Hilti POS 18 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti POS 18. Tenemos 5 Hilti POS 18 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía Rápida

Hilti POS 18 Manual De Instrucciones (399 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 General Information
  
  9
  - Safety Notices and Their Meaning
    9
  - Explanation of the Pictograms and Other Information
    10
- 2 Description
  
  10
- 3 Accessories
  
  11
- 4 Technical Data
  
  13
- 5 Safety Instructions
  
  14
- 6 Description of the System
  
  16
  - General Terms
    16
  - Coordinates
    16
  - Control Lines
    16
  - Technical Terms
    17
  - Telescope Positions 4 3
    18
  - Terms and Their Description
    18
  - Abbreviations and Their Meaning
    19
  - Angle Measurement System
    20
  - Measuring Principle
    20
  - Dual-Axis Compensator 5
    20
  - Distance Measurement
    20
  - Distance Measurement 6
    20
  - Targets
    21
  - Reflector Rod
    21
  - Height Measurement
    22
  - Guide Light
    23
  - Guide Light 7
    23
  - Laser Pointer 6
    23
  - Data Points
    23
  - Selecting Points
    23
- 7 First Steps
  
  25
  - Batteries
    25
  - Charging the Battery
    25
  - Inserting and Changing the Battery 8
    25
  - Checking Functions
    25
  - Control Panel
    25
  - Function Buttons
    25
  - Size of the Touch Screen
    26
  - Division of the Touch Screen
    26
  - Touch Screen - Numerical Keyboard
    26
  - Touch Screen - Alphanumerical Keyboard
    27
  - Touch Screen - General Operating Controls
    27
  - Laser Pointer Status Indicator
    27
  - Battery Condition Indicators
    27
  - Switching on / off
    28
  - Switching on
    28
  - Switching off
    28
  - Setting up the Tool
    28
  - Setting up over a Mark on the Floor or Ground Using the Laser Plummet
    28
  - Setting up the Tool 9
    28
  - Setting up over a Pipe Using the Laser Plummet
    29
  - Theodolite Application
    29
  - Setting the Horizontal Circle Display
    30
  - Entering a Circle Reading Manually
    30
  - Zeroing the Circle Reading
    31
  - Inclination Indicator 10
    31
- 8 System Settings
  
  32
  - Configuration
    32
  - Settings
    32
  - Time and Date
    34
- 9 Function Menu (FNC)
  
  35
  - Guide Light 7
    35
  - Laser Pointer 6
    36
  - Display Illumination
    36
  - Electronic Bubble Level
    36
  - Correction of Atmospheric Influences
    36
  - Correction of Atmospheric Influences
    37
- 10 Functions Required for Various Applications
  
  37
- 11 Applications
  
  55
- 12 Data and Data Handling
  
  85
  - Introduction
    85
  - Point Data
    85
  - Points in the Form of Measured Points
    85
  - Points in the Form of Coordinate Points
    85
  - Points with Graphical Elements
    85
  - Generation of Point Data
    85
  - With the Total Station
    85
  - With Hilti PROFIS Layout
    86
  - Data Memory
    86
  - Total Station Internal Memory
    86
  - USB Memory
    86
- 13 Total Station Data Manager
  
  86
  - Overview
    86
  - Selecting a Job
    87
  - Fixed Points (Control Points or Layout Points)
    88
  - Measured Points
    89
  - Deleting a Project
    91
  - Creating a New Project
    92
  - Copying a Project
    92
- 14 Exchanging Data with a PC
  
  93
  - Introduction
    93
  - HILTI PROFIS Layout
    93
  - Data Types
    93
  - Hilti PROFIS Layout Data Output (Export)
    94
  - Hilti PROFIS Layout Data Input (Import)
    94
- 15 Calibration and Adjustment
  
  94
  - In-The-Field Calibration
    94
  - In-The-Field Calibration
    95
  - Hilti Calibration Service
    97
- 16 Care and Maintenance
  
  98
  - Cleaning and Drying
    98
  - Storage
    98
  - Transport
    98
- 17 Disposal
  
  98
- 18 Manufacturer's Warranty
  
  99
- 19 FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement
  
  99
  - Canada)
    99
Français

100
- Coordinates
  6
- Eyepiece
  6
- Data Points
  7
- Display Illumination
  7
- Dual-Axis Compensator
  7
- Correction Atmospheric Influences
  8
- Correction of Atmospheric Influences
  8
- Determining the Axis
  8
- Electronic Bubble Level
  8
- Control Points
  9
- Data Types
  9
- Adjusting Key Set
  11
  - Poa 80
    11
- Charger
  11
- Index AAC Adapter
  11
  - Poa 81
    11
- Distance Measurement
  13
- Entering the Station Position
  41
- Entering the Target Point
  42
- With Coordinates
  88
- Entering Points Deleting Points
  89
  - Editing Points
    89
- 20 EC Declaration of Conformity (Original)
  100
  - Consignes Générales
    106
  - Termes Signalant un Danger
    106
  - Description
    107
  - Description de L'appareil
    107
  - Explication des Pictogrammes et Autres Symboles D'avertissement
    107
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    107
  - Accessoires
    108
  - Contenu de la Livraison de L'équipement Standard
    108
  - Caractéristiques Techniques
    110
  - Aménagement Correct du Poste de Travail
    112
  - Classification du Laser pour Appareils de Classe 2
    112
  - Compatibilité Électromagnétique
    112
  - Consignes de Sécurité
    112
  - Consignes de Sécurité Générales
    112
  - Utilisation Non Conforme à L'usage Prévu
    112
  - Classification du Laser pour Appareils de Classe 3R
    113
  - Consignes de Sécurité Générales
    113
  - Coordonnées
    113
  - Description du Système
    113
  - Termes Généraux
    113
  - Transport
    113
  - Lignes de Construction
    114
  - Termes Spécifiques au Domaine
    114
  - Positions de Lunette 4 3
    115
  - Termes et Descriptions Afférentes
    116
  - Abréviations et Leurs Significations
    117
  - Principe de Mesure
    117
  - Système de Mesure D'angle
    117
  - Compensateur à Deux Axes 5
    118
  - Mesure de Distance
    118
  - Mesure de Distance 6
    118
  - Canne de Réflecteur
    119
  - Cibles
    119
  - Assistance de Guidage
    120
  - Assistance de Guidage 7
    120
  - Mesures de Hauteurs
    120
  - Pointeur Laser 6
    121
  - Points de Données
    121
  - Sélection de Points
    121
  - Batteries
    123
  - Boutons de Fonction
    123
  - Charge de Batterie
    123
  - Contrôle de Fonctionnement
    123
  - Mise en Place et Remplacement des Batteries 8
    123
  - Panneau de Commande
    123
  - Premières Étapes
    123
  - Dimensions de L'écran Tactile
    124
  - Subdivision de L'écran Tactile
    124
  - Écran Tactile - Clavier Alphanumérique
    125
  - Écran Tactile - Clavier Numérique
    125
  - Écran Tactile - Éléments de Commande Généraux
    125
  - Arrêt
    126
  - Batterie - Affichage de L'état de Charge
    126
  - Mise en Marche
    126
  - Mise en Marche / Arrêt
    126
  - Pointeur Laser - Affichage de L'état de Charge
    126
  - Mise en Station
    127
  - Mise en Station Avec Point au Sol et Plomb Laser
    127
  - Mise en Station de L'appareil 9
    127
  - Mise en Station de L'appareil Avec Conduite et Plomb Laser
    127
  - Application Théodolite
    128
  - Configuration de L'affichage du Cercle
    128
  - Entrée Manuelle de la Lecture Circulaire
    129
  - Mise à Zéro de la Lecture Circulaire
    129
  - Affichage de L'inclinaison Verticale 10
    130
  - Configuration
    130
  - Configuration Système
    130
  - Réglages
    131
  - Heure et Date
    132
  - Lumière de Guidage 7
    134
  - Menu Fonctions (FNC)
    134
  - Corrections Atmosphériques
    135
  - Niveau à Bulle Électronique
    135
  - Pointeur Laser 6
    135
  - Éclairage de L'affichage
    135
  - Affichage du Travail Actuel
    136
  - Correction des Influences Atmosphériques
    136
  - Fonctions Relatives aux Applications
    136
  - Travaux
    136
  - Création D'un Nouveau Travail
    137
  - Sélection de Travaux
    137
  - Informations Sur le Travail
    138
  - Mise en Station et L'orientation
    138
  - Vue D'ensemble
    138
  - Réglage de la Station Au-Dessus du Point Avec Lignes de Construction
    139
  - Réglage de la Station Avec une Ligne de Construction
    141
  - Point Quelconque Avec Lignes de Construction
    142
    
    Mesure Par Rapport au Second Point de Référence
    144
    
    Réglage de la Station
    144
    
    Entrée de la Position de la Station
    145
  - Réglage de la Station Au-Dessus du Point Avec Coordonnées
    145
  - Point Quelconque Avec Coordonnées
    147
  - Mesure Par Rapport au Premier Point de Référence
    149
  - Ajustage de la Hauteur
    150
  - Réglage de la Station Avec Ligne de Construction (Option Hauteur « Activée »)
    150
  - Réglage de la Station Avec Coordonnées (Option Hauteur « Activée »)
    152
  - Applications
    154
  - Implantation Horizontale
    154
  - Principe de L'implantation Horizontale
    154
  - Implantation Avec Lignes de Construction
    155
  - Implantation Avec Coordonnées
    159
  - Implantation Verticale
    161
  - Principe de L'implantation Verticale
    161
  - Implantation Verticale Avec Lignes de Construction
    162
  - Implantation Verticale Avec Coordonnées
    166
  - Principe de L'application Vérification
    167
  - Vérification
    167
  - Vérification Avec Lignes de Construction
    168
  - Vérification Avec Coordonnées
    170
  - Ligne Manquante
    172
  - Principe de L'application Ligne Manquante
    172
  - Mesure et Enregistrement
    175
  - Mesure et Enregistrement Avec Lignes de Construction
    175
  - Principe de L'application Mesure et Enregistrement
    175
  - Mesure et Enregistrement Avec Coordonnées
    177
  - Orientation Verticale
    178
  - Principe de L'orientation Verticale
    178
  - Mesure de Surface
    180
  - Principe de la Mesure de Surface
    180
  - Mesure Indirecte de Hauteur
    182
  - Principe de la Mesure Indirecte de Hauteur
    182
  - Détermination D'un Point Par Rapport à une Ligne
    183
  - Détermination Indirecte de Hauteur
    183
  - Principe "Point Par Rapport à un Axe
    183
  - Détermination D'une Ligne
    184
  - Contrôle de Points Par Rapport à une Ligne
    185
  - Données de Point
    185
  - Données et Traitement de Données
    185
  - Introduction
    185
  - Avec Hilti PROFIS Layout
    186
  - Avec Station Totale
    186
  - Génération de Données de Point
    186
  - Points Avec Éléments Graphiques
    186
  - Points en tant que Points de Coordonnées
    186
  - Points en tant que Points de Mesure
    186
  - Enregistrement de Données
    187
  - Gestionnaire de Données de la Station Totale
    187
  - Mémoire Interne à la Station Totale
    187
  - Support de Données USB
    187
  - Vue D'ensemble
    187
  - Points Fixes (Contrôle Resp. Points D'implantation)
    188
  - Saisie de Points Avec Coordonnées
    188
  - Sélection de Travaux
    188
  - Points de Mesure
    190
  - Sélection de Station
    190
  - Suppression D'un Travail
    191
  - Sélection de Points de Mesure
    191
  - Copie D'un Travail
    192
  - Création D'un Nouveau Travail
    192
  - Hilti PROFIS Layout
    193
  - Introduction
    193
  - Types de Données
    193
  - Échange de Données Avec le PC
    193
  - Entrée de Données (Importation) à L'aide de Hilti PROFIS Layout
    194
  - Sortie de Données (Exportation) à L'aide de Hilti PROFIS Layout
    194
  - Calibrage et Ajustage
    195
  - Procédure D'étalonnage Sur Site
    195
  - Étalonnage Sur Site
    195
  - Nettoyage et Entretien
    198
  - Nettoyage et Séchage
    198
  - Recyclage
    198
  - Service de Calibrage Hilti
    198
  - Stockage
    198
  - Transport
    198
  - Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)
    199
  - Garantie Constructeur des Appareils
    199
  - Déclaration de Conformité CE (Original)
    200
Español

203
- Estación Total POS
  203
- Manual Original
  203
- 1 Indicaciones Generales
  
  206
  - Señales de Peligro y Significado
    206
- 2 Descripción
  
  207
- 3 Accesorios
  
  208
  - El Suministro del Equipamiento de Serie Incluye Los Siguientes Elementos
    208
- 4 Datos Técnicos
  
  210
  - Aplicación Inadecuada
    211
- 5 Indicaciones de Seguridad
  
  211
- 6 Descripción del Sistema
  
  213
  - Líneas de Referencia
    213
  - Transporte
    213
  - Términos Generales
    213
  - Términos Técnicos
    214
  - Posiciones del Telescopio 4 3
    215
  - Términos y Sus Descripciones
    215
  - Abreviaturas y Sus Significados
    216
  - Compensador Biaxial 5
    217
  - Medición de Distancia
    217
  - Medición de Distancia 6
    217
  - Principio de Medición
    217
  - Sistema de Medición de Ángulos
    217
  - Bastón Reflector
    218
  - Objetivos
    218
  - Mediciones de Altura
    219
  - Ayuda de Puntería
    220
  - Ayuda de Puntería 7
    220
  - Puntero Láser 6
    220
  - Puntos de Datos
    220
  - Selección de Puntos
    220
  - Carga de las Pilas
    222
  - Colocación y Cambio de las Baterías 8
    222
  - Comprobación Funcional
    222
  - Pilas
    222
- 7 Primeros Pasos
  
  222
  - Botones de Función
    223
  - Distribución de la Pantalla Táctil
    223
  - Panel de Mando
    223
  - Tamaño de la Pantalla Táctil
    223
  - Pantalla Táctil, Teclado Alfanumérico
    224
  - Pantalla Táctil, Teclado Numérico
    224
  - Conexión
    225
  - Conexión/Desconexión
    225
  - Indicadores de Estado de las Pilas
    225
  - Pantalla de Estado del Puntero Láser
    225
  - Pantalla Táctil, Elementos de Manejo Generales
    225
  - Desconexión
    226
  - Emplazamiento con Punto en el Suelo y Plomada Láser
    226
  - Emplazamiento de la Herramienta
    226
  - Emplazamiento de la Herramienta 9
    226
  - Aplicación Teodolito
    227
  - Emplazamiento sobre Tubo y Plomada Láser
    227
  - Ajustar la Indicación del Círculo Horizontal
    228
  - Introducir Manualmente la Lectura de Círculo
    228
  - Ajustar la Lectura de Círculo Cero
    229
  - Indicación de Inclinación Vertical 10
    229
  - Ajustes
    230
  - Configuración
    230
- 8 Configuración del Sistema
  
  230
  - Hora y Fecha
    232
  - Luz de Puntería 7
    233
- 9 Menú Función (FNC)
  
  233
  - Correcciones Atmosféricas
    234
  - Iluminación de la Pantalla
    234
  - Nivel Electrónico
    234
  - Puntero Láser 6
    234
  - Corrección de las Influencias Atmosféricas
    235
- 10 Funciones de las Aplicaciones
  
  235
- 11 Aplicaciones
  
  253
  - Principio del Replanteo Horizontal
    253
  - Replanteo Horizontal (Replanteo H)
    253
  - Replanteo con Líneas de Referencia
    254
  - Replanteo con Coordenadas
    258
  - Principio de Replanteo Vertical
    260
  - Replanteo Vertical (Replanteo V)
    260
  - Replanteo Vertical con Líneas de Referencia
    261
  - Replanteo Vertical con Coordenadas
    265
  - Principio de Verificación
    267
  - Verificación
    267
  - Verificación con Líneas de Referencia
    268
  - Verificación con Coordenadas
    269
  - Línea de Enlace
    271
  - Principio de la Línea de Enlace
    271
  - Medir y Guardar con Líneas de Referencia
    274
  - Medir y Registrar
    274
  - Principio de Medir y Guardar
    274
  - Medir y Guardar con Coordenadas
    276
  - Alineación Vertical
    277
  - Principio de la Alineación Vertical
    277
  - Medición de Superficies
    279
  - Principio de la Medición de Superficie
    279
  - Medición de Altura Indirecta
    280
  - Principio de la Medición Indirecta de la Altura
    280
  - Cálculo Indirecto de Altura
    281
  - Determinar Eje
    282
  - Determinar un Punto en Relación con Eje
    282
  - Principio de Punto Respecto a Eje
    282
  - Comprobar Puntos en Relación con Eje
    284
  - Datos de Punto
    284
- 12 Datos y Manejo de Los Datos
  
  284
  - Introducción
    284
  - Puntos como Puntos de Coordenada
    284
  - Puntos como Puntos Medidos
    284
  - Con Estación Total
    285
  - Con Hilti PROFIS Layout
    285
  - Generación de Datos de Punto
    285
  - Memoria de Datos
    285
  - Memoria Interna de la Estación Total
    285
  - Puntos con Elementos Gráficos
    285
- 13 Gestión de Datos de la Estación Total
  
  286
  - Memoria Masiva USB
    286
  - Selección del Trabajo
    286
  - Vista General
    286
  - Puntos Fijos (Puntos de Control y de Replanteo)
    287
    
    Introducción de Punto con Coordenadas
    287
    
    Selección de Punto de Lista O en Representación Gráfica
    288
    
    Borrar y Editar Puntos
    288
  - Puntos Medidos
    289
    
    Selección de la Estación
    289
    
    Selección de Puntos Medidos
    289
    
    Borrar y Mostrar Puntos Medidos
    290
  - Eliminar Trabajo
    290
  - Copiar Trabajo
    291
  - Crear Nuevo Trabajo
    291
- 14 Intercambio de Datos con PC
  
  291
  - Introducción
    291
  - HILTI PROFIS Layout
    292
  - Salida de Datos con Hilti PROFIS Layout (Exportación)
    292
  - Tipos de Datos
    292
  - Calibración de Campo
    293
- 15 Calibración y Ajuste
  
  293
- 16 Cuidado y Mantenimiento
  
  297
  - Limpieza y Secado
    297
- 17 Reciclaje
  
  297
  - Transporte
    297
  - Canadá)
    298
- 18 Garantía del Fabricante de las Herramientas
  
  298
- 19 Indicación FCC (Válida en EE. UU.) / Indicación IC
  
  298
- 20 Declaración de Conformidad CE (Original)
  
  299

Hilti POS 18 Manual De Instrucciones (126 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

16
- Rear Casing Section
  4
- Front Casing Section
  5
- General Information
  16
- Description
  17
- Description of the Tool
  17
- Technical Data
  17
  - Use of the Product as Directed
    17
  - Basic Information Concerning Safety
    19
- Safety Instructions
  19
  - Careful Use of Battery-Powered Tools
    20
  - Electrical Safety
    20
  - Electromagnetic Compatibility
    20
  - General Safety Rules
    20
  - Proper Organization of the Work Area
    20
  - Charging the Battery
    21
  - Checking Functions
    21
- First Steps
  21
- Adjustment
  25
- Switching off
  25
- Care and Maintenance
  26
- Cleaning and Drying
  26
- Disposal
  26
- EC Declaration of Conformity (Original)
  27
- FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
  27
- Manufacturer's Warranty
  27
Suomi

41
- Alkuperäiset Ohjeet
  41
- Yleisiä Ohjeita
  41
- Kuvaus
  42
  - Laitteen Kuvaus
    42
  - Määräystenmukainen Käyttö
    42
- Tekniset Tiedot
  42
- Turvallisuusohjeet
  44
- Ensimmäiset Vaiheet
  46
  - Toiminnan Tarkastus
    46
  - Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    49
- Hienosäätö
  50
- Huolto Ja Kunnossapito
  50
- Hävittäminen
  50
- Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
  50
- FCC-Ohje (Vain USA) / IC-Ohje (Vain Kanada)
  51
- Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
  51
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  52
  - Tekninen Dokumentaatio
    52
Français

53

Hilti POS 18 Manual De Instrucciones (114 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Hilti POS 18 Manual De Instrucciones (105 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Hilti POS 18 Guía Rápida (17 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales

Hilti POS 18 Manuales

Hilti POS 18 Manual De Instrucciones (399 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Description

3 Accessories

4 Technical Data

5 Safety Instructions

6 Description of the System

7 First Steps

8 System Settings

9 Function Menu (FNC)

10 Functions Required for Various Applications

11 Applications

12 Data and Data Handling

13 Total Station Data Manager

14 Exchanging Data with a PC

15 Calibration and Adjustment

16 Care and Maintenance

17 Disposal

18 Manufacturer's Warranty

19 FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement

Français

Español

1 Indicaciones Generales

2 Descripción

3 Accesorios

4 Datos Técnicos

5 Indicaciones de Seguridad

6 Descripción del Sistema

7 Primeros Pasos

8 Configuración del Sistema

9 Menú Función (FNC)

10 Funciones de las Aplicaciones

11 Aplicaciones

12 Datos y Manejo de Los Datos

13 Gestión de Datos de la Estación Total

14 Intercambio de Datos con PC

15 Calibración y Ajuste

16 Cuidado y Mantenimiento

17 Reciclaje

18 Garantía del Fabricante de las Herramientas

19 Indicación FCC (Válida en EE. UU.) / Indicación IC

20 Declaración de Conformidad CE (Original)

Hilti POS 18 Manual De Instrucciones (126 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Suomi

Français

Hilti POS 18 Manual De Instrucciones (114 páginas)

Tabla de contenido

1 Indicaciones Generales

2 Descripción

3 Datos Técnicos

4 Indicaciones de Seguridad

5 Descripción del Sistema

6 Primeros Pasos

7 Ajustes de Sistema

8 Menú Función (FNC)

9 Funciones de las Aplicaciones

10 Aplicaciones

Hilti POS 18 Manual De Instrucciones (105 páginas)

Tabla de contenido

1 Indicaciones Generales

2 Descripción

3 Accesorios

4 Datos Técnicos

5 Indicaciones de Seguridad

6 Descripción del Sistema

7 Primeros Pasos

8 Configuración del Sistema

9 Menú Función (FNC)

10 Funciones de las Aplicaciones

Hilti POS 18 Guía Rápida (17 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias