Manuales
Marcas
La San Marco Manuales
Cafeteras
NEW 105 TOUCH
La San Marco NEW 105 TOUCH Manuales
Manuales y guías de usuario para La San Marco NEW 105 TOUCH. Tenemos
1
La San Marco NEW 105 TOUCH manual disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Mantenimiento
La San Marco NEW 105 TOUCH Uso Y Mantenimiento (170 páginas)
Marca:
La San Marco
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 3.53 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Aquecedor De Chávenas (Opcional)
1
Extracção De Vapor
1
Extracção De Água Quente
1
Programação Dos Modelos New 105 Touch
1
Teclas
1
Uso E Manutenzione
2
Tabla de Contenido
3
Extracções
3
Sistema De Lavagem Automático
1
1 Istruzioni DI Sicurezza
5
Consultazione del Manuale
5
Installazione - Istruzioni DI Sicurezza
5
Utilizzo - Istruzioni DI Sicurezza
6
Utilizzo Della Macchina Per Caffè
6
Manutenzione - Istruzioni DI Sicurezza
6
2 Caratteristiche Tecniche
7
Aquecimento Da Caldeira Do Café
7
Descrizione Della Macchina
8
Programação E Leituras
8
Schema Idraulico Generale
9
Legenda Schema Idraulico
10
3 Installazione
11
Predisposizione Rete Idrica
11
Addolcitore D'acqua (Opzionale)
11
Installazione Impianto Idraulico
12
Scarico
12
Collegamento Elettrico
12
Collegamento al Morsetto Equipotenziale
13
4 Avviamento
13
Carico Acqua in Caldaia
13
Programação Do Nível Técnico
13
5 Regolazioni
14
Regolazione Sonda Livello Acqua in Caldaia
14
Regolazione Pressione DI Erogazione Pompa
14
Regolazione Pressione Vapore in Caldaia
15
Regolazione Temperatura Gruppi DI Erogazione
15
Note Aggiuntive Per I Modelli NEW 105 TOUCH DTC (Dual Temperature Control)
15
Regolazione Temperatura Acqua Calda
16
6 Istruzioni Per Il Funzionamento
16
Erogazione Caffè Espresso
16
Prelievo Vapore
17
Prelievo Acqua Calda
17
Sistema DI Lavaggio Automatico
17
Scaldatazze (Opzionale)
17
7 Programmazione Modelli New 105 Touch
17
Tasti
17
Sinalização De Alarme
18
Erogazioni
19
Preset Dos Dados De Default
21
Processos No Caso De Falta De Corrente
21
Riscaldamento Caldaia Caffè
23
Programmazioni E Letture
23
Programmazione Livello Tecnico
29
Segnalazione DI Allarme
33
Filter Reset
36
Preset Dati DI Default
36
Procedure in Caso DI Caduta Rete
37
8 Manutenzione Ordinaria
37
Pulizia Dei Gruppi D'erogazione E Della Coppa Porta Filtro
37
Pulizia DI Vaschetta E Griglia Appoggia Tazzine
38
Pulizia Della Lancia Vapore
38
Pulizia Tastiera Touchscreen
38
Sostituzione Acqua Caldaia
38
9 Periodi DI Sosta
38
10 Visualizzazione Allarmi
39
Allarme Contatori Volumetrici
39
Allarme Autolivello
39
Allarme Livello Massimo Acqua in Caldaia
39
11 Dispositivi DI Sicurezza
39
Termostato DI Sicurezza a Riarmo Manuale
39
Valvola DI Sicurezza
39
12 Informazione Agli Utenti
40
13 Condizioni Generali DI Garanzia
40
14 Problemi E Soluzioni
41
Uso y Mantenimiento
44
Español
45
Instrucciones de Seguridad
47
Consulta del Manual
47
Instalación - Instrucciones de Seguridad
47
Uso - Instrucciones de Seguridad
48
Uso De La Máquina De Café
48
Mantenimiento - Instrucciones De Seguridad
48
Características Técnicas
49
Descripción De La Máquina
50
Esquema Hidráulico General
51
Leyenda del Esquema Hidráulico
52
Leyenda Esquema Hidraulico
52
Instalación
53
Preparación Red Hídrica
53
Depurador De Agua (Opcional)
53
Instalación Del Equipo Hidráulico
53
Preparación de la Red de Agua
53
Suavizador de Agua (Opcional)
53
Instalación del Sistema Hidráulico
53
Desagüe
54
Conexión Eléctrica
54
Conexión De La Abrazadera Equipotencial
55
Puesta en Marcha
55
Carga de Agua en la Caldera
55
Regulaciones
56
Regulación de la Sonda de Nivel de Agua en la Caldera
56
Regulación De La Presión De Erogación De La Bomba
56
Regulación De La Presión Del Pavor En La Caldera
57
Regulación De La Temperatura De Los Grupos De Erogación
57
Notas Adicionales Para Los Modelos New 105 Touch Dtc
58
(Dual Temperature Control)
58
Regulación De La Temperatura Del Agua Caliente
58
Instrucciones de Funcionamiento
58
Erogación De Café Exprés
58
Extracción De Vapor
59
Extracción De Agua Caliente
59
Sistema De Limpieza Automática
59
Calientatazas (Opcional)
59
Programación de Los Modelos New 105 Touch
59
Botones
59
Erogaciones
61
Calentamiento De La Caldera De Café
65
Programación Y Lecturas
66
Programación A Nivel Técnico
71
Indicación de Alarma
75
Filter Reset
78
Preset De Datos Predeterminados
78
Procedimientos En Caso De Apagón
79
Mantenimiento De Rutina
79
Limpieza De Los Grupos De Erogación Y Del Cacillo Portafiltro
79
Limpieza De La Bandeja Y De La Rejilla Apoyatazas
80
Limpieza De La Lanza De Vapor
80
Limpieza Del Teclado De La Pantalla Táctil
80
Cambio Del Agua De La Caldera
80
Periodos De Inactividad
80
Visualización De Alarmas
81
Alarma Contadores Volumétricos
81
Alarma De Autonivel
81
Alarma De Máximo Nivel De Agua En La Caldera
81
Dispositivos De Seguridad
81
Termostato de Seguridad con Rearme Manual
81
Válvula De Seguridad
81
Información Para Los Usuarios
82
Condiciones Generales de Garantía
82
Problemas Y Soluciones
83
Português
87
1 Instruções de Segurança
89
Como Consultar O Manual
89
Instalação - Instruções de Segurança
89
Utilização - Instruções de Segurança
90
Como Utilizar A Máquina De Café
90
Manutenção - Instruções De Segurança
90
Características Técnicas
91
Descrição Da Máquina
92
Esquema Hidráulico Geral
93
Legenda Do Esquema Hidráulico
94
3 Instalação
95
Preparação Da Rede Hídrica
95
Depurador De Água (Opcional)
95
Instalação Do Sistema Hidráulico
95
Descarga
96
Ligação Eléctrica
96
Conectando O Terminal Equipotencial
97
Accionamento
97
Enchimento Da Caldeira Com Água
97
5 Regulações
98
Regulação Do Sensor de Nível da Água Na Caldeira
98
Regulação Da Pressão De Extracção Da Bomba
98
Regulação Da Pressão Do Vapor Na Caldeira
99
Regulação Da Temperatura Dos Grupos De Extracção
99
Notas Adicionais para os Modelos New 105 Touch DTC (Dual Temperature Control)
99
Regulação Da Temperatura Da Água Quente
100
Instruções de Funcionamento E Programação
100
Extracção Do Café Expresso
100
Sistema de Lavagem Automático
101
Aquecedor de Chávenas (Opcional)
101
Programação Dos Modelos New 105 Touch
101
Aquecimento da Caldeira Do Café
107
Programação E Leituras
108
Programação Do Nível Técnico
113
Sinalização de Alarme
118
Filter Reset
120
Preset Dos Dados de Default
121
Processos no Caso de Falta de Corrente
121
Limpeza Dos Grupos de Extracção E Do Suporte Do Filtro
122
Substituição da Água da Caldeira
122
Períodos de Não Utilização
123
Visualização Dos Alarmes
123
Alarme Dos Contadores Volumétricos
123
Alarme de Auto-Nivelamento
123
Alarme Nível Máximo de Água Na Caldeira
123
Dispositivos de Segurança
123
Válvula de Segurança
124
Informação Aos Utentes da Comunidade Europeia
124
Condições Gerais de Garantia
124
Problemas E Soluções
125
Χρηση Και Συντηρηση
128
Ελληνικά
129
1 Οδηγιες Ασφαλειας
131
Αναγνωση Του Εγχειρι∆Ιου
131
Εγκατάσταση - Οδηγιες Ασφαλειας
131
Χρήση - Οδηγιες Ασφαλειας
132
Χρήση Της Μηχανής Καφέ Εσπρέσο
132
Συντήρηση - Οδηγιες Ασφαλειας
132
2 Τεχνικα Χαρακτηριστικα
133
Περιγραφη Τησ Μηχανησ
134
Γενικο Υ∆Ραυλικο Σχημα
135
Επεξηγηση Υ∆Ραυλικου Σχηματοσ
136
3 Τοποθετηση
137
Προετοιμασια Τησ Υ∆Ραυλικησ Εγκαταστασησ
137
Αποσκληρυντησ Νερου (Προαιρετικα)
137
Συν∆Εση Υ∆Ραυλικου Κυκλωματοσ
137
Ηλεκτρική Σύνδεση
138
Αποχετευση
138
Ηλεκτρικη Συν∆Εση
138
Συνδέοντας Η Ισοδυναμική Τερματικό
139
4 Έναρξη Λειτουργίας
139
Γέμισμα Νερού Στο Μπόιλερ
139
5 Ρυθμίσεις
140
Ρύθμιση Αισθητηρίου Στάθμης Νερού Στο Μπόιλερ
140
Ρύθμιση Πίεσης Ροής Της Αντλίας
140
Ρύθμιση Πίεσης Ατμού Στο Μπόιλερ
141
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Των Γκρουπ Ροής
141
Πρόσθετες Σημειώσεις Για Τα Μοντέλα NEW 105 T DTC (Dual Temperature Control)
142
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Ζεστού Νερού
142
6 Οδηγίες Λειτουργίας
142
Παρασκευή Καφέ Εσπρέσο
142
Παροχή Ατμού
143
Παροχή Ζεστού Νερού
143
Σύστημα Αυτόματης Πλύσης
143
Θερμαντηρασ Φλυτζανιων (Προαιρετικα)
143
7 Προγραμματισμός Μοντέλων New 105 Touch
143
Κουμπιά
143
Ροές
145
Θέρμανση Μπόιλερ Καφέ
149
Προγραμματισμοί Και Ενδείξεις
150
Προγραμματισμός Τεχνικού Επιπέδου
155
Επισήμανση Αλάρμ
160
Preset Δεδομένων Εκ Default
163
Διαδικασίες Σε Περίπτωση Πτώσης Δικτύου
163
8 Απλή Συντήρηση
163
Καθαρισμός Των Γκρουπ Ροής Και Της Κούπας Του Φίλτρου
163
Καθαρισμός Λεκάνης Και Σχάρας Εναπόθεσης Φλυτζανιών
164
Καθαρισμός Του Σωληναρίου Ατμού
164
Καθαρισμός Του Πληκτρολογίου Αφής
164
Αντικατάσταση Του Νερού Του Μπόιλερ
164
9 Περίοδοι Παύσης Εργασίας
165
10 Εμφάνιση Μηνυμάτων Αλάρμ
165
Αλάρμ Ογκομετρικών Δοσομετρητών
165
Αλάρμ Αυτόματης Ρύθμισης Στάθμης
165
Αλάρμ Μέγιστης Στάθμης Νερού Στο Μπόιλερ
165
11 Διατάξεις Ασφαλείας
165
Θερμοστάτης Ασφαλείας Με Χειρωνακτικό Επανοπλισμό
165
Βαλβίδα Ασφαλείας
166
12 Πληροφορίες Προς Τους Χρήστες
166
13 Γενικοί Όροι Εγγύησης
166
14 Προβλήματα Και Λύσεις
167
Productos relacionados
La San Marco NEW 105 E
La San Marco 85 / S-E Serie
La San Marco 85 1
La San Marco 85 2
La San Marco 85 3
La San Marco 85 4
La San Marco 85 COMPACT
La San Marco 85 PRACTICAL
La San Marco 85 PRACTICAL E
La San Marco 85 PRACTICAL S
La San Marco Categorias
Cafeteras
Electrodomésticos de Cocina
Más La San Marco manuales