Manuales
Marcas
Invacare Manuales
Sillas de Ruedas
rea Azalea Max
Invacare rea Azalea Max Manuales
Manuales y guías de usuario para Invacare rea Azalea Max. Tenemos
5
Invacare rea Azalea Max manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Servicio
Invacare rea Azalea Max Manual Del Usuario (56 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 9.76 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Generalidades
5
Introducción
5
Símbolos en Este Manual
5
Garantía
5
Limitación de Responsabilidad
5
Servicio de Atención al Cliente
5
Accidentes E Incidencias
5
Uso Previsto
5
Contraindicaciones
5
Cumplimiento
6
Vida Útil
6
2 Seguridad
7
Riesgos Específicos
7
Azalea Max y Azalea con Respaldo Laguna 2
7
Etiquetas
8
Localización de las Etiquetas de Identificación
8
Símbolos de las Etiquetas
8
Información General
8
Versión Eléctrica
8
3 Instalación
9
Comprobación a la Entrega
9
Montaje
9
Respaldo
9
Colocación de Los Cables
9
Cables en la Placa del Respaldo
10
Plegado del Respaldo. Soporte del Pistón de Gas
10
Reposabrazos
10
Ruedas Traseras
10
Reposapiernas de Ángulo Regulable
11
Reposapiernas Fijos
11
Montaje de la Bandeja
11
4 Componentes
12
Descripción General de la Silla de Ruedas
12
Ajuste del Respaldo de Tensión Regulable
12
Respaldo para Azalea Max
12
Empuñaduras y Barras de Empuje
12
Ajuste de Altura de las Empuñaduras y Barras de Empuje
12
Barra de Empuje de Azalea Max
13
Ajuste de la Altura de la Barra de Empuje
13
Ajuste del Ángulo de la Barra de Empuje
13
Ajuste del Ángulo con Los Controles Accionados por el Cuidador
14
Ajuste del Ángulo del Respaldo y de la Inclinación Manual
14
Ajuste del Ángulo del Respaldo
14
Ajuste de la Inclinación Accionado por el Cuidador
14
Bloqueo de la Inclinación Y/O Ajuste del Ángulo del Respaldo
14
Ajuste del Ángulo del Respaldo y de la Basculación Eléctrica
14
Símbolos del Mando
15
Ajuste del Ángulo del Respaldo
15
Ajuste de Inclinación del Asiento
15
Bloqueo de la Función de Reclinación E Inclinación
16
Carga de la Batería
16
Escala de Inclinación
16
Respaldo con Escala de Inclinación
16
Asiento con Escala de Inclinación
17
Ajustes del Asiento
17
Ajuste de la Profundidad del Asiento
17
Ajuste de la Anchura del Asiento
17
Ajustes del Reposabrazos
18
Altura del Reposabrazos
18
Profundidad del Reposabrazos
18
Reposabrazos Inferior
18
Reposapiernas
19
Reposapiernas de Ángulo Regulable
19
Ajuste de la Altura del Reposapiernas
19
Ajuste del Ángulo
19
Reposapiernas Fijo
19
Ajuste del Ángulo del Reposapiernas Central
20
Reposapiernas de Azalea Max
20
Reposapiernas para Amputaciones
20
Reposapiernas para Amputaciones: General
20
Reposapiernas para Amputaciones de Azalea Max
21
Reposapiés
21
Ajuste del Reposapiés de Ángulo Ajustable
21
Ajuste del Reposapiés de una Sola Pieza
21
Modificador de Plataforma de Azalea Max
21
Modificador de Plataforma para Ajuste del Ángulo
22
Ruedas
22
Ajuste de Los Apoya-Pantorrillas
23
Apoya-Pantorrillas: Azalea Max
23
5 Accesorios
24
Reposacabezas/Reposacuellos
24
Ajuste de la Altura
24
Ajuste de Profundidad/Ángulo
24
Bandeja
24
Ajuste de Profundidad
24
Mesa Abatible
25
Función Abatible
25
Cojín para la Bandeja
25
Añadir Almohadillas para Codos
25
Acoplamiento de la Bandeja
26
Reposabrazos para Usuarios Hemipléjicos
26
Cojín de Abducción
26
Soporte del Tronco
26
Soporte del Tronco con Brazo Fijo
26
Soporte del Tronco "Abatible
27
Ajuste del Soporte para Goteo
28
Dispositivo Antivuelco
28
Azalea Base: Accesorio de Asiento
28
Correa Acolchada para la Pantorrilla
29
Correa para Talón: Azalea Max
29
Freno Extendido: Azalea Max
29
Funda para Reposapiés
29
Colocación de una Funda en el Reposapiés de una Pieza
29
Colocación de una Funda en el Reposapiés de una Sola Pieza
29
Base para Los Pies
30
Ajuste de la Posición
30
Bloqueo de Dirección
30
Cinturón Postural
31
Ajuste de la Longitud
31
Ajuste del Cinturón Postural en las Fijaciones
31
Cierre y Apertura del Cinturón Postural
31
Cinturón Postural: Azalea Base
31
Cinturón Postural: General en la Gama Azalea
32
Montaje con un Cinturón Postural para la Colocación
32
Accesorio de Cortinilla
32
Arnés
32
Soporte del Accesorio del Arnés
33
Azalea Minor: Arnés
33
Montaje del Arnés: Azalea Base
34
6 Utilización
35
Advertencias Generales de Uso
35
Utilización de la Silla de Ruedas
35
Elevación de la Silla de Ruedas
35
Sentarse/Levantarse de la Silla de Ruedas
35
Uso de la Función de Inclinación/Reclinación
35
Inclinación/Reclinación desde una Posición Vertical
35
Levantarse desde una Posición Inclinada/Reclinada
36
Uso del Freno Controlado por el Usuario
36
Uso del Freno Accionado por el Cuidador
36
Inclinación Hacia atrás y Hacia Delante
36
Propulsión por una Cuesta con la Silla
37
Propulsión en Descenso por una Pendiente
37
Subida de Bordillos
37
Bordillos: Método Alternativo
38
Escaleras Mecánicas y Escaleras
38
7 Transporte
39
Información sobre Seguridad
39
Transporte de Sillas de Ruedas Ocupadas/Sin Ocupar en Vehículos
39
Métodos de Sujeción
40
Sujeciones Delanteras con Correas
41
Sujeciones Posteriores
41
Cierre del Cinturón Postural y del Cinturón de Seguridad
41
Desmontaje para el Transporte
41
Respaldo
41
Respaldo Minor
42
Empuñaduras/Barra de Empuje
42
Quitar el Reposapiernas Ajustable en Ángulo
42
Quitar el Reposapiés Fijo
42
Reposabrazos
42
Ruedas Traseras
43
8 Mantenimiento
44
Comprobaciones Diarias
44
Información sobre Seguridad
44
Versión Eléctrica de Mantenimiento
44
Limpieza
44
Lavado y Desinfección
44
Versión Eléctrica
44
9 Después del Uso
45
Reciclado
45
Eliminación de Residuos
45
10 Almacenaje
46
11 Solución de Problemas
47
Versión Eléctrica de Solución de Problemas
47
12 Datos Técnicos
48
Pesos y Dimensiones
48
Peso Máximo de las Piezas Extraíbles
49
Material
50
Condiciones Ambientales
50
Sistema Eléctrico - Modelos Equipados con Basculación Eléctrica y Respaldo
50
Cumplimiento Electromagnético (CEM)
50
Cumplimiento Electromagnético (EMC) - Declaración del Fabricante
51
13 Servicio Técnico
52
Programa de Mantenimiento
52
Rueda Desinflada
52
Invacare rea Azalea Max Manual Del Usuario (64 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 12.13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Generalidades
5
Introducción
5
Símbolos en Este Manual
5
Información sobre la Garantía
5
Limitación de Responsabilidad
5
Cumplimiento
5
Normas Específicas del Producto
5
Cumplimiento de Azalea Base
5
Vida Útil
6
Seguridad
7
Información de Seguridad
7
Azalea Max y Azalea con Respaldo Laguna
8
Información de Seguridad sobre Interferencias Electromagnéticas
8
Dispositivos de Seguridad
8
Etiquetas y Símbolos en el Producto
9
Símbolos de la Versión Eléctrica
9
Descripción del Producto
10
Uso Previsto
10
Piezas Principales de la Silla de Ruedas
10
Frenos de Estacionamiento
11
Ajuste del Respaldo de Tensión Regulable
11
Respaldo para Azalea Max
11
Inclinación del Asiento y del Respaldo
11
Ajuste del Ángulo del Respaldo y de la Inclinación Manual
12
Ajuste del Ángulo del Respaldo y de la Basculación Eléctrica
12
Empuñaduras y Barras de Empuje
14
Ajuste de Altura de las Empuñaduras y Barras de Empuje
14
Ajuste del Ángulo de la Barra de Empuje
15
Ajustes del Asiento
16
Ajuste de la Profundidad del Asiento
16
Ajuste de la Anchura del Asiento
16
Ajustes del Reposabrazos
17
Altura del Reposabrazos
17
Profundidad del Reposabrazos
17
Reposabrazos Inferior
17
Reposapiernas
17
Reposapiernas Abatibles
17
Reposapiernas Abatibles y Ajustables en Ángulo
18
Apoya-Pantorrillas: Azalea Max
19
Otras Paletas de Reposapiés y Reposapiés
19
Ajuste del Reposapiés de una Sola Pieza
19
Modificador de Plataforma de Azalea Max
20
Ajuste del Ángulo del Reposapiernas Central
21
Reposapiernas para Amputaciones
21
Reposapiernas para Amputaciones: General
21
Reposapiernas para Amputaciones de Azalea Max
21
Opciones
23
Reposacabezas/Reposacuellos
23
Ajuste de la Altura
23
Ajuste de Profundidad/Ángulo
23
Reposabrazos para Usuarios Hemipléjicos
23
Cojín de Abducción
23
Soporte del Tronco
24
Soporte del Tronco con Brazo Fijo
24
Soporte del Tronco "Abatible
25
Almohadillas de Colocación Lateral (solo para la Funda del Respaldo Ajustable)
25
Uso de las Almohadillas de Colocación Lateral
25
Uso de las Cuñas con la Almohadilla de Colocación Lateral
26
Ajuste del Soporte para Goteo
26
Escala de Inclinación
26
Respaldo con Escala de Inclinación
26
Asiento con Escala de Inclinación
27
Bandeja
27
Ajuste de Profundidad
27
Mesa Abatible
28
Cojín para la Bandeja
28
Añadir Almohadillas para Codos
28
Acoplamiento de la Bandeja
29
Media Bandeja
29
Montaje de la Media Bandeja
29
Ajuste de la Media Bandeja
29
Agregar un Cojín para la Media Bandeja
29
Dispositivo Antivuelco
30
Azalea Base: Accesorio de Asiento
30
Correa Acolchada para la Pantorrilla
30
Correa para el Talón: Azalea Max
30
Freno Extendido: Azalea Max
31
Funda para Reposapiés
31
Colocación de una Funda en la Paleta del
31
Reposapiés
31
Colocación de una Funda en el Reposapiés de una Sola Pieza
31
Base para Los Pies
31
Accesorio de Cortinilla
32
Bloqueo de Dirección
32
Cinturón Postural
33
Cinturón Postural: Azalea Base
33
Cinturón Postural: General en la Gama Azalea
34
Montaje con un Cinturón Postural para la Colocación
34
Arnés
34
Soporte del Accesorio del Arnés
35
Azalea Minor: Arnés
35
Montaje del Arnés: Azalea Base
35
Instalación
36
Información sobre Seguridad
36
Comprobación a la Entrega
36
Montaje General
36
Desplegado del Respaldo
36
Colocación de Los Cables
37
Cables de Respaldo de Tensión Regulable
37
Cables en la Placa del Respaldo
37
Plegado del Respaldo
37
Reposabrazos
38
Ruedas Traseras
38
Reposapiernas Ajustable en Ángulo
38
Reposapiernas Fijos
38
Montaje de la Bandeja
38
Conducción de la Silla de Ruedas
39
Advertencias Generales: Uso
39
Frenos
39
Uso del Freno Controlado por el Usuario
39
Uso del Freno de un Brazo
39
Uso del Freno Accionado por el Cuidador
39
Uso de la Función de Inclinación/Reclinación
39
Sentarse/Levantarse de la Silla de Ruedas
40
Desplazamiento y Conducción de la Silla de Ruedas
41
Cómo Salvar Escalones y Bordillos
41
Bajar Escaleras
41
Cómo Superar las Rampas y Pendientes
42
Estabilidad y Equilibrio al Estar Sentado
42
Transporte
44
Indicaciones de Seguridad
44
Elevación de la Silla de Ruedas
44
Desmontaje para el Transporte
44
Respaldo
44
Respaldo Minor
44
Empuñaduras/Barra de Empuje
45
Reposapiernas Ajustable en Ángulo
45
Reposapiernas Fijos
45
Reposabrazos
45
Ruedas Traseras
45
Transporte del Vehículo Eléctrico sin Ocupante
45
Transporte de la Silla de Ruedas Ocupada en un Vehículo
45
Mantenimiento
50
Información sobre Seguridad
50
Comprobaciones Diarias
50
Programa de Mantenimiento
50
Versión Eléctrica de Mantenimiento
51
Limpieza y Desinfección
51
Información General de Seguridad
51
Intervalos de Limpieza
51
Limpieza
52
Lavado
52
Desinfección
52
Después del Uso
53
Almacenamiento
53
Almacenamiento de la Versión Eléctrica
53
Eliminación
53
Eliminación de la Versión Eléctrica
53
Reacondicionamiento
53
Solución de Problemas
54
Información sobre Seguridad
54
Identificación y Reparación de Fallos
55
Identificación y Reparación de Fallos, Versión Eléctrica
55
Datos Técnicos
56
Pesos y Dimensiones
56
Peso Máximo de las Piezas Extraíbles
58
Cubiertas
58
Materiales
58
Condiciones Ambientales
59
Condiciones Ambientales para la Versión Eléctrica
59
Sistema Eléctrico - Modelos Equipados con Basculación Eléctrica y Respaldo
59
Cumplimiento Electromagnético (CEM)
59
EMC - Declaración del Fabricante
60
Invacare rea Azalea Max Manual Del Usuario (48 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 3.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 General
4
Introducción
4
Símbolos
4
Garantía
4
Limitación de Responsabilidad
4
Protección de Copyright
4
Servicio de Atención al Cliente
4
Accidentes
4
Test
4
Propuesta de Utilización General
5
Propuesta de Utilizació Rea Azalea Minor
5
Propuesta de Utilizació Rea Azalea Base
5
Propuesta de Utilizació Rea Azalea Max
5
Vida Útil
5
Levante Siempre la Silla
6
2 Securidad
6
Comprobación para el Uso Diario
6
3 Datos Técnicos
7
Dimensiones y Peso
7
Tapizado y Colores de Chasis
8
Equipamiento y Accesorios
8
Alturas de la Silla de Ruedas
9
Rea® Azalea & Rea® Azalea Assist
9
Rea® Azalea con Kit Alto
9
Rea® Azalea Max
10
Etiqueta de Identificación
10
Localización
10
4 Montaje E Instalación
11
Comprobación de Entrega
11
Partes de la Silla
11
Montaje
11
Ruedas Traseras
12
Respaldo
13
5 Componentes y Ajustes
13
Tapizado Ajustable en Tensión
13
Respaldo para Azalea Max
14
Ajuste de la Angulación
15
Ajuste Ángulo Accionado por el Acompañante
16
Ajuste del Ángulo de Respaldo
16
Ajuste de la Basculació
16
Bloqueo de Inclinación
17
Ajuste de la Basculación Eléctrica
18
Cargar la Batería
18
Reposabrazos
19
Autobloqueo de Los Reposabrazos
19
Asiento
20
Regulación de la Profundidad
20
Ajuste de la Anchura
20
Reposapiernas
21
Reposapiernas Ajustables en Ángulo
21
Ajuste de la Altura
21
Ajuste del Ángulo
21
PESCANTES FIJOS, Ajuste de la Altura
22
El Ángulo Deseado
22
Angulo Apropiado
22
Paleta/Almohadilla
23
Paletas Ajustables en Ángulos
23
Las Almohadillas de Reposapiernas
23
Reposapiernas de Azalea Max
24
Apoya-Pantorrillas para Azalea Max
24
Modificador de Plataforma de Azalea Max
25
Asas de Empuje/Barra de Empuje
26
Ruedas Trasera
27
Posición Horizonta
27
Ajuste de las Ruedas Traseras Azalea Max 22
27
Posición Frontal (B)
28
Posición Trasera (C)
28
Frenos
29
Freno Usuario
29
Frenos Accionados Acompañante
29
Dispositivo Antivuelco
30
Azalea Base
30
Ángulo de Respaldo
30
Tener en Cuenta al Utilizar la Inclinación y Reclinación en el Azalea Base
30
Cinturón Pélvico
31
Montaje del Arnés
31
Accesorios
32
Reposacabeza
32
Taco Abductor
33
Acolchado Amputado
33
Soportes de Tronco
34
6 Utilización de la Silla de Ruedas
36
Entrar y Salir de la Silla
36
Alcanzar un Objeto
36
Propulsarse en una Pendiente
36
Propulsarse en un Descenso
37
Subir/Bajar un Bordillo
37
Bordillos - Método Alternativo
38
Escaleras Mecánicas/Escaleras
38
7 Transporte
39
Transporte de Cadeiras Em Veículos
39
Transporte de Cadeiras Com os Utilizadores Em Veículos
39
Métodos de Fijación
41
Como Desmontar a Sua Azalea para a Transportar como Bagagem
42
8 Mantenimiento
44
Información sobre Seguridad
44
Programa de Mantenimiento
44
Limpieza
45
Reciclaje
46
Tratamiento de las Superficies
46
9 Después del Uso
46
Fabricante
48
Compañías Distribuidoras
48
Invacare rea Azalea Max Manual De Servicio (44 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 8.94 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Generalidades
4
Introducción
4
Comprobación a la Entrega
4
Servicio de Atención al Cliente
4
2 Montaje
5
Colocación de Los Cables
5
Cables en la Placa del Respaldo
5
Cables de Respaldo de Tensión Regulable
5
Montaje de la Barra de Empuje Ajustable en Ángulo
5
Montaje del Soporte para Goteo
6
Respaldo con Escala de Inclinación
6
Asiento con Escala de Inclinación
7
Acoplamiento de la Bandeja
7
Montaje del Asiento Deslizante
7
Accesorio de Asiento de Azalea Base
8
Montaje de la Bandeja
8
Montaje de la Media Bandeja
8
Colocación de las Ruedas Traseras
9
Montaje del Accesorio del Reposapiernas en la Posición Alta
9
Montaje de la Base para Los Pies
9
Montaje del Freno de Tambor
10
Freno de Tambor para Ruedas de 16
10
Freno de Tambor para Ruedas de 22-24
11
Montaje del Cable del Freno de un Brazo
12
Montaje del Freno de un Brazo
12
Montaje de la Basculación Eléctrica
12
Montaje de la Batería
12
Montaje de Los Pistones
14
Montaje de la Caja de Control
15
Esquema Eléctrico
16
Montaje del Pistón de Gas: Respaldo y Asiento
17
Montaje del Pistón de Gas al Chasis
17
Montaje del Cable para el Pistón de Gas
17
Montaje del Tornillo de Tensión
17
Kit Azalea Tall
18
Accesorio de Rueda Trasera: Azalea Tall
19
Kit de Sellado de Lavado
19
3 Configuración y Ajustes
20
Placa del Respaldo
20
Ajuste de Altura de la Placa del Respaldo
20
Ajuste de Anchura de la Placa del Respaldo
20
Adaptación Especial de Respaldo Flex 3
20
Respaldo de Tensión Regulable
21
Ajuste de Altura: Respaldo de Tensión Regulable
21
Ajuste de Anchura: Respaldo de Tensión Regulable
21
Ajuste del Ángulo: Respaldo de Tensión Regulable
22
Colocación del Reposacabezas/Reposacuellos en la Parte Delantera
22
Respaldo para Azalea Max
23
Ajuste del Respaldo para Azalea Max
23
Ajuste de Ángulo de Azalea Max
24
Reajuste de Reposabrazos y Reposapiernas
25
Colocación del Reposacabezas/Reposacuellos en la Parte Delantera
25
Ajuste de la Anchura
25
Ajuste de la Anchura de Los Reposapiernas
26
Ajuste del Sistema de Inclinación Accionado por el Usuario
26
Azalea Base: Bascular y Reclinar
26
Ángulo del Respaldo: Tornillo de Tensión
26
Inclinación del Respaldo Accionada por el
26
Cuidador
26
Base para Los Pies
27
Ruedas Traseras
27
Ajuste de las Ruedas Traseras de 16 Pulgadas
28
Ajuste de Ruedas de 22-24 Pulgadas
28
Reposapiernas Central
28
Ajuste de la Altura del Reposapiernas Central
28
Ajuste de la Profundidad del Reposapiernas Central
29
Ajuste del Ángulo del Reposapiernas Central
29
Ajuste de Apoya-Pantorrillas
29
Ajuste del Efecto del Freno
29
Freno del Usuario: Ajuste
30
Freno de Tambor: Ajustes
30
4 Mantenimiento
31
Información sobre Seguridad
31
Versión Eléctrica de Mantenimiento - SM
31
Rueda Desinflada
31
Limpieza
31
Lavado y Desinfección
31
Versión Eléctrica
32
Reacondicionamiento
32
Lista de Verificación de Reacondicionamiento
34
5 Después del Uso
35
Reciclado
35
Eliminación de Residuos
35
6 Solución de Problemas
36
Solución de Problemas del Sistema Eléctrico
36
7 Datos Técnicos
37
Pesos y Dimensiones
37
Material
39
Condiciones Ambientales
39
Sistema Eléctrico - Modelos Equipados con Basculación Eléctrica y Respaldo
39
Cumplimiento Electromagnético (CEM)
39
Cumplimiento Electromagnético (EMC) - Declaración del Fabricante
40
Tablas de Altura del Asiento
40
Rea® Azalea & Rea®Azalea Assist
40
Rea® Azalea Max
41
Rea®Azalea Equipada con un Kit Tall
41
Invacare rea Azalea Max Manual Del Usuario (62 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 11.89 MB
Productos relacionados
Invacare rea Azalea Serie
Invacare rea Azalea Assist
Invacare rea Azalea Base
Invacare rea Azalea Tall
Invacare rea Azalea Minor
Invacare Rea Azalea Serie
Invacare Rea Azalea Tall
Invacare Rea Assist
Invacare Rea Clematis E-Tilt
Invacare Rea Serie
Invacare Categorias
Sillas de Ruedas
Equipo Medico
Ayudas para la Movilidad
Ayudas de Baños
Productos para Cuidado de la Salud
Más Invacare manuales