Hilti SJT 6-22 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti SJT 6-22. Tenemos 2 Hilti SJT 6-22 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Hilti SJT 6-22 Manual De Instrucciones (216 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sierras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Original-Bedienungsanleitung
7
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Produktabhängige Symbole
8
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Sägen mit Hin- und Hergehendem Sägeblatt
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
11
Möglicher Fehlgebrauch
12
Technische Daten
14
Akku Einsetzen
15
Akku Entfernen
16
Pflege und Instandhaltung
18
Absaugadapter Reinigen
18
Sägeblätter Reinigen
18
Hilfe bei Störungen
19
Weitere Informationen
20
Original Operating Instructions
20
Information about the Documentation
20
About this Documentation
20
Explanation of Symbols
21
Product-Dependent Symbols
21
Product Information
22
Declaration of Conformity
22
General Power Tool Safety Warnings
22
Safety Instructions for Reciprocating Saws
24
Additional Safety Instructions
24
Possible Misuse
26
Dust Blower
27
Anti-Splinter Insert
27
Technical Data
27
Orbital-Action Jig Saw
27
Preparations at the Workplace
28
Using a Dust Extractor
30
Plunge Cutting
30
Switching off
30
Care and Maintenance
31
Cleaning the Suction Adapter
32
Manufacturer's Warranty
33
Further Information
33
Originele Handleiding
34
Over Deze Documentatie
34
Verklaring Van de Tekens
34
Symbolen in Afbeeldingen
34
Productafhankelijke Symbolen
35
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
35
Veiligheidsvoorschriften Voor Zagen Met Heen en Weer Bewegend Zaagblad
37
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
37
Mogelijk Onjuist Gebruik
39
Technische Gegevens
41
Stofafzuiging Gebruiken
44
Verzorging en Onderhoud
45
Afzuigadapter Reinigen
46
Hulp Bij Storingen
46
Meer Informatie
47
Mode D'emploi Original
48
Indications Relatives à la Documentation
48
Explication des Symboles
48
Avertissements
48
Symboles Dans les Illustrations
48
Informations Produit
49
Déclaration de Conformité
49
Consignes de Sécurité Supplémentaires
51
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
52
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
53
Mauvaise Utilisation Possible
54
Caractéristiques Techniques
55
Scie Sauteuse Pendulaire
55
Mise en Marche
58
Sciage en Plongée
59
Nettoyage et Entretien
59
Nettoyage des Lames de Scie
60
Aide au Dépannage
60
Garantie Constructeur
61
Informations Complémentaires
62
Manual de Instrucciones Original
62
Información sobre la Documentación
62
Acerca de Esta Documentación
62
Explicación de Símbolos
62
Símbolos en las Figuras
62
Símbolos Dependientes del Producto
63
Símbolos Adicionales
63
Información del Producto
63
Declaración de Conformidad
63
Seguridad
63
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
63
Indicaciones de Seguridad para Sierras con Hojas de Sierra de Vaivén
65
Indicaciones de Seguridad Adicionales
66
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
66
Descripción
67
Posibles Usos Indebidos
68
Visualización del Estado de Carga y de Los Mensajes de Error
68
Significado
68
Datos Técnicos
70
Sierra de Calar de Carrera Pendular
70
Preparación del Trabajo
71
Protección Frente a Caídas
72
Uso de Aspirador de Polvo
72
Serrado de Inmersión
73
Desconexión
73
Desmontaje
73
Cuidado y Mantenimiento
73
Limpieza del Adaptador de Aspiración
74
Limpieza de las Hojas de Sierra
74
Reciclaje
75
Garantía del Fabricante
75
Manual de Instruções Original
76
Sobre Esta Documentação
76
Explicação Dos Símbolos
76
Símbolos Nas Figuras
76
Símbolos Dependentes Do Produto
77
Dados Informativos sobre O Produto
77
Declaração de Conformidade
77
Normas de Segurança Adicionais
79
Utilização E Manutenção de Baterias
80
Possível Uso Incorrecto
82
Ventilador
83
Características Técnicas
83
Serra Vertical Excêntrica
83
Preparação Do Local de Trabalho
85
Corte por Afundamento
87
Conservação E Manutenção
87
Limpar O Adaptador de Aspiração
88
Limpar as Lâmina de Serra
88
Manuale D'istruzioni Originale
90
In Riferimento Alla Presente Documentazione
90
Spiegazioni del Disegno
90
Simboli Nelle Figure
91
Simboli in Funzione del Prodotto
91
Informazioni Sul Prodotto
91
Dichiarazione DI Conformità
91
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
92
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Taglio con Lama a Movimento Alternativo
94
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
94
Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie
94
Possibile Utilizzo Non Conforme
96
Oscillazione Su 4 Livelli
97
Dati Tecnici
98
Seghetto Alternativo a Corsa Oscillante
98
Preparazione al Lavoro
99
Carica Della Batteria
99
Inserimento Della Batteria
99
Rimozione Della Batteria
99
Utilizzo del Dispositivo DI Aspirazione Della Polvere
100
Funzione Taglio Ad Immersione
101
Cura E Manutenzione
101
Pulizia Delle Lame
102
Supporto in Caso DI Anomalie
103
Smaltimento
103
Garanzia del Costruttore
104
Ulteriori Informazioni
104
Original Brugsanvisning
104
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
104
Vedrørende Denne Dokumentation
104
Symboler I Brugsanvisningen
104
Symboler I Illustrationer
105
Produktspecifikke Symboler
105
Overensstemmelseserklæring
105
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
105
Sikkerhedsanvisninger for Savning Med Frem- Og Tilbagegående Savklinge
107
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
107
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier
108
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
109
Potentiel Forkert Brug
109
Tekniske Data
111
Forberedelse Af Arbejdet
112
Isætning Af Batteri
112
Rengøring Og Vedligeholdelse
115
Rengøring Af Udstødningsadapter
115
Rengøring Af Savklinger
115
Bortskaffelse
117
Om Denna Dokumentation
117
Originalbruksanvisning
117
Symboler I Bruksanvisningen
118
Symboler I Bilderna
118
Produktberoende Symboler
118
Försäkran Om Överensstämmelse
119
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
119
Säkerhetsanvisningar För Sågar Med Fram- Och Återgående Sågklinga
121
Extra Säkerhetsföreskrifter
121
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batterier
121
Avsedd Användning
122
Möjlig Felanvändning
123
Indikering För Litiumjonbatteriet
123
Pendling I Fyra Steg
124
Teknisk Information
124
Förberedelser För Arbete
125
Skötsel Och Underhåll
128
Rengöring Av Utsugsadapter
128
Rengöring Av Sågklingor
128
Ytterligare Information
130
Informasjon Om Dokumentasjonen
130
Om Denne Dokumentasjonen
130
Symbolforklaring
130
Original Bruksanvisning
130
Symboler I Illustrasjoner
131
Produktavhengige Symboler
131
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
132
Sikkerhetsanvisninger for Saging Med Sagblad Med Frem- Og Tilbakebevegelse
134
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
134
Aktsom Håndtering Og Bruk Av Batterier
134
Forskriftsmessig Bruk
135
Mulig Feilbruk
136
Klargjøring Til Arbeidet
138
Service Og Vedlikehold
141
Rengjøre Avsugsadapteren
141
Rengjøre Sagbladene
141
Alkuperäiset Ohjeet
143
Tästä Dokumentaatiosta
143
Merkkien Selitykset
143
Symbolit Kuvissa
144
Tuotekohtaiset Symbolit
144
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
145
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
145
Turvallisuusohjeet Koskien Edestakaisin Liikkuvalla Sahanterällä TehtäVIä Sahauksia
146
Muut Turvallisuusohjeet
147
Akkujen Käyttö Ja Hoito
147
Tarkoituksenmukainen Käyttö
148
Mahdollinen Väärä Käyttö
148
Tekniset Tiedot
150
Työkohteen Valmistelu
151
Akun Kiinnitys
151
Akun Irrotus
152
Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
154
Imuadapterin Puhdistus
154
Sahanterien Puhdistus
154
Apua Häiriötilanteisiin
155
Oryginalna Instrukcja Obsługi
156
Symbole W Instrukcji Obsługi
157
Symbole Na Rysunkach
157
Symbole Zależne Od Produktu
157
Informacje O Produkcie
157
Deklaracja ZgodnośCI
158
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
161
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
162
Możliwe NieprawidłowośCI W Eksploatacji
162
Dane Techniczne
164
Przygotowanie Do Pracy
165
Ładowanie Akumulatora
165
Zakładanie Akumulatora
165
Zdejmowanie Akumulatora
166
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
168
Czyszczenie Adaptera Do Odsysania
168
Pomoc W Przypadku Awarii
169
Dalsze Informacje
170
Originální Návod K Obsluze
170
Vysvětlení Značek
171
Varovná Upozornění
171
Symboly V Závislosti Na Výrobku
171
Informace O Výrobku
172
Prohlášení O Shodě
172
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
172
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
174
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
176
Čtyřstupňový Předkyv
177
Technické Údaje
177
Přímočará Pila
177
Pomoc PřI Poruchách
182
Preklad Pôvodného Návodu Na Obsluhu
183
Údaje K DokumentáCII
183
Vysvetlenie Symbolov
184
Symboly Na Obrázkoch
184
Informácie O Výrobku
185
Vyhlásenie O Zhode
185
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
187
Používanie V Súlade S UrčeníM
189
Štvorstupňový Orbitálny Výkyv
190
Vloženie Akumulátora
192
Starostlivosť a Údržba/Oprava
194
Likvidácia
196
Eredeti Használati Utasítás
197
TermékinformáCIók
198
Megfelelőségi Nyilatkozat
198
Rendeltetésszerű Használat
203
Műszaki Adatok
205
Az Akku Töltése
206
Az Akku Eltávolítása
206
Ápolás És Karbantartás
208
GyártóI Garancia
210
További InformáCIók
211

Hilti SJT 6-22 Manual Del Usuario (65 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sierras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Original Operating Instructions
7
Information about the Documentation
7
About this Documentation
7
Explanation of Symbols
7
Product-Dependent Symbols
8
Product Information
8
General Power Tool Safety Warnings
8
Safety Instructions for Reciprocating Saws
10
Additional Safety Instructions
10
Intended Use
12
Possible Misuse
12
Dust Blower
13
Anti-Splinter Insert
14
Technical Data
14
Orbital-Action Jig Saw
14
Preparations at the Workplace
15
Charging the Battery
15
Inserting the Battery
15
Removing the Battery
15
Fall Arrest
16
Using a Dust Extractor
16
Plunge Cutting
17
Switching off
17
Care and Maintenance
17
Cleaning the Suction Adapter
18
Cleaning the Saw Blade
18
Manufacturer's Warranty
20
Further Information
20
Mode D'emploi Original
20
Indications Relatives à la Documentation
20
Explication des Symboles
20
Avertissements
20
Symboles Dans les Illustrations
21
Informations Produit
21
Caractéristiques Produit
21
Consignes de Sécurité Supplémentaires
24
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
24
Mauvaise Utilisation Possible
26
Caractéristiques Techniques
28
Scie Sauteuse Pendulaire
28
Mise en Marche
30
Sciage en Plongée
30
Nettoyage et Entretien
31
Aide au Dépannage
32
Garantie Constructeur
33
Informations Complémentaires
33
Manual de Instrucciones Original
33
Información sobre la Documentación
33
Acerca de Esta Documentación
33
Explicación de Símbolos
34
Símbolos en las Figuras
34
Símbolos Dependientes del Producto
34
Símbolos Adicionales
34
Información del Producto
35
Seguridad
35
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
35
Indicaciones de Seguridad para Sierras con Hojas de Sierra de Vaivén
37
Indicaciones de Seguridad Adicionales
37
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
38
Descripción
39
Posibles Usos Indebidos
39
Significado
40
Visualización del Estado de la Batería
40
Datos Técnicos
41
Sierra de Calar de Carrera Pendular
41
Preparación del Trabajo
42
Colocación de la Batería
42
Extracción de la Batería
43
Protección Frente a Caídas
43
Desmontaje
44
Cuidado y Mantenimiento
45
Limpieza del Adaptador de Aspiración
45
Limpieza de las Hojas de Sierra
45
Almacenamiento
46
Ayuda en Caso de Averías
46
Reciclaje
47
Garantía del Fabricante
47
Más Información
47
Manual de Instruções Original
47
Indicações sobre a Documentação
47
Sobre Esta Documentação
47
Símbolos Nas Figuras
48
Símbolos Dependentes Do Produto
48
Dados Informativos sobre O Produto
49
Manutenção
51
Normas de Segurança Adicionais
51
Utilização E Manutenção de Baterias
52
Possível Uso Incorrecto
53
Ventilador
54
Características Técnicas
55
Serra Vertical Excêntrica
55
Preparação Do Local de Trabalho
56
Corte por Afundamento
58
Conservação E Manutenção
58
Limpar O Adaptador de Aspiração
59
Limpar as Lâmina de Serra
59
Ajuda Em Caso de Avarias
60
Garantia Do Fabricante
61
Mais Informações
61

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales