Manuales
Marcas
Honeywell Manuales
Instrumentos de Medición
SMARTLINE RM70
Honeywell SMARTLINE RM70 Manuales
Manuales y guías de usuario para Honeywell SMARTLINE RM70. Tenemos
4
Honeywell SMARTLINE RM70 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Inicio Rápido, Guía Del Inicio Rápido, Instrucciones Suplementarias
Honeywell SMARTLINE RM70 Manual De Usuario (154 páginas)
Medidor de nivel de radar (FMCW) sin contacto 24 GHz
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 6.11 MB
Tabla de contenido
Sobre Este Documento
3
Tabla de Contenido
5
1 Instrucciones de Seguridad
9
Historia del Software
9
Uso Previsto
9
Certificación
10
Compatibilidad Electromagnética
10
Aprobaciones del Radio
10
Unión Europea (UE)
10
Zonas de Silencio de Radio: Ubicación de Centros (Estaciones) de Radioastronomía en Europa y Eurasia Septentrional
12
EE.UU. y Canadá
13
Instrucciones de Seguridad del Fabricante
14
Copyright y Protección de Datos
14
Desmentido
14
Responsabilidad del Producto y Garantía
15
Información Acerca de la Documentación
15
Avisos y Símbolos Empleados
16
Instrucciones de Seguridad para el Operador
17
2 Descripción del Equipo
19
Alcance del Suministro
19
Alcance del Suministro - Antena Cónica
19
Alcance del Suministro - Antena Elipsoidal
19
Alcance del Suministro - Antena Higiénica
20
No Necesita Herramientas Especiales O Entrenamiento
20
Descripción del Equipo
21
Comprobación Visual
22
Placa del Fabricante
23
Placa No-Ex
23
3 Instalación
25
Notas Generales sobre la Instalación
25
Almacenamiento
25
Transporte
26
Requisitos de Pre-Instalación
26
Cómo Preparar el Tanque Antes de Instalar el Equipo
27
Rangos de Temperatura y Presión
27
Posición de Montaje Recomendada
28
Datos Teóricos para Aplicaciones Higiénicas
29
Recomendaciones de Instalación para Líquidos
30
Requisitos Generales
30
Tubos Verticales (Tubos Tranquilizadores y Cámaras de Bypass)
31
Tubos Tranquilizadores: Techos Flotantes
32
Cómo Instalar el Equipo en el Tanque
34
Cómo Instalar un Equipo con Conexión Bridada
34
Cómo Instalar un Equipo con Conexión Roscada
36
Requisitos que Deben Cumplir las Conexiones Roscadas
36
Equipamiento Necesario
37
Cómo Instalar un Equipo con una Conexión Higiénica
38
Biocontrol® Equipamiento Necesario
38
Cómo Fijar las Extensiones de Antena
42
Antena Elipsoidal - Extensiones de Antena
43
Equipo Necesario (no Suministrado)
43
Cómo Girar O Retirar el Convertidor de Señal
44
Cómo Montar la Protección Ambiental en el Equipo
45
Cómo Abrir la Protección Ambiental
46
Equipo Necesario
46
4 Conexiones Eléctricas
47
Instrucciones de Seguridad
47
Instalación Eléctrica: Salidas 1 y 2
47
Equipos no Ex
48
Procedimiento
48
Dispositivos para Lugares Peligrosos
49
Categoría de Protección
49
Redes
50
Información General
50
Conexión Punto a Punto
50
Redes de Trabajo Multipunto
51
5 Puesta en Marcha
53
Lista de Comprobación para la Puesta en Marcha
53
Compruebe Estos Aspectos Antes de Conectar la Alimentación Eléctrica del Equipo
53
Concepto de Funcionamiento
53
Pantalla Digital
54
Diseño de la Pantalla Local
54
Botones del Teclado
54
Pantallas de Ayuda
54
Cómo Iniciar el Equipo
55
Comunicación Remota con Pactware
55
Instale Estos Programas de Software y Estos Equipos
55
Comunicación Remota con el AMS™ Device Manager
56
6 Funcionamiento
57
Modos de Usuario
57
Modo Operador
57
Pantallas en el Modo Operador
58
Ir a Pantalla de Texto
58
Modo Supervisor
59
Notas Generales
59
Cómo Acceder al Modo Supervisor
59
Visión General del Menú
60
A Selección Rápida
60
C Preparación Avanzada
60
Funciones del Teclado
61
Menú de Navegación
61
Lista de Parámetros en Posiciones del Menú
62
Valores en Posiciones
63
Descripción de Funciones
65
Modo Preparación
65
Menú Función
71
Valor Máximo
78
Más Información sobre la Configuración del Equipo
79
Protección de Los Ajustes del Equipo
79
Configuración de Red
79
Cómo Cambiar del Modo Multipunto al Modo Punto-A-Punto
80
Linealización
80
Medida de la Distancia
80
Las Opciones de Menú Relacionadas con la Medida de la Distancia Son
80
Medida de Nivel
81
Los Elementos de Menú Relacionados con la Medida de Nivel Son
81
Cómo Configurar el Equipo para Medir Volumen O Masa
83
Cómo Crear un Filtro que Elimine las Interferencias de las Señales de Radar
84
Cómo Medir Correctamente en Tanques con Fondos Cónicos O Curvos
85
Modo de Servicio
86
Errores
87
Información General
87
Cómo Comprobar la Calidad de la Medida
88
Cómo Conseguir Más Datos sobre el Error (Función de Registro Errores)
90
Manejo del Error
90
Descripción
90
Influencias Externas
91
Gestor del Auto-Test
91
Pico y Espectro
92
Error del Software
93
7 Servicio
95
Mantenimiento Periódico
95
Cómo Limpiar la Parte Superior del Equipo
95
Como Limpiar Antenas Cónicas Bajo Condiciones de Proceso
96
Cómo Utilizar la Purga
96
Cómo Sustituir Los Componentes del Equipo
97
Garantía de Servicio
97
Sustitución de la Cubierta de la Pantalla
98
Equipo Necesario (no Suministrado)
99
Cómo Quitar la Pantalla
99
Sustitución del Módulo de la Electrónica Completo
100
Sustitución del Módulo Terminal
102
Cómo Instalar el Módulo Terminal
103
Disponibilidad de Recambios
104
Disponibilidad de Servicios
104
Devolver el Equipo al Fabricante
104
Información General
104
Formulario (para Copiar) para Acompañar a un Equipo Devuelto
105
Eliminación
105
8 Datos Técnicos
107
Principio de Medida
107
Datos Técnicos
108
Sistema de Medida
108
Precisión de Medida
109
Condiciones de Funcionamiento
109
Condiciones de Instalación
110
Materiales
110
Conexiones de Proceso
111
Entrada y Salida
112
Aprobaciones y Certificación
112
Selección de la Antena
114
Pautas para las Presiones Máximas de Funcionamiento
115
Certificación CRN
116
Dimensiones y Pesos
117
Alojamiento
117
Versiones de Antena Cónica DN40/1
119
Dimensiones y Pesos en Pulgadas y Libras
119
Versiones de Antena Cónica DN50
120
Dimensiones y Pesos en MM y Kg
123
Dimensiones (MM)
123
Dimensiones [Pulgadas]
123
Versiones de Antena Cónica Mecanizada
124
9 Descripción de la Interfaz HART
129
Descripción General
129
Historia del Software
129
Variantes de Conexión
130
Conexión Punto-A-Punto: Modo Analógico/Digital
130
Conexión Multi-Punto (Conexión a 2 Hilos)
130
Variables de Equipo HART
131
Comunicador de Campo 375/475 (FC 375/475)
131
Instalación
131
Funcionamiento
131
Asset Management Solutions (AMS)
132
Instalación
132
Funcionamiento
132
Parámetro para la Configuración Básica
132
Field Device Tool / Device Type Manager (FDT / DTM)
132
Funcionamiento
133
HART ® Árbol de Menús para Basic-DD
133
Visión General del Menú para DD de Base (Posiciones en Los Menús)
133
Árbol de Menú para DD de Base (Detalles para el Ajuste)
133
Variables de Configuración
134
Variables de Servicio
135
Árbol de Menús HART ® para AMS
135
Abreviaciones Utilizadas en las Siguientes Tablas
135
Visión Global del Menú AMS (Posiciones en el Menú)
135
Árbol de Menú AMS (Detalles de Ajuste)
136
Administración Calibración
137
Diagnóstico de Equipo
137
Variables de Proceso
137
10 Apéndice
139
Código de Pedido
139
Lista de Repuestos
145
Descripción
146
Lista de Accesorios
147
Glosario
149
Honeywell SMARTLINE RM70 Inicio Rápido (38 páginas)
Medidor de nivel de radar sin contacto 24 GHz
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Radares
| Tamaño: 2.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Instrucciones de Seguridad
4
2 Instalación
6
Uso Previsto
6
Alcance del Suministro
6
Alcance del Suministro - Antena Cónica
6
Alcance del Suministro - Antena Elipsoidal
7
Alcance del Suministro - Antena Higiénica
7
Comprobación Visual
8
Almacenamiento
9
Transporte
10
Requisitos de Pre-Instalación
10
Cómo Preparar el Tanque Antes de Instalar el Equipo
11
Rangos de Temperatura y Presión
11
Posición de Montaje Recomendada
12
Datos Teóricos para Aplicaciones Higiénicas
13
Recomendaciones de Instalación para Líquidos
14
Requisitos Generales
14
Tubos Verticales (Tubos Tranquilizadores y Cámaras de Bypass)
15
Cómo Instalar el Equipo en el Tanque
16
Cómo Instalar un Equipo con Conexión Bridada
16
Cómo Instalar un Equipo con Conexión Roscada
17
Cómo Instalar un Equipo con una Conexión Higiénica
18
Biocontrol® Equipamiento Necesario
18
Equipamiento Necesario
20
Cómo Fijar las Extensiones de Antena
21
Antena Elipsoidal - Extensiones de Antena
21
Cómo Girar O Retirar el Convertidor de Señal
22
Cómo Montar la Protección Ambiental en el Equipo
23
Cómo Abrir la Protección Ambiental
24
Equipo Necesario
24
3 Conexiones Eléctricas
26
Instrucciones de Seguridad
26
Instalación Eléctrica: Salidas 1 y 2
26
Equipos no Ex
27
Procedimiento
27
Dispositivos para Lugares Peligrosos
28
Categoría de Protección
28
4 Datos Técnicos
30
Sistema de Medida
30
Precisión de Medida
31
Condiciones de Funcionamiento
31
Condiciones de Instalación
32
Materiales
32
Conexiones de Proceso
33
Entrada y Salida
34
Aprobaciones y Certificación
34
Honeywell SMARTLINE RM70 Guía Del Inicio Rápido (36 páginas)
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Instrucciones de Seguridad
4
2 Instalación
6
Propósito de Uso
6
Alcance de Suministro
6
Ámbito de Entrega - Antena Cónica
6
Ámbito de Entrega - Antena Elipsoidal
7
Alcance del Suministro - Antena Higiénica
7
Comprobación Visual
8
Almacenamiento
9
Transporte
10
Requisitos de Pre-Instalación
10
Cómo Preparar el Tanque Antes de Instalar el Equipo
11
Rangos de Temperatura y Presión
11
Funcionamiento
11
Datos Teóricos para la Posición de la Boquilla
12
Datos Teóricos para Aplicaciones Higiénicas
13
Recomendaciones de Instalación para Líquidos
14
Requisitos Generales
14
Tubo Tranquilizador Lateral
14
Cómo Instalar el Equipo en el Tanque
15
Cómo Instalar un Equipo con una Conexión Bridada
15
Requisitos para las Conexiones Bridadas
15
Cómo Instalar un Equipo con una Conexión Roscada
16
Cómo Instalar un Equipo con una Conexión Higiénica
17
Cómo Fijar las Extensiones de Antena
20
Cómo Girar O Quitar el Convertidor de Señal
21
Cómo Fijar la Protección Ambiental al Equipo
22
Cómo Abrir la Protección Ambiental
23
Equipo Necesario
23
3 Conexiones Eléctricas
24
Instrucciones de Seguridad
24
Instalación Eléctrica: Salidas 1 y 2
24
Dispositivos para Lugares Peligrosos
25
Equipo No-Ex
25
Procedimiento
25
FOUNDATION Fieldbus
26
Profibus Pa
26
Categoría de Protección
26
4 Datos Técnicos
28
Sistema de Medida
28
Precisión de Medida
29
Condiciones de Operación
29
Condiciones de Instalación
30
Materiales
30
Conexiones del Proceso
31
Entrada y Salida
32
Certificación y Aprobaciones
33
Honeywell SMARTLINE RM70 Instrucciones Suplementarias (30 páginas)
Transmisor de nivel de radar (FMCW) para aplicaciones de proceso con líquidos agitados
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 1.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Información General sobre Seguridad
5
Alcance del Documento
5
Descripción del Equipo
5
Normas y Aprobaciones
5
Categorías de Dispositivos
6
Equipos con Aprobación Ex Ia
6
Equipos Aprobados para Ex Ia/D, Ex D Ia y Ex Ia Tb
7
Equipos Ex Na
8
Placas de Identificación ATEX
8
2 Instalación
9
Condiciones Especiales
9
Precauciones
9
Notas Generales
9
Descarga Electrostática
9
Condiciones Especiales
10
Sistema de Purga Opcional
11
Condiciones de Funcionamiento
11
Temperatura Ambiental y de la Brida
11
Temperatura Máxima de la Superficie del Alojamiento
14
3 Conexiones Eléctricas
15
Notas Generales
15
Compartimiento de Terminales
15
Cómo Abrir el Compartimento de Terminales
15
Cómo Cerrar el Compartimento de Terminales
16
Capacidad de Apriete de Los Terminales
16
Sistema de Conexión Equipotencial
17
Equipo Ex Ia
17
Cómo Conectar Los Cables Eléctricos
17
Valores Máximos Intrínsecamente Seguros del Circuito Eléctrico
18
Tensión de Alimentación
18
Esquema Eléctrico
18
Equipo Ex Ia/D, Ex D Ia y Ex Ia Tb
19
Notas Generales
19
Cómo Conectar Los Cables Eléctricos
19
Tensión de Alimentación
21
Esquema Eléctrico
21
Equipo Ex Na
22
Cómo Conectar Los Cables Eléctricos
22
Tensión de Alimentación
22
Esquema Eléctrico
22
4 Puesta en Servicio
23
5 Servicio
25
Mantenimiento Periódico
25
Mantenga Limpio el Equipo
25
Cómo Retirar el Equipo
26
Devolver el Equipo al Fabricante
26
Información General
26
Formulario (para Copiar) para Acompañar a un Aparato Devuelto
27
Productos relacionados
Honeywell RABO
Honeywell SMARTLINE RM77
Honeywell SMARTLINE RM71
Honeywell SMARTLINE RM60
Honeywell RM7895B
Honeywell RM7896A
Honeywell RM7800M
Honeywell RM7840M
Honeywell RM7890C
Honeywell RM7890B
Honeywell Categorias
Termostatos
Unidades de Control
Controladores
Sensores de Seguridad
Acondicionadores de Aire
Más Honeywell manuales