Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Destornilladores Eléctricos
ST 2500
Hilti ST 2500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti ST 2500. Tenemos
7
Hilti ST 2500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones, Manual De Usuario
Hilti ST 2500 Manual De Instrucciones Original (152 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 5.84 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Deutsch
7
Angaben zur Dokumentation
7
Konformitätserklärung
7
Zu dieser Dokumentation
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise Schrauber
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Technische Daten
11
Tiefenanschlag Montieren
12
Information about the Documentation
15
About this Documentation
15
Explanation of Signs Used
15
Symbols in the Documentation
15
Symbols in the Illustrations
15
Product Information
15
English
15
General Power Tool Safety Warnings
16
Declaration of Conformity
16
Additional Safety Precautions for Screwdrivers
17
Intended Use
18
Main Applications
18
Items Supplied, ST 2500
19
Items Supplied, SD 2500
19
Technical Data
19
Preparations at the Workplace
20
Fitting the Depth Gauge
20
Changing the Bit in the SD 2500
20
Types of Work
21
Care and Maintenance
21
Transport and Storage
22
Manufacturer's Warranty
22
Symbolen in Afbeeldingen
23
Symbolen in de Documentatie
23
Verklaring Van de Tekens
23
Over Deze Documentatie
23
Informatie over Documentatie
23
Nederlands
23
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
24
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Schroefmachine
25
Correct Gebruik
26
Belangrijkste Gebruik
26
Standaard Leveringsomvang ST 2500
27
Standaard Leveringsomvang SD 2500
27
Technische Gegevens
27
Diepte-Aanslag Monteren
28
Vastgezette Schroef Eruit Draaien
30
Explication des Symboles
32
Symboles Dans la Documentation
32
Symboles Dans les Illustrations
32
Informations Produit
32
Français
32
Déclaration de Conformité
33
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
35
Principales Applications
35
Caractéristiques Techniques
36
Nettoyage et Entretien
39
Transport et Entreposage
39
Garantie Constructeur
40
Información sobre la Documentación
41
Acerca de Esta Documentación
41
Explicación de Símbolos
41
Símbolos en la Documentación
41
Símbolos en las Figuras
41
Información del Producto
41
Español
41
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
42
Seguridad
42
Declaración de Conformidad
42
Indicaciones de Seguridad Adicionales de la Atornilladora
43
Descripción
44
Uso Conforme a las Prescripciones
44
Aplicaciones Principales
44
Aplicación
45
Datos Técnicos
45
Preparación del Trabajo
46
Montaje del Tope de Profundidad
46
Indicación
47
Procedimiento de Trabajo
47
Extracción de un Tornillo Fijado
48
Cuidado y Mantenimiento
48
Reciclaje
49
Dados Informativos sobre O Produto
50
Símbolos Nas Figuras
50
Explicação Dos Símbolos
50
Sobre Esta Documentação
50
Indicações sobre a Documentação
50
Português
50
Declaração de Conformidade
51
Normas de Segurança Adicionais para a Aparafusadora
52
Utilização Correcta
53
Principais Aplicações
53
Características Técnicas
54
Preparação Do Local de Trabalho
55
Desapertar Parafuso Aplicado
57
Conservação E Manutenção
57
Transporte E Armazenamento
57
Garantia Do Fabricante
58
Informazioni Sul Prodotto
59
Simboli Nelle Figure
59
Segnali DI Avvertimento
59
Simboli Nella Documentazione
59
Spiegazioni del Disegno
59
In Riferimento Alla Presente Documentazione
59
Italiano
59
Dichiarazione DI Conformità
60
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
60
Indicazioni DI Sicurezza Supplementari Avvitatore
61
Utilizzo Conforme
62
Applicazioni Principali
62
Dati Tecnici
63
Preparazione al Lavoro
64
Svitamento DI una Vite Inserita
66
Cura E Manutenzione
66
Trasporto E Magazzinaggio
66
Smaltimento
66
Garanzia del Costruttore
67
Symboler I Illustrationer
68
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
68
Symboler I Denne Dokumentation
68
Vedrørende Denne Dokumentation
68
Dansk
68
Overensstemmelseserklæring
69
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
69
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Skruemaskinen
70
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
71
Typiske Anvendelsesformål
71
Tekniske Data
72
Forberedelse Af Arbejdet
73
Montering Af Dybdestop
73
Transport Og Opbevaring
75
Bortskaffelse
75
Försäkran Om Överensstämmelse
76
Uppgifter För Dokumentation
76
Om Denna Dokumentation
76
Svenska
76
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
77
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter För Skruvdragaren
78
Avsedd Användning
79
Huvudsaklig Användning
79
Teknisk Information
80
Förberedelser För Arbete
81
Montera Djupanslag
81
SD 2500 Byta Insatsverktyg
81
Skötsel Och Underhåll
82
Transport Och Förvaring
83
Informasjon Om Dokumentasjonen
84
Om Denne Dokumentasjonen
84
Symbolforklaring
84
Norsk
84
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
85
Ekstra Sikkerhetsanvisninger Skrumaskin
86
Forskriftsmessig Bruk
87
Viktigste Bruksområder
87
Dette Følger Med ST 2500
88
Dette Følger Med SD 2500
88
Klargjøring Til Arbeidet
89
Montering Av Dybdeanlegg
89
SD 2500 Skifte Verktøy
89
Transport Og Lagring
91
Dokumentaation Tiedot
92
Tästä Dokumentaatiosta
92
Merkkien Selitykset
92
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
92
Suomi
92
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
93
Lisää Ruuvainten Turvallisuusohjeita
94
Pääasialliset Käyttökohteet
95
Tarkoituksenmukainen Käyttö
95
Toimituksen Sisältö ST 2500
96
Toimituksen Sisältö SD 2500
96
Tekniset Tiedot
96
Työkohteen Valmistelu
97
Syvyysrajoittimen Kiinnitys
97
Työkaluterän Vaihto SD 2500
97
Huolto Ja Kunnossapito
98
Kuljetus Ja Varastointi
99
Valmistajan MyöntäMä Takuu
99
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
100
Märkide Selgitus
100
Eesti
100
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
101
Täiendavad Ohutusnõuded Kruvikeerajate Kasutamisel
102
Tehnilised Andmed
104
Töö Ettevalmistamine
105
Keeratud Kruvi Väljakeeramine
106
Transport Ja Ladustamine
107
Tootja Garantii
107
Par Šo Dokumentāciju
108
ApzīMējumu Skaidrojums
108
Dokumentācijā Lietotie Simboli
108
Attēlos Lietotie Simboli
108
IzstrāDājuma Informācija
108
Latviešu
108
Atbilstības Deklarācija
109
Vispārīgi Drošības NorāDījumi Darbam Ar ElektroiekārtāM
109
Papildu Drošības NorāDījumi Par SkrūVēšanas Iekārtu
110
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
111
Lietošanas Pamatprincipi
111
Tehniskie Parametri
112
Piegādes Komplektācija ST 2500
112
Piegādes Komplektācija SD 2500
112
Sagatavošanās Darbam
113
Dziļuma Atdures Montāža
113
Apie ŠIą Instrukciją
116
Ženklų Paaiškinimas
116
Informacija Apie Prietaisą
116
Atitikties Deklaracija
116
Lietuvių
116
Bendrieji Saugos Nurodymai Elektriniams Įrankiams
117
Papildomi Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Suktuvu
118
Naudojimas Pagal Paskirtį
119
Pagrindinės Naudojimo Sritys
119
Tiekiamas Komplektas ST 2500
120
Tiekiamas Komplektas SD 2500
120
Techniniai Duomenys
120
Gylio Ribotuvo Montavimas
121
Pasiruošimas Darbui
121
Құжаттама Бойынша Деректер
124
Бұл Құжаттама Туралы
124
Шартты Белгілердің Анықтамасы
124
Құжаттамадағы Белгілер
124
Суреттердегі Белгілер
124
Өнім Туралы Ақпарат
124
Қазақ
124
Сәйкестілік Декларациясы
125
Электр Құралдары Үшін Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Жалпы Нұсқаулар
125
Мақсатына Сай Қолдану
127
Негізгі Пайдалану Салалары
127
Жеткізілім Жинағыst 2500
128
Жеткізілім Жинағыsd 2500
128
Техникалық Сипаттамалар
128
Тереңдік Шектегішін Орнату
129
Жұмысқа Дайындық
129
Қызмет Көрсету
129
SD 2500 Құралын Алмастыру
130
Жұмыс Істеу
130
Үздіксіз Жұмыс Режимін Қосу
130
Үздіксіз Жұмыс Режимін Өшіру
131
Қондырылған Бұранданы Шығарып Алу
131
Тасымалдау Және Сақтау
132
Кәдеге Жарату
132
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
133
Επεξήγηση Συμβόλων
133
Υποδείξεις Προειδοποίησης
133
Σύμβολα Στην Τεκμηρίωση
133
Σύμβολα Σε Εικόνες
133
Πληροφορίες Προϊόντος
133
Ελληνικά
133
Δήλωση Συμμόρφωσης
134
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
134
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Κατσαβίδια
135
Κατάλληλη Χρήση
136
Κύριες Χρήσεις
136
Έκταση Παράδοσης ST 2500
137
Έκταση Παράδοσης SD 2500
137
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
137
Προετοιμασία Εργασίας
138
Τοποθέτηση Οδηγού Βάθους Διάτρησης
138
SD 2500 Αντικατάσταση Εξαρτήματος
139
Ενεργοποίηση Της Συνεχούς Λειτουργίας
139
Απενεργοποίηση Της Συνεχούς Λειτουργίας
140
Ξεβίδωμα Τοποθετημένης Βίδας
140
Μεταφορά Και Αποθήκευση
141
Εγγύηση Κατασκευαστή
141
Hilti ST 2500 Manual De Instrucciones Original (146 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 3.44 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
St 2500
5
Angaben zur Dokumentation
7
Symbole in der Dokumentation
7
Symbole in Abbildungen
7
Zu dieser Dokumentation
7
Deutsch
7
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Schrauber
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise Schrauber
10
Technische Daten
11
Tiefenanschlag Montieren
12
Pflege und Instandhaltung
14
Transport und Lagerung
14
Symbols in the Documentation
15
Symbols in the Illustrations
15
Information about the Documentation
15
Explanation of Symbols Used
15
About this Documentation
15
English
15
Product Information
16
Declaration of Conformity
16
General Power Tool Safety Warnings
16
Drill/Driver Safety Warnings
17
Additional Safety Precautions for Screwdrivers
17
Main Applications
18
Technical Data
19
Types of Work
20
Fitting the Depth Gauge
20
Preparations at the Workplace
20
Care and Maintenance
21
Transport and Storage
21
Manufacturer's Warranty
22
Informatie over Documentatie
23
Over Deze Documentatie
23
Verklaring Van de Tekens
23
Symbolen in de Documentatie
23
Symbolen in Afbeeldingen
23
Nederlands
23
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
24
Veiligheidsaanwijzingen Voor Schroefmachines
26
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Schroefmachine
26
Technische Gegevens
27
Belangrijkste Gebruik
27
Diepte-Aanslag Monteren
28
Explication des Symboles
31
Avertissements
31
Symboles Dans la Documentation
31
Symboles Dans les Illustrations
31
Indications Relatives à la Documentation
31
Français
31
Informations Produit
32
Déclaration de Conformité
32
Caractéristiques Techniques
35
Nettoyage et Entretien
38
Transport et Entreposage
38
Garantie Constructeur
38
Símbolos en la Documentación
39
Símbolos en las Figuras
39
Acerca de Esta Documentación
39
Información sobre la Documentación
39
Explicación de Símbolos
39
Español
39
Información del Producto
40
Declaración de Conformidad
40
Seguridad
40
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
40
Indicaciones de Seguridad para la Atornilladora
42
Indicaciones de Seguridad Adicionales de la Atornilladora
42
Descripción
43
Datos Técnicos
43
Preparación del Trabajo
44
Montaje del Tope de Profundidad
44
Procedimiento de Trabajo
45
Reciclaje
46
Cuidado y Mantenimiento
46
Transporte y Almacenamiento
46
Sobre Esta Documentação
47
Explicação Dos Símbolos
47
Símbolos Nas Figuras
47
Dados Informativos sobre O Produto
47
Português
47
Declaração de Conformidade
48
Normas de Segurança para Aparafusadoras
49
Normas de Segurança Adicionais para a Aparafusadora
50
Principais Aplicações
51
Características Técnicas
51
Preparação Do Local de Trabalho
52
Desapertar Parafuso Aplicado
54
Dati Per la Documentazione
55
In Riferimento Alla Presente Documentazione
55
Spiegazioni del Disegno
55
Simboli Nella Documentazione
55
Simboli Nelle Figure
55
Italiano
55
Informazioni Sul Prodotto
56
Dichiarazione DI Conformità
56
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
56
Avvertenze DI Sicurezza Per Gli Avvitatori
58
Indicazioni DI Sicurezza Supplementari Avvitatore
58
Dati Tecnici
59
Preparazione al Lavoro
60
Smaltimento
62
Svitamento DI una Vite Inserita
62
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
63
Vedrørende Denne Dokumentation
63
Symboler I Denne Dokumentation
63
Symboler I Illustrationer
63
Dansk
63
Overensstemmelseserklæring
64
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
64
Sikkerhedshenvisninger Til Skruemaskine
65
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Skruemaskinen
65
Typiske Anvendelsesformål
67
Tekniske Data
67
Forberedelse Af Arbejdet
68
Montering Af Dybdestop
68
Bortskaffelse
70
Uppgifter För Dokumentation
71
Symboler I Dokumentationen
71
Symboler I Bilderna
71
Om Denna Dokumentation
71
Svenska
71
Försäkran Om Överensstämmelse
72
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
72
Säkerhetsföreskrifter För Skruvdragare
73
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter För Skruvdragaren
73
Huvudsaklig Användning
75
Teknisk Information
75
Förberedelser För Arbete
76
Montera Djupanslag
76
Symboler I Dokumentasjonen
79
Symboler I Illustrasjoner
79
Om Denne Dokumentasjonen
79
Symbolforklaring
79
Informasjon Om Dokumentasjonen
79
Norsk
79
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
80
Sikkerhetsanvisninger for Skrutrekkere
81
Ekstra Sikkerhetsanvisninger Skrumaskin
81
Viktigste Bruksområder
83
Klargjøring Til Arbeidet
84
Montering Av Dybdeanlegg
84
Service Og Vedlikehold
85
Transport Og Lagring
85
Symbolit Kuvissa
87
Symbolit Dokumentaatiossa
87
Merkkien Selitykset
87
Tästä Dokumentaatiosta
87
Suomi
87
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
88
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
88
Ruuvaimia Koskevat Turvallisuusohjeet
89
Lisää Ruuvainten Turvallisuusohjeita
89
Pääasialliset Käyttökohteet
90
Tekniset Tiedot
91
Syvyysrajoittimen Kiinnitys
92
Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
93
Kuljetus Ja Varastointi
93
Valmistajan MyöntäMä Takuu
94
Joonistel Kasutatud Sümbolid
95
Märkide Selgitus
95
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
95
Eesti
95
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
96
Ohutusnõuded Kruvikeerajate Kasutamisel
97
Täiendavad Ohutusnõuded Kruvikeerajate Kasutamisel
97
Tehnilised Andmed
99
Sügavuspiiriku Paigaldamine
100
Tootja Garantii
102
Informācija Par Dokumentāciju
103
Par Šo Dokumentāciju
103
ApzīMējumu Skaidrojums
103
Dokumentācijā Lietotie Simboli
103
Attēlos Lietotie Simboli
103
IzstrāDājuma Informācija
103
Latviešu
103
Atbilstības Deklarācija
104
Vispārīgi Drošības NorāDījumi Darbam Ar ElektroiekārtāM
104
Papildu Drošības NorāDījumi Par SkrūVēšanas Iekārtu
105
Drošības NorāDījumi Darbam Ar SkrūVēšanas Iekārtu
105
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
106
Lietošanas Pamatprincipi
107
Tehniskie Parametri
107
Sagatavošanās Darbam
108
Dziļuma Atdures Montāža
108
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
110
Ražotāja Garantija
110
Įspėjantieji Nurodymai
111
Iliustracijose Naudojami Simboliai
111
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
111
Ženklų Paaiškinimas
111
Apie ŠIą Instrukciją
111
Dokumentų Duomenys
111
Lietuvių
111
Informacija Apie Prietaisą
112
Atitikties Deklaracija
112
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
112
Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Suktuvu
113
Papildomi Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Suktuvu
113
Naudojimas Pagal Paskirtį
115
Pagrindinės Naudojimo Sritys
115
Techniniai Duomenys
115
Pasiruošimas Darbui
116
Gylio Ribotuvo Montavimas
116
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
117
Gamintojo Teikiama Garantija
118
Transportavimas Ir Sandėliavimas
118
Бұл Құжаттама Туралы
119
Шартты Белгілердің Анықтамасы
119
Құжаттамадағы Белгілер
119
Қазақ
119
Негізгі Пайдалану Салалары
123
Техникалық Сипаттамалар
124
Жұмысқа Дайындық
125
Тереңдік Шектегішін Орнату
125
Күту Және Техникалық Қызмет Көрсету
126
Тасымалдау Және Сақтау
126
Кәдеге Жарату
126
Σύμβολα Σε Εικόνες
128
Σύμβολα Στην Τεκμηρίωση
128
Υποδείξεις Προειδοποίησης
128
Επεξήγηση Συμβόλων
128
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
128
Ελληνικά
128
Πληροφορίες Προϊόντος
129
Δήλωση Συμμόρφωσης
129
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
129
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα
131
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Κατσαβίδια
131
Κατάλληλη Χρήση
132
Κύριες Χρήσεις
132
Προετοιμασία Εργασίας
133
Τοποθέτηση Οδηγού Βάθους Διάτρησης
133
Μεταφορά Και Αποθήκευση
135
Εγγύηση Κατασκευαστή
135
Hilti ST 2500 Manual De Instrucciones (149 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 6.82 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Allgemeine Hinweise
4
Beschreibung
5
Bestimmungsgemässe Verwendung
5
Technische Daten
6
Werkzeuge und Zubehör
6
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
7
Sicherheitshinweise
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise
8
Einsatz eines Generators oder Transformators
9
Inbetriebnahme
9
Schutzhülse Demontieren
9
Bedienung
10
Entsorgung
11
Pflege des Geräts
11
Pflege und Instandhaltung
11
EG-Konformitätserklärung (Original)
12
Herstellergewährleistung Geräte
12
English
14
General Information
14
Description
15
Main Applications
15
Technical Data
16
Electrical Safety
17
Personal Safety
17
Safety Rules
17
Work Area
17
Additional Safety Precautions
18
Before Use
19
Operation
19
Removing the Protective Sleeve
19
Switching on / off
19
Care and Maintenance
20
Disposal
21
EC Declaration of Conformity (Original)
21
Manufacturer's Warranty - Tools
21
Français
22
Description
23
Principales Applications
23
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
23
Caractéristiques Techniques
24
Outils et Accessoires
24
Consignes de Sécurité
25
Indications Générales de Sécurité
25
Place de Travail
25
Sécurité des Personnes
25
Sécurité Relative au Système Électrique
25
Consignes de Sécurité Spécifiques au Produit
26
Mise en Service
27
Utilisation
28
Nettoyage de L'appareil
29
Nettoyage et Entretien
29
Recyclage
29
Déclaration de Conformité CE (Original)
30
Utilizzo Conforme
33
Applicazioni Principali
33
Dati Tecnici
34
Indicazioni DI Sicurezza
35
Istruzioni Generali DI Sicurezza
35
Sicurezza Elettrica
35
Sicurezza Delle Persone
35
Messa in Funzione
37
Montaggio/Smontaggio del Gancio Per Cintura (SD 2500)
37
Utilizzo DI Generatori O Trasformatori
37
Smaltimento
39
Garanzia del Costruttore Per Gli Attrezzi
40
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
40
Garantie Constructeur des Appareils
30
Dutch
42
Algemene Opmerkingen
42
Beschrijving
43
Gebruik Volgens de Voorschriften
43
Gereedschap en Toebehoren
44
Technische Gegevens
44
Algemene Veiligheidsinstructies
45
Elektrische Veiligheid
45
Veiligheid Van Personen
45
Veiligheidsinstructies
45
Gebruik en Onderhoud Van Elektrische Gereedschappen
46
Productspecifieke Veiligheidsinstructies
46
Het Gebruik Van Een Generator of Transformator
47
Inbedrijfneming
47
Schuthuls Demonteren
47
Bediening
48
Afval Voor Hergebruik Recyclen
49
Controle Na Verzorgings- en Onderhoudswerkzaamheden
49
Reiniging Van Het Apparaat
49
Verzorging en Onderhoud
49
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
50
Manual Original
52
Informação Geral
52
Utilização Correcta
53
Principais Aplicações
53
Acessórios
54
Características Técnicas
54
Normas de Segurança
55
Regras Gerais de Segurança
55
Lugar de Trabalho
55
Segurança Eléctrica
55
Segurança de Pessoas
55
Uso E Tratamento de Ferramentas Eléctricas
56
Normas de Segurança Específicas Do Produto
56
Antes de Iniciar a Utilização
57
Desmontar O Casquilho de Protecção
57
Utilização de um Gerador ou Transformador
57
Conservação E Manutenção
59
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
60
Declaração de Conformidade CE (Original)
60
Descripción
63
Uso Conforme a las Prescripciones
63
Aplicaciones Principales
63
Útiles y Accesorios
64
Datos Técnicos
64
Indicaciones de Seguridad
65
Instrucciones Generales de Seguridad
65
Puesto de Trabajo
65
Seguridad Eléctrica
65
Seguridad de Personas
65
Trato y Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
66
Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
66
Puesta en Servicio
67
Desmontaje del Casquillo de Protección
67
Uso de un Generador O Transformador
67
Montaje/Desmontaje del Colgador de Cinturón (SD 2500)
67
Extracción de un Tornillo Ya Colocado
69
Cuidado y Mantenimiento
69
Cuidado de Los Útiles para Atornillar y de las Partes Metálicas
69
Cuidado de la Herramienta
69
Control Después de Los Trabajos de Cuidado y Mantenimiento
69
Reciclaje
69
Garantía del Fabricante de las Herramientas
70
Declaración de Conformidad CE (Original)
70
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
50
Dansk
72
Generelle Henvisninger
72
Beskrivelse
73
Korrekt Anvendelse
73
Tekniske Data
74
Værktøj Og Tilbehør
74
Personlig Sikkerhed
75
Sikkerhedshenvisninger
75
Anvendelse
77
Ibrugtagning
77
Rengøring Og Vedligeholdelse
78
Bortskaffelse
79
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
79
Producentgaranti - Produkter
79
Suomi
80
Alkuperäiset Ohjeet
80
Kuvaus
81
Tarkoituksenmukainen Käyttö
81
Tekniset Tiedot
82
Työkalut Ja Lisävarusteet
82
Turvallisuusohjeet
83
Yleiset Turvallisuusohjeet
83
Generaattorin Tai Muuntajan Käyttö
85
Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
85
Käyttö
85
Käyttöönotto
85
Huolto Ja Kunnossapito
86
EU-Vaatimustenmukaisuustodistus (Originaali)
87
Generell Informasjon
88
Riktig Bruk
89
Viktigste Bruksområder
89
Hävittäminen
87
Koneiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
87
S-CD 63
89
S-Cdw 61
89
Verktøy Og Tilbehør
90
Generelle Sikkerhetsinformasjoner
91
Elektrisk Sikkerhet
91
Ta Maskinen I Bruk
93
Service Og Vedlikehold
94
Produsentens Garanti for Maskiner
95
S-Fd 01
89
S-Fd 03
89
S-MD
89
S-Mp 53
89
Svenska
96
Allmän Information
96
Riskindikationer Och Deras Betydelse
96
Beskrivning
97
Korrekt Användning
97
Sd 2500
97
Teknisk Information
98
Verktyg Och Tillbehör
98
Allmänna Säkerhetsanvisningar
99
Elektrisk Säkerhet
99
Säkerhetsföreskrifter
99
Drift
101
Före Start
101
Skötsel Och Underhåll
102
Avfallshantering
103
Försäkran Om EU-Överensstämmelse (Original)
103
Γενικές Υποδείξεις
104
Κατάλληλη Χρήση
105
Κύριες Χρήσεις
105
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
106
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
107
Χώρος Εργασίας
107
Ηλεκτρική Ασφάλεια
107
Ασφάλεια Προσώπων
107
Θέση Σε Λειτουργία
109
Χρήση Γεννήτριας Ή Μετασχηματιστή
109
Φροντίδα Και Συντήρηση
111
Διάθεση Στα Απορρίμματα
112
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
112
Tillverkarens Produktgaranti
103
Eesti
114
Kirjeldus
115
Nõuetekohane Kasutamine
115
Otsikud Ja Lisatarvikud
116
Tehnilised Andmed
116
Ohutusnõuded
117
Üldised Ohutusjuhised
117
Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
118
Enne Kasutamist
119
Kaitsehülsi Mahavõtmine
119
Sisse- Ja Väljalülitamine
119
Töötamine
119
Hooldus Ja Korrashoid
120
EN-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
121
Tehniskie Parametri
124
Ieslégßana un Izslégßana
127
Raïotçja Garantija Iekçrtai
129
Techniniai Duomenys
132
Generatoriaus Arba Transformatoriaus Naudojimas
135
Prietaiso Patikrinimas Po Valymo Ir PrieïIūros
137
Gamintojo Teikiama Garantija
138
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
121
Tootja Garantii Seadmetele
121
Hilti ST 2500 Manual De Instrucciones (37 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Destornilladores Eléctricos
| Tamaño: 0.34 MB
Tabla de contenido
English
5
General Information
5
Tabla de Contenido
5
Electrical Safety
6
General Power Tool Safety Warnings
6
General Safety Rules
6
Personal Safety
6
Work Area Safety
6
General Safety Precautions
7
Specific Safety Rules and Symbols
7
Electrical Hazards
8
Mechanical Hazards
8
Personal Protective Equipment
8
Functional Description
9
Main Applications
9
Assembly
10
Technical Data
10
Operation
11
Care and Maintenance
12
Disposal
12
Tools and Accessories
12
Manufacturer's Warranty - Tools
13
Français
15
Consignes Générales
15
Règles Générales de Sécurité
16
Aménagement Correct du Poste de Travail
17
Consignes de Sécurité Générales
17
Règles de Sécurité Particulières et Symboles
17
Equipement de Protection Individuel
18
Risques Mécaniques
18
Risques Électriques
18
Description
19
Principales Applications
19
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
19
Caractéristiques Techniques
20
Mise en Service
20
Utilisation
21
Nettoyage de L'appareil
22
Nettoyage et Entretien
22
Outils et Accessoires
22
Garantie Constructeur des Appareils
23
Manual Original
25
Indicaciones Generales
25
Señales de Peligro y Significado
25
Reglas Generales de Seguridad
26
Indicaciones de Seguridad
27
Disposición de Los Lugares de Trabajo Conforme a las Prescripciones
27
Medidas de Seguridad Generales
28
Peligro Mecánico
28
Requisitos Impuestos al Usuario
28
Peligro Eléctrico
28
Equipo de Seguridad Personal
28
Descripción
29
Uso Conforme a las Prescripciones
29
Aplicaciones Principales
29
Datos Técnicos
30
Puesta en Servicio
30
Desmontaje del Casquillo de Protección
30
Montaje/Desmontaje del Colgador de Cinturón (SD 2500)
30
Desmontaje
30
Uso de un Generador O Transformador
30
Extracción de un Tornillo Ya Colocado
32
Cuidado de Los Útiles para Atornillar y de las Partes Metálicas
32
Cuidado de la Herramienta
32
Mantenimiento
32
Control Después de Los Trabajos de Cuidado y Mantenimiento
32
Útiles y Accesorios
32
Reciclaje
33
Garantía del Fabricante de las Herramientas
33
Recyclage
23
Hilti ST 2500 Manual De Usuario (15 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Destornilladores Eléctricos
| Tamaño: 2.6 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
3
Acerca de Esta Documentación
3
Explicación de Símbolos
3
Símbolos en la Documentación
3
Símbolos en las Figuras
3
Información del Producto
4
Declaración de Conformidad
4
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
4
Indicaciones de Seguridad para la Atornilladora
6
Indicaciones de Seguridad Adicionales de la Atornilladora
6
Descripción
7
Vista General del Producto
7
Uso Conforme a las Prescripciones
7
Aplicaciones Principales
7
Datos Técnicos
8
Preparación del Trabajo
9
Desmontaje del Casquillo Protector
9
Montaje del Tope de Profundidad
9
Desmontaje del Tope de Profundidad
10
Ajuste del Par de Giro
10
Ajuste del Giro a la Derecha O a la Izquierda
11
Procedimiento de Trabajo
11
Extracción de un Tornillo Fijado
11
Cuidado y Mantenimiento
11
Mantenimiento
12
Transporte y Almacenamiento
12
Garantía del Fabricante
12
Hilti ST 2500 Manual De Instrucciones (14 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 0.35 MB
Tabla de contenido
Indicaciones Generales
4
Tabla de Contenido
4
Aplicaciones Principales
5
Descripción
5
Uso Conforme a las Prescripciones
5
Datos Técnicos
6
Útiles y Accesorios
6
Indicaciones de Seguridad
7
Instrucciones Generales de Seguridad
7
Puesto de Trabajo
7
Seguridad de Personas
7
Seguridad Eléctrica
7
Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
8
Trato y Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
8
Desmontaje del Casquillo de Protección
9
Montaje/Desmontaje del Colgador de Cinturón (SD 2500)
9
Puesta en Servicio
9
Uso de un Generador O Transformador
9
Manejo
10
Control Después de Los Trabajos de Cuidado y Mantenimiento
11
Cuidado de la Herramienta
11
Cuidado de Los Útiles para Atornillar y de las Partes Metálicas
11
Cuidado y Mantenimiento
11
Extracción de un Tornillo Ya Colocado
11
Reciclaje
11
Declaración de Conformidad CE (Original)
12
Garantía del Fabricante de las Herramientas
12
Hilti ST 2500 Manual De Instrucciones (8 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 0.11 MB
Tabla de contenido
Indicaciones Generales
1
Tabla de Contenido
1
Aplicaciones Principales
2
Descripción
2
Uso Conforme a las Prescripciones
2
Datos Técnicos
3
Útiles y Accesorios
3
Disposición de Los Lugares de Trabajo Conforme a las Prescripciones
4
Indicaciones de Seguridad
4
Medidas de Seguridad Generales
4
Observaciones Básicas de Seguridad
4
Peligro Mecánico
4
Desmontaje del Casquillo de Protección
5
Equipo de Seguridad Personal
5
Montaje/Desmontaje del Colgador de Cinturón (SD 2500)
5
Puesta en Servicio
5
Requisitos Impuestos al Usuario
5
Uso de un Generador O Transformador
5
Manejo
6
Control Después de Los Trabajos de Cuidado y Mantenimiento
7
Cuidado de la Herramienta
7
Cuidado de Los Útiles para Atornillar y de las Partes Metálicas
7
Cuidado y Mantenimiento
7
Extracción de un Tornillo Ya Colocado
7
Reciclaje
7
Declaración de Conformidad CE
8
Garantía
8
Productos relacionados
Hilti ST 1800-A22
Hilti ST 1800
Hilti ST 1800-A18
Hilti SF 6H-A22
Hilti SF 14-A
Hilti SFH 22-A
Hilti SI 100
Hilti SF 2-A12
Hilti SD 5000-22
Hilti NURON SF 4-22
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales