KitchenAid 5KFP1644 Manuales

Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5KFP1644. Tenemos 4 KitchenAid 5KFP1644 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Propietário, Guia De Inicio Rapido

KitchenAid 5KFP1644 Manual De Instrucciones (516 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 44 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Food Processor Safety
  
  6
- Important Safeguards
  
  6
  - Electrical Requirements
    8
  - Electrical Equipment Waste Disposal
    8
- Parts and Features
  
  9
- Parts and Accessories
  
  9
  - Selecting the Right Tools
    11
- Using Your Food Processor
  
  13
  - Attaching the Work Bowl
    13
  - Before First Use
    13
  - Attaching the Lid and Safety Lock
    14
  - Using the 3-In-1 Feed Tube
    14
  - Before Use
    14
  - Using the Speed Controls
    15
  - Removing Processed Foods
    16
- Using Your Accessories
  
  17
- Care and Cleaning
  
  27
- Tips for Great Results
  
  28
  - Using the Multipurpose Blade
    28
  - Using a Slicing or Shredding Disc
    29
  - Using the Dough Blade
    29
  - Helpful Hints
    30
- Troubleshooting
  
  31
- Warranty and Service
  
  32
  - Kitchenaid Food Processor Warranty
    32
  - Customer Service
    32
Deutsch

33
Français

63
Italiano

93
- Sicurezza del Food Processor
  
  94
- Precauzioni Importanti
  
  94
  - Requisiti Elettrici
    96
  - Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
    96
- Componenti E Funzioni
  
  97
- Uso del Food Processor
  
  103
- Uso Degli Accessori
  
  107
- Manutenzione E Pulizia
  
  117
- Suggerimenti Utili
  
  118
  - Uso Della Lama Multifunzione
    118
  - Uso del Disco Per Affettare O Per Grattugiare
    119
  - Uso Della Lama Per Impasto
    119
  - Suggerimenti Rapidi
    120
- Risoluzione Dei Problemi
  
  121
- Garanzia E Assistenza
  
  122
  - Servizio Clienti
    122
Dutch

123
- Belangrijke Voorzorgen
  
  124
  - Elektrische Vereisten
    126
  - Afgedankte Elektrische Apparatuur
    126
- Veiligheid Van de Foodprocessor
  
  124
- Onderdelen en Eigenschappen
  
  127
- De Foodprocessor Gebruiken
  
  133
  - Mengkom Aanbrengen
    133
  - De Eerste Keer Gebruiken
    133
  - Het Deksel en Veiligheidsslot Bevestigen
    134
  - Gebruik Van de 3-In-1 Vulopening
    134
  - De Snelheidsregelaars Gebruiken
    135
  - Versneden Producten Uitnemen
    136
- De Accessoires Gebruiken
  
  137
- Onderhoud en Reiniging
  
  147
- Tips Voor Perfecte Resultaten
  
  148
  - Multifunctioneel Mes Gebruiken
    148
  - Schaaf- of Raspschijf Gebruiken
    149
  - Deegmes Gebruiken
    149
  - Nuttige Tips
    150
- Probleemoplossing
  
  151
  - Garantie en Klantencontact
    152
- Garantie en Service
  
  152
Español

153
Português

183
- Segurança Do Processador de Alimentos
  
  184
- Instruções de Segurança Importantes
  
  184
  - Requisitos Elétricos
    186
  - Eliminação de Equipamentos Elétricos
    186
- Peças E Características
  
  186
- Utilizar O Processador de Alimentos
  
  193
  - Montar a Taça de Trabalho
    193
  - Antes da Primeira Utilização
    193
  - Montar a Tampa E O Fecho de Segurança
    194
  - Utilizar O Tubo de Alimentação 3-Em-1
    194
  - Antes de Utilizar
    194
  - Utilizar os Controlos de Velocidade
    195
  - Remover os Alimentos Processados
    196
- Utilizar os Acessórios
  
  197
- Manutenção E Limpeza
  
  207
- Sugestões para Resultados Profissionais
  
  208
  - Utilizar a Lâmina Multifunções
    208
  - Utilizar um Disco de Cortar ou Ralar
    209
  - Utilizar a Lâmina de Amassar
    209
  - Sugestões Úteis
    210
- Resolução de Problemas
  
  211
- Garantia E Assistência
  
  212
  - Garantia Do Processador de Alimentos Kitchenaid
    212
Ελληνικά

213
Svenska

243
- Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  
  244
  - Krav På Elektrisk Utrustning
    246
  - Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
    246
- Säker Användning Av Matberedaren
  
  244
- Delar Och Funktioner
  
  247
- Hur du Använder Matberedaren
  
  252
  - Sätta Fast Arbetsskålen
    253
  - Före Första Användningen
    253
  - Sätta Fast Locket Och Säkerhetslåset
    254
  - Använda Tre-I-Ett-Påmatarröret
    254
  - Före Användning
    254
  - Använda Hastighetsinställningarna
    255
  - Avlägsna Mixade Ingredienser
    256
- Använda Tillbehören
  
  257
- Skötsel Och Rengöring
  
  267
- Tips För Bra Resultat
  
  268
  - Använda Universalskärkniven
    268
  - Använda en Skär- Eller Rivskiva
    269
  - Använda Degkniven
    269
  - Praktiska Tips
    270
- Felsökning
  
  271
- Garanti Och Service
  
  272
  - Servicecenter
    272
Norsk

273
- Sikkerhetsforskrifter for Foodprosessoren
  
  274
- Viktige Forholdsregler
  
  274
  - Krav Til Strømforsyning
    276
  - Kassering Av Elektrisk Utstyr
    276
- Deler Og Funksjoner
  
  277
  - Deler Og Tilleggsutstyr
    277
  - Oversettelse Av Engelsk Merking På Delene
    279
  - Velge Riktig Verktøy
    281
- Bruke Foodprosessoren
  
  283
  - Feste Arbeidsbollen
    283
  - Før Første Gangs Bruk
    283
  - Feste På Lokket Og Sikkerhetslås
    284
  - Bruk Av 3-I-1-Materøret
    284
  - Bruke Hastighetskontrollene
    285
  - Fjerning Av Behandlet Mat
    286
- Bruke Tilleggsutstyret
  
  287
- Vedlikehold Og Rengjøring
  
  297
- Tips for Gode Resultater
  
  298
  - Bruke Universalkniven
    298
  - Bruke Kutteskiven Og Riveskiven
    299
  - Bruke Eltekniven
    299
  - Nyttige RåD
    300
- Feilsøking
  
  301
- Garanti Og Service
  
  302
Suomi

303
- Monitoimikoneen Turvallinen Käyttö
  
  304
- Tärkeät Turvatoimenpiteet
  
  304
  - Sähkövaatimukset
    306
  - Sähkölaitteiden Hävittäminen
    306
- Osat Ja Ominaisuudet
  
  307
- Monitoimikoneen Käyttäminen
  
  313
  - Kulhon Kiinnittäminen
    313
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    313
  - Kannen Ja Turvalukituksen Kiinnittäminen
    314
  - Kolmiosaisen Syöttösuppilon Käyttäminen
    314
  - Ennen Käyttöä
    314
  - Nopeudensäätimien Käyttäminen
    315
  - Ruoka-Aineiden Poistaminen
    316
- Lisävarusteiden Käyttö
  
  317
- Hoito Ja Puhdistus
  
  327
- Vinkkejä Parhaisiin Tuloksiin
  
  328
- Vianetsintä
  
  331
- Takuu Ja Huolto
  
  332
Dansk

333
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  
  334
  - Elektriske Krav
    336
  - Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
    336
- Sikker Brug Af Foodprocessoren
  
  334
- Dele Og Funktioner
  
  336
- Brug Af Din Foodprocessor
  
  343
  - Påsætning Af Arbejdsskålen
    343
  - Før Første Brug
    343
  - Påsætning Af Låg Og Sikkerhedslås
    344
  - Brug Af 3-I-1 Indføringsrøret
    344
  - Inden Brug
    344
  - Brug Af Hastighedskontrollen
    345
  - Sådan Fjernes Forarbejdede Ingredienser
    346
- Brug Af Tilbehøret
  
  347
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  357
- Tips Til Fantastiske Resultater
  
  358
  - Brug Af Universalkniven
    358
  - Sådan Bruges en Snitte Eller Riveplade
    359
  - Sådan Bruges Dejkrogen
    359
  - Nyttige Tips
    360
- Fejlfinding
  
  361
- Garanti Og Service
  
  362
  - Service Centre
    362
Islenska

363
- Mikilvæg ÖryggisatriðI
  
  364
  - Kröfur um Rafmagn
    366
  - Förgun Rafbúnaðarúrgangs
    366
- Öryggi Matvinnsluvélarinnar
  
  364
- Hlutar Og Eiginleikar
  
  367
  - Hlutar Og Aukahlutir
    367
  - Þýðing Á Enskum Merkimiðum Á Hlutunum
    369
  - Að Velja Réttu Verkfærin
    371
- Matvinnsluvélin Notuð
  
  373
  - Vinnuskálin Sett Á
    373
  - Lokið Og Öryggislásinn Sett Á
    374
  - 3-Í-1 Mötunartrektin Notuð
    374
  - Fyrir Notkun
    374
  - Hraðastýringarnar Notaðar
    375
  - Unnin Matvæli Fjarlægð
    376
- W Notaðir
  
  377
- Umhirða Og Hreinsun
  
  387
- Ráð Til Að Ná Frábærum Árangri
  
  388
  - Fjölnotahnífurinn Notaður
    388
  - Sneið- Eða Rifskífa Notuð
    389
  - DeigblaðIð Notað
    389
  - Gagnlegar Ábendingar
    390
- Bilanaleit
  
  391
- Ábyrgð Og Þjónusta
  
  392
Русский

393
Polski

423
Čeština

453
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  454
  - Elektrotechnické Požadavky
    456
  - Likvidace Elektrického Odpadu
    456
- Bezpečnost PřI PráCI S Food Processorem
  
  454
- Popis Součástí a Funkcí
  
  457
  - Součásti a Příslušenství
    457
  - Výběr Správných Nástrojů
    461
- Použití Food Processoru
  
  463
  - Připojení Pracovní Mísy
    463
  - Před PrvníM PoužitíM
    463
  - Nasazení Poklopu a Bezpečnostní UzáVěr
    464
  - Použití PlníCí Trubice 3 V 1
    464
  - Před PoužitíM
    464
  - Použití Ovladačů Rychlosti
    465
  - Vyjmutí Zpracovaných Suropvin
    466
- Použití Příslušenství
  
  467
- ČIštění a Údržba
  
  477
- Tipy Pro VynikajíCí Výsledky
  
  478
  - Použití Univerzálního Nože
    478
  - Použití Plátkovacího Nebo Strouhacího Kotouče
    479
  - Použití Hnětače Na Těsto
    479
  - Užitečné Rady
    480
  - Odstraňování Závad
    481
- Odstraňování ProbléMů
  
  481
- Servis a Záruka
  
  482
  - Zákaznické Služby
    482

KitchenAid 5KFP1644 Manual Del Propietário (201 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Product Safety
2
Important Safeguards
2
Electrical Requirements
4
Product Assembly
5
Attaching the Work Bowl
5
Attaching the Lid and Safety Lock
5
Using the 3-In-1 Feed Tube
5
Using the Speed Controls
6
Product Usage
6
Preparing the Dicing Kit for First Use
6
Adjusting the Slicing Thickness
7
Important
8
Care and Cleaning
9
Electrical Equipment Waste Disposal
9
Declaration of Conformity
10
Product Registration
12
Wichtige Sicherheitshinweise
13
Elektrische Anforderungen
16
Montage des Produkts
16
Anbringen der Arbeitsschüssel
16
Verwendung des Produkts
18
Einstellen der Schnittstärke
20
Pflege und Reinigung
21
Entsorgung von Elektrogeräten
22
Konformitätserklärung
23
Précautions D'emploi
26
Consignes de Sécurité Importantes
26
Assemblage du Produit
29
Fixation du Bol de Travail
29
Fixation du Couvercle et Verrouillage de Sécurité
30
Utilisation des Vitesses
30
Utilisation du Produit
31
Préparation du Kit de Découpage en Dés pour Sa Première Utilisation
31
Utilisation de la Lame Polyvalente
31
Utilisation de la Lame de Pétrissage
34
Entretien et Nettoyage
34
Traitement des Déchets D'équipements Électriques
35
Recyclage de L'emballage
35
Recyclage du Produit
35
Déclaration de Conformité
35
Conditions de Garantie Kitchenaid
36
Enregistrement du Produit
38
Sicurezza del Prodotto
39
Precauzioni Importanti
39
Utilizzo del Prodotto
44
Uso del Disco Per Affettare
45
Regolazione Dello Spessore Delle Fette
45
Smontaggio del Prodotto
47
Manutenzione E Pulizia
47
Dichiarazione DI Conformità
48
Registrazione del Prodotto
49
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
50
Elektrische Vereisten
53
Het Deksel Bevestigen en de Veiligheidsvergrendeling
54
De Snelheidsknoppen Gebruiken
54
Het Product Gebruiken
55
De Snijkit Gebruiken
55
De Snijschijf Gebruiken
56
De Minikom en Het Minimes Gebruiken
57
De Citruspers Gebruiken
57
Onderhoud en Reiniging
58
Afgedankte Elektrische Apparatuur
59
Seguridad del Producto
61
Medidas de Seguridad Importantes
61
Requisitos Eléctricos
64
Montaje del Producto
64
Colocación de la Tapa y el Bloqueo de Seguridad
65
Uso de Los Controles de Velocidad
65
Uso del Producto
66
Uso del Disco para Cortar en Rodajas
67
Ajuste del Grosor de Corte
67
Uso del Minirecipiente y la Minicuchilla
68
Uso del Exprimidor
68
Uso del Batidor de Huevos O la Cuchilla para Masa
68
Desmontaje del Producto
69
Cuidado y Limpieza
69
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
69
Tratamiento del Material del Paquete
69
Reciclaje del Producto
70
Declaración de Conformidad
70
Condiciones de Garantía de Kichenaid
70
Registro del Producto
71
Segurança Do Produto
72
Medidas de Segurança Importantes
72
Requisitos Elétricos
75
Montagem Do Produto
75
Utilizar os Controlos da Velocidade
76
Utilização Do Produto
76
Ajustar a Espessura de Corte
78
Manutenção E Limpeza
80
Declaração de Conformidade
81
Registo Do Produto
82
Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
92
Δηλωση Συμμορφωσησ
93
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
95
Krav På Elektrisk Utrustning
98
Sätta Fast Locket Och Säkerhetslåset
98
Justera Skivtjockleken
101
Skötsel Och Rengöring
103
Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
103
Försäkran Om Överensstämmelse
103
Viktige Forholdsregler
105
Krav Til Strømforsyning
107
Feste Arbeidsbollen
107
Bruke Hastighetskontrollene
108
Bruk Av Produktet
109
Vedlikehold Og Rengjøring
112
Kassering Av Elektrisk Utstyr
112
Tärkeät Turvatoimenpiteet
115
Kannen Ja Turvalukituksen Kiinnittäminen
118
Nopeudensäätimien Käyttäminen
119
Tuotteen Käyttö
119
Viipaleiden Paksuuden Säätäminen
121
Hoito Ja Puhdistus
122
Sähkölaitteiden Hävittäminen
123
Tuotteen Rekisteröinti
124
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
125
Elektriske Krav
127
Justering Af Snittetykkelsen
131
Vedligeholdelse Og Rengøring
132
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
133
Overensstemmelseserklæring
133
Mikilvæg ÖryggisatriðI
135
Kröfur um Rafmagn
137
Lokið Og Öryggislásinn Sett Á
138
Umhirða Og Hreinsun
142
Förgun Rafbúnaðarúrgangs
142
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
145
Ważne Środki OstrożnośCI
145
Montaż Produktu
148
Użytkowanie Produktu
150
Użycie Mieszadła Do Ciasta
153
Konserwacja I Czyszczenie
153
Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
154
Deklaracja ZgodnośCI
154
Rejestracja Produktu
155
Důležité Bezpečnostní Pokyny
156
Elektrotechnické Požadavky
158
Údržba a ČIštění
163
Likvidace Elektrického Odpadu
164
Prohlášení O Shodě
164
Ürün Güvenli̇ğİ
166
Bakim Ve Temi̇zli̇k
174
Uygunluk Beyani
175

KitchenAid 5KFP1644 Manual De Instrucciones (31 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

KitchenAid 5KFP1644 Guia De Inicio Rapido (6 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

KitchenAid Categorias

Licuadoras Procesadores de Alimentos

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Refrigeradores

Más KitchenAid manuales

KitchenAid 5KFP1644 Manuales

KitchenAid 5KFP1644 Manual De Instrucciones (516 páginas)

Tabla de contenido

English

Food Processor Safety

Important Safeguards

Parts and Features

Parts and Accessories

Using Your Food Processor

Using Your Accessories

Care and Cleaning

Tips for Great Results

Troubleshooting

Warranty and Service

Deutsch

Sicherheitshinweise zum Food Processor

Wichtige Sicherheitshinweise

Teile und MERKMALE

Bedienen des Food Processors

Verwenden des Zubehörs

Pflege und Reinigung

Tipps für Tolle Ergebnisse

Problembehebung

Garantie und Kundendienst

Français

Précautions D'emploi du Robot Ménager

Consignes de Sécurité Importantes

Pièces et Fonctions

Pièces et Accessoires

Utilisation du Robot Ménager

Utilisation des Accessoires

Entretien et Nettoyage

Conseils pour Obtenir des Résultats Optimaux

Dépannage

Garantie et Service Après-Vente

Italiano

Sicurezza del Food Processor

Precauzioni Importanti

Componenti E Funzioni

Uso del Food Processor

Uso Degli Accessori

Manutenzione E Pulizia

Suggerimenti Utili

Risoluzione Dei Problemi

Garanzia E Assistenza

Dutch

Belangrijke Voorzorgen

Veiligheid Van de Foodprocessor

Onderdelen en Eigenschappen

De Foodprocessor Gebruiken

De Accessoires Gebruiken

Onderhoud en Reiniging

Tips Voor Perfecte Resultaten

Probleemoplossing

Garantie en Service

Español

Medidas de Seguridad Importantes

Medidas de Seguridad para el Uso del Procesador de Alimentos

Componentes y Funciones

Componentes y Accesorios

Utilización del Procesador de Alimentos

Utilización de Los Accesorios

Cuidado y Limpieza

Consejos para Obtener Excelentes Resultados

Solución de Problemas

Garantía y Servicio

Português

Segurança Do Processador de Alimentos

Instruções de Segurança Importantes

Peças E Características

Utilizar O Processador de Alimentos

Utilizar os Acessórios

Manutenção E Limpeza

Sugestões para Resultados Profissionais

Resolução de Problemas

Garantia E Assistência

Ελληνικά

Σημαντικά Μέτρα Ασφάλειας

Ασφαλεία Του Πολυμίξερ

Μερη Καί Χαρακτηρίστίκα