Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Sierras
SJD 6
Hilti SJD 6 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti SJD 6. Tenemos
2
Hilti SJD 6 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones Original
Hilti SJD 6 Manual Del Usuario (240 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 9.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Produktabhängige Symbole
7
Original-Bedienungsanleitung
7
Zu dieser Dokumentation
7
Angaben zur Dokumentation
7
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Sägen mit Hin- und Hergehendem Sägeblatt
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Möglicher Fehlgebrauch
11
Technische Daten
12
Einsatz von Verlängerungskabel
13
Pflege und Instandhaltung
15
Absaugadapter Reinigen
16
Transport und Lagerung
16
Hilfe bei Störungen
16
About this Documentation
17
Information about the Documentation
17
Original Operating Instructions
17
Symbols on the Product
18
Product Information
18
Symbols in the Documentation
18
Product-Dependent Symbols
18
Symbols in the Illustrations
18
Declaration of Conformity
19
General Power Tool Safety Warnings
19
Additional Safety Instructions
20
Safety Instructions for Reciprocating Saws
20
Intended Use
21
Possible Misuse
21
Dust Blower
21
Technical Data
22
Orbital-Action Jig Saw
22
Using Extension Cords
23
Preparations at the Workplace
24
Plunge Cutting
25
Switching off
25
Dust Removal System
25
Types of Work
25
Care and Maintenance
26
Cleaning the Suction Adapter
26
Cleaning the Saw Blade
26
Transport and Storage
26
Manufacturer's Warranty
27
Productafhankelijke Symbolen
28
Verklaring Van de Tekens
28
Over Deze Documentatie
28
Originele Handleiding
28
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
29
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
31
Veiligheidsvoorschriften Voor Zagen Met Heen en Weer Bewegend Zaagblad
31
Mogelijk Onjuist Gebruik
32
Technische Gegevens
33
Gebruik Van Verlengsnoeren
34
Verzorging en Onderhoud
36
Hulp Bij Storingen
37
Indications Relatives à la Documentation
38
Notice D'utilisation Originale
38
Informations Produit
39
Symboles Dans la Documentation
39
Symboles Dans les Illustrations
39
Symboles Sur le Produit
39
Déclaration de Conformité
40
Consignes de Sécurité Supplémentaires
42
Mauvaise Utilisation Possible
43
Caractéristiques Techniques
44
Scie Sauteuse Pendulaire
44
Utilisation de Rallonges Électriques
45
Nettoyage des Lames de Scie
48
Nettoyage et Entretien
48
Transport et Entreposage
48
Aide au Dépannage
49
Garantie Constructeur
49
Transport en Opslag
37
Zaagbladen Reinigen
37
Afzuigadapter Reinigen
37
Información sobre la Documentación
49
Acerca de Esta Documentación
49
Manual de Instrucciones Original
49
Explicación de Símbolos
50
Símbolos en la Documentación
50
Símbolos en las Figuras
50
Símbolos Dependientes del Producto
50
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
51
Declaración de Conformidad
51
Seguridad
51
Información del Producto
51
Indicaciones de Seguridad para Sierras con Hojas de Sierra de Vaivén
53
Indicaciones de Seguridad Adicionales
53
Descripción
54
Uso Conforme a las Prescripciones
54
Posibles Usos Indebidos
54
Datos Técnicos
55
Sierra de Calar de Carrera Pendular
55
Preparación del Trabajo
56
Uso de Alargadores
56
Procedimiento de Trabajo
57
Desmontaje
58
Cuidado y Mantenimiento
59
Limpieza del Adaptador de Aspiración
59
Limpieza de las Hojas de Sierra
59
Transporte y Almacenamiento
59
Reciclaje
60
Garantía del Fabricante
60
Símbolos Dependentes Do Produto
61
Sobre Esta Documentação
61
Explicação Dos Símbolos
61
Manual de Instruções Original
61
Dados Informativos sobre O Produto
62
Declaração de Conformidade
62
Normas de Segurança Adicionais
64
Possível Uso Incorrecto
65
Ventilador
65
Características Técnicas
66
Serra Vertical Excêntrica
66
Preparação Do Local de Trabalho
67
Utilização de Extensões de Cabo
67
Conservação E Manutenção
69
Corte por Afundamento
69
Limpar O Adaptador de Aspiração
70
Transporte E Armazenamento
70
In Riferimento Alla Presente Documentazione
71
Manuale D'istruzioni Originale
71
Informazioni Sul Prodotto
72
Simboli in Funzione del Prodotto
72
Simboli Nella Documentazione
72
Simboli Nelle Figure
72
Simboli Presenti Sul Prodotto
72
Dichiarazione DI Conformità
73
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
73
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Taglio con Lama a Movimento Alternativo
74
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
75
Oscillazione Su 4 Livelli
76
Possibile Utilizzo Non Conforme
76
Dati Tecnici
77
Seghetto Alternativo a Corsa Oscillante
77
Preparazione al Lavoro
78
Utilizzo Dei Cavi DI Prolunga
78
Cura E Manutenzione
81
Pulizia Delle Lame
81
Trasporto E Magazzinaggio
81
Garanzia del Costruttore
82
Smaltimento
82
Supporto in Caso DI Anomalie
82
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
82
Original Brugsanvisning
82
Produktspecifikke Symboler
83
Overensstemmelseserklæring
84
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
84
Sikkerhedsanvisninger for Savning Med Frem- Og Tilbagegående Savklinge
85
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
85
Potentiel Forkert Brug
87
Tekniske Data
88
Anvendelse Af Forlængerledning
88
Forberedelse Af Arbejdet
89
Transport Og Opbevaring
91
Rengøring Af Savklinger
91
Rengøring Af Udstødningsadapter
91
Rengøring Og Vedligeholdelse
91
Bortskaffelse
92
Uppgifter För Dokumentation
93
Om Denna Dokumentation
93
Symboler I Dokumentationen
93
Symboler I Bilderna
93
Originalbruksanvisning
93
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
94
Symboler På Produkten
94
Försäkran Om Överensstämmelse
94
Produktberoende Symboler
94
Säkerhetsanvisningar För Sågar Med Fram- Och Återgående Sågklinga
96
Extra Säkerhetsföreskrifter
96
Möjlig Felanvändning
97
Pendling I Fyra Steg
97
Teknisk Information
98
Användning Av Förlängningskabel
99
Förberedelser För Arbete
99
Rengöring Av Utsugsadapter
102
Transport Och Förvaring
102
Om Denne Dokumentasjonen
103
Symbolforklaring
103
Symboler I Dokumentasjonen
103
Original Bruksanvisning
103
Produktavhengige Symboler
104
Symboler I Illustrasjoner
104
Symboler På Produktet
104
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
105
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
106
Sikkerhetsanvisninger for Saging Med Sagblad Med Frem- Og Tilbakebevegelse
106
Mulig Feilbruk
107
Bruk Av Skjøteledning
109
Klargjøring Til Arbeidet
109
Bruke Nedsenkingskutt
111
Service Og Vedlikehold
111
Rengjøre Avsugsadapteren
112
Transport Og Lagring
112
Alkuperäiset Ohjeet
113
Tästä Dokumentaatiosta
113
Symbolit Dokumentaatiossa
114
Symbolit Kuvissa
114
Symbolit Tuotteessa
114
Tuotekohtaiset Symbolit
114
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
114
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
115
Muut Turvallisuusohjeet
116
Turvallisuusohjeet Koskien Edestakaisin Liikkuvalla Sahanterällä TehtäVIä Sahauksia
116
Mahdollinen Väärä Käyttö
117
Tekniset Tiedot
118
Jatkojohdon Käyttö
119
Työkohteen Valmistelu
119
Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
121
Kytkeminen Pois Päältä
121
Apua Häiriötilanteisiin
122
Imuadapterin Puhdistus
122
Kuljetus Ja Varastointi
122
Valmistajan MyöntäMä Takuu
123
Märkide Selgitus
123
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
123
Originaalkasutusjuhend
123
Joonistel Kasutatud Sümbolid
124
Tootepõhised Sümbolid
124
Sümbolid Tootel
124
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
125
Ohutusnõuded Pendelliikumisega Saekettaga Saagimisel
126
Täiendavad Ohutusnõuded
126
Võimalik Väärkasutus
127
Tehnilised Andmed
128
Pikendusjuhtmete Kasutamine
129
Töö Ettevalmistamine
129
Hooldus Ja Korrashoid
132
Tolmueemaldusadapteri Puhastamine
132
Saelehtede Puhastamine
132
Transport Ja Hoiustamine
132
Abi Tõrgete Puhul
132
ApzīMējumu Skaidrojums
133
Par Šo Dokumentāciju
133
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
133
Attēlos Lietotie Simboli
134
Dokumentācijā Lietotie Simboli
134
IzstrāDājuma Informācija
134
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
134
Simboli Uz IzstrāDājuma
134
Atbilstības Deklarācija
135
Vispārīgi Drošības NorāDījumi Par Darbu Ar ElektroiekārtāM
135
PapildnorāDījumi Par Drošību
136
Papildu Drošības NorāDījumi Par Zāģēšanu Ar Asmens Turpgaitas un Atpakaļgaitas KustībāM
136
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
137
Skaidu Nopūšanas Ierīce
138
Varbūtējā Nepareizā Lietošana
138
Figūrzāģis Ar Svārsta Kustību
139
Tehniskie Parametri
139
Pagarinātājkabeļa Izmantošana
140
Sagatavošanās Darbam
140
Iegremdētie Zāģējumi
141
Putekļu Nosūkšana
141
Apkope un Uzturēšana
142
NosūCēja Adaptera Tīrīšana
142
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
143
Transportēšana un Uzglabāšana
143
Traucējumu Novēršana
143
Apie ŠIą Instrukciją
144
Dokumentų Duomenys
144
Iliustracijose Naudojami Simboliai
144
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
144
Originali Naudojimo Instrukcija
144
Ražotāja Garantija
144
Įspėjantieji Nurodymai
144
Ženklų Paaiškinimas
144
Atitikties Deklaracija
145
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
145
Informacija Apie Prietaisą
145
Simboliai Ant Prietaiso
145
Specifiniai Prietaiso Simboliai
145
Papildomi Saugos Nurodymai
147
Netinkamas Naudojimas
148
Pjuvenų Nupūtimo Įtaisas
148
Techniniai Duomenys
149
Ilginimo Kabelio Naudojimas
150
Pasiruošimas Darbui
150
Nusiurbimo Adapterio Valymas
153
Pagalba Sutrikus Veikimui
153
Transportavimas Ir Sandėliavimas
153
Oryginalna Instrukcja Obsługi
154
Informacje O Produkcie
155
Symbole Na Produkcie
155
Symbole Zależne Od Produktu
155
Symbole Na Rysunkach
155
Symbole W Dokumentacji
155
Deklaracja ZgodnośCI
156
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
158
Możliwe NieprawidłowośCI W Eksploatacji
159
Dane Techniczne
160
Stosowanie Przedłużaczy
161
Przygotowanie Do Pracy
161
Pomoc W Przypadku Awarii
164
Transport I Przechowywanie
164
Czyszczenie Adaptera Do Odsysania
164
Vysvětlení Značek
165
Varovná Upozornění
165
Originální Návod K Obsluze
165
Symboly V Dokumentaci
166
Symboly V Závislosti Na Výrobku
166
Symboly Na Výrobku
166
Informace O Výrobku
166
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
167
Prohlášení O Shodě
167
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
168
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
169
Čtyřstupňový Předkyv
170
Technické Údaje
170
Přímočará Pila
170
Příprava Práce
171
Ošetřování a Údržba
173
Pomoc PřI Poruchách
174
Údaje K DokumentáCII
175
Záruka Výrobce
175
Originálny Návod Na Obsluhu
175
Symboly V DokumentáCII
176
Symboly Na Obrázkoch
176
Symboly Na Výrobkoch
176
Informácie O Výrobku
176
Vyhlásenie O Zhode
177
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
178
Štvorstupňový Orbitálny Výkyv
180
Odsávanie Prachu
183
Starostlivosť a Údržba/Oprava
184
Doprava a Skladovanie
185
Likvidácia
185
Eredeti Használati Utasítás
186
TermékinformáCIók
187
Megfelelőségi Nyilatkozat
187
Műszaki Adatok
191
Ápolás És Karbantartás
194
Informacije O Dokumentaciji
196
GyártóI Garancia
196
Originalna Navodila Za Uporabo
196
Informacije O Izdelku
197
Izjava O Skladnosti
198
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
198
Dodatna Varnostna Opozorila
199
Možne Napačne Uporabe
201
Naprava Za Odpihovanje Odrezkov
201
Tehnični Podatki
202
Uporaba Podaljška
202
Priprava Dela
203
Odsesavanje Prahu
204
Potopno Žaganje
204
Nega in Vzdrževanje
205
ČIščenje Adapterja Za Odsesavanje
205
ČIščenje Žaginih Listov
205
Transport in Skladiščenje
205
Pomoč Pri Motnjah
206
Garancija Proizvajalca Naprave
206
Objašnjenje Znakova
207
Simboli Ovisno O Proizvodu
207
Podaci O Dokumentaciji
207
Uz Ovu Dokumentaciju
207
Originalne Upute Za Uporabu
207
Informacije O Proizvodu
208
Izjava O Sukladnosti
208
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
208
Sigurnosne Napomene Za Pile S Pomičnim Listom Pile
209
Dodatne Sigurnosne Napomene
210
Orbitalno Kretanje U 4 Položaja
211
Puhalo Za Uklanjanje Strugotina
211
Moguća Pogrešna Uporaba
211
Tehnički Podaci
212
Ubodna Pila S Orbitalnim Hodom
212
Uporaba Produžnog Kabela
213
Priprema Rada
213
Uređaj Za Usisavanje Prašine
214
Rezanje Uranjanjem
214
ČIšćenje I Održavanje
215
ČIšćenje Usisnog Adaptera
215
Zbrinjavanje Otpada
216
Pomoć U Slučaju Smetnji
216
Transport I Skladištenje
216
Upozoravajuće Napomene
217
Simboli U Dokumentaciji
217
Simboli Na Slikama
217
Jamstvo Proizvođača
217
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
217
Izjava O Usklađenosti
218
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
218
Simboli Na Proizvodu
218
Simboli U Zavisnosti Od Proizvoda
218
Sigurnosne Napomene Za Rezanje Sa Listom Testere Koji Se Pomera Tamo-Ovamo
220
Moguća Pogrešna Upotreba
221
Oscilirajuća Ubodna Testera
222
Priprema Za Rad
223
Upotreba Produžnog Kabla
223
Nega I Održavanje
225
Uronjena Upotreba Testere
225
Garancija Proizvođača
227
ת ו י ר ו ק מ ה ל ע פ ה ת ו א ר ו ה
228
Hilti SJD 6 Manual De Instrucciones Original (172 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 9.1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Original Operating Instructions
7
Information about the Documentation
7
About this Documentation
7
Explanation of Symbols Used
7
Symbols in the Documentation
7
Symbols in the Illustrations
7
Product-Dependent Symbols
8
Symbols on the Product
8
Product Information
8
Declaration of Conformity
8
General Power Tool Safety Warnings
8
Safety Instructions for Reciprocating Saws
9
Additional Safety Instructions
10
Intended Use
11
Possible Misuse
11
Dust Blower
11
Technical Data
12
Orbital-Action Jig Saw
12
Using Extension Cords
13
Preparations at the Workplace
13
Types of Work
14
Dust Removal System
14
Plunge Cutting
14
Switching off
14
Care and Maintenance
15
Cleaning the Suction Adapter
16
Transport and Storage
16
Acerca de Esta Documentación
17
Explicación de Símbolos
17
Símbolos en la Documentación
17
Manual de Instrucciones Original
17
Símbolos en las Figuras
18
Símbolos Dependientes del Producto
18
Información del Producto
18
Declaración de Conformidad
18
Seguridad
19
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
19
Indicaciones de Seguridad Adicionales
20
Indicaciones de Seguridad para Sierras con Hojas de Sierra de Vaivén
20
Descripción
21
Uso Conforme a las Prescripciones
21
Posibles Usos Indebidos
22
Datos Técnicos
23
Sierra de Calar de Carrera Pendular
23
Uso de Alargadores
24
Preparación del Trabajo
24
Procedimiento de Trabajo
25
Aspiración de Polvo
25
Serrado de Inmersión
25
Desconexión
25
Desmontaje
25
Limpieza del Adaptador de Aspiración
26
Cuidado y Mantenimiento
26
Transporte y Almacenamiento
27
Reciclaje
27
Sobre Esta Documentação
28
Explicação Dos Símbolos
28
Manual de Instruções Original
28
Símbolos Nas Figuras
29
Símbolos Dependentes Do Produto
29
Símbolos no Produto
29
Dados Informativos sobre O Produto
29
Declaração de Conformidade
29
Normas de Segurança Adicionais
31
Possível Uso Incorrecto
32
Ventilador
32
Características Técnicas
33
Serra Vertical Excêntrica
33
Utilização de Extensões de Cabo
34
Preparação Do Local de Trabalho
35
Corte por Afundamento
36
Conservação E Manutenção
37
Limpar O Adaptador de Aspiração
37
Limpar as Lâmina de Serra
37
Transporte E Armazenamento
38
Об Этом Документе
39
Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
39
Предупреждающие Указания
39
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
39
Информация Об Изделии
40
Декларация Соответствия Нормам
40
Символы На Изображениях
40
Символы На Изделии
40
Символы В Зависимости От Изделия
40
Возможное Использование Не По Назначению
44
Технические Данные
45
Маятниковый Электролобзик
45
Использование Удлинительного Кабеля
46
Выполнение Работ
47
Удаление Пыли
48
Врезное Пиление
48
Уход И Техническое Обслуживание
49
Очистка Адаптера Системы Пылеудаления
49
Очистка Пильных Полотен
49
Транспортировка И Хранение
50
Помощь При Неисправностях
50
Інформація Про Цей Документ
51
Пояснення Символів
51
Попереджувальні Вказівки
51
Символи У Документі
51
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
51
Символи На Ілюстраціях
52
Символи На Інструменті
52
Інформація Про Інструмент
52
Сертифікат Відповідності
52
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки При Роботі З Електроінструментами
52
Кількість Робочих Ходів
56
Можливі Варіанти Неналежного Використання
56
Використання Подовжувального Кабелю
58
Система Видалення Пилу
59
Пряме Врізання В Матеріал
60
Чищення Усмоктувального Адаптера
61
Чищення Пиляльних Полотен
61
Бұл Құжаттама Туралы
63
Шартты Белгілердің Анықтамасы
63
Құжаттамадағы Белгілер
63
Түпнұсқа Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
63
Суреттердегі Белгілер
64
Өнімге Қатысты Белгілер
64
Өнімдегі Белгілер
64
Өнім Туралы Ақпарат
64
Сәйкестілік Декларациясы
64
Сынудан Қорғаныс
68
Ықтимал Қате Қолдану
68
Жүрістер Жиілігі
68
Техникалық Сипаттамалар
69
Ұзартқыш Кабельді Қолдану
70
Жұмысқа Дайындық
70
Жұмыс Істеу
71
Шаңсорғыш Аппарат
71
Материалға Ойып Орнату
71
Ара Төсемдерін Тазалау
73
Тасымалдау Және Сақтау
73
Ақаулықтардағы Көмек
73
Символи В Документацията
74
Към Настоящата Документация
74
Условни Обозначения
74
Предупредителни Указания
74
Оригинално Ръководство За Експлоатация
74
Символи Във Фигурите
75
Символи В Зависимост От Продукта
75
Символи Върху Продукта
75
Информация За Продукта
75
Декларация За Съответствие
75
Брой На Ходовете
79
Технически Данни
80
Махален Прободен Трион
80
Използване На Удължителен Кабел
81
Рязане Чрез Потапяне
82
Помощ При Наличие На Смущения
84
Транспорт И Съхранение
84
Referitor la Această Documentaţie
85
Manual de Utilizare Original
85
Simboluri În Documentaţie
86
Simboluri În Imagini
86
Simboluri În Funcţie de Produs
86
Simboluri Pe Produs
86
InformaţII Despre Produs
86
Declaraţie de Conformitate
87
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice
87
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
88
Posibilă Folosire Greşită
90
Pendularea În 4 Trepte
90
Ferăstrău Pendular Pentru Găuri
91
Date Tehnice
91
Utilizarea Cablurilor Prelungitoare
92
Pregătirea Lucrului
92
Sistem de Aspirare a Prafului
93
Străpungerea Cu Ferăstrăul
93
Curăţarea Adaptorului Pentru Aspirare
95
Transportul ŞI Depozitarea
95
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
96
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
96
Σύμβολα Στο Προϊόν
97
Πληροφορίες Προϊόντος
97
Σύμβολα Σε Εικόνες
97
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
97
Σύμβολα Στην Τεκμηρίωση
97
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
100
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
101
Πιθανή Λανθασμένη Χρήση
101
Σύστημα Εξαγωγής Ρινισμάτων Με Φύσημα
101
Παλινδρόμηση 4 Επιπέδων
101
Παλμική Σέγα
102
Χρήση Μπαλαντέζας
103
Καθαρισμός Προσαρμογέα Αναρρόφησης
106
Καθαρισμός Πριονόλαμων
106
Εγγύηση Κατασκευαστή
107
Διάθεση Στα Απορρίμματα
107
Dokümantasyon Verileri
108
Bu Doküman Için
108
Resim Açıklaması
108
Ürüne Bağlı Semboller
108
Orijinal KullanıM Kılavuzu
108
Ürün Bilgileri
109
Uygunluk Beyanı
109
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
109
Ek Güvenlik Uyarıları
111
Usulüne Uygun KullanıM
112
Olası Yanlış KullanıM
112
Sarkaç Hareketli Dekupaj Testeresi
113
Teknik Veriler
113
Uzatma Kablosunun KullanıMı
114
Toz Emme Tertibatı
115
Daldırmalı Kesme
115
Ürünün Kapatılması
115
Emme Adaptörünün Temizlenmesi
116
Testere Bıçaklarının Temizlenmesi
117
Üretici Garantisi
118
ﻴ ﻟ ﺩ
119
オリジナル取扱説明書
130
오리지널 사용 설명서
140
전동 공구에 대한 일반적인 안전상의 주의사항
141
原始操作說明
149
原版操作说明
158
Productos relacionados
Hilti SJT 6
Hilti SJT 6-22
Hilti SCW 22-A
Hilti SR 4-A22
Hilti SC 70W-A
Hilti SR 30
Hilti SR 6-A22
Hilti SR 2-A12
Hilti NURON SR 4-22
Hilti NURON SC 30WR-22
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales