Keysight U1252B Manuales

Manuales y guías de usuario para Keysight U1252B. Tenemos 4 Keysight U1252B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guida Rapida, Guia De Inicio Rapido, Guía Del Usuario Y Servicios

Keysight U1252B Guia Del Usuario

Keysight U1252B Guia Del Usuario (722 páginas)

Marca: Keysight | Categoría: Multímetros | Tamaño: 29.97 MB

Tabla de contenido

English

15
- Safety Information
  2
- Safety Symbols
  3
- General Safety Information
  4
- Measurement Category
  7
- Environmental Conditions
  8
- Regulatory Markings
  9
- Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
  10
- 2002/96/Ec
  10
- Product Category
  10
- Sales and Technical Support
  10
- In this Guide
  12
  - Tabla de Contenido
    15
  - List of Figures
    19
  - List of Tables
    21
- Getting Started
  23
- Introducing the U1251B/U1252B Handheld Digital Multimeter
  24
- Check the Shipment
  25
- Installing the Battery
  26
- Adjusting the Tilt-Stand
  28
- The Front Panel at a Glance
  30
- The Rear Panel at a Glance
  31
- The Rotary Switch at a Glance
  32
- The Keypad at a Glance
  33
- The Display at a Glance
  35
- Selecting Display with the Hz Button
  41
- Selecting Display with the Dual Button
  44
- Selecting Display with the Shift Button
  47
- The Terminals at a Glance
  48
- Making Measurements
  51
- Understanding the Measurement Instructions
  52
- Measuring Voltage
  52
- Measuring AC Voltage
  53
- Measuring DC Voltage
  54
- Measuring AC and DC Signals (U1252B Only)
  55
- Measuring Current
  56
- Μa & Ma Measurement
  56
- Percentage Scale of 4 Ma to 20 Ma
  58
- A (Ampere) Measurement
  60
- Frequency Counter
  61
- Measuring Resistance, Conductance and Testing Continuity
  63
  - Audible Continuity
    65
- Testing Diodes
  67
- Measuring Capacitance
  70
- Measuring Temperature
  72
- Alerts and Warning During Measurement
  76
- Overload Alert
  76
- Input Warning
  76
- Charge Terminal Alert
  77
- Functions and Features
  79
- Dynamic Recording
  80
- Data Hold (Trigger Hold)
  82
- Refresh Hold
  83
- Null (Relative)
  85
- Decibel Display
  87
- Ms Peak Hold
  89
- Data Logging
  91
- Manual Logging
  91
- Interval Logging
  93
- Reviewing Logged Data
  95
- Square Wave Output (for U1252B)
  97
- Remote Communication
  101
- Changing the Default Setting
  103
- Selecting Setup Mode
  104
- Setting Data Hold/Refresh Hold Mode
  108
- Setting Data Logging Mode
  109
- Setting Thermocouple Types (U1252B Only)
  110
- Setting Reference Impedance for Dbm Measurement
  111
- Setting Minimum Frequency Measurement
  112
- Setting Temperature Unit
  113
- Setting Auto Power Saving Mode
  115
- Setting Percentage (%) Scale Readout
  117
- Setting Beep Frequency
  118
- Setting Backlight Timer
  119
- Setting Baud Rate
  120
- Setting Parity Check
  121
- Setting Data Bit
  122
- Setting Echo Mode
  123
- Setting Print Mode
  124
- Returning to Default Factory Settings
  125
- Setting the Battery Voltage
  126
- Setting the Filter
  127
- Maintenance
  129
- Introduction
  130
- General Maintenance
  130
- Battery Replacement
  130
- Storage Considerations
  132
- Charging the Battery
  133
- Fuse Checking Procedure
  141
- Replacing the Fuse
  143
- Troubleshooting
  145
- Replaceable Parts
  146
- To Order Replaceable Parts
  146
- Performance Tests and Calibration
  148
- Calibration Overview
  148
- Closed-Case Electronic Calibration
  148
- Keysight Technologies Calibration Services
  148
- Calibration Interval
  149
- Adjustment Is Recommended
  149
- Recommended Test Equipment
  150
- Testing the Display
  151
- Basic Operating Test
  151
- Backlit Test
  151
- Current Terminal Test
  152
- Charge Terminal Alert Test
  153
- Test Considerations
  154
- Calibration Security
  155
- Performance Verification Tests
  156
- Unsecuring the Instrument for Calibration
  163
- Calibration Process
  166
- Using the Front Panel for Adjustments
  167
- Adjustments Consideration
  168
- Valid Adjustment Input Values
  169
- Adjustment Procedure
  170
- Finishing the Adjustment
  177
- To Read the Calibration Count
  177
- Calibration Errors
  178
- Specifications
  179
  - Avertissements
    183
  - Symboles de Sécurité
    184
  - Consignes de Sécurité Générales
    185
  - Catégorie de Mesure
    188
  - Conditions Ambiantes
    189
Français

194
- Mise en Route
  204
- Présentation des Multimètres Numériques Portables U1251B/U1252B
  205
- Vérification de la Livraison
  206
- Installer les Piles
  207
- Réglage de la Béquille D'inclinaison
  209
- Le Panneau Avant D'un Coup D'œil
  211
- Le Panneau Arrière D'un Coup D'oeil
  212
- Le Commutateur Rotatif D'un Coup D'œil
  213
- Le Clavier D'un Coup D'œil
  214
- L'écran D'un Coup D'œil
  217
- Sélection de L'affichage à L'aide de la Touche Hz
  222
- Sélection de L'affichage à L'aide de la Touche Dual
  224
- Sélection de L'affichage à L'aide de la Touche Shift
  227
- Les Bornes D'un Coup D'œil
  228
- Réalisation des Mesures
  230
- Comprendre les Instructions de Mesure
  231
- Mesure de Tension
  231
- Measuring AC Voltage
  232
- Mesure de Tension Continue
  233
- Measuring AC and DC Signals (U1252B Only)
  234
- Mesure de Courant
  235
- Mesure de Μa et de Ma
  235
- Échelle de Pourcentage de 4 Ma à 20 Ma
  237
- Mesure en a (Ampère)
  239
- Fréquencemètre
  240
- Mesures de Résistance et de Conductance, Test de Continuité
  242
- Test de Diodes
  246
- Mesures de Capacité (Condensateurs)
  249
- Mesures de Température
  251
- Alarme de Surcharge
  255
- Alarmes et Avertissements Lors D'une Mesure
  255
- Avertissement D'entrée
  255
- Alarme de la Borne de Charge
  256
- Fonctionnalités
  258
- Enregistrement Dynamique
  259
- Gel des Données (Gel du Déclenchement)
  261
- Rafraîchissement des Valeurs Gelées
  262
- Mesure Par Rapport à une Valeur de Référence (Relative)
  264
- Affichage de Décibels
  266
- Gel de Valeur Crête 1 Ms
  268
- Enregistrement de Données
  270
- Enregistrement Manuel
  270
- Enregistrement à Intervalles
  272
- Révision des Données Enregistrées
  274
- Sortie de Signal Carré (pour le U1252B)
  276
- Communication à Distance
  280
- Modification de la Configuration Par Défaut
  282
- Sélection du Mode Setup (Configuration)
  283
- Configuration du Mode de Gel des Données/Rafraîchissement
  287
- Configuration du Mode D'enregistrement de Données
  288
- Configuration des Types de Thermocouple (Modèle U1252B Uniquement)
  289
- Configuration de L'impédance de Référence pour les Mesures de Dbm
  290
- Configuration de la Fréquence Minimale de Mesure
  291
- Configuration des Échelles de Température
  292
- Configuration du Mode D'extinction Automatique
  294
- Configuration de la Valeur D'échelle de Pourcentage (%)
  296
- Configuration de la Fréquence du Signal Sonore
  297
- Configuration du Minuteur de Rétroéclairage
  298
- Configuration du Débit de Données
  299
- Configuration du Contrôle de Parité
  300
- Configuration du Nombre de Bits de Données
  301
- Configuration du Mode D'écho
  302
- Configuration du Mode D'impression
  303
- Retour aux Configurations D'usine Par Défaut
  304
- Réglage de la Tension de la Pile
  305
- Réglage du Filtre
  306
- Maintenance
  308
- Introduction
  309
- Maintenance Générale
  309
- Remplacement de la Pile
  309
- Considérations de Stockage
  311
- Charge de la Batterie
  312
- Procédure de Vérification des Fusibles
  319
- Remplacement du Fusible
  321
- Dépannage
  323
- Pièces de Rechange
  324
- Pour Commander des Pièces de Rechange
  324
- Etalonnage : Généralités
  327
- Etalonnage Électronique en Boîtier Fermé
  327
- Périodicité D'étalonnage
  327
- Services D'étalonnage Keysight Technologies
  327
- Etalonnage Recommandé
  328
- Equipement de Test Recommandé
  329
- Test de L'écran
  330
- Test du Rétro-Éclairage
  330
- Tests de Fonctionnement de Base
  330
- Test de la Borne de Courant
  331
- Test D'alarme de la Borne de Charge
  332
- Considérations Sur les Tests
  333
- Tests de Vérification des Performances
  334
- Déverrouillage de la Sécurité de L'instrument à des Fins D'étalonnage
  342
- Procédure D'étalonnage
  345
- Etalonnage depuis le Panneau Avant
  346
- Considérations Relatives à L'étalonnage
  347
- Valeurs D'entrée Valides pour L'étalonnage
  348
- Procédure D'étalonnage
  349
- Pour Lire le Nombre de Points D'étalonnage
  356
- Pour Terminer L'étalonnage
  356
- Erreurs D'étalonnage
  357
- Spécifications
  358
  - Simboli DI Sicurezza
    363
  - Informazioni Generali Sulla Sicurezza
    364
  - Condizioni Ambientali
    368
  - Conformità Normativa
    368
Italiano

373
- Operazioni Preliminari
  383
- Introduzione al Multimetro Digitale Palmare U1251B/U1252B
  384
- Verificare la Spedizione
  385
- Installazione Della Batteria
  386
- Regolazione del Supporto Inclinabile
  388
- Figura
  389
- Supporto in Posizione Sospesa
  389
- Panoramica del Panello Anteriore
  390
- Pannello Posteriore
  391
- Panoramica del Pannello Posteriore
  391
- Panoramica del Selettore
  392
- Panoramica del Tastierino
  393
- Tastierino U1252B
  393
- Panoramica del Display
  395
- Simboli Sul Display
  396
- Selezione del Display Mediante Il Pulsante Hz
  400
- Selezione del Display Mediante Il Pulsante Dual
  402
- Selezione del Display Mediante Il Pulsante Shift
  405
- Panoramica Sui Puntali
  406
- Morsetti del Connettore
  407
- Misurazioni
  409
- Istruzioni Per la Misurazione
  410
- Misurazione Della Tensione
  410
- Misurazione Della Tensione CA
  411
- Misurazione Della Tensione CC
  412
- Misurazione Dei Segnali CA E CC (solo Per Il Modello U1252B)
  414
- Misurazione Della Corrente
  415
- Misurazione Μa E Ma
  415
- Misurazione Della Corrente Ma E Ma
  416
- Scala Percentuale da 4 Ma a 20 Ma
  417
- Misurazione Della Scala DI 4-20 Ma
  418
- Misurazione DI Ampere
  419
- Contatore DI Frequenze
  420
- Misurazione Della Frequenza
  421
- Misurazione Della Resistenza
  422
  - Conduttanza
    424
- Misurazione Della Resistenza E Della Conduttanza E Test DI Continuità
  422
- Misurazione Della Conduttanza
  425
- Test Dei Diodi
  426
- Misurazione Della Polarizzazione Diretta del Diodo
  427
- Misurazione Della Capacitanza
  429
- Misurazione Della Temperatura
  431
- DI Trasferimento Senza Compensazione
  432
- Avvertenza Per Terminale DI Ingresso
  435
- Avviso DI Sovraccarico
  435
- Messaggi DI Avvertenza Durante la Misurazione
  435
- Avviso Per Terminale DI Carica
  436
  - Funzioni E Caratteristiche
    437
- Registrazione Dinamica
  438
- Data Hold (Trigger Hold)
  440
- Funzionamento in Modalità Data Hold
  440
- Refresh Hold
  441
- Null (Relative)
  443
- Visualizzazione in Decibel
  445
- Peak Hold 1 Ms
  447
- Figura
  448
- Registrazione Dei Dati
  449
- Registrazione Manuale
  449
- Registrazione a Intervalli
  451
- Verifica Dei Dati Registrati
  453
- Figura
  454
- Onda Quadra in Uscita (Per U1252B)
  455
- Figura
  456
- Comunicazione Remota
  459
- Selezione Della Modalità Setup
  462
- Impostazione Della Modalità Data Hold/Refresh Hold
  466
- Impostazione Della Modalità DI Registrazione Dei Dati
  467
- Impostazione Dei Tipi DI Termocoppie (solo Per Il Modello U1252B)
  468
- Impostazione Dell'impedenza DI Riferimento Per la Misurazione in Dbm
  469
- Impostazione Della Misurazione Della Frequenza Minima
  470
- Impostazione Dell'unità DI Temperatura
  471
- Impostazione Della Modalità Automatica DI Risparmio Energetico
  473
- Impostazione Della Lettura in Scala Percentuale (%)
  475
- Impostazione Della Frequenza del Segnale Acustico
  476
- Impostazione del Timer Della Retroilluminazione
  477
- Impostazione Della Velocità DI Trasmissione
  478
- Impostazione del Controllo DI Parità
  479
- Il Controllo Remoto
  480
- Impostazione Della Lunghezza Dei Bit Dei Dati
  480
- Impostazione Della Modalità Echo
  481
- Impostazione Della Modalità DI Stampa
  482
- Impostazione Dell'operazione DI Reset
  483
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  483
- Impostazione Della Tensione Della Batteria
  484
- Impostazione del Filtro
  485
- Manutenzione
  487
- Introduzione
  488
- Manutenzione Generale
  488
- Sostituzione Delle Batterie
  488
- Batteria Rettangolare da 9 Volt
  490
- Considerazioni Per lo Stoccaggio
  490
- Carica Della Batteria
  491
- Self Test
  493
- Fine del Ciclo DI Carica E Stato DI Mantenimento
  496
- Procedura DI Caricamento Della Batteria
  498
- Procedura DI Controllo Dei Fusibili
  499
- Sostituzione Dei Fusibili
  501
- Risoluzione Dei Problemi
  503
- Ordine Delle Parti DI Ricambio
  504
- Parti DI Ricambio
  504
- Panoramica Sulla Taratura
  506
- Servizi DI Taratura DI Keysight Technologies
  506
- Taratura Elettronica a Involucro Chiuso
  506
- Importanza Della Regolazione
  507
- Intervallo DI Taratura
  507
- Apparecchiature Per Test Raccomandata
  508
- Test del Display
  509
- Test Della Retroilluminazione
  509
- Test Operativi DI Base
  509
- Test del Terminale DI Misura Della Corrente
  510
- Test DI Avviso Per Il Terminale DI Carica
  511
- Considerazioni Sui Test
  512
- Codice DI Protezione Della Taratura
  513
- Test DI Verifica Delle Prestazioni
  514
- Rimozione del Blocco DI Protezione Per la Taratura Dello Strumento
  521
- Processo DI Taratura
  525
- Utilizzo del Pannello Anteriore Per le Regolazioni
  526
- Considerazioni Sulle Regolazioni
  527
- Valori DI Regolazione Validi
  528
- Procedura DI Regolazione
  529
- Completamento Della Procedura DI Regolazione
  537
- Lettura del Numero DI Taratura
  537
- Errori DI Taratura
  538
- Specifiche
  539
  - Notificaciones
    543
  - Licencias Tecnológicas
    543
  - Derechos del Gobierno Estadounidense
    543
  - Símbolos de Seguridad
    544
  - Información de Seguridad General
    545
  - Categoría de Medición
    548
  - Condiciones Ambientales
    549
  - Reglamentación y Cumplimiento de Los Productos
    549
  - Marcas Regulatorias
    550
  - Directiva sobre Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos
    551
  - Categoría del Producto
    551
  - Soporte para Ventas y Soporte Técnico
    551
Español

554
- Lista de Figuras
  558
- Lista de Tablas
  562
- Introducción
  564
- Introducción del Multímetro Digital Portátil U1251B/U1252B
  565
- Verifique el Envío
  566
- Instalación de la Batería
  567
- Ajuste de la Base de Inclinación
  569
- El Panel Frontal de un Vistazo
  571
- El Panel Posterior de un Vistazo
  572
- El Control Giratorio de un Vistazo
  573
- Tabla 1-3 Tabla
  573
- El Teclado de un Vistazo
  574
- Tabla 1-5 Tabla
  574
- Tabla 1-7 Tabla
  575
- La Pantalla de un Vistazo
  576
- Tabla 1-9 Tabla
  576
- Tabla 2-1 Tabla
  577
- Tabla 2-3 Tabla
  578
- Tabla 4-2 Tabla
  579
- Tabla 5-2 Tabla
  580
- Tabla 5-4 Tabla
  581
- Selección del Indicador con el Botón Hz
  582
- Tabla 6-1 Tabla
  582
- Tabla 6-3 Tabla
  583
- Selección de la Pantalla con el Botón Dual
  584
- Tabla 1-1 Tabla
  584
- Selección de la Pantalla con el Botón Shift
  587
- Las Terminales de un Vistazo
  590
  - Cómo Realizar Mediciones
    592
- Cómo Comprender las Instrucciones de Medición
  593
- Medición de Voltaje
  593
- Medición de Voltaje de CA
  594
- Medición de Voltaje de CC
  595
- Medición de Señales CA y CC (Únicamente U1252B)
  596
  - Medición de Corriente
    597
- Escala de Porcentajes de 4 Ma a 20 Ma
  599
- Medición a (Amperios)
  601
- Contador de Frecuencia
  602
- Medición de Resistencia, Conductancia y Prueba de Continuidad
  604
  - Continuidad Audible
    606
  - Conductancia
    606
- Prueba de Diodos
  608
- Medición de Capacitancia
  611
- Medición de Temperatura
  613
- Alerta de Sobrecarga
  617
  - Advertencia de Entrada
    617
- Alertas y Advertencia Durante la Medición
  617
- Alerta de Terminal de Carga
  618
  - Funciones y Características
    620
- Registro Dinámico
  621
- Retención de Datos (Retención de Disparador)
  623
- Actualizar Retención de Datos
  624
- Null (Relativo)
  626
- Visualización de Decibeles
  628
- Retención de Picos de 1 Ms
  630
- Registro de Datos
  632
- Registro Manual
  632
- Registro de Intervalo
  634
- Revisión de Los Datos Registrados
  636
- Salida de Onda Cuadrada (para U1252B)
  638
- Comunicación Remota
  642
  - Modificación de la Configuración de Fábrica
    644
- Selección del Modo Configuración
  645
- Configuración del Modo Retención de Datos/Actualizar Retención de Datos
  649
- Configuración del Modo Registro de Datos
  650
- Configuración de Los Tipos de Termopares (solo U1252B)
  651
- Configuración de la Impedancia de Referencia para la Medición de Dbm
  652
- Configuración de la Medición de la Frecuencia Mínima
  653
- Configuración de la Unidad de Temperatura
  654
- Configuración del Modo de Ahorro Apagado Automático
  656
- Configuración de la Lectura de la Escala de Porcentaje
  658
- Configuración de la Frecuencia del Sonido (Bip)
  659
- Configuración del Temporizador de la Luz de Fondo
  660
- Configuración de la Velocidad en Baudios
  661
- Configuración de la Verificación de Paridad
  662
- Configuración de Los Bits de Datos
  663
- Configuración del Modo Eco
  664
- Configuración del Modo Imprimir
  665
- Retorno a la Configuración de Fábrica
  666
- Ajuste de la Tensión de la Batería
  667
- Ajuste del Filtro
  668
- Mantenimiento
  670
- Introducción
  671
- Mantenimiento General
  671
- Reemplazo de la Batería
  671
- Consideraciones de Almacenamiento
  673
- Carga de la Batería
  674
- Procedimiento de Verificación de Fusible
  681
- Reemplazo del Fusible
  683
- Solución de Problemas
  685
- Para Ordenar Piezas de Repuesto
  687
  - Pruebas de Rendimiento y Calibración
    688
- Piezas de Repuesto
  687
- Calibración Electrónica sin Abrir la Carcasa
  689
- Intervalo de Calibración
  689
- Keysight Technologies Servicios de Calibración
  689
- Visión General de la Calibración
  689
- El Ajuste es Recomendado
  690
- Equipamiento de Prueba Recomendado
  691
- Prueba de Funcionamiento Básico
  692
- Prueba de Luz de Fondo
  692
  - Prueba de Pantalla
    692
- Prueba de Corriente de la Terminal
  693
- Prueba de Alerta de Terminal de Carga
  694
- Consideraciones sobre las Pruebas
  695
- Seguridad en la Calibración
  696
- Pruebas de Verificación del Rendimiento
  697
- Cómo Desproteger el Instrumento para Su Calibración
  704
  - Desprotección del Instrumento desde el Panel Frontal
    704
- Proceso de Calibración
  707
- Uso del Panel Frontal para Realizar Ajustes
  708
- Consideraciones sobre Los Ajustes
  709
- Valores de Entrada de Ajustes Válidos
  710
- Procedimiento de Ajuste
  711
- Finalización del Ajuste
  718
- Lectura del Contador de Calibración
  718
- Errores de Calibración
  719
- Especificaciones
  720

Keysight U1252B Guía Del Usuario Y Servicios

Keysight U1252B Guía Del Usuario Y Servicios (175 páginas)

Marca: Keysight | Categoría: Multímetros | Tamaño: 8.41 MB

Tabla de contenido

Keysight U1252B Guida Rapida

Keysight U1252B Guida Rapida (177 páginas)

Marca: Keysight | Categoría: Multímetros | Tamaño: 7.1 MB

Tabla de contenido

Keysight U1252B Guia De Inicio Rapido

Keysight U1252B Guia De Inicio Rapido (177 páginas)

Marca: Keysight | Categoría: Multímetros | Tamaño: 9.47 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Keysight Categorias

Multímetros Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Sensores de Seguridad Matriz de Conmutación

Más Keysight manuales