Hupfer SPA/EB-2F Manuales

Manuales y guías de usuario para Hupfer SPA/EB-2F. Tenemos 2 Hupfer SPA/EB-2F manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hupfer SPA/EB-2F Manual De Instrucciones (180 páginas)

Marca: Hupfer | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Einleitung
  
  5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
- 3 Beschreibung und Technische Daten
  
  12
- 4 Transport, Inbetriebnahme und Stilllegung
  
  18
  - Transport
    18
  - Inbetriebnahme
    18
  - Lagerung und Verwertung
    19
- 5 Bedienung
  
  20
- 6 Störungssuche und Fehlerbeseitigung
  
  25
  - Sicherheitsmaßnahmen
    25
  - Hinweise zur Störbehebung
    25
  - Fehler- und Maßnahmentabelle
    25
  - Hygienemaßnahmen
    27
  - Reinigung und Pflege
    27
  - Spezielle Pflegeanweisungen
    28
- 8 Ersatzteile und Zubehör
  
  30
  - Appliance Information
    32
English

33
- 1 Introduction
  
  34
- 2 Safety Instructions
  
  39
- 3 Description and Technical Data
  
  42
  - Capacity Description
    42
  - Proper Use
    42
  - Improper Use
    42
  - Appliance Description
    43
  - View of the Mobile Bain Marie (Operation on the Front Side)
    43
  - View of the Mobile Bain Marie (Front Mounted Controls)
    43
  - Appliance Description
    44
  - Optional Accessories
    44
  - Technical Data
    45
  - Rating Plate
    47
- 4 Transport, Commissioning and Decommissioning
  
  48
  - Transport
    48
  - Commissioning
    48
  - Storage and Recycling
    49
- 5 Operation
  
  50
- 6 Troubleshooting and Repair
  
  55
  - Safety Measures
    55
  - Notes Regarding Troubleshooting
    55
  - Fault and Action Table
    55
  - Hygiene Measures
    57
  - Cleaning and Care
    57
  - Special Care Instructions
    58
- 8 Spare Parts and Accessories
  
  60
  - Informations Relatives à L'appareil
    62
Français

63
Italiano

93
- 1 Introduzione
  
  94
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  99
- 3 Descrizione E Dati Tecnici
  
  102
  - Descrizione Delle Prestazioni
    102
  - Uso Conforme
    102
  - Uso Improprio
    102
  - Descrizione Dell'apparecchio
    103
  - Vista D'insieme Carrello Bagnomaria (Uso Frontale)
    103
  - Vista D'insieme Carrello Bagnomaria (Uso Longitudinale)
    103
  - Descrizione Dell'apparecchio
    104
  - Accessori Opzionali
    104
  - Dati Tecnici
    105
  - Targhetta D'identificazione
    107
- 4 Trasporto, Messa in Funzione E Messa Fuori Servizio
  
  108
  - Trasporto
    108
  - Messa in Funzione
    108
  - Stoccaggio E Riciclo
    109
- 5 Uso
  
  110
- 6 Localizzazione Ed Eliminazione DI Guasti
  
  115
  - Norme DI Sicurezza
    115
  - Indicazioni Per L'eliminazione DI Guasti
    115
  - Tabella Guasti E Rimedi
    115
    
    Pulizia E Manutenzione
    117
    
    Norme Igieniche
    117
    
    Istruzioni Speciali Per la Cura
    118
    
    Pezzi DI Ricambio E Accessori
    120
    
    Apparatuurinformatie
    122
Dutch

123
- 1 Inleiding
  
  124
  - Inhoudsopgave
    124
  - Lijst Van Afkortingen
    125
  - Begripsdefinities
    126
  - Oriëntatieaanduidingen
    127
  - Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Het Handboek
    128
  - Aanwijzingen Voor de Opbouw Van Het Handboek
    128
  - Overkoepelende Aanwijzingen en Aanduiding Van Aanwijzingen
    128
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  129
- 3 Beschrijving en Technische Gegevens
  
  132
  - Specificaties
    132
  - Doelmatig Gebruik
    132
  - Onjuist Gebruik
    132
  - Apparaatbeschrijving
    133
  - Detailtekening Voedseluitschepwagen (Bediening Aan de Voorzijde)
    133
  - Detailtekening Voedseluitschepwagen (Bediening Aan de Lange Zijde)
    133
  - Apparaatbeschrijving
    134
  - Optionele Accessoires
    134
  - Technische Gegevens
    135
  - Typeplaatje
    137
- 4 Transport, Inbedrijfstelling en Stopzetting
  
  138
  - Transport
    138
  - Inbedrijfstelling
    138
  - Opslag en Recycling
    139
- 5 Bediening
  
  140
  - Plaats en Werking Van de Bedieningselementen
    140
  - Werking
    141
  - Maatregelen Voor Het Bedrijfseinde
    143
- 6 Opsporen en Verhelpen Van Storingen
  
  145
  - Veiligheidsmaatregelen
    145
  - Aanwijzingen Voor Het Verhelpen Van Storingen
    145
  - Fouten- en Maatregelentabel
    145
    
    Reiniging en Onderhoud
    147
    
    Hygiënemaatregelen
    147
    
    Speciale Onderhoudsinstructies
    148
    
    Onderdelen en Accessoires
    150
    
    Carro de Reparto de Comida
    151
    
    Introducción
    152
    
    Información del Aparato
    152
Español

153
- 1 Introducción
  
  155
  - Índice
    155
  - Lista de Abreviaturas
    155
  - Definiciones de Términos
    156
  - Indicaciones de Orientación
    157
  - Indicaciones de Uso del Manual
    158
  - Indicaciones de la Estructura del Manual
    158
  - Indicaciones y Representaciones Válidas para todos Los Capítulos
    158
  - Información
    158
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  159
- 3 Descripción y Datos Técnicos
  
  162
  - Descripción de las Prestaciones
    162
  - Uso Conforme a lo Previsto
    162
  - Utilización Inadecuada
    162
  - Descripción del Aparato
    163
  - Vista del Carro de Reparto de Comida (Manejo por el Lado Frontal)
    163
  - Vista del Carro de Reparto de Comida (Manejo Lateral)
    163
  - Descripción del Aparato
    164
  - Accesorios Opcionales
    164
  - Datos Técnicos
    165
  - Placa de Características
    167
- 4 Transporte, Puesta en Funcionamiento y Fuera de Servicio
  
  168
  - Transporte
    168
  - Puesta en Servicio
    168
  - Almacenamiento y Reciclaje
    169
- 5 Operación
  
  170
- 6 Detección de Fallos y Solución de Problemas
  
  175
  - Medidas de Seguridad
    175
  - Indicaciones para la Solución de Fallos
    175
  - Tabla de Fallos y Medidas
    175
    
    Limpieza y Mantenimiento
    177
    
    Medidas Higiénicas
    177
    
    Instrucciones de Cuidado Especiales
    178
    
    Piezas de Repuesto y Accesorios
    180

Hupfer SPA/EB-2F Manual De Instrucciones (29 páginas)

Marca: Hupfer | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hupfer Categorias

Equipo Comercial de Alimentos Ayudas para la Movilidad Dispensadores Equipos Agrícolas Columnas de Elevación

Más Hupfer manuales

Hupfer SPA/EB-2F Manuales

Hupfer SPA/EB-2F Manual De Instrucciones (180 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Beschreibung und Technische Daten

4 Transport, Inbetriebnahme und Stilllegung

5 Bedienung

6 Störungssuche und Fehlerbeseitigung

8 Ersatzteile und Zubehör

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Description and Technical Data

4 Transport, Commissioning and Decommissioning

5 Operation

6 Troubleshooting and Repair

8 Spare Parts and Accessories

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Description et Caractéristiques Techniques

4 Transport, Mise en Service et Mise à L'arrêt Définitif

5 Commande

6 Recherche des Pannes et Dépannage

Italiano

1 Introduzione

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Descrizione E Dati Tecnici

4 Trasporto, Messa in Funzione E Messa Fuori Servizio

5 Uso

6 Localizzazione Ed Eliminazione DI Guasti

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheidsaanwijzingen

3 Beschrijving en Technische Gegevens

4 Transport, Inbedrijfstelling en Stopzetting

5 Bediening

6 Opsporen en Verhelpen Van Storingen

Español

1 Introducción

2 Instrucciones de Seguridad

3 Descripción y Datos Técnicos

4 Transporte, Puesta en Funcionamiento y Fuera de Servicio

5 Operación

6 Detección de Fallos y Solución de Problemas

Hupfer SPA/EB-2F Manual De Instrucciones (29 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Instrucciones de Seguridad

3 Descripción y Datos Técnicos

4 Transporte, Puesta en Funcionamiento y Fuera de Servicio

5 Operación

6 Detección de Fallos y Solución de Problemas

Productos relacionados

Hupfer Categorias