Manuales
Marcas
KROHNE Manuales
Instrumentos de Medición
OPTIWAVE 5200 C/F
KROHNE OPTIWAVE 5200 C/F Manuales
Manuales y guías de usuario para KROHNE OPTIWAVE 5200 C/F. Tenemos
6
KROHNE OPTIWAVE 5200 C/F manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Inicio Rápido, Hoja De Datos Técnica, Instrucciones Suplementarias
KROHNE OPTIWAVE 5200 C/F Manual (152 páginas)
Marca:
KROHNE
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 6.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad
7
Historia del Software
7
Uso Previsto
7
Certificación
8
Aprobaciones del Radio
8
Unión Europea (UE)
8
EE.UU. y Canadá
10
Instrucciones de Seguridad del Fabricante
11
Copyright y Protección de Datos
11
Desmentido
11
Responsabilidad del Producto y Garantía
12
Información Acerca de la Documentación
12
Avisos y Símbolos Empleados
13
Instrucciones de Seguridad para el Operador
14
2 Descripción del Equipo
15
Alcance del Suministro
15
Descripción del Equipo
16
Comprobación Visual
18
Placa del Fabricante
18
Placa de Identificación (Ejemplos)
19
3 Instalación
20
Notas sobre la Instalación
20
Almacenamiento
20
Transporte
21
Requisitos Previos a la Instalación
21
Instalación
21
Rangos de Presión y Temperatura
21
Temperatura Ambiental / Temperatura de la Brida, Conexión Bridada y Conexión Roscada, en °C
23
Temperatura Ambiental / Temperatura de la Brida, Conexión Bridada y Conexión Roscada, en °F
23
Posición de Montaje Recomendada
24
Colocación del Equipo Apuntando en la Dirección Correcta
25
Restricciones de Montaje
26
Restricciones de Montaje: Datos Generales
26
Obstáculos en el Tanque
27
Equipos con Antena Metallic Horn
28
Requisitos que Deben Cumplir las Conexiones Roscadas
30
Tubos Verticales (Tubos Tranquilizadores y Cámaras de Bypass)
30
Tubos Tranquilizadores: Punto de Referencia
32
Tubos Tranquilizadores: Techos Flotantes
32
Soporte de Pared para la Versión Remota
34
Cómo Montar una Extensión de Antena (Antenas Metallic Horn O Wave Guide)
35
Equipo Necesario
35
Procedimiento 1: Cómo Montar una Extensión de Antena
36
Procedimiento 2A: Ajustes para un Equipo con Extensión de Antena Recta
37
Ajustes para Equipos con Extensiones de Antena en MM
37
Cómo Girar O Retirar el Convertidor de Señal
38
Cómo Montar la Protección Ambiental en el Equipo
39
Cómo Abrir la Protección Ambiental
41
4 Conexiones Eléctricas
42
Instrucciones de Seguridad
42
Instalación Eléctrica: de 2 Hilos, con Lazo de Alimentación
42
Versión Compacta
42
Procedimiento
43
Versión Remota
44
Datos del Equipo Remoto
45
Requisitos que Deben Cumplir Los Cables de Señal Suministrados por el Cliente
45
Temperatura
45
Cómo Preparar un Cable de Señal Suministrado por el Cliente
46
Cómo Conectar el Cable de Señal al Equipo
47
Equipamiento Necesario
48
Conexiones entre el Convertidor Remoto y el Alojamiento de la Antena
48
Cómo Conectar el Cable de Señal al Convertidor Remoto
49
Conexión Eléctrica de la Salida de Corriente
51
Equipos no Ex
51
Dispositivos para Lugares Peligrosos
51
Categoría de Protección
51
Redes
52
Información General
52
Conexión Punto a Punto
52
Redes de Trabajo Multipunto
53
Redes de Bus de Campo
54
5 Puesta en Marcha
56
Cómo Iniciar el Equipo
56
Lista de Comprobación de la Puesta en Marcha
56
Concepto de Funcionamiento
56
Pantalla Digital
57
Diseño de la Pantalla Local
57
Funciones de Los Botones del Teclado
58
Comunicación Remota con Pactware
58
Instale Estos Programas de Software y Estos Equipos
58
Comunicación Remota con el AMS™ Device Manager
59
6 Funcionamiento
60
Modos de Usuario
60
Modo Normal
60
Modo de Configuración
61
Descripción
61
Notas Generales
61
Cómo Acceder al Menú de Puesta en Marcha
62
Funciones del Teclado
63
Lista de Parámetros en Opciones de Menú
64
Cómo Guardar Ajustes que Han Sido Modificados en el Menú "Supervisor" (Menú 2.0.0)
65
Valores en Opciones de Menú
65
Visión General del Menú
66
Descripción de Funciones
67
Menú Función
67
Parámetros
68
Diagnóstico
69
Aplicación
71
Comunicación
72
Dirección
72
Más Información sobre la Configuración del Equipo
74
Configuración Rápida (Parámetros)
74
Procedimiento
75
Descripción
75
Prueba
77
Protección de Los Ajustes del Equipo
78
Configuración de la Red HART
78
Cómo Cambiar del Modo Multipunto al Modo Punto-A-Punto
79
Medida de la Distancia
79
Medida de Nivel
80
Cómo Configurar el Equipo para Medir Volumen O Masa
80
Cómo Preparar una Tabla de Correlaciones
81
Cómo Crear un Filtro que Elimine las Señales de Interferencia de Radar
82
Mensajes de Estado y de Error
83
Estado del Equipo (Marcadores)
83
Tratamiento de Los Errores
85
Mantenimiento (Señal de Estado NE 107)
88
7 Servicio
90
Mantenimiento Periódico
90
Como Limpiar Antenas Cónicas en Condiciones de Proceso
90
Cómo Calentar O Refrigerar Antenas Cónicas en Condiciones de Proceso
91
Cómo Sustituir Los Componentes del Equipo
91
Garantía de Reparación
91
Sustitución del Convertidor de Señal BM 70X por el Convertidor de Señal
92
Procedimiento 3: Cómo Montar el Convertidor de Señal OPTIWAVE 5200
95
Procedimiento 5: Configuración del Equipo (OPTIWAVE 5200)
96
Disponibilidad de Recambios
96
Disponibilidad de Servicios
97
Devolver el Equipo al Fabricante
97
Información General
97
Formulario (para Copiar) para Acompañar a un Equipo Devuelto
98
Disposición
98
8 Datos Técnicos
99
Principio de Medida
99
Modos de Medida
100
Datos Técnicos
101
Sistema de Medida
101
Precisión de Medida
102
Condiciones de Funcionamiento
102
Condiciones de Instalación
103
Materiales
103
Conexiones de Proceso
104
Entrada y Salida
104
Aprobaciones y Certificación
105
Tensión de Alimentación Mínima
108
Equipos con Aprobación para Lugares Peligrosos (Ex D / XP/NI)
108
Presiones Nominales
109
Conexiones Roscadas ASME: Antena PP Wave Horn
113
Selección de la Antena
115
Dimensiones y Pesos
116
Alojamientos, Conexiones de Proceso y Antenas Opcionales
116
Sistemas Opcionales de Purga y de Calefacción/Refrigeración
119
Protección Ambiental Opcional
120
Dimensiones (MM)
120
Opciones Estándar, sin Convertidor
121
Extensiones de Antena Opcionales
121
Otras Opciones
122
9 Descripción de la Interfaz HART
123
Descripción General
123
Descripción del Software
123
Variantes de Conexión
124
Conexión Punto-A-Punto: Modo Analógico/Digital
124
Conexión Multi-Punto (Conexión de 2 Hilos)
124
Variables de Equipo HART
124
Field Communicator 375/475 (FC 375/475)
125
Instalación
125
Funcionamiento
125
Asset Management Solutions (AMS)
125
Instalación
126
Funcionamiento
126
Parámetro para la Configuración Básica
126
Field Device Tool / Device Type Manager (FDT / DTM)
126
Process Device Manager (PDM)
127
Instalación
127
Funcionamiento
127
HART ® Árbol de Menú para Basic-DD
127
Visión General del Menú para DD Básico (Posiciones en Los Menús)
127
Árbol de Menú para DD de Base (Detalles para el Ajuste)
128
Configuración y Prueba
128
Variables HART
129
HART ® Árbol de Menú para AMS
129
Abreviaciones Utilizadas en las Siguientes Tablas
129
Visión Global del Menú AMS (Posiciones en el Menú)
129
Diagnóstico de Equipo
130
Variables de Proceso
130
Árbol de Menú AMS (Detalles de Ajuste)
130
Configuración
131
Árbol de Menús HART ® para PDM
131
Visión General del Árbol de Menús PDM (Posiciones en el Árbol de Menús)
131
Árbol de Menús PDM (Detalles de Ajuste)
132
Barra de Herramientas
134
Barra de Estado
134
Actualización
134
10 Apéndice
135
Código de Pedido
135
Piezas de Recambio
141
Piezas de Recambio Mecánicas
141
Otras Piezas de Recambio
144
Descripción
144
Accesorios
145
Glosario
146
KROHNE OPTIWAVE 5200 C/F Hoja De Datos Técnica (44 páginas)
Medidor de nivel de radar FMCW 80 GHz para polvos y atmósferas polvorientas
Marca:
KROHNE
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Características del Producto
3
Medidor de Nivel de Radar FMCW para Polvos y Atmósferas Polvorientas
3
Características Principales
4
Aplicaciones
5
Familia de Productos
6
Principio de Medida
9
Modos de Medida
10
2 Datos Técnicos
11
Sistema de Medida
11
Condiciones de Instalación
12
Condiciones de Operación
12
Materiales
13
Entrada y Salida
14
Aprobaciones y Certificación
15
Equipos con Aprobación para Áreas Peligrosas (Ex D / XP/NI)
17
Precisión de Medida
17
Tensión de Alimentación Mínima
17
Antena de Lente DN40 (1½¨)
18
Antena de Lente DN70 (2¾¨)
19
Pautas para las Presiones de Operación Máximas
20
Dimensiones y Pesos
22
Antena de Lente DN40 / 1½¨: Dimensiones en MM
23
Antena de Lente DN40 / 1½¨: Dimensiones en Pulgadas
23
Dimensiones (MM)
23
Antena de Lente DN70 / 2¾¨: Dimensiones en MM
25
Antena de Lente DN70 / 2¾¨: Dimensiones en Pulgadas
25
Dimensiones
26
Protección Ambiental Opcional
26
Protección Ambiental: Dimensiones y Pesos
26
Opciones Estándar, con Convertidor
27
Peso del Convertidor
27
3 Instalación
28
Uso Previsto
28
Requisitos de Pre-Instalación
28
Instalación
29
Rangos de Presión y Temperatura
29
Posición de Montaje Recomendada
30
Posición Recomendada de la Tobera para Sólidos
30
Número de Equipos que Pueden Trabajar en un Silo
30
Restricciones de Montaje
31
Entradas del Producto
32
Conexiones a Proceso
32
4 Conexiones Eléctricas
34
Instalación Eléctrica: Opciones de Salida con Prensaestopa
34
Instalación Eléctrica: Opciones de Salida con Conector M12 Macho
34
Equipos no Ex
35
Dispositivos para Lugares Peligrosos
35
Redes
36
Información General
36
Conexión Punto-A-Punto
36
Redes Multi-Punto
37
5 Información del Pedido
38
Código de Pedido
38
6 Notas
43
KROHNE OPTIWAVE 5200 C/F Instrucciones Suplementarias (36 páginas)
Marca:
KROHNE
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.34 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Información General sobre Seguridad
4
Alcance del Documento
4
Descripción del Equipo
4
Normas y Aprobaciones
4
Categorías de Dispositivos
5
Equipos con Aprobación Ex Ia
5
Equipos con Aprobación Ex D Ia / Ex Ia Tb
5
Equipos con Aprobación Ex IC
5
Placas de Identificación ATEX
6
Versión Compacta
6
2 Instalación
11
Precauciones
11
Notas Generales
11
Descarga Electrostática
11
Condiciones de Funcionamiento
12
Temperatura Ambiental y de la Brida
12
Definiciones
12
Temperatura Máxima de la Superficie del Alojamiento para Aplicaciones con Polvo
19
Presión de Proceso
19
3 Conexiones Eléctricas
20
Notas Generales
20
Compartimiento de Terminales
20
Cómo Abrir el Compartimento de Terminales
20
Cómo Cerrar el Compartimento de Terminales
21
Capacidad de Apriete de Los Terminales
22
Sistema de Conexión Equipotencial
22
Aparatos Ex Ia
23
Cómo Conectar Los Cables Eléctricos
23
Valores Máximos Intrínsecamente Seguros del Circuito Eléctrico
23
Tensión de Alimentación
23
Esquema Eléctrico
24
Aparatos Ex D Ia / Ex Ia Tb
25
Notas Generales
25
Cómo Conectar Los Cables Eléctricos
26
Tensión de Alimentación
26
Esquema Eléctrico
26
Aparatos Ex IC
28
Cómo Conectar Los Cables Eléctricos
28
Valores Máximos Intrínsecamente Seguros del Circuito Eléctrico
28
Tensión de Alimentación
28
Esquema Eléctrico
29
4 Puesta en Marcha
30
5 Servicio
31
Mantenimiento Periódico
31
Mantenga Limpio el Equipo
31
Devolver el Equipo al Fabricante
31
Información General
31
Formulario (para Copiar) para Acompañar a un Equipo Devuelto
32
6 Notas
33
KROHNE OPTIWAVE 5200 C/F Instrucciones Suplementarias (36 páginas)
Marca:
KROHNE
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 1.73 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Información General sobre Seguridad
4
Alcance del Documento
4
Descripción del Equipo
4
Normas y Aprobaciones
4
Categorías de Dispositivos
5
Equipos con Aprobación Ex Ia
5
Equipos con Aprobación Ex Db Ia / Ex Ia Tb
5
Equipos con Aprobación Ex IC
5
Placas de Identificación ATEX
6
Instalación
8
Precauciones
8
Notas Generales
8
Descarga Electrostática
9
Sistema de Purga Opcional
10
Sistema de Calefacción/Refrigeración Opcional
11
Condiciones de Funcionamiento
12
Temperatura Ambiente y de la Brida
12
Temperatura Máxima de la Superficie del Alojamiento para Aplicaciones con Polvo
19
Presión de Proceso
19
Conexiones Eléctricas
20
Notas Generales
20
Compartimiento de Terminales
20
Cómo Abrir el Compartimento de Terminales
20
Cómo Cerrar el Compartimento de Terminales
22
Capacidad de Apriete de Los Terminales
22
Sistema de Conexión Equipotencial
23
Equipo Ex Ia
24
Cómo Conectar Los Cables Eléctricos
24
Valores Máximos Intrínsecamente Seguros del Circuito Eléctrico
24
Tensión de Alimentación
24
Esquema Eléctrico
25
Equipos Ex Db Ia / Ex Ia Tb
26
Notas Generales
26
Cómo Conectar Los Cables Eléctricos
26
Tensión de Alimentación
27
Esquema Eléctrico
27
Equipos Ex IC
29
Cómo Conectar Los Cables Eléctricos
29
Valores Máximos Intrínsecamente Seguros del Circuito Eléctrico
29
Tensión de Alimentación
29
Esquema Eléctrico
30
Puesta en Marcha
31
Servicio
32
Mantenimiento Periódico
32
Mantenga Limpio el Equipo
32
Fabricante
32
Devolver el Equipo al Fabricante
33
Información General
33
Formulario (para Copiar) para Acompañar a un Equipo Devuelto
34
Notas
35
KROHNE OPTIWAVE 5200 C/F Inicio Rápido (40 páginas)
Marca:
KROHNE
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3.71 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Instrucciones de Seguridad
3
2 Instalación
4
Uso Previsto
4
Alcance del Suministro
4
Comprobación Visual
5
Almacenamiento
6
Transporte
6
Requisitos Previos a la Instalación
6
Instalación
7
Rangos de Presión y Temperatura
7
Posición de Montaje Recomendada
9
Restricciones de Montaje
11
Tubos Verticales (Tubos Tranquilizadores y Cámaras de Bypass)
15
Soporte de Pared para la Versión Remota
16
Cómo Montar una Extensión de Antena (Antenas Metallic Horn O Wave Guide)
17
Equipo Necesario
17
Cómo Girar O Retirar el Convertidor de Señal
20
Cómo Montar la Protección Ambiental en el Equipo
21
Cómo Abrir la Protección Ambiental
23
3 Conexiones Eléctricas
24
Instalación Eléctrica: de 2 Hilos, con Lazo de Alimentación
24
Versión Compacta
24
Versión Remota
26
Equipos no Ex
28
Dispositivos para Lugares Peligrosos
28
Tensión de Alimentación Mínima
29
Categoría de Protección
30
Redes
31
Información General
31
Conexión Punto a Punto
31
Redes de Trabajo Multipunto
32
Redes de Bus de Campo
33
4 Funcionamiento
35
Notas Generales
35
Pantalla Digital
35
Diseño de la Pantalla Local
35
Funciones de Los Botones del Teclado
35
Configuración Rápida (Parámetros)
36
Descripción
36
5 Notas
39
KROHNE OPTIWAVE 5200 C/F Inicio Rápido (48 páginas)
Marca:
KROHNE
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 3.7 MB
Productos relacionados
KROHNE OPTISWITCH 5100 C
KROHNE OPTISWITCH 5150 C
KROHNE OPTIWAVE 5400 C
KROHNE ALTOSONIC 5
KROHNE OPTISWIRL 5080
KROHNE OPTIWAVE 500 Serie
KROHNE BATCHFLUX 5500 C
KROHNE OPTISWITCH 51 Serie
KROHNE OPTISWITCH 52 Serie
KROHNE OPTISWITCH 5100
KROHNE Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Sensores de Seguridad
Conversores de Medios
Conmutadores de Red
Más KROHNE manuales