Hupfer ThermaDry WHB TD 4/1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hupfer ThermaDry WHB TD 4/1. Tenemos 1 Hupfer ThermaDry WHB TD 4/1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hupfer ThermaDry WHB TD 4/1 Manual De Instrucciones

Hupfer ThermaDry WHB TD 4/1 Manual De Instrucciones (114 páginas)

Marca: Hupfer | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 1.68 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 2 Allgemeine Informationen
  
  4
  - Herstellerinformationen
    4
  - Dokumentinformationen
    4
  - Produktinformationen
    4
  - Zielgruppen
    5
  - Symbole
    5
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Funktion
    6
  - Ausstattungsmerkmale
    6
    
    Einbaugerät
    6
    
    Einbaugerät, für Wärmebrücke
    7
  - Ausstattungsoptionen
    8
  - Technische Daten
    9
  - Typenschild
    10
- 4 Sicherheitsinformationen
  
  10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Bestimmungswidrige Verwendung
    11
  - Sicherheitshinweise
    11
    
    Arbeiten an der Elektrik
    11
- 5 Transport
  
  12
- 6 Bedienung
  
  12
  - Bedienelemente
    12
  - Warmhaltebecken Einschalten
    13
    
    Wärmebrücke Einschalten
    13
  - Warmhaltebecken Bestücken
    14
  - Energiezufuhr Einstellen
    14
  - Maßnahmen zum Betriebsende
    15
- 8 Reinigung
  
  15
  - Allgemein
    15
  - Manuell Reinigen
    16
  - Beschickungsklappe Entnehmen
    17
- 7 Pflege
  
  15
- 9 Wartung und Reparatur
  
  17
  - Wartung
    17
  - Fehlerdiagnose
    18
  - Reparatur und Ersatzteile
    18
  - Wiederinbetriebnahme
    18
- 10 Entsorgung
  
  19
English

21
- 2 General Information
  
  23
  - Manufacturer Information
    23
  - Document Information
    23
  - Product Information
    23
  - Target Groups
    24
  - Symbols
    24
- 3 Product Description
  
  25
  - Function
    25
  - Equipment Features
    25
    
    Built-In Appliance
    25
    
    Built-In Appliance, for Heated Lamp Gantry
    26
    
    Mode Switch
    26
  - Equipment Options
    27
  - Technical Data
    28
  - Rating Plate
    29
- 4 Safety Information
  
  29
  - Intended Use
    29
  - Improper Use
    30
  - Safety Instructions
    30
    
    Work on the Electrical System
    30
- 5 Transport
  
  30
- 6 Operation
  
  31
  - Controls
    31
  - Switching on the Heated Well
    32
    
    Switching on the Heated Lamp Gantry
    32
  - Loading Heated Wells
    33
  - Adjusting the Energy Supply
    33
  - Measures at the End of Operation
    34
- 7 Care
  
  34
- 8 Cleaning
  
  34
  - General Information
    34
  - Manual Cleaning
    35
  - Removing the Access Door
    36
- 9 Maintenance and Repair
  
  36
  - Maintenance
    36
  - Troubleshooting
    37
  - Repairs and Spare Parts
    37
  - Recommissioning
    37
- 10 Disposal
  
  38
  - Cubeta de Mantenimiento del Calor Thermadry
    39
Español

40
- 1 Índice
  
  42
- 2 Información General
  
  42
  - Información del Fabricante
    42
  - Información del Documento
    42
  - Información de Producto
    42
  - Destinatarios
    43
  - Símbolos
    43
- 3 Descripción del Producto
  
  44
  - Función
    44
  - Características de Equipamiento
    44
    
    Aparato Empotrable
    44
    
    Aparato Empotrable, para Puente Térmico
    45
    
    Interruptor del Modo de Servicio
    45
  - Opciones de Equipamiento
    46
  - Datos Técnicos
    47
  - Placa de Características
    48
  - Número de Pedido
    48
- 4 Información de Seguridad
  
  48
  - Uso Previsto
    48
  - Uso Inapropiado
    49
  - Indicaciones de Seguridad
    49
    
    Manipulación de Los Sistemas Eléctricos
    49
- 5 Transporte
  
  50
- 6 Manejo
  
  50
- 7 Cuidados
  
  53
- 8 Limpieza
  
  54
  - Aspectos Generales
    54
  - Limpieza Manual
    55
  - Extracción la Puerta de Carga
    55
- 9 Mantenimiento y Reparación
  
  55
  - Mantenimiento
    56
  - Diagnóstico de Averías
    56
  - Reparación y Piezas de Recambio
    57
  - Nueva Puesta en Servicio
    57
- 10 Eliminación
  
  57
Français

59
- 2 Informations Générales
  
  61
  - Informations du Fabricant
    61
  - Informations Sur les Documents
    61
  - Informations Sur les Produits
    61
  - Groupes Cibles
    62
  - Symboles
    62
- 3 Description du Produit
  
  63
  - Fonction
    63
  - Caractéristiques des Équipements
    63
    
    Appareil à Intégrer
    63
    
    Appareil à Intégrer, pour Pont Thermique
    64
  - Options D'équipement
    65
  - Caractéristiques Techniques
    66
  - Plaque Signalétique
    67
- 4 Informations de Sécurité
  
  67
- 5 Transport
  
  69
- 6 Commande
  
  69
- 7 Entretien
  
  72
- 8 Nettoyage
  
  72
  - Général
    72
  - Nettoyage Manuel
    74
  - Retrait de la Trappe de Chargement
    74
- 9 Maintenance et Réparation
  
  74
  - Maintenance
    75
  - Diagnostic des Erreurs
    75
  - Réparation et Pièces de Rechange
    75
  - Remise en Service
    76
- 10 Élimination
  
  76
Italiano

78
- 1 Indice
  
  80
- 2 Informazioni Generali
  
  80
  - Informazioni del Costruttore
    80
  - Informazioni Sul Documento
    80
  - Informazioni Sul Prodotto
    80
  - Gruppi Target
    81
  - Simboli
    81
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  82
  - Funzione
    82
  - Varianti DI Equipaggiamento
    82
    
    Apparecchio da Incasso
    82
    
    Apparecchio da Incasso, Per Ponte Riscaldato
    83
  - Opzioni DI Equipaggiamento
    84
  - Dati Tecnici
    85
  - Targhetta Identificativa
    86
- 4 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  86
  - Uso Previsto
    86
  - Uso Improprio
    87
  - Avvertenze DI Sicurezza
    87
    
    Lavori Sull'impianto Elettrico
    87
- 5 Trasporto
  
  87
- 6 Utilizzo
  
  88
- 7 Manutenzione
  
  91
- 8 Pulizia
  
  91
  - In Generale
    91
  - Pulizia Manuale
    92
  - Rimozione del Coperchio DI Caricamento
    93
- 9 Manutenzione E Riparazione
  
  93
  - Manutenzione
    93
  - Diagnosi Dei Guasti
    94
  - Riparazione E Pezzi DI Ricambio
    94
  - Rimessa in Funzione
    94
- 10 Smaltimento
  
  95
Dutch

97
- 2 Algemene Informatie
  
  99
  - Gegevens Van de Fabrikant
    99
  - Documentinformatie
    99
  - Productinformatie
    99
  - Doelgroepen
    100
  - Symbolen
    100
- 3 Productbeschrijving
  
  101
  - Functie
    101
  - Uitrustingsopties
    101
    
    Inbouwapparaat
    101
    
    Inbouwapparaat, Voor Thermische Brug
    102
  - Uitrustingsopties
    103
  - Technische Gegevens
    104
  - Typeplaatje
    105
- 4 Veiligheidsinformatie
  
  105
  - Beoogd Gebruik
    105
  - Verkeerd Gebruik
    106
  - Veiligheidsinstructies
    106
    
    Werken Aan Het Elektrisch Systeem
    106
- 5 Transport
  
  106
- 6 Bediening
  
  107
  - Bedieningselementen
    107
  - Warmhoudbak Inschakelen
    108
    
    Thermische Brug Inschakelen
    108
  - Warmhoudbak Vullen
    109
  - Energietoevoer Instellen
    109
  - Maatregelen Aan Het Einde Van Het Gebruik
    110
- 7 Onderhoud
  
  110
- 8 Reiniging
  
  110
  - Algemeen
    110
  - Handmatig Reinigen
    111
  - Vulklep Verwijderen
    112
- 9 Onderhoud en Reparatie
  
  112
  - Onderhoud
    112
  - Foutendiagnose
    113
  - Reparatie en Reserveonderdelen
    113
  - Weer in Gebruik Nemen
    113
- 10 Afvalverwerking
  
  114

Productos relacionados

Hupfer Categorias

Equipo Comercial de Alimentos Ayudas para la Movilidad Dispensadores Equipos Agrícolas Columnas de Elevación

Más Hupfer manuales