ja Nende Vältimine
    178
  - Täiendavad Hoiatused
    178
- Kokkupanek
  
  179
  - Aku Eemaldamine
    179
  - Aku Paigaldamine
    179
- Käivitamine Ja Seiskamine
  
  180
  - Sae Käeshoidmine
    180
  - Sae Käivitamine
    180
  - Sae Seiskamine
    180
  - Ketipiduri Kasutamine
    180
- TööVõtted
  
  181
  - Kettsae Kasutamine
    181
  - Ted
    181
- Hooldus
  
  183
  - Keti Pinguse Reguleerimine
    183
  - Saelati Ja Keti Asendamine
    183
  - Sae Teisaldamine
    184
  - Kettsae Teritamine
    184
  - Juhtlati Hooldamine
    184
  - Keti Määrimise Kontrollimine
    185
  - Keti Ja Saelati Määrde Lisamine
    185
  - Üldine Hooldus
    185
- Hoiustamine
  
  185
  - Sae Hoiustamine
    185
- Rikkeotsing
  
  186
- Tehnilised Andmed
  
  187
  - EÜ Vastavusdeklaratsioon
    187
Latviešu

189
- SIMBOLU ATŠIFRĒJUMI Simboli
  188
- SATURS Saturs
  
  189
  - Pirms Darba Uzsākšanas, Ņemiet Vērā
    189
  - Satura RāDītājs
    189
- Kas Ir Kas
  
  190
- Vispārīgie Drošības Pasākumi
  
  191
- Montāža
  
  194
  - Akumulatora Izņemšana
    194
  - Akumulatora Ievietošana
    194
- Ieslēgšana un Izslēgšana
  
  195
  - Motorzāģa Turēšana
    195
  - Darbības Uzsākšana
    195
  - Darbības Pārtraukšana
    195
  - Ķēdes Bremzes Darbība
    195
- Darba Metodes
  
  196
  - Motorzāģa Izmantošana
    196
  - Pamata Zāģēšanas, Atzarošanas un Sagarumošanas Metodes
    196
- Apkope
  
  198
  - Ķēdes Spriegojuma Pielāgošana
    198
  - Sliedes un Ķēdes Nomaiņa
    198
  - Virzošā Stieņa Apkope
    199
  - Motorzāģa Transportēšana
    199
  - Zāģa Ķēdes Asināšana
    199
    
    Sliedes Apkope
    199
  - Ķēdes Smēreļļas Pārbaude
    200
  - Ķēdes un Virzošā Stieņa Smēreļļas Pievienošanat
    200
  - Vispārējā Apkope
    200
- UZGLABĀŠANA Ierīces Uzglabāšana
  
  200
- Bojājumu Novēršana
  
  201
- Tehniskie Dati
  
  202
  - Eiropas Komisijas Atbilstības Deklarācija
    202

Productos relacionados

McCulloch Categorias

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Sopladores

Más McCulloch manuales

McCulloch Li 40CS Manuales

McCulloch Li 40CS Manual De Instrucciones (203 páginas)

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

Contents

WHAT IS WHAT? What Is What

General Safety Precautions

Assembly

Starting and Stoping

Working Techniques

Maintenance

Storage

Troubleshooting

TECHNICAL DATA Technical Data

Svenska

Innehåll

Vad Är Vad

Allmänna Säkerhetsföreskrifter

MONTERING Ta Bort Batteriet

Start Och Stopp

Arbetstekniker

Underhåll

Förvaring

Felsökning

Teknisk Information

Dansk

Indholdsfortegnelse

HVAD er HVAD? Hvad er Hvad

Grundlæggende Sikkerhedsforholdsregler

Montering

Start Og Stop

Arbejdsteknikker

Vedligeholdelse

Opbevaring

Fejlfinding

TEKNISKE DATA Tekniske Data

Norsk

Innhold

Hva er Hva

Generelle Sikkerhetsforholdsregler

MONTERING Fjerning Av Batteriet

Start Og Stopp

Arbeidsteknikker

Vedlikehold

Lagring

Feilsøking

Tekniske Data

Suomi

Sisältö

Mikä Mikäkin on

Yleiset Turvallisuusohjeet

KOKOAMINEN Akun Irrottaminen

Käynnistäminen Ja Sammuttaminen

Työtekniikat

Ylläpito

Säilytys

Vianmääritys

Tekniset Tiedot

Deutsch

Inhalt

Was ist was

ALLGEMEINE Vorsichtsmaßnahmen

Montage

Starten und Stoppen

Arbeitstechniken

Wartung

Aufbewahrung

Fehlerbehebung

Technische Daten

Français

Sommaire

Présentation des Différentes Pièces

Précautions de Sécurité Générales

Assemblage

Techniques D'utilisation

Entretien

Rangement

Dépannage

Données Techniques