KROHNE OPTIWAVE 6500 C Hoja De Datos Técnica
Medidor de nivel de radar fmcw 80 ghz para polvos y atmósferas polvorientas
Ocultar thumbs
Ver también para OPTIWAVE 6500 C:
- Instrucciones suplementarias (32 páginas) ,
- Inicio rápido (2 páginas) ,
- Manual de instrucciones (168 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
OPTIWAVE 6500 C
OPTIWAVE 6500 C
OPTIWAVE 6500 C
OPTIWAVE 6500 C
Medidor de nivel de radar (FMCW) 80 GHz para polvos y
atmósferas polvorientas
•
Antena de lente PEEK para montaje enrasado, ninguna intrusión en el tanque
•
Dinámica extremadamente alta para una medida precisa a pesar de los ambientes
polvorientos
•
Facilidad de instalación debido a los pequeños ángulos de haz
© KROHNE 09/2019 - 4006086302 - TD OPTIWAVE 6500 R02 es
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KROHNE OPTIWAVE 6500 C
Resumen de contenidos para KROHNE OPTIWAVE 6500 C
- Página 1 Antena de lente PEEK para montaje enrasado, ninguna intrusión en el tanque • Dinámica extremadamente alta para una medida precisa a pesar de los ambientes polvorientos • Facilidad de instalación debido a los pequeños ángulos de haz © KROHNE 09/2019 - 4006086302 - TD OPTIWAVE 6500 R02 es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO OPTIWAVE 6500 C 1 Características del producto 1.1 Medidor de nivel de radar FMCW para polvos y atmósferas polvorientas...... 3 1.2 Aplicaciones........................5 1.3 Familia de productos......................6 1.4 Principio de medida......................9 2 Datos técnicos 2.1 Datos técnicos ........................ 11 2.2 Tensión de alimentación mínima ................... -
Página 3: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 6500 C 1.1 Medidor de nivel de radar FMCW para polvos y atmósferas polvorientas Este equipo es un medidor de nivel radar sin contacto que emplea la tecnología FMCW. Mide la distancia, el nivel y el volumen de polvos, granulados y otros sólidos. Es ideal para medir el nivel de sólidos en aplicaciones con atmósferas muy polvorientas. -
Página 4: Características Principales
OPTIWAVE 6500 C Características principales • KROHNE es pionero en la medida de nivel radar FMCW y cuenta con más de 28 años de experiencia en esta tecnología • Transmisor 80 GHz a 2 hilos con lazo de alimentación – HART® 7 •... -
Página 5: Aplicaciones
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 6500 C 1.2 Aplicaciones 1. Medida del nivel de sólidos El medidor de nivel puede medir el nivel de una amplia gama de productos sólidos en una gran variedad de instalaciones dentro de los rangos de presión y temperatura especificados. -
Página 6: Familia De Productos
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 6500 C 1.3 Familia de productos OPTIWAVE 1010 (6 GHz) para líquidos en cámaras de bypass El OPTIWAVE 1010 es un radar FMCW sin contacto soldado a una cámara de bypass con un indicador de nivel IP68 opcional (BM 26 Advanced). Mide de modo continuo la distancia y el nivel de líquidos limpios. - Página 7 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 6500 C OPTIWAVE 5400 C (24 GHz) para líquidos en aplicaciones de proceso básicas Diseñado para aplicaciones básicas con líquidos, este medidor de nivel radar FMCW 24 GHz a 2 hilos de entrada al mercado proporciona lecturas precisas incluso en procesos en movimiento rápido,...
- Página 8 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 6500 C OPTIWAVE 7500 C (80 GHz) para líquidos en tanques estrechos con obstrucciones internas Gracias al ángulo de emisión pequeño y la zona muerta insignificante, este medidor de nivel radar FMCW 80 GHz es la primera elección para líquidos en tanques pequeños y estrechos con obstrucciones...
-
Página 9: Principio De Medida
16 barg / 232 psig. Gracias a las antenas opcionales el equipo puede medir distancias de hasta 100 m / 328 ft. OPTIWAVE 6500 C (80 GHz) para polvos y atmósferas polvorientas La medida continua y precisa del nivel de polvos... -
Página 10: Modos De Medida
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 6500 C El radar FMCW transmite una señal de alta frecuencia; dicha frecuencia aumenta linealmente durante la fase de medida (llamada "barrido de frecuencia"). La señal es emitida, reflejada por la superficie de medida y recibida tras un tiempo de retardo t. El tiempo de retardo es t=2d/c, siendo d la distancia hasta la superficie del producto y c la velocidad de la luz en el gas que está... -
Página 11: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C 2.1 Datos técnicos Los siguientes datos hacen referencia a aplicaciones generales. Si necesita datos más • relevantes sobre su aplicación específica, contacte con nosotros o con su oficina de ventas. La información adicional (certificados, herramientas especiales, software...) y la •... -
Página 12: Condiciones De Operación
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Precisión de medida Resolución 1 mm / 0,04¨ Repetibilidad ±1 mm / ±0,04¨ Estándar: ±2 mm / ±0,08¨, cuando la distancia es ≤ 10 m / 33 ft; Precisión ±0,02% de la distancia medida cuando la distancia es > 10 m / 33 ft. Para más Precisión de medida... -
Página 13: Materiales
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Materiales Alojamiento Estándar: aluminio recubierto de poliéster Opción: acero inoxidable (1.4404 / 316L) – sólo equipos no Ex. Las aprobaciones Ex estarán disponibles en el segundo trimestre de 2018. PEEK – este material cumple los requisitos de la FDA Partes húmedas, incluida la... -
Página 14: Entrada Y Salida
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Entrada del cable Estándar: M20×1,5; Opcional: ½ NPT; conector M12 4 pines macho Prensaestopa Estándar: ninguno Opciones: M20×1,5 (diámetro del cable: 7…12 mm / 0,28…0,47¨); se pueden solicitar otros Capacidad de la entrada del cable 0,5…3,31 mm²... -
Página 15: Aprobaciones Y Certificación
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Bloques de funciones 1 × bloque de recursos mejorado (RB), 1 × bloque de transductores de nivel del cliente (LEVELTB), 1 × bloque de transductores del convertidor del cliente (CONVTB), 1 × bloque de transductores de diagnóstico del cliente (DIAGTB), 4 ×... - Página 16 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C cQPSus Categorías de división Categorías de división Categorías de división Categorías de división XP-IS, Clase I, Div 1, GPS ABCD, T6...T3; DIP, Clase II, III, Div 1, GPS EFG, T85°C...T*°C; IS, Clase I, Div 1, GPS ABCD, T6...T3;...
-
Página 17: Tensión De Alimentación Mínima
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C 2.2 Tensión de alimentación mínima Utilice estos gráficos para encontrar la tensión de alimentación mínima para una determinada carga de salida corriente. Equipos no Ex y con aprobación para áreas peligrosas (Ex i / IS) Figura 2-1: Tensión de alimentación mínima para una salida de 21,5 mA en los terminales (no Ex y con aprobación para... -
Página 18: Antena De Lente Dn40 (1½¨)
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Antena de lente DN40 (1½¨) Figura 2-3: Antena de lente DN40 (1½¨): precisión de medida (gráfico de la precisión de medida en mm frente a la distancia de medida en m) X: distancia de medida desde el tope de rosca o la cara de la brida de la conexión a proceso [m] Y: precisión de medida [+yy mm / -yy mm]... -
Página 19: Antena De Lente Dn70 (2¾¨)
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Antena de lente DN70 (2¾¨) Figura 2-5: Antena de lente DN70 (2¾¨): precisión de medida (gráfico de precisión de medida en mm frente a distancia de medida en m) X: distancia de medida desde el tope de rosca o la cara de la brida de la conexión a proceso [m] Y: precisión de medida [+yy mm / -yy mm]... -
Página 20: Pautas Para Las Presiones De Operación Máximas
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C 2.4 Pautas para las presiones de operación máximas Asegúrese de utilizar los equipos dentro de sus límites de funcionamiento. Figura 2-7: Disminución de presión / temperatura (EN 1092-1), conexión bridada y roscada, en °C y barg 380 400 Figura 2-8: Disminución de presión / temperatura (EN 1092-1), conexiones bridadas y roscadas, en °F y psig... - Página 21 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Certificación CRN (en preparación) Certificación CRN (en preparación) Certificación CRN (en preparación) Certificación CRN (en preparación) Existe una opción de certificación CRN para equipos con conexiones a proceso que cumplan las normas ASME. Esta certificación es necesaria para todos aquellos equipos que se instalen en un recipiente a presión y se utilicen en Canadá.
-
Página 22: Dimensiones Y Pesos
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C 2.5 Dimensiones y pesos Versiones de antena de lente DN40 / 1½¨ Figura 2-11: Versiones de antena de lente DN40 / 1½¨ 1 Antena de lente DN40 / 1½¨ con una conexión roscada G 1½A o 1½ NPT 2 Antena de lente DN40 / 1½¨... -
Página 23: Antena De Lente Dn40 / 1½¨: Dimensiones En Mm
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Antena de lente DN40 / 1½¨: dimensiones en mm Tipo de conexión a proceso Dimensiones [mm] Conexión roscada 203,5 29,5 24,2 Conexión bridada de baja presión 206,5 32,2 21,2 Conexión bridada 209,5 49,2 Conexión bridada con opción de brida... - Página 24 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Versiones de antena de lente DN70 / 2¾¨ Figura 2-12: Versiones de antena de lente DN70 / 2¾¨ 1 Antena de lente DN70 / 2¾¨ con una conexión roscada G 3A o 3 NPT 2 Antena de lente DN70 / 2¾¨ con una brida de baja presión unida a una conexión roscada 3 Antena de lente DN70 / 2¾¨...
-
Página 25: Antena De Lente Dn70 / 2¾¨: Dimensiones En Mm
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Antena de lente DN70 / 2¾¨: dimensiones en mm Tipo de conexión a proceso Dimensiones [mm] Conexión roscada Conexión bridada de baja presión 212,8 233,2 21,2 — — Conexión bridada 233,2 Conexión bridada con opción de brida... -
Página 26: Protección Ambiental Opcional
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Opción de purga Figura 2-13: Opciones de purga 1 Conexión roscada G 1/4 para sistema de purga (tapón suministrado por el fabricante) Sistema de purga Sistema de purga Sistema de purga Sistema de purga Las conexiones bridadas deben tener una presión nominal de PN10 (EN 1092-1), PN16 (EN 1092- 1), Clase 150 (ASME B16.5), o bien una brida de baja presión (PN01 / 15 psig). -
Página 27: Peso Del Convertidor
DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 6500 C Peso del convertidor Tipo de alojamiento Pesos [kg] [lb] Alojamiento de aluminio compacto Alojamiento compacto de aluminio con pieza separadora Alojamiento de acero inoxidable compacto Alojamiento compacto de acero inoxidable con pieza separadora 11,9 1 Si la temperatura de proceso es superior a +150°C / +302°F el alojamiento tiene una pieza separadora. Para más información sobre las dimensiones totales del equipo, véase la sección "Dimensiones y pesos". -
Página 28: Instalación
INSTALACIÓN OPTIWAVE 6500 C 3.1 Uso previsto El operador es el único responsable del uso de los equipos de medida por lo que concierne a idoneidad, uso previsto y resistencia a la corrosión de los materiales utilizados con los líquidos medidos. -
Página 29: Instalación
INSTALACIÓN OPTIWAVE 6500 C 3.3 Instalación 3.3.1 Rangos de presión y temperatura El rango de temperatura de la conexión a proceso debe estar dentro de los límites de temperatura del material de la junta. El rango de presión de operación depende de la conexión a proceso utilizada y la temperatura de la brida. -
Página 30: Posición De Montaje Recomendada
INSTALACIÓN OPTIWAVE 6500 C 3.3.2 Posición de montaje recomendada Siga estas recomendaciones para asegurarse de que el equipo mide correctamente. Estas recomendaciones afectan al rendimiento del equipo. Recomendamos preparar la instalación cuando el tanque esté vacío. Posición recomendada de la tobera para sólidos Figura 3-2: Posición recomendada de la tobera para sólidos... -
Página 31: Restricciones De Montaje
INSTALACIÓN OPTIWAVE 6500 C 3.3.3 Restricciones de montaje Equipos LPR y TLPR Los equipos LPR (Radares de sondeo) Los equipos LPR (Radares de sondeo) Los equipos LPR (Radares de sondeo) Los equipos LPR (Radares de sondeo) miden el nivel al aire libre o en un espacio cerrado (tanque metálico etc.). -
Página 32: Entradas Del Producto
INSTALACIÓN OPTIWAVE 6500 C Radio de haz de la antena Tipo de antena Ángulo de emisión Radio de haz, x [mm/m] [in/ft] Lente, DN40 (1½¨) 8° Lente, DN70 (2¾¨) 4° Entradas del producto Figura 3-5: Entradas del producto 1 El equipo está en correcta posición. - Página 33 INSTALACIÓN OPTIWAVE 6500 C Tamaño recomendado de la tobera para conexiones bridadas La tobera debe ser lo más corta posible. Consulte la tabla siguiente para la altura máxima de la tobera: Diámetro de la tobera y la Altura máxima de la tobera, h antena, Ød...
-
Página 34: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIWAVE 6500 C 4.1 Instalación eléctrica: opciones de salida con prensaestopa Figura 4-1: Terminales de instalación eléctrica: prensaestopa estándar 1 Terminal de tierra en el alojamiento (si el cable eléctrico está blindado) 2 Salida de corriente - 3 Salida de corriente + 4 Ubicación del terminal de tierra externo (en la parte inferior del convertidor) -
Página 35: Equipos No Ex
CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIWAVE 6500 C 4.3 Equipos no Ex Figura 4-3: Conexiones eléctricas para equipos no Ex 1 Alimentación 2 Resistor para comunicación HART® (normalmente 250 ohmios) 3 Conexión opcional al terminal de tierra 4 Salida: 12...30 VDC para una salida de 21,5 mA en el terminal 5 Equipo 4.4 Dispositivos para lugares peligrosos... -
Página 36: Redes
CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIWAVE 6500 C 4.5 Redes 4.5.1 Información general El equipo emplea el protocolo de comunicación HART®. Este protocolo cumple con el estándar de HART® Communication Foundation. El equipo se puede conectar punto-a-punto. Además, puede tener una dirección de interrogación de 1 a 63 en una red multi-punto. -
Página 37: Redes Multi-Punto
CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIWAVE 6500 C 4.5.3 Redes multi-punto Figura 4-5: Red multi-punto (no Ex) 1 Dirección del equipo (en las redes multi-punto, cada equipo debe tener una dirección distinta) 2 4 mA + HART® 3 Resistor para comunicación HART® (normalmente 250 ohmios) 4 Alimentación... -
Página 38: Información Del Pedido
VFDD 4 0 OPTIWAVE 6500 C medidor de nivel de radar (FMCW) 80 GHz para polvos y atmósferas polvorientas OPTIWAVE 6500 C medidor de nivel de radar (FMCW) 80 GHz para polvos y atmósferas polvorientas OPTIWAVE 6500 C medidor de nivel de radar (FMCW) 80 GHz para polvos y atmósferas polvorientas OPTIWAVE 6500 C medidor de nivel de radar (FMCW) 80 GHz para polvos y atmósferas polvorientas... - Página 39 INFORMACIÓN DEL PEDIDO OPTIWAVE 6500 C Salidas Salidas Salidas Salidas a 2 hilos / 4...20mA pasiva HART® FOUNDATION™ fieldbus (a 2 hilos) PROFIBUS PA (a 2 hilos) Entrada del cable / prensaestopa Entrada del cable / prensaestopa Entrada del cable / prensaestopa Entrada del cable / prensaestopa M20×1,5 / sin...
- Página 40 INFORMACIÓN DEL PEDIDO OPTIWAVE 6500 C Antenas (tipo de antena, material, aprobación para equipos de Antenas (tipo de antena, material, aprobación para equipos de Antenas (tipo de antena, material, aprobación para equipos de Antenas (tipo de antena, material, aprobación para equipos de...
- Página 41 INFORMACIÓN DEL PEDIDO OPTIWAVE 6500 C Brida ASME B16.5 A 2¨ 150 lb RF A 2¨ 300 lb RF A 3¨ 150 lb RF A 3¨ 300 lb RF A 4¨ 150 lb RF A 4¨ 300 lb RF A 6¨ 150 lb RF A 6¨...
- Página 42 INFORMACIÓN DEL PEDIDO OPTIWAVE 6500 C Accesorios / Placa de tag Accesorios / Placa de tag Accesorios / Placa de tag Accesorios / Placa de tag Protección atmosférica Placa de tag de acero inoxidable (18 caracteres máx.) Protección atmosférica + placa de tag de acero inoxidable (18 caracteres máx.)
-
Página 43: Notas
NOTAS OPTIWAVE 6500 C 09/2019 - 4006086302 - TD OPTIWAVE 6500 R02 es www.krohne.com... - Página 44 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 [email protected] La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...