KitchenAid 5KFP1325 Manuales

Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5KFP1325. Tenemos 1 KitchenAid 5KFP1325 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

KitchenAid 5KFP1325 Manual De Instrucciones (516 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 23.27 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Food Processor Safety
  
  6
- Parts and Features
  
  9
  - Parts and Accessories
    9
  - Important Food Processor Features
    10
- Accessories
  
  11
- Included Accessories
  
  11
  - Disc Assembly Overview
    12
  - Accessories Selection Guide
    13
- Preparing the Food Processor for First Use
  
  14
  - Before First Use
    14
  - Removing the Work Bowl Cover from the Work Bowl
    14
- Setting up Your Food Processor
  
  15
- Using Your Food Processor
  
  24
  - Before Use
    24
  - Using the Speed1/Speed 2 Control
    25
  - Using the Pulse Control
    25
  - Removing Processed Foods
    26
- Care and Cleaning
  
  27
- Tips for Great Results
  
  28
  - Using the Multipurpose Blade
    28
  - Using a Slicing or Shredding Disc
    29
  - Using the Dough Blade
    30
  - Helpful Hints
    30
- Troubleshooting
  
  32
- Warranty and Service
  
  33
  - Customer Service
    33
Deutsch

35
Français

65
Italiano

95
- Sicurezza del Robot da Cucina
  
  96
- Componenti E Funzioni
  
  99
- Accessori
  
  102
  - Accessori in Dotazione
    102
  - Panoramica Montaggio Disco
    103
  - Guida Alla Selezione Degli Accessori
    104
- Preparazione del Robot da Cucina Per Il Primo Utilizzo
  
  105
  - Preliminari al Primo Utilizzo
    105
  - Rimozione del Coperchio Della Ciotola da Lavoro Dalla Ciotola
    105
- Preparazione del Robot da Cucina
  
  106
- Uso del Robot da Cucina
  
  115
  - Preliminari All'utilizzo
    115
  - Uso del Comando Velocità 1/Velocità 2
    116
  - Uso del Comando Pulse
    116
  - Rimozione del Cibo Lavorato
    117
- Manutenzione E Pulizia
  
  118
- Suggerimenti Utili
  
  119
  - Uso Della Lama Multifunzione
    119
  - Uso del Disco Per Affettare O Per Grattugiare
    120
  - Uso Della Lama Per Impasto
    121
  - Suggerimenti Utili
    121
- Risoluzione Dei Problemi
  
  123
- Garanzia E Assistenza
  
  124
  - Servizio Clienti
    124
Dutch

125
- Veilig Werken Met de Foodprocessor
  
  126
  - Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
    126
  - Elektrische Vereisten
    128
  - Afgedankte Elektrische Apparatuur
    128
- Onderdelen en Kenmerken
  
  129
- Accessoires/Toebehoren
  
  132
- De Foodprocessor Gereedmaken Voor Gebruik
  
  135
  - De Eerste Keer Gebruiken
    135
  - Deksel Verwijderen Van de Mengkom
    135
- Foodprocessor Instellen
  
  136
  - Mengkom Aanbrengen
    136
  - Mengkomdeksel Aanbrengen
    137
  - Instelbare Raspschijf Installeren
    138
  - Snijdikte Instellen
    139
  - Raspschijf Installeren
    140
  - Multifunctioneel Mes of Deegmes* Installeren
    141
  - Minikom* en Minimes* Installeren
    142
  - Eierklopper* Installeren
    143
  - Gebruik Van de 3-In-1 Vulopening
    144
- Uw Foodprocessor Gebruiken
  
  145
  - Vóór Het Gebruik
    145
  - Snelheidsregelaar Stand 1/Stand 2 Gebruiken
    146
  - Pulse-Knop Gebruiken
    146
  - Versneden Producten Uitnemen
    147
- Onderhoud en Reiniging
  
  148
- Tips Voor Perfecte Resultaten
  
  149
  - Multifunctioneel Mes Gebruiken
    149
  - Schaaf- of Raspschijf Gebruiken
    150
  - Deegmes* Gebruiken
    151
  - Nuttige Tips
    151
- Probleemoplossing
  
  153
- Garantie en Service
  
  154
Español

155
- Instrucciones del Procesador de Alimentos
  155
- Índice de Materias
  155
- Medidas de Seguridad para el Uso del Procesador de Alimentos
  
  156
- Componentes y Funciones
  
  159
- Accesorios
  
  162
  - Accesorios Incluidos
    162
  - Descripción del Montaje de Los Discos
    163
  - Guía de Selección de Accesorios
    164
  - Alimentos
    164
- Preparación del Procesador de Alimentos para el Primer Uso
  
  165
  - Antes de Utilizarlo por Primera Vez
    165
  - Cómo Retirar la Tapa del Bol de Trabajo
    165
- Instalación del Procesador de Alimentos
  
  166
- Utilización del Procesador de Alimentos
  
  175
  - Antes del Uso
    175
  - Uso de Los Controles de Velocidad 1 y 2
    176
  - Uso del Control Pulse (Impulso)
    176
  - Extracción de Alimentos Procesados
    177
- Cuidado y Limpieza
  
  178
- Consejos para Obtener Excelentes Resultados
  
  179
  - Uso de la Cuchilla Multiusos
    179
  - Uso del Disco para Trocear O Cortar en Tiras
    180
  - Uso de la Cuchilla para Masa
    181
  - Consejos Útiles
    181
- Solución de Problemas
  
  183
- Servicio y Garantía
  
  184
Português

185
- Segurança Do Processador de Alimentos
  
  186
- Peças E Características
  
  189
- Acessórios
  
  192
- Preparar O Processador de Alimentos para a Primeira Utilização
  
  195
  - Antes da Primeira Utilização
    195
  - Remover a Tampa da Taça de Trabalho
    195
- Preparar O Processador de Alimentos
  
  196
  - Montar a Taça de Trabalho
    196
  - Montar a Tampa da Taça de Trabalho
    197
  - Montar O Disco de Cortar Ajustável
    198
  - Importante
    198
  - Ajustar a Espessura de Corte
    199
  - Montar O Disco de Ralar
    200
  - Montar a Lâmina Multifunções ou Lâmina de Amassar
    201
  - Montar a Mini-Taça* E a Mini-Lâmina
    202
  - Instalar O Batedor de Ovos
    203
  - Utilizar O Tubo de Alimentação 3-Em-1
    204
- Utilizar O Processador de Alimentos
  
  205
  - Antes de Utilizar
    205
  - Utilizar O Controlo de Velocidade 1/Velocidade 2
    206
  - Utilizar O Controlo Pulse
    206
  - Remover os Alimentos Processados
    207
- Manutenção E Limpeza
  
  208
- Sugestões para Resultados Profissionais
  
  209
  - Utilizar a Lâmina Multifunções
    209
  - Utilizar um Disco de Cortar ou Ralar
    210
  - Utilizar a Lâmina de Amassar
    211
  - Sugestões Úteis
    211
- Resolução de Problemas
  
  213
- Garantia E Assistência
  
  214
Ελληνικά

215
Svenska

245
- Säker Användning Av Matberedaren
  
  246
  - Viktiga Säkerhetsföreskrifter
    246
  - Elektriska Krav
    248
  - Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
    248
- Delar Och Funktioner
  
  249
- Tillbehör
  
  252
  - Tillbehör Som Medföljer
    252
  - Monteringsöversikt För Skivor
    253
  - Urvalsguide För Tillbehör
    254
- Innan Matberedaren Börjar Användas
  
  255
  - Före Första Användningen
    255
  - Ta Bort Locket Från Arbetsskålen
    255
- Montera Din Matberedare
  
  256
  - Sätta Fast Arbetsskålen
    256
  - Sätta Fast Locket På Arbetsskålen
    257
  - Montera den Justerbara Skärskivan
    258
  - Justera Skärtjockleken
    259
  - Montera Rivskivan
    260
  - Montera Universalkniven Eller Degkniven
    261
  - Montera Miniskålen* Och Minikniven
    262
  - Montera Äggvispen
    263
  - Använda Tre-I-Ett-Påmatarröret
    264
- Hur du Använder Matberedaren
  
  265
  - Före Användning
    265
  - Använda Reglaget Hastighet 1/Hastighet 2
    266
  - Använda Pulsstyrningen
    266
  - Avlägsna Mixade Ingredienser
    267
- Skötsel Och Rengöring
  
  268
- Tips För Bra Resultat
  
  269
  - Använda Universalkniven
    269
  - Använda en Skär- Eller Rivskiva
    270
  - Använda Degkniven
    271
  - Praktiska Tips
    271
- Felsökning
  
  273
- Garanti Och Service
  
  274
  - Servicecenter
    274
Norsk

275
- Sikkerhetsforskrifter for Foodprosessoren
  
  276
  - Viktige Forholdsregler
    276
  - Krav Til Strømforsyning
    278
  - Kassering Av Elektrisk Utstyr
    278
- Deler Og Funksjoner
  
  279
- Tilbehør
  
  282
  - Inkludert Tilbehør
    282
  - Oversikt over Skiver
    283
  - Veiledning for Valg Av Tilbehør
    284
- Gjøre Foodprosessoren Klar Til Første Bruk
  
  285
  - Før Førstegangs Bruk
    285
  - Fjerne Arbeidsbollens Skjold Fra Arbeidsbollen
    285
- Montering Av Foodprosessoren
  
  286
  - Feste Arbeidsbollen
    286
  - Feste Arbeidsbollens Skjold
    287
  - Montering Av den Justerbare Kutteskiven
    288
  - Justering Av Kuttetykkelse
    289
  - Montering Av Riveskiven
    290
  - Montering Av Universalkniven Og Eltekniven
    291
  - Montering Av Minibollen* Og Minikniven
    292
  - Montering Av Eggvispen
    293
  - Bruk Av 3-I-1-Materøret
    294
- Slik Bruker du Foodprosessoren
  
  295
  - Før Bruk
    295
  - Bruk Av Hastighet 1/Hastighet 2-Kontrollen
    296
  - Bruke Pulsreguleringen
    296
  - Fjerning Av Behandlet Mat
    297
- Vedlikehold Og Rengjøring
  
  298
- Tips for Gode Resultater
  
  299
  - Bruke Universalkniven
    299
  - Bruke Kutteskiven Og Riveskiven
    300
  - Bruke Eltekniven
    301
  - Nyttige RåD
    301
- Feilsøking
  
  303
- Garanti Og Service
  
  304
Suomi

305
- Monitoimikoneen Turvallinen Käyttö
  
  306
  - Tärkeät Turvatoimenpiteet
    306
  - Sähkövaatimukset
    308
  - Sähkölaitteiden Hävittäminen
    308
- Osat Ja Ominaisuudet
  
  309
- Lisävarusteet
  
  312
  - Sisältyvät Lisävarusteet
    312
  - Levyjen Kokoaminen
    313
  - Lisävarusteiden Valintaopas
    314
- Monitoimikoneen Käyttöönoton Valmistelu
  
  315
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    315
  - Kannen Irrottaminen Kulhosta
    315
- Monitoimikoneen Kokoaminen
  
  316
- Monitoimikoneen Käyttäminen
  
  325
  - Ennen Käyttöä
    325
  - Nopeuden 1/2 Valitseminen
    326
  - Pulssitoiminnon Käyttäminen
    326
  - Ruoka-Aineiden Poistaminen
    327
- Hoito Ja Puhdistus
  
  328
- Vinkkejä Parhaisiin Tuloksiin
  
  329
- Vianetsintä
  
  333
- Takuu Ja Huolto
  
  334
Dansk

335
- Sikker Brug Af Foodprocessoren
  
  336
  - Vigtige Sikkerhedsforskrifter
    336
  - Elektriske Krav
    338
  - Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
    338
- Dele Og Funktioner
  
  339
  - Foodprocessorens Dele
    339
  - Oversættelse Af Engelsksprogede Mærkater På Delene
    340
  - Foodprocessorens Vigtige Funktioner
    341
  - Medfølgende Tilbehør
    342
  - Pladesamlingsoverblik
    343
  - Vejledning Til Valg Af Tilbehør
    344
- Før Første Brug
  
  345
  - Inden Foodprocessoren Tages I Brug
    345
  - Sådan Fjernes Låget Fra Arbejdsskålen
    345
- Montering Og Brug Af Tilbehørsdele
  
  346
- Brug Af Din Foodprocessor
  
  355
  - Inden Brug
    355
  - Brug Af Hastighed 1 / Hastighed 2
    356
  - Brug Af Pulse
    356
  - Sådan Fjernes Forarbejdede Ingredienser
    357
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  358
- Tips Til Fantastiske Resultater
  
  359
  - Brug Af Universalkniven
    359
  - Sådan Bruges en Snitte- Eller Riveplade
    360
  - Sådan Bruges Dejkrogen
    361
  - Nyttige Tips
    361
- Fejlfinding
  
  363
- Garanti Og Service
  
  364
  - Service Centre
    364
Islenska

365
- Öryggi Matvinnsluvélarinnar
  
  366
  - Mikilvæg ÖryggisatriðI
    366
  - Kröfur um Rafmagn
    368
  - Förgun Rafbúnaðarúrgangs
    368
- Hlutar Og Eiginleikar
  
  369
- Fylgihlutir
  
  372
- Matvinnsluvélin Undirbúin Fyrir Fyrstu Notkun
  
  375
  - Fyrir Fyrstu Notkun
    375
  - Lok Vinnuskálarinnar Fjarlægt Af Vinnuskálinni
    375
- Matvinnsluvélin Undirbúin Fyrir Notkun
  
  376
  - Vinnuskálin Sett Á
    376
  - Lokið Sett Á Vinnuskálina
    377
  - Stillanlega Sneiðskífan Sett Á
    378
  - Sneiðaþykktin Stillt
    379
  - Rifskífan Sett Á
    380
  - Fjölnotaskífan Eða DeigblaðIð* Sett Á
    381
  - Litla Skálin* Og Litla Skífan* Sett Á
    382
  - Eggjaþeytarinn* Settur Á
    383
  - 3-Í-1 Mötunartrekktin Notuð
    384
- Matvinnsluvélin Þín Notuð
  
  385
  - Fyrir Notkun
    385
  - Stýring Hraða 1/Hraða 2 Notuð
    386
  - Púlsstýringin Notuð
    386
  - Unnin Matvæli Fjarlægð
    387
- Umhirða Og Hreinsun
  
  388
- Ráð Til Að Ná Frábærum Árangri
  
  389
  - Fjölnotahnífurinn Notaður
    389
  - Sneið- Eða Rifskífa Notuð
    390
  - DeigblaðIð* Notað
    391
  - Gagnlegar Ábendingar
    391
- Bilanaleit
  
  393
- Ábyrgð Og Þjónusta
  
  394
Русский

395
Polski

425
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  
  426
- CzęśCI I WłaściwośCI Malaksera
  
  429
- Akcesoria
  
  432
  - Akcesoria W Zestawie
    432
  - Zestaw Tarcz
    433
  - Charakterystyka Akcesoriów
    434
- Przygotowania Malaksera Do Pracy
  
  435
  - Przed Pierwszym Użyciem
    435
  - Zdejmowanie Pokrywy Misy Roboczej Z Misy Roboczej
    435
- Przygotowanie Malaksera Do Pracy
  
  436
  - Montaż Misy Roboczej
    436
  - Montaż Pokrywy Misy Roboczej
    437
  - Montaż Regulowanej Tarczy Tnącej
    438
  - Regulacja Tarczy Tnącej
    439
  - Montaż Tarczy Trącej
    440
  - Montaż Uniwersalnego Noża Lub Noża Do Ciasta
    441
  - Montaż Mini Miski* Z Mini Nożem
    442
  - Montaż Trzepaczki
    443
  - Użycie Podajnika 3 W 1
    444
- Przygotowanie Malaksera Do Pracy
  
  444
- Mycie I Konserwacja
  
  448
- Wskazówki Dla Użytkowników
  
  449
  - Zastosowanie Uniwersalnego Stalowego Noża
    449
  - Użycie Tarczy Tnącej/Trącej
    450
  - Zastosowanie Mieszadła Do Ciasta
    451
  - Przydatne Rady
    451
- Rozwiązywanie Problemów
  
  453
- Gwarancja I Serwis
  
  454
Čeština

455
- Bezpečnost Food Processoru
  
  456
- Popis Součástí a Funkcí
  
  459
- Příslušenství
  
  462
- Příprava Food Processoru K Prvnímu Použití
  
  465
  - Před PrvníM PoužitíM
    465
  - Sejmutí Poklopu Z Pracovní Mísy
    465
- Příprava Food Processoru K Použití
  
  466
- Použití Food Processoru
  
  475
  - Před PoužitíM
    475
  - Použití Tlačítka Rychlost 1/ Rychlost 2
    476
  - Použití Tlačítka „Pulse
    476
  - Vyjmutí Zpracovávaných Surovin
    477
- ČIštění a Údržba
  
  478
- Tipy Pro PráCI S Food Processorem
  
  479
- Odstraňování Závad
  
  483
- Záruka a Servis
  
  484
  - Zákaznické Služby
    484

Productos relacionados

KitchenAid Categorias

Licuadoras Procesadores de Alimentos

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Refrigeradores

Más KitchenAid manuales

KitchenAid 5KFP1325 Manuales

KitchenAid 5KFP1325 Manual De Instrucciones (516 páginas)

Tabla de contenido

English

Food Processor Safety

Parts and Features

Accessories

Included Accessories

Preparing the Food Processor for First Use

Setting up Your Food Processor

Using Your Food Processor

Care and Cleaning

Tips for Great Results

Troubleshooting

Warranty and Service

Deutsch

Sicherheitshinweise zum Food Processor

Teile und MERKMALE

Zubehör

Vor dem Ersten Verwenden des Food Processors

Aufbauen des Food Processors

Bedienen Ihres Food Processors

Pflege und Reinigung

Tipps für Tolle Ergebnisse

Problemlösung

Garantie und Kundendienst

Français

Précautions D'emploi du Robot Ménager

Pièces et Fonctions

Accessoires Inclus

Accessoires

Préparation du Robot Ménager pour Sa Première Utilisation

Mise en Service de Votre Robot Ménager

Utilisation de Votre Robot Ménager

Entretien et Nettoyage

Conseils pour Obtenir des Résultats Optimaux

Dépannage

Garantie et Entretien

Italiano

Sicurezza del Robot da Cucina

Componenti E Funzioni

Accessori

Preparazione del Robot da Cucina Per Il Primo Utilizzo

Preparazione del Robot da Cucina

Uso del Robot da Cucina

Manutenzione E Pulizia

Suggerimenti Utili

Risoluzione Dei Problemi

Garanzia E Assistenza

Dutch

Veilig Werken Met de Foodprocessor

Onderdelen en Kenmerken

Accessoires/Toebehoren

De Foodprocessor Gereedmaken Voor Gebruik

Foodprocessor Instellen

Uw Foodprocessor Gebruiken

Onderhoud en Reiniging

Tips Voor Perfecte Resultaten

Probleemoplossing

Garantie en Service

Español

Medidas de Seguridad para el Uso del Procesador de Alimentos

Componentes y Funciones

Accesorios

Preparación del Procesador de Alimentos para el Primer Uso

Instalación del Procesador de Alimentos

Utilización del Procesador de Alimentos

Cuidado y Limpieza

Consejos para Obtener Excelentes Resultados

Solución de Problemas

Servicio y Garantía

Português

Segurança Do Processador de Alimentos

Peças E Características

Acessórios

Preparar O Processador de Alimentos para a Primeira Utilização

Preparar O Processador de Alimentos

Utilizar O Processador de Alimentos

Manutenção E Limpeza

Sugestões para Resultados Profissionais