Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
5
-
Hedge Trimmer Safety Warnings
6
-
-
General Safety Instructions
7
-
Protective Devices On The Product
7
-
-
-
Safety Instructions For Maintenance
7
-
-
-
-
-
-
-
-
Contents Of The Ec Declaration Of Conformity
11
-
Символи Върху Машината
12
-
Отговорност За Вреди, Причинени От Стоки
12
-
-
Дефиниции За Безопасност
13
-
Общи Предупреждения За Безопасност За Силови Инструменти
13
-
Предупреждения За Безопасност При Работа С Ножици За Кастрене На Жив Плет
14
-
Безопасност На Батерията
15
-
Общи Инструкции За Безопасност
15
-
Работа....................................................................... 16 Съдържание На Декларацията За
16
-
Устройства За Безопасност На Продукта
16
-
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
16
-
Преди Да Стартирате Продукта
16
-
За Инсталиране На Комплекта Батерии
17
-
За Стартиране На Двигателя
17
-
-
Светодиод За Състоянието На Зареденост На Батерията
17
-
Отстраняване На Неизправности
18
-
Всекидневно Техническо Обслужване
18
-
-
-
Технически Характеристики
19
-
-
-
-
Odgovornost Za Proizvod
22
-
-
-
-
Opšta Upozorenja O Električnim Alatima
23
-
Sigurnosna Upozorenja Za Trimer Za Živicu
24
-
-
Opća Sigurnosna Uputstva
25
-
-
LED Lampica Statusa Punjenja Baterije
27
-
-
Svakodnevno Održavanje
27
-
-
-
-
Sadržaj Deklaracije Ec O Usklađenosti
29
-
-
-
Odpovědnost Za Výrobek
31
-
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Obsah Prohlášení O Shodě Eu
38
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
40
-
Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Hækkeklippere
41
-
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
42
-
Beskyttelsesanordninger På Produktet
42
-
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
43
-
-
LED-Lampe Med Batteriets Ladeniveau
44
-
-
-
-
-
Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring
46
-
Symbole Auf Dem Produkt
48
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
49
-
Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
50
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
51
-
Schutzvorrichtungen Am Gerät
52
-
Sicherheitshinweise Für Die Wartung
52
-
-
Bevor Sie Das Produkt Starten
52
-
So Starten Sie Den Motor
53
-
Um Die Hecke Zu Schneiden
53
-
Zum Wechseln Des Betriebsmodus
53
-
-
-
-
-
Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung
56
-
-
-
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
58
-
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
58
-
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Μπορντουροψάλιδου
59
-
-
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
60
-
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
61
-
Τοποθέτηση Της Μπαταρίας
62
-
-
Λυχνία LED Κατάστασης Φόρτισης Μπαταρίας
62
-
-
-
-
-
Περιεχομενα Τησ Δηλωσησ Συμμορφωσησ Εκ
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Üldised Ohutusalased Märkused Elektritööriistade Kohta
77
-
Hekilõikuri Ohutusalased Hoiatused
78
-
-
Üldised Ohutuseeskirjad
79
-
-
-
-
-
-
-
El-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
83
-
-
-
-
Yleiset Sähkötyökaluja Koskevat Varoitukset
85
-
Pensasleikkurin Turvavaroitukset
86
-
-
Laitteen Turvalaitteet
87
-
-
-
Päivittäiset Toimenpiteet
89
-
-
-
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
91
-
Symboles Concernant Le Produit
92
-
-
-
Définitions de Sécurité
93
-
Consignes Générales de Sécurité Relatives À L'outil À Moteur
93
-
Instructions Générales de Sécurité
95
-
-
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
99
-
Contenu de la Déclaration de Conformité de la Ce
100
-
-
-
-
-
Sigurnosne Definicije
102
-
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
102
-
Opće Sigurnosne Upute
104
-
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
104
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Contents Of The Ec Declaration Of Conformity
108
-
-
-
Biztonsági Fogalommeghatározások
111
-
A Motoros Szerszámmal Kapcsolatos Általános Biztonsági Figyelmeztetések
111
-
Általános Biztonsági Utasítások
113
-
-
-
-
-
-
Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
118
-
-
-
Definizioni DI Sicurezza
120
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
120
-
Avvertenze Sulla Sicurezza del Tagliasiepi
121
-
-
Istruzioni DI Sicurezza Generali
122
-
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
123
-
-
Per Modificare la Modalità DI Alimentazione
124
-
-
Manutenzione Giornaliera
124
-
-
-
-
Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità Ce
127
-
Simboliai Ant Gaminio
128
-
-
Saugos Ženklų ReikšMės
129
-
Bendrieji Įspėjimai Dėl Saugos Naudojant Elektros Įrankius
129
-
Gyvatvorių Žirklių Saugos Įspėjimai
130
-
Akumuliatorių Naudojimo Sauga
130
-
Bendrieji Saugos Nurodymai
131
-
Gaminio Apsauginės Priemonės
131
-
Akumuliatoriaus Įkrovimo Šviesos Diodas
133
-
Kasdienė Techninė PriežIūra
133
-
Gedimai Ir Jų Šalinimas
134
-
-
-
Eb Atitikties Deklaracijos Turinys
136
-
Lietotāja Rokasgrāmata
137
-
Simboli Uz IzstrāDājuma
137
-
Vispārīgi Drošības Brīdinājumi Par Elektriskā Darbarīka Lietošanu
138
-
Drošības Brīdinājumi Par DzīVžoga Trimmera Lietošanu
139
-
-
Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
140
-
IzstrāDājuma Aizsargierīces
140
-
Kas Jāpaveic Pirms IzstrāDājuma Darbināšanas
141
-
-
Akumulatora Uzlādes Statusa LED Gaisma
142
-
-
-
-
-
Es Atbilstības Deklarācijas Saturs
145
-
Symbolen Op Het Product
146
-
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
147
-
Veiligheidswaarschuwingen Voor Heggenschaar
148
-
Algemene Veiligheidsinstructies
149
-
-
-
-
-
Inhoud Van de Eg-Verklaring Van Overeenstemming
154
-
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler For Motorredskaper
156
-
Sikkerhetsadvarsler For Hekksaks
157
-
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
158
-
Beskyttelsesutstyr På Produktet
158
-
Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold
158
-
-
Slik Monterer Du Batteripakken
159
-
Ladelampens Batteristatus
159
-
Slik Endrer Du Strømmodus
159
-
-
-
-
-
Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
162
-
-
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
163
-
Odpowiedzialność Za Produkt
163
-
-
-
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
164
-
Ostrzeżenia Dotyczące Użytkowania Nożyc Do Żywopłotu
165
-
Zasady Bezpieczeństwa Związane Z Akumulatorem
166
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
166
-
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
167
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
169
-
-
-
Treść Deklaracji ZgodnośCI Znormami We
171
-
-
-
-
Responsabilidade Pelo Produto
172
-
Definições de Segurança
173
-
Avisos Gerais de Segurança Da Ferramenta Eléctrica
173
-
Avisos de Segurança Do Corta-Sebes
174
-
-
Instruções de Segurança Gerais
175
-
Instruções de Segurança para Manutenção
176
-
-
Resolução de Problemas
178
-
-
Especificações Técnicas
179
-
Conteúdo Da Declaração de Conformidade Da Ue
180
-
-
-
DefiniţII Privind Siguranţa
182
-
Avertismente Generale Privind Siguranța Uneltelor Electrice
182
-
Avertismente de Siguranță Privind Foarfecile de Grădină
183
-
-
Instrucțiuni Generale de Siguranță
184
-
-
Pentru Schimbarea Modului de Alimentare
185
-
Pentru Pornirea Motorului
185
-
LED Stare de Încărcare Baterie
186
-
-
-
-
-
-
Conținutul Declarației de Conformitate Ce
189
-
Введение................................................................ 190 Поиск И Устранение Неисправностей
190
-
Руководство По Эксплуатации
190
-
-
Инструкции По Технике Безопасности
191
-
Общие Меры Предосторожности При Работе С Электроинструментом
191
-
Меры Предосторожности При Эксплуатации Ножниц Для Живой Изгороди
193
-
Техника Безопасности При Работе С Аккумулятором
193
-
Общие Инструкции По Технике Безопасности
194
-
Защитные Устройства На Изделии
194
-
-
-
Перед Началом Эксплуатации Изделия
195
-
Изменение Режима Энергопотребления
195
-
Светодиодный Индикатор Состояния Заряда Аккумулятора
196
-
Техническое Обслуживание
196
-
Ежедневное Обслуживание
196
-
Поиск И Устранение Неисправностей
197
-
-
-
-
Zodpovednosť Za Výrobok
201
-
-
-
Bezpečnosť Akumulátora
203
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
204
-
-
-
Indikátor LED Stavu Nabitia Akumulátora
206
-
-
-
-
-
Obsah Vyhlásenia O Zhode Es
209
-
-
Odgovornost Proizvajalca
210
-
-
-
-
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
211
-
Varnostna Opozorila Obrezovalnika Žive Meje
212
-
Varna Uporaba Baterije
212
-
Splošna Varnostna Navodila
213
-
Varnostne Naprave Na Izdelku
213
-
-
-
Lučka LED Stanja Napolnjenosti Baterije
215
-
-
-
-
-
-
Vsebina Izjave Es O Skladnosti
217
-
-
-
-
-
Bezbednosne Definicije
220
-
Opšta Bezbednosna Upozorenja Za Električni Alat
220
-
Bezbednosna Upozorenja Za Trimer Za Živu Ogradu
221
-
Bezbedna Upotreba Akumulatora
221
-
Opšta Bezbednosna Uputstva
222
-
-
LED Statusa Napunjenosti Akumulatora
224
-
-
-
-
Sadržaj Ez Deklaracije O Usaglašenosti
227
-
Symboler På Produkten
228
-
-
-
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
229
-
Säkerhetsvarningar För Häcksaxen
230
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
231
-
Säkerhetsanordningar På Produkten
231
-
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
231
-
-
-
-
-
-
Innehållet I Eg-Försäkran Om
235
-
-
Ürün Üzerindeki Semboller
236
-
-
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
237
-
Çit Düzeltici Güvenlik Uyarıları
238
-
-
Genel Güvenlik Talimatları
239
-
Ürün Üzerindeki Koruyucu Cihazlar
239
-
-
BakıM Için Güvenlik Talimatları
239
-
Güç Modunun DeğIştirilmesi
240
-
-
-
-
-
-
Визначення Щодо Безпеки
245
-
Загальні Правила Безпеки При Роботі З Електроінструментами
245
-
Загальні Правила Безпеки Під Час Роботи З Ножицями Для Живої Огорожі
246
-
Заходи Безпеки Під Час Роботи З Акумуляторами
247
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
247
-
Правила Техніки Безпеки Під Час Обслуговування
248
-
Перед Початком Роботи З Виробом
248
-
Установлення Акумуляторного Блока
249
-
-
Зрізання Живої Огорожі
249
-
Світлодіодний Індикатор Рівня Заряду Акумулятора
249
-
Технічне Обслуговування
250
-
Щоденне Технічне Обслуговування
250
-
Усунення Несправностей
250
-
-
Технічні Характеристики
251
-
Зміст Декларація Відповідності Ес
252