Haier HB18FGSAAA Manuales

Manuales y guías de usuario para Haier HB18FGSAAA. Tenemos 3 Haier HB18FGSAAA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario

Haier HB18FGSAAA Manual De Usuario (417 páginas)

Marca: Haier | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1- Safety Information
  4
- 2- Intended Use
  8
  - Accessories
    8
- 3- Product Description
  9
- 4- Control Panel
  10
  - Before First Use
    11
  - Standby Mode
    11
- 5- Use
  11
  - Tips on Storing Fresh Food
    18
- 6- Energy Saving Tips
  20
- 7- Equipment
  21
- 8- Care and Cleaning
  25
  - Moving the Appliance
    27
- 9- Troubleshooting
  28
  - Troubleshooting Table
    28
  - Environmental Conditions
    31
- 10- Installation
  31
  - Electrical Connection
    33
- 11- Technical Data
  34
  - Additional Technical Data
    34
  - Standards and Directives
    34
- 12- Customer Service
  35
Deutsch

39
- Sicherheitshinweise
  40
- Vorgesehener Gebrauch
  45
- 5- Bedienung
  48
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    48
  - Standby-Modus
    48
  - Manueller Modus
    50
  - Tipps für das Einlagern von Lebensmitteln
    55
- 6- Energiespartipps
  58
  - Tipps zum Energiesparen
    58
- 7- Ausstattung
  59
  - Reinigung und Pflege
    63
- 9- Fehlerbehebung
  66
  - Elektrischer Anschluss
    71
- 11- Technische Daten
  72
  - Zusätzliche Technische Daten
    72
  - Normen und Richtlinien
    72
- 12- Kundendienst
  73
  - Réfrigérateur-Congélateur
    75
  - Mise au Rebut
    76
Français

77
- 1- Consignes de Sécurité
  78
  - Utilisation Quotidienne
    79
- 2- Utilisation Prévue
  83
- 3- Description du Produit
  84
- 4- Panneau de Commande
  85
- 5- Utilisation
  86
  - Avant la Première Utilisation
    86
  - Mode Veille
    86
  - Fonction Vacances
    90
- 6- Conseils pour Économiser de I'énergie
  96
- 7- Équipement
  97
  - Bac de Pré-Congélation
    99
  - Remarque : Plaque Réfrigérante
    99
- 8- Entretien et Nettoyage
  101
  - Déplacement de L'appareil
    103
- 9- Dépannage
  104
  - Coupure de Courant
    106
  - Conditions Environnementales
    107
- 10- Installation
  107
  - Raccordement Électrique
    109
- 11- Informations Techniques
  110
  - Normes et Directives
    110
- 12- Service Client
  111
  - Smaltimento
    115
Italiano

116
- Informazioni DI Sicurezza
  117
- Informazioni Sul Gas Refrigerante
  121
- 2-IM Piegoc Onformea Los Copop Revisto
  122
  - Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
    122
- 3-D Escrizioned Elp Rodotto
  123
- 4- Pannello DI Controllo
  124
  - Modalità Standby
    125
  - Funzione Super-Freeze
    128
  - Funzione Holiday
    129
  - Suggerimenti Per Risparmiare Energia
    135
- 7- Strumentazione
  137
  - Informativa: Adesivo OK
    137
  - Cassetto Superiore del Congelatore
    137
  - Cassetto Inferiore del Congelatore
    138
  - Cura E Pulizia
    140
  - Norme DI Sicurezza Generali
    140
  - Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
    143
  - Interruzione DI Corrente
    146
- 10-Installazione
  147
  - Condizioni Ambientali
    147
  - Collegamento Elettrico
    149
  - Scheda Prodotto Conformemente Alla
    150
  - Dati Tecnici Aggiuntivi
    150
- 11- Dati Tecnici
  150
- 12- Servizio DI Assistenza
  151
Español

156
- 1- Información de Seguridad
  157
  - Información sobre el Gas Refrigerante
    161
  - Accesorios
    162
- 2- Uso Previsto
  162
- 3- Descripción del Producto
  163
  - Imagen del Aparato (Fig. 3)
    163
  - Panel de Control
    164
- 4- Panel de Mandos
  164
- 5- Uso
  165
- 6- Sugerencias de Ahorro Energético
  175
  - Sugerencias para Ahorrar Energía
    175
- 7- Equipo
  176
  - Cajón Moistzone y Dryzone
    177
  - OPCIONAL: Indicador de Temperatura Correcta
    177
  - Cajón del Congelador Desmontable
    177
  - Cajón Superior del Congelador
    177
  - Cajón Inferior del Congelador
    178
  - Paquete de Congelador
    179
  - Módulo de Esterilización ABT
    179
- 8- Cuidado y Limpieza
  180
  - Mover el Aparato
    182
- 9- Solución de Problemas
  183
  - Tabla de Solución de Problemas
    183
  - Interrupción de Energía
    185
  - Desembalaje
    186
  - Condiciones Ambientales
    186
- 10- Instalación
  186
  - Puesta a Punto de las Puertas
    187
  - Uso de la Pata Ajustable
    187
  - Conexión Eléctrica
    188
- 11- Datos Técnicos
  189
  - Ficha de Producto Conforme a la Normativa
    189
  - Datos Técnicos Adicionales
    189
  - Normas y Directivas
    189
- 12- Servicio al Cliente
  190
Dutch

194
- 2- Beoogd Gebruik
  200
- 3- Productbeschrijving
  201
- 4- Bedieningspaneel
  202
  - Voor de Eerste Ingebruikname
    203
  - De Werkmodus Selecteren
    204
- 6- Energiebesparing Tips
  213
  - Opgelet: Fruit- en Groentelade
    214
- 7- Apparatuur
  214
  - Vochtigezone en Droogzone Lade
    215
- 8- Zorg en Reiniging
  218
- 9- Probleemoplossen
  221
- 10- Installatie
  224
  - De Deuren Fijnafstemmen
    225
  - De Aanpassing Knop Gebruiken
    225
  - Elektrische Verbinding
    226
- 11- Technische Gegevens
  227
  - Normen en Richtlijnen
    227
- 12- Klantendienst
  228
Magyar

232
- 1- Biztonsági InformáCIó
  233
- 2- Felhasználási Javaslat
  238
- 3- Termékleírás
  239
- 4- Kezelőpanel
  240
- 5- Használat
  241
  - Az Első Használat Előtt
    241
  - Automatikus ÜzemmóD
    242
  - Szuper Fagyasztó Funkció
    244
- 6- Energiatakarékosságitanácsok
  250
- 7- Berendezés
  251
- 8- Ápolás És Tisztítás
  255
  - A Készülék Mozgatása
    257
- 9- Hibaelhárítás
  258
- 10- Üzembe Helyezés
  261
  - A Készülék Elhelyezése
    261
  - Elektromos Csatlakoztatás
    263
- 11- Műszaki Adatok
  264
- 12- Ügyfélszolgálat
  265
Polski

270
- 1- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  271
- 3- Opis Produktu
  277
- 4- Panel Kontrolny
  278
- 5- Użytkowanie
  279
- 6- Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
  289
- 7- Wyposażenie
  290
  - Informacje Ogólne
    294
- 8- Konserwacja I Czyszczenie
  294
  - Przenoszenie Urządzenia
    296
- 9- Rozwiązywanie Problemów
  297
  - Warunki Środowiskowe
    300
- 10- Instalacja
  300
- 11- Dane Techniczne
  303
  - Dodatkowe Dane Techniczne
    303
- 12- Obsługa Klienta
  304
Čeština

308
- 1- Bezpečnostní Informace
  309
- 2- Běžný Účel Použití
  313
  - Příslušenství
    313
- 3- Popis Spotřebiče
  314
- 4- Ovládací Panel
  315
  - Před PrvníM PoužitíM
    316
- 5- Použití
  316
  - Funkce Dovolená
    320
- 6- Tipy Na Ušetření Energie
  325
- 7- Zařízení
  326
- 8- Péče a ČIštění
  330
- 9- Řešení ProbléMů
  333
  - Elektrické Připojení
    338
- 11- Technické Údaje
  339
- 12- Zákaznický Servis
  340
Português

344
- 1- Informação Desegurança
  345
  - Antes da Primeira Utilização
    345
  - Acessórios
    350
- 2- Utilização Prevista
  350
- 3- Descrição Do Produto
  351
- 4- Painel de Controlo
  352
- 5- Uso
  353
  - Modo Férias
    353
  - Modo Inteligente
    354
  - Função Férias
    357
  - Dicas para Guardar Alimentos Frescos
    360
  - Armazenamento no Compartimento Congelador
    361
  - Dicas para Poupar Energia
    363
- 7- Equipamento
  364
  - Gaveta Do Congelador Amovível
    365
  - Gaveta Superior Do Congelador
    365
  - Gaveta Inferior Do Congelador
    366
  - Generalidades
    368
  - Limpar O Distribuidor de Cubos de Gelo
    368
- 8- Cuidado E Limpeza
  368
  - Vedantes da Porta Auxiliares Amovíveis
    369
- 9- Resoluçãodeproblemas
  371
  - Tabela de Resolução de Problemas
    371
  - Condições Ambientais
    374
- 10- Instalação
  374
  - Ligação Elétrica
    376
- 11- Dados Técnicos
  377
  - Dados Técnicos Adicionais
    377
- 12- Serviço Ao Cliente
  378

Haier HB18FGSAAA Manual Del Usuario (417 páginas)

Marca: Haier | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 32 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1- Safety Information
4
2- Intended Use
8
Accessories
8
3- Product Description
9
4- Control Panel
10
Before First Use
11
Standby Mode
11
5- Use
11
Tips on Storing Fresh Food
18
6- Energy Saving Tips
20
7- Equipment
21
8- Care and Cleaning
25
Moving the Appliance
27
9- Troubleshooting
28
Troubleshooting Table
28
Environmental Conditions
31
10- Installation
31
Electrical Connection
33
11- Technical Data
34
Additional Technical Data
34
Standards and Directives
34
12- Customer Service
35
Sicherheitshinweise
40
Vorgesehener Gebrauch
45
5- Bedienung
48
Vor dem Ersten Gebrauch
48
Standby-Modus
48
Manueller Modus
50
Tipps für das Einlagern von Lebensmitteln
55
6- Energiespartipps
58
Tipps zum Energiesparen
58
7- Ausstattung
59
Reinigung und Pflege
63
9- Fehlerbehebung
66
Elektrischer Anschluss
71
11- Technische Daten
72
Zusätzliche Technische Daten
72
Normen und Richtlinien
72
12- Kundendienst
73
Réfrigérateur-Congélateur
75
Mise au Rebut
76
1- Consignes de Sécurité
78
Utilisation Quotidienne
79
2- Utilisation Prévue
83
3- Description du Produit
84
4- Panneau de Commande
85
5- Utilisation
86
Avant la Première Utilisation
86
Mode Veille
86
Fonction Vacances
90
6- Conseils pour Économiser de I'énergie
96
7- Équipement
97
Bac de Pré-Congélation
99
Remarque : Plaque Réfrigérante
99
8- Entretien et Nettoyage
101
Déplacement de L'appareil
103
9- Dépannage
104
Coupure de Courant
106
Conditions Environnementales
107
10- Installation
107
Raccordement Électrique
109
11- Informations Techniques
110
Normes et Directives
110
12- Service Client
111
Smaltimento
115
Informazioni DI Sicurezza
117
Informazioni Sul Gas Refrigerante
121
2-IM Piegoc Onformea Los Copop Revisto
122
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
122
3-D Escrizioned Elp Rodotto
123
4- Pannello DI Controllo
124
Modalità Standby
125
Funzione Super-Freeze
128
Funzione Holiday
129
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
135
7- Strumentazione
137
Informativa: Adesivo OK
137
Cassetto Superiore del Congelatore
137
Cassetto Inferiore del Congelatore
138
Cura E Pulizia
140
Norme DI Sicurezza Generali
140
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
143
Interruzione DI Corrente
146
10-Installazione
147
Condizioni Ambientali
147
Collegamento Elettrico
149
Scheda Prodotto Conformemente Alla
150
Dati Tecnici Aggiuntivi
150
11- Dati Tecnici
150
12- Servizio DI Assistenza
151
1- Información de Seguridad
157
Información sobre el Gas Refrigerante
161
Accesorios
162
2- Uso Previsto
162
3- Descripción del Producto
163
Imagen del Aparato (Fig. 3)
163
Panel de Control
164
4- Panel de Mandos
164
5- Uso
165
Antes del Primer Uso
165
Modo en Espera
165
Alarma de Puerta / Cajón Abierto
166
Seleccione el Modo de Funcionamiento
166
Modo de Ajuste Manual
166
Ajuste la Temperatura para el Congelador
167
Función Super-Cool
168
Función Super-Freeze
168
Función de Vacaciones
169
Función Precious
169
Función 0 °C Fresh
169
Seleccione la Función para el Cajón Dry-Zone
170
Función de Apagado del Frigorífico
171
Sugerencias para Almacenar Alimentos Frescos
171
Almacenamiento de Alimentos en el Compartimiento del Frigorífico
171
El Almacenamiento en el Compartimiento Congelador
173
Siga Los Siguientes Lineamientos para Guardar Alimentos Congelados de Forma Comercial
174
6- Sugerencias de Ahorro Energético
175
Sugerencias para Ahorrar Energía
175
7- Equipo
176
Cajón Moistzone y Dryzone
177
OPCIONAL: Indicador de Temperatura Correcta
177
Cajón del Congelador Desmontable
177
Cajón Superior del Congelador
177
Cajón Inferior del Congelador
178
Paquete de Congelador
179
Módulo de Esterilización ABT
179
8- Cuidado y Limpieza
180
Mover el Aparato
182
9- Solución de Problemas
183
Tabla de Solución de Problemas
183
Interrupción de Energía
185
Desembalaje
186
Condiciones Ambientales
186
10- Instalación
186
Puesta a Punto de las Puertas
187
Uso de la Pata Ajustable
187
Conexión Eléctrica
188
11- Datos Técnicos
189
Ficha de Producto Conforme a la Normativa
189
Datos Técnicos Adicionales
189
Normas y Directivas
189
12- Servicio al Cliente
190
2- Beoogd Gebruik
200
3- Productbeschrijving
201
4- Bedieningspaneel
202
Voor de Eerste Ingebruikname
203
De Werkmodus Selecteren
204
6- Energiebesparing Tips
213
Opgelet: Fruit- en Groentelade
214
7- Apparatuur
214
Vochtigezone en Droogzone Lade
215
8- Zorg en Reiniging
218
9- Probleemoplossen
221
10- Installatie
224
De Deuren Fijnafstemmen
225
De Aanpassing Knop Gebruiken
225
Elektrische Verbinding
226
11- Technische Gegevens
227
Normen en Richtlijnen
227
12- Klantendienst
228
1- Biztonsági InformáCIó
233
2- Felhasználási Javaslat
238
3- Termékleírás
239
4- Kezelőpanel
240
5- Használat
241
Az Első Használat Előtt
241
Automatikus ÜzemmóD
242
Szuper Fagyasztó Funkció
244
6- Energiatakarékosságitanácsok
250
7- Berendezés
251
8- Ápolás És Tisztítás
255
A Készülék Mozgatása
257
9- Hibaelhárítás
258
10- Üzembe Helyezés
261
A Készülék Elhelyezése
261
Elektromos Csatlakoztatás
263
11- Műszaki Adatok
264
12- Ügyfélszolgálat
265
1- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
271
3- Opis Produktu
277
4- Panel Kontrolny
278
5- Użytkowanie
279
Przed Pierwszym Użyciem
279
Tryb Czuwania
279
Wskazówki Dotyczące Przechowywania Świeżej ŻywnośCI
286
6- Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
289
7- Wyposażenie
290
Informacje Ogólne
294
8- Konserwacja I Czyszczenie
294
Przenoszenie Urządzenia
296
9- Rozwiązywanie Problemów
297
Warunki Środowiskowe
300
10- Instalacja
300
11- Dane Techniczne
303
Dodatkowe Dane Techniczne
303
12- Obsługa Klienta
304
1- Bezpečnostní Informace
309
2- Běžný Účel Použití
313
Příslušenství
313
3- Popis Spotřebiče
314
4- Ovládací Panel
315
Před PrvníM PoužitíM
316
5- Použití
316
Funkce Dovolená
320
6- Tipy Na Ušetření Energie
325
7- Zařízení
326
8- Péče a ČIštění
330
9- Řešení ProbléMů
333
Elektrické Připojení
338
11- Technické Údaje
339
12- Zákaznický Servis
340
1- Informação Desegurança
345
Antes da Primeira Utilização
345
Acessórios
350
2- Utilização Prevista
350
3- Descrição Do Produto
351
4- Painel de Controlo
352
5- Uso
353
Modo Férias
353
Modo Inteligente
354
Função Férias
357
Dicas para Guardar Alimentos Frescos
360
Armazenamento no Compartimento Congelador
361
Dicas para Poupar Energia
363
7- Equipamento
364
Gaveta Do Congelador Amovível
365
Gaveta Superior Do Congelador
365
Gaveta Inferior Do Congelador
366
Generalidades
368
Limpar O Distribuidor de Cubos de Gelo
368
8- Cuidado E Limpeza
368
Vedantes da Porta Auxiliares Amovíveis
369
9- Resoluçãodeproblemas
371
Tabela de Resolução de Problemas
371
Condições Ambientais
374
10- Instalação
374
Ligação Elétrica
376
11- Dados Técnicos
377
Dados Técnicos Adicionais
377
12- Serviço Ao Cliente
378
Τελική Διάθεση
381
1- Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
383
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
383
Εγκατάσταση
383
Καθημερινή Χρήση
384
2- Προβλεπόμενη Χρήση
388
3- Περιγραφή Προϊόντος
389
4- Πίνακας Ελέγχου
390
5- Χρήση
391
Πριν Την Πρώτη Χρήση
391
Λειτουργία Αναμονής
391
Λειτουργία Holiday
395
6- Πρακτικές Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
401
7- Εξοπλισμός
402
8- Φροντίδα Και Καθαρισμός
406
9- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
409
Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
409
Διακοπή Ρεύματος
411
Ευθυγράμμιση Της Συσκευής
412
10- Εγκατάσταση
412
Ηλεκτρική Σύνδεση
414
Πρόσθετα Τεχνικά Χαρακτηριστικά
415
12- Εξυπηρέτηση Πελατών
416

Haier HB18FGSAAA Manual Del Usuario (160 páginas)

Marca: Haier | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1- Información de Seguridad
  4
  - Información sobre el Gas Refrigerante
    8
  - Accesorios
    9
- 2- Uso Previsto
  9
- 3- Descripción del Producto
  10
  - Imagen del Electrodoméstico (Fig. 3)
    10
  - Panel de Control
    11
- 4- Panel de Mandos
  11
- 5- Uso
  12
- 6- Sugerencias de Ahorro Energético
  22
  - Sugerencias para Ahorrar Energía
    22
- 7- Equipo
  23
- 8- Cuidado y Limpieza
  27
  - Mover el Aparato
    29
- 9- Solución de Problemas
  30
  - Tabla de Solución de Problemas
    30
  - Interrupción de Energía
    32
  - Desembalaje
    33
  - Condiciones Ambientales
    33
  - Alineación del Aparato
    33
- 10- Instalación
  33
  - Puesta a Punto de las Puertas
    34
  - Uso de la Pata Ajustable
    34
  - Conexión Eléctrica
    35
  - Datos Técnicos Adicionales
    37
  - Normas y Directivas
    37
- 11- Datos Técnicos
  37
- 12- Servicio al Cliente
  38
Dutch

43
- 2- Beoogd Gebruik
  49
- 3- Productbeschrijving
  50
- 4- Bedieningspaneel
  51
  - Voor de Eerste Ingebruikname
    52
  - Stand-By Modus
    52
- 6- Energiebesparing Tips
  62
  - Opgelet: Fruit- en Groentelade
    63
- 7- Apparatuur
  63
  - Vochtigezone en Droogzone Lade
    64
- 8- Zorg en Reiniging
  67
- 9- Probleemoplossen
  70
- 10- Installatie
  73
  - De Deuren Fijnafstemmen
    74
  - De Aanpassing Knop Gebruiken
    74
  - Elektrische Verbinding
    75
  - Normen en Richtlijnen
    77
- 11- Technische Gegevens
  77
- 12- Klantendienst
  78
  - FelhasználóI Kézikönyv
    81
Magyar

83
- 1- Biztonsági InformáCIó
  84
- 2- Felhasználási Javaslat
  89
- 3- Termékleírás
  90
- 4- Kezelőpanel
  91
  - Az Első Használat Előtt
    92
- 5- Használat
  93
- 6- Energiatakarékosságitanácsok
  101
- 7- Berendezés
  102
- 8- Ápolás És Tisztítás
  106
  - A Készülék Mozgatása
    108
- 9- Hibaelhárítás
  109
- 10- Üzembe Helyezés
  112
  - A Készülék Elhelyezése
    112
  - Elektromos Csatlakoztatás
    114
- 11- Műszaki Adatok
  116
- 12- Ügyfélszolgálat
  117
Polski

123
- 1- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  124
- 2- Przeznaczenie
  129
- 3- Opis Produktu
  130
  - Panel Sterowania
    131
- 4- Panel Kontrolny
  131
- 5- Użytkowanie
  132
  - Przed Pierwszym Użyciem
    132
  - Tryb Czuwania
    132
  - Tryb Holiday
    133
  - Wskazówki Dotyczące Przechowywania Świeżej ŻywnośCI
    139
- 6- Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
  142
- 7- Wyposażenie
  143
  - Informacje Ogólne
    147
- 8- Konserwacja I Czyszczenie
  147
  - Przenoszenie Urządzenia
    149
- 9- Rozwiązywanie Problemów
  150
  - Warunki Środowiskowe
    153
  - Ustawianie Urządzenia
    153
- 10- Instalacja
  153
  - Dodatkowe Dane Techniczne
    157
- 11- Dane Techniczne
  157
- 12- Obsługa Klienta
  158

Productos relacionados

Haier Categorias

Acondicionadores de Aire

Refrigeradores

Lavadoras Enfriadores de Vino

Congeladores

Más Haier manuales

Haier HB18FGSAAA Manuales

Haier HB18FGSAAA Manual De Usuario (417 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Dutch

Magyar

Polski

Čeština

Português

Haier HB18FGSAAA Manual Del Usuario (417 páginas)

Tabla de contenido

Haier HB18FGSAAA Manual Del Usuario (160 páginas)

Tabla de contenido

Español

Dutch

Magyar

Polski

Productos relacionados

Haier Categorias