Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Recortadoras
129LK
Husqvarna 129LK Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 129LK. Tenemos
6
Husqvarna 129LK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Taller, Manual Del Usuario
Husqvarna 129LK Manual De Usuario (300 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 12.01 MB
Tabla de contenido
English
8
Tabla de Contenido
8
Introduction
8
Symbols on the Product
8
Product Liability
8
Safety
9
Safety Definitions
9
General Safety Instructions
9
Safety Instructions for Operation
9
Personal Protective Equipment
10
Protective Devices on the Product
10
Assembly
11
To Assemble the Two-Piece Shaft
12
To Disassemble the Two-Piece Shaft
12
To Assemble the Cutting Attachment
12
Operation
12
To Start and Stop
13
Before You Start the Engine
13
To Operate the Grass Trimmer
13
To Replace the Trimmer Line
13
Maintenance
14
To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
14
Maintenance Schedule
14
To Add Grease to the Bevel Gear
15
Technical Data
15
Accessories
16
Contents of the Ec Declaration of Conformity
16
Deutsch
18
Einleitung
18
Symbole auf dem Produkt
18
Sicherheit
19
Allgemeine Sicherheitshinweise
19
Sicherheitshinweise für den Betrieb
20
Persönliche Schutzausrüstung
20
Schutzvorrichtungen am Gerät
20
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
21
Montage
22
So Schließen Sie den Schutz für Schneidausrüstung und Trimmerkopf an (Gebogenes Führungsrohr)
23
Betrieb
23
Kraftstoff
23
Öl für Zweitaktmotoren
23
Starten und Stoppen
24
So Arbeiten Sie mit dem Rasentrimmer
24
So Tauschen Sie den Trimmerfaden aus
24
Wartung
25
So Warten Sie den Luftfilter
26
So Fetten Sie das Winkelgetriebe nach
26
Technische Daten
26
Zubehör
27
Inhalt der Eu-Konformitätserklärung
28
Français
29
Introduction
29
Symboles Concernant le Produit
29
Sécurité
30
Définitions de Sécurité
30
Instructions Générales de Sécurité
30
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
31
Équipement de Protection Individuelle
31
Dispositifs de Protection Sur le Produit
31
Équipement de Coupe
32
Sécurité Carburant
32
Montage
33
Fonctionnement
34
Pour Remplacer le Fil de Coupe
35
Pour Faire Fonctionner le Coupe-Herbe
35
Entretien
35
Schéma D'entretien
35
Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
36
Caractéristiques Techniques
37
Accessoires
38
Contenu de la Déclaration de Conformité de la Ce
38
Español
40
Introducción
40
Símbolos que Aparecen en el Producto
40
Responsabilidad sobre el Producto
41
Seguridad
41
Definiciones de Seguridad
41
Instrucciones Generales de Seguridad
41
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
42
Equipo de Protección Personal
42
Dispositivos de Seguridad en el Producto
42
Bloqueo del Acelerador
42
Silenciador
43
Accesorio de Corte
43
Seguridad en el Uso del Combustible
43
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
44
Funcionamiento
44
Carburante
45
Para Arrancar y Parar
45
Para Manejar la Recortadora de Césped
46
Para Sustituir el Hilo de Corte
46
Montaje
44
Mantenimiento
46
Programa de Mantenimiento
46
Para Realizar el Mantenimiento del Apagachispas
47
Datos Técnicos
48
Accesorios
49
Contenido de la Declaración de Conformidad Ce
49
Italiano
51
Introduzione
51
Manuale Operatore
51
Simboli Riportati Sul Prodotto
51
Sicurezza
52
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
53
Abbigliamento Protettivo
53
Dispositivi DI Protezione Sul Prodotto
53
Blocco del Grilletto Acceleratore
53
Gruppo DI Taglio
54
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
55
Montaggio
55
Funzionamento
56
Per Avviare E Arrestare Il Motore
56
Per Azionare Il Decespugliatore
57
Per Sostituire Il Filo del Decespugliatore
57
Manutenzione
57
Schema DI Manutenzione
57
Per Gli Interventi DI Manutenzione Dello Schermo Parascintille
58
Caratteristiche Tecniche
59
Accessori
60
Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità Ce
60
Dutch
62
Inleiding
62
Symbolen Op Het Product
62
Veiligheid
63
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
64
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
64
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
64
Bediening
66
Starten en Stoppen
67
Grastrimmer Bedienen
68
Trimmerdraad Vervangen
68
Monteren
66
Onderhoud
68
Stationair Toerental Afstellen
68
Onderhoud Uitvoeren Aan Het Vonkenscherm
69
Smeermiddel Aanbrengen Op de Hoekoverbrenging
69
Technische Gegevens
69
Accessoires
70
Inhoud Van de Eg-Verklaring Van Overeenstemming
71
Svenska
72
Introduktion
72
Symboler På Produkten
72
Säkerhet
73
Allmänna Säkerhetsanvisningar
73
Säkerhetsinstruktioner För Drift
73
Säkerhetsanordningar På Produkten
74
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
75
Användning
76
Så Använder du Grästrimmern
77
Så Byter du Trimmerlinan
77
Montering
76
Så Monterar du Skärutrustningen
76
Så Demonterar du Det Tvådelade Riggröret
76
Underhåll
78
Så Justerar du Tomgångsvarvtalet
78
Så Tillsätter du Fett I Vinkelväxeln
79
Tekniska Data
79
Innehållet I Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
80
Tillbehör
80
Norsk
82
Innledning
82
Symboler På Produktet
82
Sikkerhet
83
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
83
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
83
Beskyttelsesutstyr På Produktet
84
Drift
86
Blande Drivstoffet
87
Starte Og Stoppe
87
Betjene Gresstrimmeren
87
Montering
86
Montere Skjæreutstyret
86
Vedlikehold
88
Utføre Vedlikehold Av Gnistfangerskjermen
88
Rengjøre Kjølesystemet
88
Tekniske Data
89
Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
90
Tilbehør
90
Dansk
92
Indledning
92
Sikkerhed
93
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
93
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
94
Personligt Beskyttelsesudstyr
94
Beskyttelsesanordninger På Produktet
94
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
95
Drift
96
Sådan Betjener du Græstrimmeren
97
Montering
96
Sådan Fastgør du Loophåndtaget
96
Sådan Samler du Skæreudstyret
96
Vedligeholdelse
98
Sådan Foretager du Vedligeholdelse På Gnistfangerskærmen
98
Sådan Smører du Fedt På den Todelte Aksel
99
Sådan Foretager du Vedligeholdelse Af Luftfiltret
99
Sådan Påfører du Fedt På Vinkelgearet
99
Tekniske Data
99
Tilbehør
100
Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring
101
Suomi
102
Johdanto
102
Laitteen Symbolit
102
Turvallisuus
103
Laitteen Turvalaitteet
104
Turvallisuusohjeet Huoltoa Varten
105
Asennus
105
Kaarikahvan Kiinnitys
105
Kaksiosaisen Runkoputken Asennus
106
Kaksiosaisen Runkoputken Purku
106
Terälaitteen Asennus
106
Käyttö
106
Käynnistys Ja Sammutus
107
Trimmerin Käyttö
107
Siiman Vaihto
107
Kunnossapito
108
Jäähdytysjärjestelmän Puhdistus
108
Ilmansuodattimen Kunnossapito
108
Ilmansuodatinöljyn Levitys Ilmansuodattimeen
109
Rasvan Levitys Kulmavaihteeseen
109
Tekniset Tiedot
109
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
110
Lisävarusteet
110
Português
112
Introdução
112
Revisão Geral
112
Símbolos no Produto
112
Responsabilidade Pelo Produto
113
Segurança
113
Definições de Segurança
113
Instruções de Segurança Gerais
113
Instruções de Segurança para Funcionamento
114
Equipamento de Proteção Pessoal
114
Dispositivos de Proteção no Produto
114
Bloqueio Do Acelerador
114
Acessório de Corte
115
Instruções de Segurança para Manutenção
116
Montagem
116
Utilização
116
Ligar E Desligar
117
Operar O Aparador de Relva
118
Substituir a Linha Do Aparador
118
Manutenção
118
Esquema de Manutenção
118
Ajustar O Ralenti
118
Adicionar Massa Lubrificante à Engrenagem Cónica
119
Especificações Técnicas
120
Acessórios
121
Conteúdo da Declaração de Conformidade da Ue
121
Εγχειρίδιο Χρήσης
123
Σύμβολα Στο Προϊόν
123
Ευθύνη Προϊόντος
124
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
124
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
124
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
125
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
125
Προστατευτικές Διατάξεις Στο Προϊόν
125
Παρελκόμενο Κοπής
126
Κεφαλή Χορτοκοπτικού
126
Ασφάλεια Καυσίμου
126
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
127
Για Να Προσαρτήσετε Τη Χειρολαβή Τύπου Βρόγχου
127
Για Να Συναρμολογήσετε Το Παρελκόμενο Κοπής
127
Για Να Προσαρτήσετε Το Προστατευτικό Παρελκομένου Κοπής Και Την Κεφαλή Χορτοκοπτικού (Κυρτός Άξονας)
128
Για Να Προσθέσετε Καύσιμο
128
Για Εκκίνηση Και Σταμάτημα
129
Για Λειτουργία Του Χορτοκοπτικού
129
Για Να Αντικαταστήσετε Τη Μεσινέζα Του Χορτοκοπτικού
129
Πρόγραμμα Συντήρησης
130
Για Να Καθαρίσετε Το Σύστημα Ψύξης
130
Για Να Επαλείψετε Γράσο Στον Άξονα Δύο Τμημάτων
130
Για Εκτέλεση Εργασιών Συντήρησης Στο Φίλτρο Αέρα
131
Για Να Εφαρμόσετε Λάδι Φίλτρου Αέρα Στο Φίλτρο Αέρα
131
Για Να Προσθέσετε Γράσο Στο Κωνικό Γρανάζι
131
Τεχνικα Στοιχεια
131
Περιεχομενα Τησ Δηλωσησ Συμμορφωσησ Εκ
133
Čeština
134
Návod K PoužíVání
134
Odpovědnost Za Výrobek
134
Symboly Na Výrobku
134
Úvod
134
Bezpečnost
135
Obecné Bezpečnostní Pokyny
135
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
135
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
137
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
137
Sestavení
137
Provoz
138
Zapnutí a Vypnutí
139
Údržba
140
Úprava Volnoběžných Otáček
140
Údržba Vzduchového Filtru
140
Technické Údaje
141
Obsah Prohlášení O Shodě Eu
142
Příslušenství
142
Hrvatski
144
Korisnički Priručnik
144
Pouzdanost Proizvoda
144
Simboli Na Proizvodu
144
Uvod
144
Sigurnost
145
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
146
Rezna Oprema
147
Sigurnosne Upute Za Održavanje
147
Sastavljanje
147
Postavljanje Okrugle Ručke
147
Sastavljanje Dvodijelne Osovine
148
Rastavljanje Dvodijelne Osovine
148
Sastavljanje Rezne Opreme
148
Rad
148
Pokretanje I Zaustavljanje
149
Korištenje Trimera Za Travu
149
Zamjena Flaksa Trimera
149
Održavanje
150
Podmazivanje Konusnog Zupčanika
151
Tehnički Podaci
151
Dodaci
152
Sadržaj Europske Deklaracije Ousklađenosti
152
Slovenščina
154
Odgovornost Proizvajalca
154
Uvod
154
Znaki Na Izdelku
154
Varnost
155
Varnostne Definicije
155
Splošna Varnostna Navodila
155
Varnostne Naprave Na Izdelku
156
Izklopno Stikalo
156
Rezalni Priključek
157
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
157
Sestavljanje
157
Namestitev Okroglega Ročaja
157
Montaža Dvodelne Gredi
158
Razstavljanje Dvodelne Gredi
158
Montaža Rezalnega Priključka
158
Uporaba
158
Zagon in Zaustavitev
159
Uporaba Obrezovalnika Trave
159
Zamenjava Kosilne Nitke
159
Vzdrževanje
160
Polnjenje Kotnega Prenosa Z Mastjo
161
Tehnični Podatki
161
Dodatna Oprema
162
Vsebina Izjave es O Skladnosti
162
Polski
164
Instrukcja Obsługi
164
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
164
Wstęp
164
Bezpieczeństwo
165
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
166
Środki Ochrony Osobistej
166
Środki Zabezpieczające Produktu
166
Blokada Wyzwalania Przepustnicy
166
Osłona Osprzętu Tnącego
167
Osprzęt Tnący
167
Zasady Bezpieczeństwa - Paliwo
167
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
168
Montaż
168
Obsługa
168
Uruchamianie I Wyłączanie
169
Konserwacja
170
Plan Konserwacji
170
Smarowanie Przekładni Zębatej Stożkowej
171
Dane Techniczne
171
Akcesoria
172
Treść Deklaracji ZgodnośCI Znormami We
173
Slovenčina
174
Úvod
174
Bezpečnosť
175
Osobné Ochranné Prostriedky
176
Poistka Páčky Plynu
176
Chránič Rezacieho Nadstavca
177
Tlmič Výfuku
177
Bezpečnosť Paliva
177
Montáž
178
Prevádzka
178
Zapnutie a Vypnutie
179
Údržba
180
Plán Údržby
180
Aplikácia Maziva Na Dvojdielny Hriadeľ
181
Technické Údaje
181
Príslušenstvo
182
Obsah Vyhlásenia O Zhode es
183
Magyar
184
Bevezetés
184
Biztonság
185
Biztonsági Fogalommeghatározások
185
Általános Biztonsági Utasítások
185
Személyi VéDőfelszerelés
186
Üzemanyaggal Kapcsolatos Biztonság
187
Használat
188
Indítás És Leállítás
189
Összeszerelés
188
Karbantartás
190
Karbantartási Ütemterv
190
A Levegőszűrő Karbantartása
191
Műszaki Adatok
191
Tartozékok
192
Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
193
Husqvarna 129LK Manual De Usuario (324 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 4.32 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Introduction
5
Symbols on the Product
5
Product Liability
6
Euro V Emissions
6
Safety
6
Safety Definitions
6
General Safety Instructions
6
Safety Instructions for Operation
7
Personal Protective Equipment
7
Protective Devices on the Product
7
Throttle Trigger Lockout
7
Cutting Attachment
8
Fuel Safety
8
Safety Instructions for Maintenance
9
Assembly
9
Operation
9
Two-Cycle Engine Oil
10
To Start and Stop
10
Before You Start the Engine
10
To Operate the Grass Trimmer
10
Maintenance
11
Maintenance Schedule
11
To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
11
To Apply Grease to the Two-Piece Shaft
12
To Do the Maintenance to the Air Filter
12
To Add Grease to the Bevel Gear
12
Technical Data
12
Accessories
13
Declaration of Conformity
15
Символи Върху Продукта
17
Дефиниции За Безопасност
18
Инструкции За Безопасност По Време На Работа
19
Лични Предпазни Средства
19
Устройства За Безопасност На Продукта
20
Предпазител На Режещо Оборудване
20
Режещо Оборудване
20
Безопасност При Работа С Гориво
21
Инструкции За Безопасност За Поддръжка
21
За Да Закрепите Примковата Ръкохватка
21
За Стартиране И Спиране
23
За Почистване На Системата За Охлаждане
25
За Да Извършвате Техническо Обслужване На Въздушния Филтър
25
За Да Добавите Грес Към Ъгловата Зъбна Предавка
25
Технически Характеристики
26
Декларация За Съответствие
28
Priručnik Za Rad
29
Simboli Na Proizvodu
29
Uvod
29
Sigurnost
30
Sigurnosna Uputstva Za Rad
31
Blokada Poluge Gasa
31
Rezni Dodatak
32
Sigurnosne Mjere Pri Rukovanju Sa Gorivom
32
Sastavljanje
33
Rukovanje
33
Pokretanje I Zaustavljanje
34
Rukovanje Trimerom Za Travu
35
Održavanje
35
Plan Održavanja
35
Da Biste Podesili Brzinu U Praznom Hodu
35
ČIšćenje Rashladnog Sistema
36
Tehnički Podaci
36
Dodatna Oprema
37
Izjava O Usaglašenosti
39
Návod K PoužíVání
40
Symboly Na Výrobku
40
Úvod
40
Bezpečnost
41
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
42
Osobní Ochranné Prostředky
42
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
43
Montáž
44
Provoz
44
Zapnutí a Vypnutí
45
Údržba
46
Úprava Volnoběžných Otáček
46
Technické Údaje
47
Příslušenství
48
Prohlášení O Shodě
50
Symboler På Produktet
51
Indledning
51
Sikkerhed
52
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
53
Beskyttelsesanordninger På Produktet
53
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
55
Montering
55
Drift
55
Før du Starter Motoren
56
Sådan Laver du Brændstofblandingen
56
Sådan Påfylder du Brændstof
56
Sådan Standses Produktet
56
Vedligeholdelse
57
Sådan Smører du Fedt På den Todelte Aksel
58
Sådan Påfører du Fedt På Vinkelgearet
58
Sådan Foretager du Vedligeholdelse Af Luftfiltret
58
Tekniske Data
58
Tilbehør
59
Overensstemmelseserklæring
61
EU-Overensstemmelseserklæring
61
Symbole auf dem Gerät
62
Einleitung
62
Sicherheit
63
Sicherheitshinweise für den Betrieb
64
Persönliche Schutzausrüstung
64
Schutzvorrichtungen am Gerät
65
Kopf des Rasentrimmers
66
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
66
Sicherheitshinweise für die Wartung
66
Montage
66
Betrieb
67
Öl für Zweitaktmotoren
68
Starten und Stoppen
68
Wartung
69
So Warten Sie den Luftfilter
70
So Fetten Sie das Winkelgetriebe nach
70
Technische Daten
70
Zubehör
71
Konformitätserklärung
73
Εγχειρίδιο Χρήσης
74
Σύμβολα Στο Προϊόν
74
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
76
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
76
Προστατευτικές Διατάξεις Στο Προϊόν
77
Προφυλακτήρας Παρελκόμενου Κοπής
77
Παρελκόμενο Κοπής
77
Ασφάλεια Καυσίμου
78
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
78
Για Να Προσαρτήσετε Τη Χειρολαβή Τύπου Βρόγχου
78
Για Εκκίνηση Και Σταμάτημα
80
Για Λειτουργία Του Χορτοκοπτικού
80
Πρόγραμμα Συντήρησης
81
Καθαρισμός Του Συστήματος Ψύξης
81
Προσθήκη Γράσου Στο Κωνικό Γρανάζι
82
Τεχνικά Στοιχεία
82
Δήλωση Συμμόρφωσης
85
Introducción
86
Símbolos que Aparecen en el Producto
86
Seguridad
87
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
88
Equipo de Protección Personal
88
Dispositivos de Seguridad en el Producto
89
Silenciador
89
Accesorio de Corte
89
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
90
Montaje
90
Funcionamiento
91
Carburante
91
Para Arrancar y Parar
92
Mantenimiento
93
Programa de Mantenimiento
93
Mantenimiento del Apagachispas
93
Para Aplicar Grasa al Eje de Dos Piezas
94
Para Realizar el Mantenimiento del Filtro de Aire
94
Para Engrasar el Engranaje Angulado
94
Datos Técnicos
94
Accesorios
95
Declaración de Conformidad
97
Declaración de Conformidad CE
97
Sümbolid Tootel
98
Sissejuhatus
98
Ohutus
99
Ohutuse Määratlused
99
Üldised Ohutuseeskirjad
99
Ohutusjuhised Kasutamisel
100
Toote Kaitseseadised
100
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
101
Kokkupanek
102
Töö
102
Käivitamine Ja Seiskamine
103
Murutrimmeri Käsitsemine
103
Hooldamine
104
Õhufiltri Hooldamine
105
Tehnilised Andmed
105
Tarvikud
106
Vastavusdeklaratsioon
108
Laitteen Symbolit
109
Johdanto
109
Turvallisuus
110
Yleiset Turvaohjeet
110
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
111
Henkilökohtainen Suojavarustus
111
Laitteen Turvalaitteet
111
Turvaliipaisimen Varmistin
111
Asentaminen
113
Käyttö
113
Käynnistys Ja Sammutus
114
Trimmerin Käyttö
114
Huolto
115
Jäähdytysjärjestelmän Puhdistus
115
Ilmansuodattimen Kunnossapito
116
Tekniset Tiedot
116
Lisävarusteet
117
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
119
Symboles Concernant le Produit
120
Introduction
120
Sécurité
121
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
122
Équipement de Protection Individuelle
122
Dispositifs de Protection Sur le Produit
123
Équipement de Coupe
123
Montage
124
Utilisation
125
Pour Faire Fonctionner le Coupe-Herbe
126
Entretien
127
Schéma D'entretien
127
Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
127
Pour Entretenir le Filtre à Air
128
Caractéristiques Techniques
128
Accessoires
129
Déclaration de Conformité
131
Déclaration de Conformité UE
131
Korisnički Priručnik
132
Simboli Na Proizvodu
132
Uvod
132
Sigurnost
133
Sigurnosne Upute Za Rad
134
Oprema Za Osobnu Zaštitu
134
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
134
Blokada Regulatora Gasa
134
Štitnik Reznog Nastavka
135
Rezna Oprema
135
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
135
Sastavljanje
136
Rad
136
Pokretanje I Zaustavljanje
137
Korištenje Trimera Za Travu
137
Održavanje
138
Raspored Održavanja
138
ČIšćenje Rashladnog Sustava
138
Pregled Svjećice
138
Podmazivanje Dvodijelne Osovine
139
Održavanje Filtra Zraka
139
Podmazivanje Konusnog Zupčanika
139
Tehnički Podaci
139
Min -1 8 500 7 200
139
M/S
140
Dodatna Oprema
140
Izjava O Sukladnosti
142
Bevezető
143
Biztonság
144
Személyi VéDőfelszerelés
145
Üzemanyaggal Kapcsolatos Biztonság
146
Összeszerelés
147
Üzemeltetés
148
Karbantartás
149
Karbantartási Ütemterv
149
A Levegőszűrő Karbantartása
150
Db(A) 114
152
Db(A) 106
152
Db(A) 93
152
Műszaki Adatok
152
Tartozékok
153
Megfelelőségi Nyilatkozat
154
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
154
Manuale Operatore
155
Simboli Riportati Sul Prodotto
155
Introduzione
155
Sicurezza
156
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
157
Abbigliamento Protettivo Personale
157
Dispositivi DI Protezione Sul Prodotto
158
Gruppo DI Taglio
158
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
159
Montaggio
159
Utilizzo
160
Per Avviare E Arrestare Il Motore
160
Per Azionare Il Decespugliatore
161
Manutenzione
161
Schema DI Manutenzione
161
Per Gli Interventi DI Manutenzione Dello Schermo Parascintille
162
Aggiunta del Grasso al Riduttore Angolare
163
Dati Tecnici
163
Accessori
164
Dichiarazione DI Conformità
165
Dichiarazione DI Conformità UE
165
Simboliai Ant Gaminio
166
Naudojimo Saugos Instrukcijos
168
Gaminio Apsauginės Priemonės
168
Akceleratoriaus Gaiduko Fiksatorius
168
Saugumo Reikalavimai Kurui
169
Užvedimas Ir Išjungimas
171
Žoliapjovės Naudojimas
171
Techninės PriežIūros Darbas
172
Dviejų Dalių Veleno Sutepimas
173
Oro Filtro PriežIūra
173
Kampinės Pavaros Tepimas
173
Techniniai Duomenys
173
Husqvarna Husqvarna Husqvarna
173
Hqt-4 Hqt
173
Min -1 8500
173
M/S
173
Db(A) 114
174
Atitikties Deklaracija
176
Lietotāja Rokasgrāmata
177
Simboli Uz IzstrāDājuma
177
NorāDījumi Par Drošu Darbu
179
IzstrāDājuma Aizsargierīces
179
Droseles Mēlītes Bloķētājs
179
Apturēšanas Slēdzis
180
Drošības NorāDījumi, Rīkojoties Ar Degvielu
180
Ieslēgšana un Izslēgšana
182
Tukšgaitas Apgriezienu Skaita Regulēšana
183
Aizdedzes Sveces Pārbaude
184
Tehniskie Dati
185
Db(A) 93
185
Db(A) 106
185
Atbilstības Deklarācija
187
Symbolen Op Het Product
188
Inleiding
188
Veiligheid
189
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
190
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
191
Montage
192
Werking
193
Starten en Stoppen
193
Grastrimmer Bedienen
194
Onderhoud
194
Technische Gegevens
194
Onderhoud Uitvoeren Aan Het Vonkenscherm
195
Smeermiddel Aanbrengen Op de Hoekoverbrenging
196
Technische Gegevens
196
Accessoires
197
Verklaring Van Overeenstemming
198
EU-Verklaring Van Overeenstemming
198
Innledning
199
Sikkerhet
200
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
201
Personlig Verneutstyr
201
Beskyttelsesutstyr På Produktet
201
Montering
203
Montere Skjæreutstyret
203
Bruk
203
Blande Drivstoffet
204
Starte Og Stoppe
204
Betjene Gresstrimmeren
204
Vedlikehold
205
Påføre Fett På Det Todelte Riggrøret
206
Utføre Vedlikehold Av Luftfilteret
206
Slik Påfører du Fett På Vinkelgiret
206
Tekniske Data
206
Husqvarna 129LK Manual De Usuario (52 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 2.15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Introduction
5
Symbols on the Product
5
Product Liability
6
Safety
6
Safety Definitions
6
General Safety Instructions
6
Safety Instructions for Operation
7
Personal Protective Equipment
7
Protective Devices on the Product
7
Throttle Trigger Lockout
7
Cutting Attachment
8
Fuel Safety
8
Safety Instructions for Maintenance
9
Assembly
9
Operation
9
Two-Cycle Engine Oil
10
To Start and Stop
10
Before You Start the Engine
10
To Operate the Grass Trimmer
10
Maintenance
11
Maintenance Schedule
11
To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
11
To Apply Grease to the Two-Piece Shaft
12
To Do the Maintenance to the Air Filter
12
To Add Grease to the Bevel Gear
12
Technical Data
12
Accessories
13
Declaration of Conformity
15
Introducción
17
Descripción General
17
Símbolos en el Producto
17
Responsabilidad del Fabricante
18
Seguridad
18
Definiciones de Seguridad
18
Instrucciones Generales de Seguridad
18
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
19
Equipo de Protección Personal
19
Dispositivos de Protección en el Producto
20
Silenciador
20
Equipo de Corte
20
Seguridad de Combustible
20
Montaje
21
Funcionamiento
22
Para Arrancar y Detener
22
Para Utilizar la Recortadora de Césped
23
Mantenimiento
23
Programa de Mantenimiento
23
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Rejilla Apagachispas
24
Para Agregar Grasa al Engranaje Angulado
25
Datos Técnicos
25
Accesorios
26
Declaración de Conformidad
27
Declaración de Conformidad UE
27
Introdução
28
Manual Do Operador
28
Visão Geral
28
Símbolos no Produto
28
Segurança
29
Equipamento de Proteção Individual
30
Dispositivos de Proteção no Produto
30
Acessório para Corte
31
Segurança Do Combustível
31
Instruções de Segurança para Manutenção
32
Montagem
32
Para Montar O Acessório para Corte
32
Husqvarna 129LK Manual De Taller (62 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 3.21 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Manual de Taller
3
Índice
4
Introducción E Instrucciones de Seguridad
6
Generalidades
7
Seguridad
7
Grupo Destinatario
7
Modificaciones
7
Herramientas
7
Estructura
7
Numeración
7
Instrucciones Generales
8
Instrucciones Especiales
8
Símbolos de la Recortadora
9
Símbolos del Manual de Taller
9
Datos Técnicos
10
Herramientas de Mantenimiento
12
Datos de Mantenimiento
14
Explicación de Los Símbolos
14
Equipo de Seguridad
18
Desmontaje del Silenciador
19
Equipo de Seguridad
19
Montaje del Silenciador
19
Desmontaje del Botón de Parada
20
Montaje del Botón de Parada
20
Prueba de Resistencia - Botón de Parada
20
Desmontaje del Acelerador
21
Desmontaje del Acelerador, Asa
21
Instrucciones de Reparación
22
Mecanismo de Arranque
23
Desmontaje del Mecanismo de Arranque
23
Limpieza E Inspección
24
Montaje del Mecanismo de Arranque
24
Sustitución de las Piezas de Arrastre
25
Embrague Centrífugo
26
Desmontaje del Embrague Centrífugo
26
Limpieza E Inspección
27
Montaje del Embrague Centrífugo
27
Sistema Eléctrico
28
Comprobación de la Chispa de Encendido
28
Desmontaje del Sistema de Encendido
31
Montaje del Sistema de Encendido
32
Sistema de Combustible
33
Filtro de Aire
33
Ventilación del Depósito
34
Bomba de Combustible
34
Carburador
35
Desmontaje del Carburador
36
Montaje del Carburador
38
Ajustes del Carburador
40
Cilindro y Pistón
44
Desmontaje del Cilindro y el Pistón
44
Limpieza E Inspección
45
Análisis y Acciones
46
Lubricación Insuficiente
46
Depósitos de Carbonilla Grandes
46
Objetos Extraños
48
Consejos para el Mantenimiento
49
Montaje del Cilindro y el Pistón
50
Cigüeñal y Cárter
51
Desmontaje del Cárter y el Cigüeñal
51
Limpieza E Inspección
52
Montaje del Cárter y el Cigüeñal
53
Engranaje Angulado
55
Desmontaje del Engranaje Angulado
55
Montaje del Engranaje Angulado
56
Resolución de Problemas
58
Husqvarna 129LK Manual Del Usuario (42 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 9.92 MB
Tabla de contenido
English
9
Tabla de Contenido
9
Introduction
9
Chemical Warning
9
Product Liability
9
Symbols on the Product
9
Safety
10
Safety Definitions
10
General Safety Instructions
10
Safety Instructions for Operation
10
Personal Protective Equipment
11
Protective Devices on the Product
11
Cutting Attachment
12
Fuel Safety
12
Safety Instructions for Maintenance
12
Assembly
12
To Disassemble the Two-Piece Shaft
13
To Assemble the Cutting Attachment
13
Operation
13
To Start and Stop
14
To Operate the Grass Trimmer
14
To Replace the Trimmer Line
14
Maintenance
14
Maintenance Schedule
14
To Adjust the Idle Speed
15
To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
15
To Clean the Cooling System
15
To Examine the Spark Plug
15
To Apply Grease to the Two-Piece Shaft
15
To Add Grease to the Bevel Gear
16
Technical Data
16
Accessories
17
Emission Control Warranty Statement
17
Español
19
Introducción
19
Seguridad
20
Definiciones de Seguridad
20
Instrucciones Generales de Seguridad
20
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
20
Equipo de Protección Personal
21
Dispositivos de Protección en el Producto
21
Bloqueo del Acelerador
21
Interruptor de Detención
21
Silenciador
22
Equipo de Corte
22
Seguridad de Combustible
22
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
23
Armado
23
Operación
23
Para Arrancar y Detener
24
Para Utilizar la Recortadora de Césped
25
Para Sustituir el Hilo de la Recortadora
25
Mantenimiento
25
Programa de Mantenimiento
25
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
25
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Rejilla Apagachispas
26
Para Agregar Grasa al Engranaje Angulado
26
Datos Técnicos
26
Accesorios
27
Declaración de Garantía del Control de Emisiones
28
Husqvarna 129LK Manual Del Usuario (38 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 1.25 MB
Productos relacionados
Husqvarna 129DJx
Husqvarna 129C
Husqvarna 129L
Husqvarna 122C
Husqvarna 122LK
Husqvarna 122HD45
Husqvarna 122HD60
Husqvarna 122LDx
Husqvarna 123L
Husqvarna 120iTK4-H
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales