Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Destornilladores Eléctricos
SD 5000-A22
Hilti SD 5000-A22 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti SD 5000-A22. Tenemos
6
Hilti SD 5000-A22 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso, Manual De Uso, Manual De Instrucciones
Hilti SD 5000-A22 Instrucciones De Uso (312 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 6.18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Sd 5000-A22
5
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Produktabhängige Symbole
7
Deutsch
7
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Schrauber
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise Schrauber
10
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
11
Technische Daten
12
Akku Laden
13
Akku Einsetzen
13
Akku Entfernen
13
Schrauben Herausdrehen
14
Sicheres Arbeiten mit Gürtelhaken und Universalhaken
14
Dauerbetrieb Ausschalten
15
Pflege und Instandhaltung
15
Transport und Lagerung von Akku-Geräten
16
Hilfe bei Störungen
16
Information about the Documentation
18
About this Documentation
18
Explanation of Symbols Used
18
Product-Dependent Symbols
18
English
18
Product Information
19
Declaration of Conformity
19
General Power Tool Safety Warnings
19
Drill/Driver Safety Warnings
21
Additional Safety Precautions for Screwdrivers
21
Charge State Display
22
Overloading and Overheating Protection
23
Technical Data
23
Preparations at the Workplace
24
Charging the Battery
24
Inserting the Battery
24
Removing the Battery
24
Working Safely with the Belt Hook and Universal Hook
24
Types of Work
25
Removing Screws
25
Switching off after Sustained Operation
25
Care and Maintenance
26
Transport and Storage of Cordless Tools
26
Manufacturer's Warranty
27
Symboles Sur le Produit
28
Symboles Dans les Illustrations
28
Avertissements
28
Symboles Dans la Documentation
28
Explication des Symboles
28
Indications Relatives à la Documentation
28
Français
28
Informations Produit
29
Déclaration de Conformité
29
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
32
Protection Contre la Surcharge et la Surchauffe
34
Caractéristiques Techniques
34
Desserrage de Vis
36
Nettoyage et Entretien
37
Transport et Stockage des Appareils Sur Accu
37
Aide au Dépannage
37
Garantie Constructeur
38
Spiegazioni del Disegno
39
Simboli in Funzione del Prodotto
39
In Riferimento Alla Presente Documentazione
39
Dati Per la Documentazione
39
Italiano
39
Informazioni Sul Prodotto
40
Dichiarazione DI Conformità
40
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
40
Avvertenze DI Sicurezza Per Gli Avvitatori
42
Indicazioni DI Sicurezza Supplementari Avvitatore
42
Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie
43
Indicatore del Livello DI Carica
44
Dati Tecnici
44
Preparazione al Lavoro
45
Carica Della Batteria
45
Inserimento Della Batteria
45
Rimozione Della Batteria
46
Lavorare in Sicurezza con Il Gancio Per Cintura Ed Il Gancio Universale
46
Cura E Manutenzione
47
Rimozione Delle Viti
47
Disattivazione del Ciclo Continuo
47
Trasporto E Magazzinaggio Degli Attrezzi a Batteria
48
Smaltimento
49
Garanzia del Costruttore
49
Información sobre la Documentación
50
Acerca de Esta Documentación
50
Explicación de Símbolos
50
Símbolos del Producto
50
Español
50
Información del Producto
51
Declaración de Conformidad
51
Seguridad
51
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
51
Indicaciones de Seguridad para la Atornilladora
53
Indicaciones de Seguridad Adicionales de la Atornilladora
53
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
54
Descripción
55
Indicador del Estado de Carga
55
Datos Técnicos
56
Atornilladora
56
Preparación del Trabajo
57
Carga de la Batería
57
Colocación de la Batería
57
Extracción de la Batería
57
Trabajo Seguro con el Colgador de Cinturón y el Gancho Universal
57
Procedimiento de Trabajo
58
Extracción de Tornillos
58
Cuidado y Mantenimiento
59
Transporte y Almacenamiento de las Herramientas Alimentadas por Batería
59
Reciclaje
60
Símbolos Dependentes Do Produto
62
Sobre Esta Documentação
62
Explicação Dos Símbolos
62
Português
62
Dados Informativos sobre O Produto
63
Declaração de Conformidade
63
Normas de Segurança para Aparafusadoras
65
Normas de Segurança Adicionais para a Aparafusadora
65
Utilização E Manutenção de Baterias
66
Aparafusadora Eléctrica
67
Indicador Do Estado de Carga
67
Características Técnicas
67
Colocar a Bateria
68
Trabalho Seguro Com Gancho de Cinto E Gancho Universal
69
Desaparafusar os Parafusos
69
Conservação E Manutenção
70
Transporte E Armazenamento de Ferramentas de Baterias Recarregáveis
70
Ajuda Em Caso de Avarias
71
Garantia Do Fabricante
72
Informatie over Documentatie
73
Over Deze Documentatie
73
Verklaring Van de Tekens
73
Productafhankelijke Symbolen
73
Nederlands
73
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
74
Veiligheidsaanwijzingen Voor Schroefmachines
76
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Schroefmachine
76
Technische Gegevens
78
Accu Laden
79
Accu Aanbrengen
79
Accu Verwijderen
80
Veilig Werken Met Riemhaak en Universele Haak
80
Schroeven Losdraaien
81
Continue Werking Uitschakelen
81
Verzorging en Onderhoud
81
Transport en Opslag Van Accu-Apparaten
82
Hulp Bij Storingen
82
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
84
Vedrørende Denne Dokumentation
84
Produktspecifikke Symboler
84
Dansk
84
Overensstemmelseserklæring
85
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
85
Sikkerhedshenvisninger Til Skruemaskine
87
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Skruemaskinen
87
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier
88
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
88
Beskyttelse Imod Overbelastning Og Overophedning
89
Tekniske Data
89
Sikkert Arbejde Med Bæltekrog Og Universalkrog
90
Fjernelse Af Batteri
90
Isætning Af Batteri
90
Opladning Af Batteri
90
Forberedelse Af Arbejdet
90
Udskruning Af Skruer
91
Deaktivering Af Permanent Drift
91
Rengøring Og Vedligeholdelse
92
Transport Og Opbevaring Af Batteridrevne Maskiner
92
Bortskaffelse
93
Uppgifter För Dokumentation
94
Om Denna Dokumentation
94
Produktberoende Symboler
94
Svenska
94
Försäkran Om Överensstämmelse
95
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
95
Säkerhetsföreskrifter För Skruvdragare
97
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter För Skruvdragaren
97
Avsedd Användning
98
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batterier
98
Skydd Mot Överbelastning Och Överhettning
99
Teknisk Information
99
Förberedelser För Arbete
100
Laddning Av Batteri
100
Sätta I Batteriet
100
Arbeta Säkert Med Bältes- Och Universalhake
100
Skruva Ut Skruvar
101
Koppla Från Kontinuerlig Drift
101
Skötsel Och Underhåll
102
Transport Och Förvaring Av Batteridrivna Verktyg
102
Hjälp VID Störningar
102
Informasjon Om Dokumentasjonen
104
Om Denne Dokumentasjonen
104
Symbolforklaring
104
Produktavhengige Symboler
104
Norsk
104
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
105
Sikkerhetsanvisninger for Skrutrekkere
107
Ekstra Sikkerhetsanvisninger Skrumaskin
107
Aktsom Håndtering Og Bruk Av Batterier
107
Forskriftsmessig Bruk
108
Dette Følger Med
109
Klargjøring Til Arbeidet
110
Lade Batteriet
110
Sette I Batteri
110
Arbeid Sikkert Med Beltekrok Og Universalkrok
110
Skru Ut Skruer
111
Service Og Vedlikehold
112
Transport Og Lagring Av Batterier
112
Tästä Dokumentaatiosta
114
Merkkien Selitykset
114
Tuotekohtaiset Symbolit
114
Suomi
114
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
115
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
115
Ruuvaimia Koskevat Turvallisuusohjeet
117
Lisää Ruuvainten Turvallisuusohjeita
117
Lataustilan Näyttö
118
Ylikuormitus- Ja Ylikuumenemissuoja
119
Tekniset Tiedot
119
Työkohteen Valmistelu
120
Akun Lataus
120
Akun Kiinnitys
120
Akun Irrotus
120
Turvallinen Työnteko Vyökoukkua Ja Yleiskoukkua Käyttäen
120
Ruuvien Kiertäminen Irti
121
Jatkuvan Käytön Kytkeminen Pois Päältä
121
Apua Häiriötilanteisiin
122
Akkukäyttöisten Koneiden Kuljetus Ja Varastointi
122
Huolto Ja Kunnossapito
122
Valmistajan MyöntäMä Takuu
123
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
124
Επεξήγηση Συμβόλων
124
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
124
Ελληνικά
124
Πληροφορίες Προϊόντος
125
Δήλωση Συμμόρφωσης
125
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
125
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα
127
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Κατσαβίδια
127
Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
128
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
129
Ένδειξη Κατάστασης Φόρτισης
129
Αφαίρεση Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
131
Ασφαλής Εργασίας Με Άγκιστρο Ζώνης Και Άγκιστρο Γενικής Χρήσης
131
Φορτίστε Την Μπαταρία
131
Τοποθέτηση Μπαταρίας
131
Προετοιμασία Εργασίας
131
Αφαίρεση Βιδών
132
Απενεργοποίηση Της Συνεχούς Λειτουργίας
132
Φροντίδα Και Συντήρηση
133
Μεταφορά Και Αποθήκευση Επαναφορτιζόμενων Εργαλείων
133
Βοήθεια Για Προβλήματα
134
Διάθεση Στα Απορρίμματα
134
Εγγύηση Κατασκευαστή
135
Magyar
136
TermékinformáCIók
137
Megfelelőségi Nyilatkozat
137
Műszaki Adatok
141
Csavar Kihajtása
143
Akkumulátoros Gépek Szállítása És Tárolása
144
Ápolás És Karbantartás
144
Folyamatos Üzemeltetés Kikapcsolása
144
GyártóI Garancia
146
Symbole Na Rysunkach
147
Symbole Na Produkcie
147
Symbole Zależne Od Produktu
147
Dane Dotyczące Dokumentacji
147
Symbole W Dokumentacji
147
Ostrzeżenia
147
Objaśnienie Symboli
147
Polski
147
Informacje O Produkcie
148
Deklaracja ZgodnośCI
148
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
151
Wskaźnik Stanu Naładowania
152
Ochrona Przed Przeciążeniem I Przegrzaniem
153
Dane Techniczne
153
Wyjmowanie Akumulatora
154
Bezpieczna Praca Z Zaczepem Do Paska I Zaczepem Uniwersalnym
154
Ładowanie Akumulatora
154
Zakładanie Akumulatora
154
Przygotowanie Do Pracy
154
Wyłączanie Pracy CIągłej
155
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
156
Transport I Magazynowanie Urządzeń Zasilanych Akumulatorami
156
Pomoc W Przypadku Awarii
156
Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
157
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
158
Об Этом Документе
159
Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
159
Предупреждающие Указания
159
Русский
159
Декларация Соответствия Нормам
160
Информация Об Изделии
160
Символы На Изделии
160
Символы На Изображениях
160
Символы В Зависимости От Изделия
160
Аккуратное Обращение С Аккумуляторами И Их Правильное Использование
164
Технические Данные
165
Подготовка К Работе
166
Зарядка Аккумулятора
166
Установка Аккумулятора
166
Извлечение Аккумулятора
166
Выворачивание Шурупов
167
Безопасная Работа С Крепежным И Универсальным Крючками
167
Выполнение Работ
167
Выключение Режима Непрерывной Работы
168
Уход И Техническое Обслуживание
168
Транспортировка И Хранение Аккумуляторных Электроинструментов
168
Помощь При Неисправностях
169
Symboly V Závislosti Na Výrobku
171
Symboly Na Výrobku
171
Vysvětlení Značek
171
Symboly V Dokumentaci
171
Varovná Upozornění
171
Čeština
171
Informace O Výrobku
172
Prohlášení O Shodě
172
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
172
Obsah Dodávky
176
Technické Údaje
176
Příprava Práce
177
Nabíjení Akumulátoru
177
Vyjmutí Akumulátoru
177
Ošetřování a Údržba
179
Pomoc PřI Poruchách
179
Záruka Výrobce
180
Údaje K DokumentáCII
181
Výstražné Upozornenia
181
Symboly V DokumentáCII
181
Symboly Na Obrázkoch
181
Symboly Na Produktoch
181
Vysvetlenie Značiek
181
Slovenčina
181
Informácie O Výrobku
182
Vyhlásenie O Zhode
182
Nabíjanie Akumulátora
187
Vloženie Akumulátora
187
Odstránenie Akumulátora
187
Starostlivosť a Údržba/Oprava
189
Likvidácia
190
Záruka Výrobcu
191
Simboli Ovisno O Proizvodu
192
Podaci O Dokumentaciji
192
Objašnjenje Znakova
192
Uz Ovu Dokumentaciju
192
Hrvatski
192
Informacije O Proizvodu
193
Izjava O Sukladnosti
193
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
193
Sigurnosne Napomene Za Zavrtač
195
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Zavrtač
195
Pažljivo Rukovanje I Uporaba Akumulatorskih Baterija
196
Prikaz Stanja Punjenja
196
Sadržaj Isporuke
197
Tehnički Podaci
197
Akumulatorska Baterija
197
Siguran Rad S Pojasnom Kukom I Univerzalnom Kukom
198
Vađenje Akumulatorske Baterije
198
Umetanje Akumulatorske Baterije
198
Punjenje Akumulatorske Baterije
198
Priprema Rada
198
Odvrtanje Vijaka
199
Isključivanje Neprekidnog Rada
199
ČIšćenje I Održavanje
200
Transport I Skladištenje Akumulatorskih Uređaja
200
Zbrinjavanje Otpada
201
Jamstvo Proizvođača
202
Informacije O Dokumentaciji
203
Simboli V Dokumentaciji
203
Simboli Na Slikah
203
Simboli Na Izdelku
203
Slovenščina
203
Informacije O Izdelku
204
Izjava O Skladnosti
204
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
204
Varnostna Opozorila Za Vijačnik
206
Dodatna Varnostna Opozorila Za Vijačnik
206
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
207
Indikator Napolnjenosti
207
Tehnični Podatki
208
Priprava Dela
209
Polnjenje Akumulatorske Baterije
209
Vstavljanje Akumulatorske Baterije
209
Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
209
Kavelj Za Pas in Univerzalni Kavelj Zagotavljata Varno Delo
209
Odvijanje Vijakov
210
Izklop Neprekinjenega Delovanja
210
Nega in Vzdrževanje
211
Transport in Skladiščenje Akumulatorskih Orodij
211
Garancija Proizvajalca Naprave
213
Символи Във Фигурите
214
Символи В Документацията
214
Условни Обозначения
214
Предупредителни Указания
214
Към Настоящата Документация
214
Български
214
Символи В Зависимост От Продукта
215
Символи Върху Продукта
215
Информация За Продукта
215
Декларация За Съответствие
215
Общи Указания За Безопасност При Електроинструменти
215
Употреба По Предназначение
219
Индикация За Състоянието На Зареждане
219
Технически Данни
220
Подготовка На Работата
221
Зареждане На Акумулатор
221
Поставяне На Акумулатор
221
Отстраняване На Акумулатор
221
Безопасна Работа С Куки За Колани И Универсални Куки
221
Развиване На Винтове
222
Изключване На Продължителен Режим На Работа
222
Обслужване И Поддръжка
223
Транспорт И Съхранение На Акумулаторни Уреди
223
Помощ При Смущения
223
Третиране На Отпадъци
224
Date Privind Documentaţia
226
Referitor la Această Documentaţie
226
Explicitarea Simbolurilor
226
Simboluri În Funcţie de Produs
226
Română
226
InformaţII Despre Produs
227
Declaraţie de Conformitate
227
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice
227
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii Pentru Maşina de Înşurubat
229
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii Pentru Maşina de Înşurubat
229
Manevrarea ŞI Folosirea Cu Precauţie a Acumulatorilor
230
Indicatorul Stării de Încărcare
231
Date Tehnice
231
Maşină de Înşurubat
231
Pregătirea Lucrului
232
Introducerea Acumulatorului
232
Îndepărtarea Acumulatorului
233
Lucrul În Siguranţă Cu Agăţătoarea de Centură ŞI Cârligul Universal
233
Extragerea Prin Rotire a Şuruburilor
234
Dezactivarea Funcţionării În Regim Continuu
234
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
234
Transportul ŞI Depozitarea Aparatelor Cu Acumulatori
235
Garanţia Producătorului
236
Ürüne Bağlı Semboller
237
Resim Açıklaması
237
Bu Doküman Için
237
Dokümantasyon Verileri
237
Hilti SD 5000-A22 Manual Del Usuario (313 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 8.41 MB
Tabla de contenido
Zu dieser Dokumentation
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Schrauber
9
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Lieferumfang
11
Technische Daten
12
Akku Laden
13
Sicheres Arbeiten mit Gürtelhaken und Universalhaken
13
Pflege und Instandhaltung
15
EG-Konformitätserklärung
16
Information about the Documentation
18
Explanation of Signs Used
18
About this Documentation
18
Product Information
18
Safety Instructions
19
General Power Tool Safety Warnings
19
Drill/Driver Safety Warnings
20
Additional Safety Instructions
20
Technical Data
23
Charging the Battery
23
Manufacturer's Warranty
27
Explication des Symboles
29
Avertissements
29
Informations Produit
29
Consignes de Sécurité
30
Consignes de Sécurité Supplémentaires
32
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
Éléments Livrés
33
Caractéristiques Techniques
34
Nettoyage et Entretien
37
Entretien du Produit
37
Garantie Constructeur
38
Spiegazioni del Disegno
40
Segnali DI Avvertimento
40
In Riferimento Alla Presente Documentazione
40
Informazioni Sul Prodotto
40
Indicazioni DI Sicurezza
41
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
41
Avvertenze DI Sicurezza Per Gli Avvitatori
42
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
43
Utilizzo Conforme
44
Indicatore del Livello DI Carica
44
Dati Tecnici
45
Carica Della Batteria
46
Lavorare in Sicurezza con Il Gancio Per Cintura Ed Il Gancio Universale
46
Cura del Prodotto
48
Smaltimento
49
Garanzia del Costruttore
49
Información sobre la Documentación
51
Explicación de Símbolos
51
Acerca de Esta Documentación
51
Información del Producto
51
Seguridad
52
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
52
Indicaciones de Seguridad para el Taladro Atornillador
53
Indicaciones de Seguridad Adicionales
54
Descripción
55
Uso Conforme a las Prescripciones
55
Indicador del Estado de Carga
55
Datos Técnicos
56
Carga de la Batería
57
Desplazamiento del Colgador de Cinturón
57
Trabajo Seguro con el Colgador de Cinturón y el Gancho Universal
57
Cuidado y Mantenimiento
59
Cuidado del Producto
59
Reciclaje
60
Explicação Dos Símbolos
62
Sobre Esta Documentação
62
Dados Informativos sobre O Produto
62
Normas de Segurança
63
Normas de Segurança para Aparafusadoras
64
Normas de Segurança Adicionais
64
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
66
Indicador Do Estado de Carga
66
Incluído no Fornecimento
66
Limitador de Profundidade
66
Características Técnicas
67
Carregar a Bateria
68
Trabalho Seguro Com Gancho de Cinto E Gancho Universal
68
Manutenção Do Produto
70
Informatie over Documentatie
73
Verklaring Van de Tekens
73
Over Deze Documentatie
73
Veiligheidsinstructies
74
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
74
Veiligheidsaanwijzingen Voor Schroefmachines
75
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
76
Correct Gebruikt
77
Standaard Leveringsomvang
77
Technische Gegevens
78
Accu Laden
79
Veilig Werken Met Riemhaak en Universele Haak
79
Hulp Bij Storingen
81
EG-Conformiteitsverklaring
82
Vedrørende Denne Dokumentation
84
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
85
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
86
Opladning Af Batteri
89
Udskruning Af Skruer
91
Deaktivering Af Permanent Drift
91
Rengøring Og Vedligeholdelse
91
Bortskaffelse
92
EF-Overensstemmelseserklæring
93
Uppgifter För Dokumentation
94
Övriga Symboler
94
Om Denna Dokumentation
94
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
95
Säkerhetsföreskrifter För Skruvdragare
96
Extra Säkerhetsföreskrifter
96
Användning Enligt Föreskrifter
97
Ladda Batteriet
99
Skruva Ut Skruvar
101
Koppla Från Kontinuerlig Drift
101
Hjälp VID Störningar
102
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
103
Informasjon Om Dokumentasjonen
104
Symbolforklaring
104
Om Denne Dokumentasjonen
104
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
105
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
106
Forskriftsmessig Bruk
107
Lade Batteriet
109
Skru Ut Skruer
111
Service Og Vedlikehold
111
EU-Samsvarserklæring
113
Dokumentaation Tiedot
114
Merkkien Selitykset
114
Tästä Dokumentaatiosta
114
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
115
Muut Turvallisuusohjeet
116
Tarkoituksenmukainen Käyttö
117
Tekniset Tiedot
119
Akun Lataaminen
119
Ruuvien Kiertäminen Irti
121
Jatkuvan Käytön Kytkeminen Pois Päältä
121
Huolto Ja Kunnossapito
121
Tuotteen Hoito
121
Apua Häiriötilanteisiin
122
Valmistajan MyöntäMä Takuu
123
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
123
Επεξήγηση Συμβόλων
124
Υποδείξεις Προειδοποίησης
124
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
124
Πληροφορίες Προϊόντος
124
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
125
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
125
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα
127
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
127
Κατάλληλη Χρήση
128
Ένδειξη Κατάστασης Φόρτισης
128
Φορτίστε Την Μπαταρία
130
Αφαίρεση Βιδών
132
Απενεργοποίηση Της Συνεχούς Λειτουργίας
132
Βοήθεια Για Προβλήματα
133
Διάθεση Στα Απορρίμματα
134
Εγγύηση Κατασκευαστή
134
TermékinformáCIók
136
Biztonsági Tudnivalók
137
Szállítási Terjedelem
140
Műszaki Adatok
141
Akkumulátor Töltése
142
Ápolás És Karbantartás
144
GyártóI Garancia
145
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
145
Dane Dotyczące Dokumentacji
147
Objaśnienie Symboli
147
Ostrzeżenia
147
Informacje O Produkcie
147
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
148
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
151
Wskaźnik Stanu Naładowania
151
Zakres Dostawy
151
Ogranicznik GłębokośCI
151
Dane Techniczne
152
Ładowanie Akumulatora
153
Bezpieczna Praca Z Zaczepem Do Paska I Zaczepem Uniwersalnym
153
Konserwacja Produktu
155
Пояснение К Знакам
158
Предупреждающие Указания
158
Об Этом Документе
158
Информация Об Изделии
158
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
159
Указания По Технике Безопасности Для (Дрели-)Шуруповерта
161
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
161
Использование По Назначению
162
Индикатор Уровня Заряда
162
Технические Данные
164
Зарядка Аккумулятора
164
Выворачивание Шурупов
166
Выключение Режима Непрерывной Работы
166
Помощь При Неисправностях
167
Údaje K Dokumentaci
170
Vysvětlení Značek
170
Varovná Upozornění
170
Informace O Výrobku
170
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
171
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
172
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
173
Technické Údaje
175
Nabíjení Akumulátoru
175
Péče O Výrobek
177
Záruka Výrobce
179
Údaje K DokumentáCII
180
Vysvetlenie Značiek
180
Výstražné Upozornenia
180
Informácie O Výrobku
180
Bezpečnostné Upozornenia
181
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
182
Používanie V Súlade S UrčeníM
184
Indikácia Stavu Nabitia
184
Rozsah Dodávky
184
Hĺbkový Doraz
184
Nabíjanie Akumulátora
186
Bezpečná Práca S Hákom Na Opasok a Univerzálnym Hákom
186
Likvidácia
189
Záruka Výrobcu
189
Podaci O Dokumentaciji
191
Objašnjenje Znakova
191
UpozoravajućI Naputci
191
Informacije O Proizvodu
191
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
192
Sigurnosne Napomene Za Zavrtač
193
Dodatne Sigurnosne Napomene
193
Namjenska Uporaba
194
Tehnički Podaci
196
Punjenje Akumulatorske Baterije
196
Odvrtanje Vijaka
198
Isključivanje Neprekidnog Rada
198
ČIšćenje Proizvoda
198
Zbrinjavanje Otpada
200
Jamstvo Proizvođača
200
Informacije O Dokumentaciji
202
Informacije O Izdelku
202
Varnostna Opozorila
203
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
203
Varnostna Opozorila Za Vijačnik
204
Dodatna Varnostna Opozorila
204
Tehnični Podatki
207
Polnjenje Akumulatorske Baterije
207
Odvijanje Vijakov
209
Izklop Neprekinjenega Delovanja
209
Nega Izdelka
209
Garancija Proizvajalca Naprave
211
Условни Обозначения
213
Предупредителни Указания
213
Към Настоящата Документация
213
Информация За Продукта
213
Указания За Безопасност
214
Общи Указания За Безопасност За Електроинструменти
214
Указания За Безопасност За Винтоверт
216
Допълнителни Указания За Безопасност
216
Употреба По Предназначение
217
Индикация За Състоянието На Зареждане
217
Зареждане На Акумулатор
219
Изключване На Продължителен Режим На Работа
221
Обслужване И Поддръжка
221
Помощ При Смущения
221
Explicitarea Simbolurilor
224
IndicaţII de Avertizare
224
Referitor la Această Documentaţie
224
InformaţII Despre Produs
224
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
225
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice
225
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
226
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
228
Indicatorul Stării de Încărcare
228
Setul de Livrare
228
Limitator de Adâncime
228
Date Tehnice
229
Încărcarea Acumulatorului
230
Lucrul În Siguranţă Cu Agăţătoarea de Centură ŞI Cârligul Universal
230
Garanţia Producătorului
233
Dokümantasyon Verileri
235
Resim Açıklaması
235
Uyarı Bilgileri
235
Ürün Bilgileri
235
Güvenlik Uyarıları
236
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
236
Ek Güvenlik Uyarıları
237
Usulüne Uygun KullanıM
239
Şarj Durumu Göstergesi
239
Teslimat Kapsamı
239
Aşırı Yüklenmeye Ve Aşırı Isınmaya Karşı Koruma
240
Hilti SD 5000-A22 Manual De Uso (73 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Destornilladores Eléctricos
| Tamaño: 6.74 MB
Tabla de contenido
Original Operating Instructions
7
About this Documentation
7
Explanation of Symbols Used
7
Symbols in the Documentation
7
Information about the Documentation
7
Symbols in the Illustrations
8
Product-Dependent Symbols
8
Symbols on the Product
8
Product Information
8
Declaration of Conformity
9
General Power Tool Safety Warnings
9
Additional Safety Instructions for Torquing Threaded Fasteners
12
Overloading and Overheating Protection
14
Intended Use
14
Items Supplied
14
Charge State Display
14
Technical Data
15
Preparations at the Workplace
15
Charging the Battery
15
Inserting the Battery
16
Removing the Battery
16
Attaching Safety Line
16
Working Safely with the Belt Hook and Universal Hook
16
Types of Work
17
Removing Screws
17
Care and Maintenance
18
Switching off after Sustained Operation
18
Transport and Storage of Cordless Tools
19
Manufacturer's Warranty
21
Indications Relatives à la Documentation
21
Notice D'utilisation Originale
21
Explication des Symboles
22
Avertissements
22
Symboles Dans la Documentation
22
Symboles Dans les Illustrations
22
Symboles Sur le Produit
23
Informations Produit
23
Déclaration de Conformité
24
Consignes de Sécurité pour Visseuse
27
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
29
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
30
Éléments Livrés
30
Protection Contre la Surcharge et la Surchauffe
30
Caractéristiques Techniques
31
Montage de la Longe de Sécurité
32
Desserrage de Vis
34
Nettoyage et Entretien
34
Transport et Stockage des Appareils Sur Accu
35
Aide au Dépannage
36
Garantie Constructeur
37
Explicación de Símbolos
38
Símbolos en la Documentación
38
Símbolos en las Figuras
38
Información sobre la Documentación
38
Acerca de Esta Documentación
38
Manual de Instrucciones Original
38
Símbolos del Producto
39
Información del Producto
39
Declaración de Conformidad
40
Seguridad
40
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
40
Indicaciones de Seguridad para la Atornilladora
44
Indicaciones de Seguridad Adicionales de la Atornilladora
44
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
45
Descripción
46
Uso Conforme a las Prescripciones
46
Indicador del Estado de Carga
46
Atornilladora
47
Datos Técnicos
47
Protección contra Sobrecarga y Sobrecalentamiento
47
Preparación del Trabajo
48
Carga de la Batería
48
Colocación de la Batería
48
Extracción de la Batería
48
Montaje de la Cuerda de Seguridad
49
Trabajo Seguro con el Colgador de Cinturón y el Gancho Universal
49
Procedimiento de Trabajo
49
Extracción de Tornillos
50
Cuidado y Mantenimiento
51
Transporte y Almacenamiento de las Herramientas Alimentadas por Batería
51
Reciclaje
53
Sobre Esta Documentação
54
Explicação Dos Símbolos
54
Garantía del Fabricante
54
Indicações sobre a Documentação
54
Hilti SD 5000-A22 Manual Del Usuario (19 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Destornilladores Eléctricos
| Tamaño: 3.65 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
3
Acerca de Esta Documentación
3
Explicación de Símbolos
3
Símbolos en la Documentación
3
Símbolos en las Figuras
3
Símbolos en el Producto
4
Información del Producto
4
Declaración de Conformidad
4
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
4
Indicaciones de Seguridad para la Atornilladora
6
Indicaciones de Seguridad Adicionales de la Atornilladora
6
Descripción
8
Vista General del Producto
8
Indicador del Estado de Carga
9
Significado
9
Datos Técnicos
9
Atornilladora
9
Preparación del Trabajo
10
Colocación de la Batería
10
Montaje del Colgador de Cinturón (Opcional)
11
Trabajo Seguro con el Colgador de Cinturón y el Gancho Universal
11
Cambio del Útil Insertable
11
Giro Derecha/Izquierda
12
Procedimiento de Trabajo
12
Atornillado de Tornillos
12
Extracción de Tornillos
13
Interfaz de la Herramienta y Tope de Profundidad
13
Cuidado y Mantenimiento
14
Transporte y Almacenamiento de las Herramientas Alimentadas por Batería
14
Ayuda sobre Averías
15
Garantía del Fabricante
16
Hilti SD 5000-A22 Manual De Instrucciones (18 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Destornilladores Eléctricos
| Tamaño: 6.42 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
6
Explicación de Símbolos
6
Acerca de Esta Documentación
6
Información del Producto
6
Seguridad
7
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
7
Indicaciones de Seguridad para el Taladro Atornillador
8
Indicaciones de Seguridad Adicionales
9
Descripción
10
Uso Conforme a las Prescripciones
10
Indicador del Estado de Carga
10
Indicación
10
Datos Técnicos
11
Trabajos Previos y Posteriores
12
Carga de la Batería
12
Trabajo Seguro con el Colgador de Cinturón y el Gancho Universal
12
Colocación y Extracción de Tornillos
13
Cuidado y Mantenimiento
14
Cuidado del Producto
14
Reciclaje
15
Hilti SD 5000-A22 Manual De Instrucciones (19 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 1.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Indicaciones Generales
6
Descripción
7
Herramientas, Accesorios
9
Datos Técnicos
9
Piezas de Repuesto
10
Indicaciones de Seguridad
10
Puesta en Servicio
13
Manejo
14
Cuidado y Mantenimiento
15
Localización de Averías
16
Reciclaje
17
Garantía del Fabricante de las Herramientas
17
Declaración de Conformidad CE (Original)
18
Productos relacionados
Hilti SD 5000-22
Hilti SD 4500-A22
Hilti SF 6H-A22
Hilti SF 14-A
Hilti ST 2500
Hilti SFH 22-A
Hilti SI 100
Hilti SF 2-A12
Hilti NURON SF 4-22
Hilti NURON SF 6H-22
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales