Manuales
Marcas
Hagie Manuales
Pulverizador Pintura
STS12
Hagie STS12 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hagie STS12. Tenemos
2
Hagie STS12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Originales, Manual Del Usuario
Hagie STS12 Instrucciones Originales (322 páginas)
Marca:
Hagie
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 8.29 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Índice
2
1 Sección 1 - Introducción
3
Unas Palabras de Hagie Manufacturing Company
3
Acerca de Este Manual
3
Mensajes de Seguridad Utilizados en Este Manual
4
Servicio y Asistencia
4
Identificación
4
Bomba de Solución
5
Motores de las Ruedas
6
Cubos de la Ruedas
7
Brazo de Aspersión
7
Especificaciones
8
Pesos Aproximados Desglosados en Seco (solo Máquina)
9
Información General
9
Especificaciones del Sistema de Aspersión GPS
10
Opciones de Configuración y Calibrado
11
Descripción
12
Especificación
12
Agitación
13
Sistema de Aspersión
13
Sistema de Inyección Modular (si Está Equipado)
14
Intersembradora de Cultivo de Cobertura (si Está Equipado)
14
Sistema de Marcación con Espuma (si Está Equipado)
14
Cabina E Instrumentos
15
Capacidades de Fluidos
15
Garantía del Producto 2017
21
2 Precauciones y Seguridad
22
Uso Previsto
22
Sección 2 - Precauciones y Seguridad
22
Tenga Cuidado al Manejar
22
Retire la Pintura Antes de Soldar O Calentar
23
Evite el Calentamiento Cerca de Líneas Presurizadas
23
Maneje el Combustible con Seguridad
23
Opere con Seguridad
24
Esté Preparado
25
Use Ropa de Protección
25
Accidente por Ácido de Batería Prevención
25
Protección contra el Ruido
25
Maneje Los Agroquímicos Agrícolas de Manera Segura
26
Mantenimiento Hidráulico Seguro
26
Cuidado con Los Gases de Escape
26
Seguridad de Mantenimiento General
26
Ajuste de la Distancia entre Neumáticos
27
Seguridad de Dirección en las Cuatro Ruedas (D4R)
28
Cinturón de Seguridad
28
Funcionamiento del Cinturón de Seguridad
28
Faros Giratorios
28
Parada de Emergencia
29
Salida de Emergencia
29
Extintor de Incendios
30
Botiquín de Primeros Auxilios
30
Estructura de Protección de Vuelcos (ROPS)
31
Guía de Inspección de la ROPS
31
Calcomanías de Seguridad
32
Ubicaciones de las Calcomanías de Seguridad
32
Ubicada Cerca de cada Anillo de Contención del Punto de Elevación
34
Llenado Lateral: Ubicada en la Tapa del Tanque Inductor
37
Calcomanías en Brazos de 90/100 Pies
38
Ubicada Cerca de cada Punto de Plegado
38
Ubicadas en el Cilindro Cerca del Acumulador
39
Suplemento CE (Máquinas de Exportación)
40
3 Sección 3 - Cabina
42
Asiento del Operador (Alta Gama)
42
Palanca de Aislamiento Delantero/ Trasero (C)
42
Palanca de Ajuste de Altura/Largo del Apoyabrazos (I)
43
Bolso para Documentos (K)
43
Asiento - Operador (Premium)
43
Inclinación
44
Interruptor de Selección Caliente O Frío (B)
44
Interruptor para Temperatura Caliente/Frío (C)
45
Aislador de Bloqueo Delantero/Trasero (K)
45
Aislador de Bloqueo Lateral (L)
45
Asiento - Instructor
46
Puesto del Operador
46
Interruptor de Luces de Peligro/ Advertencia
47
Para Encender las Luces de Peligro/ Advertencia
48
Ajuste Telescópico del Volante el Ajuste Telescópico Permite un Movimiento
50
Ajuste de Inclinación de la Columna de Dirección (Ángulo de la Rodilla)
50
Pedal para Desbloquear la Columna de Dirección
51
Pedal de Desaceleración (Desacelerar)
52
Velocidad del Limpiaparabrisas
53
Luces Altas (Brillantes)
53
Luces de Giro
53
Parada de Emergencia (Interruptor de Parada de Emergencia)
55
Interruptor del Marcador de Espuma -Si Está Equipado
56
Interruptor de Lavado
56
Interruptores de las Válvulas de Solución de Los Brazos
56
Interruptores de Hilera de Cerco
57
Interruptor de las Boquillas Traseras
57
Interruptores de Control de Tasa
57
Interruptores de Velocidad/Tasa de la Bomba
58
Interruptor de la Bomba de Solución
59
Interruptor de la Válvula de Agitación
59
Interruptores de Extensión de Los Brazos (Plegado Exterior)
59
Interruptor de Encendido
60
Espejos Eléctricos -Si Está Equipado
61
Manilla de Control de la Transmisión Hidrostática
61
Interruptor del Freno de Estacionamiento
63
Controles Remotos del Equipo Estéreo
63
Controles y Monitores Superiores
64
Luz de Cortesía/Trabajo Interior
65
Controles del Clima (Estándar)
66
Controles del Clima (Opcional)
67
Conductos de Ventilación de Cabina
68
Consola del Sistema de Aspersión
68
Pantalla de Indicación de Sección
69
Instrumentos de la Máquina
69
Luces de Trabajo
70
Luces del Accesorio
70
Luces de Aspersión Nocturna
71
Filtrado de Cabina
71
Características Adicionales
72
Nevera Eléctrica Portátil - si Está Equipado
72
Pantalla de la Máquina
73
Ajustes de la Página de la Pantalla de la Máquina
73
Configuraciones de Velocidad y Ajustes de la Máquina
74
Seguridad de Ajustes de la Máquina
75
Para Desbloquear Los Ajustes de la Máquina
76
Para Cambiar el PIN
76
Indicadores de la Pantalla de la Máquina
77
Indicador de Luz de Advertencia
77
Timbre de Advertencia
77
Ajuste de la Iluminación
78
Unidades de la Pantalla, Animaciones, Color de Los Instrumentos, Idioma
79
Animaciones
79
Fecha y Hora
80
Para Cambiar la Fecha y la Hora
80
Información de la Máquina
80
Información sobre Software
80
Información sobre Accesorios
81
Luces Exteriores
81
Botones de las Luces de Campo
81
Botón de las Luces de Trabajo
81
Cámara de Video
82
Estado de Manejo
84
Modo de Carretera
85
Velocidad Objetivo
85
Para Cambiar la Velocidad Objetivo
86
Acelerador
86
Pendiente del Control del Acelerador
86
Acelerador Max
87
Dirección en Todas las Ruedas (D4R)
88
Dirección Automática
89
Sensor de Ángulo de Dirección Absoluto (SASA)
89
Sensibilidad de la Dirección Automática
89
Ajustes Personalizados
90
Administración de Hilera Final
91
Generador de Espuma
92
Editar Los Ajustes de Administración de la Hilera Final
92
Tamaño de Los Neumáticos
93
Purga de Aire - si Está Equipado
94
Modo Manual
94
Modo Automático
95
Ajuste Hidráulico de la Distancia entre Neumáticos
97
Instrumentos de Sistema
97
Temperatura del Refrigerante del Motor
98
Diagnóstico del Sistema
98
Anulación de Apagado de Motor (Únicamente Motores Nivel 4 Final)
99
Diagnósticos del Motor
99
Para Evitar que el Motor Se Apague Temporalmente
100
Monitor RAC (CAN) (Red de Controlador de Área)
100
Fallas del Sistema
102
Indicadores del Sistema de Aspersión
104
Indicador de Aspersión Principal
104
Indicador de la Válvula del Depósito Principal
104
Plumas de Aspersión
105
Restablecer el Tiempo Total de Aspersión
106
Indicador de Tiempo de Aplicación de Aspersión
106
Barra de Herramienta de Nitrógeno (Ntb/Hstb)
106
Ajuste de Ntb/Hstb
107
4 Sección 4 - Motor y Sistemas de Transmisión
108
Motor - Arranque
108
Arranque Asistido
109
Tratamiento Posterior del Motor - Nivel 4 Final
110
Medidor del DEF
113
Llenando el Depósito de DEF
115
Lámparas Indicadoras de DEF
115
Sistema Estacionario de Limpieza del Sistema de Escape
116
Luces Indicadoras de Limpieza del Sistema de Escape
116
Transmisión Hidrostática
117
Componentes de la Transmisión Hidrostática
117
Motor y Bomba Hidrostática
117
Freno de Estacionamiento
118
Para Desactivar el Freno de Estacionamiento
120
Pedal de Desaceleración (Desacelerador)
120
Interruptor del Acelerador
121
Rangos de Velocidad
122
Control del Sistema de Transmisión
123
Dirección a las Cuatro Ruedas (D4R)
123
Dirección Coordinada
124
Recomendaciones para Seguir unas Prácticas de Operación Óptimas
126
Limitaciones
126
5 Sección 5 - Sistemas Hidráulicos
128
Componentes del Sistema Hidráulico
128
Bombas Hidráulicas
128
Bomba de Transmisión
129
Componentes Hidráulicos del Sistema de Aspersión
131
Ventilador Reversible
132
Cómo Activar el Ventilador Reversible
132
Antes de Arrancar el Motor
132
Servicio y Mantenimiento
133
Ajuste de la Distatcia entre Neumátcos - Hidráulico
133
Ajuste Manual de la Distancia entre Neumáticos
134
Ajuste Automático de la Distancia entre Neumáticos
135
Calibración de la Distancia entre Neumáticos
137
Escalera
138
Para Bajar la Escalera
138
Lavadora a Presión
139
Funcionamiento de la Lavadora a Presión
140
Mantenimiento de la Bomba
141
Información Adicional
141
6 Sección 6 - Sistema Eléctrico
142
Baterías
142
Limpieza
143
Interruptor de Desconexión de las Baterías
144
Cargador de Baterías
144
Fusibles y Relés
146
Funciones Interiores de la Cabina
146
Funciones de Luces/Sistemas Exteriores
147
Relés de la Bomba de Solución
149
Fusibles y Relés del Motor Nivel
149
Colocación de Dispositivos de Repuesto
150
Número Total de Dispositivos
150
Fusible del Actuador del Capó
151
Capacidades Nominales de Los Fusibles y Relés
152
Fusibles y Relés - Interiores (Ubicados en la Parte Trasera de la Consola Lateral)
153
Capacidad Nominal
153
Relés - Arnés Externo (Ubicados Debajo del Lado Derecho de la Cabina)
154
Conexiones de Entrada para la Cámara de Vídeo
155
7 Sección 7 - Sistemas de Aspersión
157
Instalación de Los Anillos para las Mangueras de Los Brazos de Aspersión
157
Si Está Equipado
159
Líneas de Alta Tensión
160
Componentes del Brazo de Aspersión
161
Circuito Hidráulico de Desenganche
161
Procedimiento de Plegado de Los Brazos
162
Desplegar/Extender el Brazo
162
Brazos de Aspersión - 90/100 Pies
162
Plegado/Retracción del Brazo
163
Plegado Manual
164
Activación/Desactivación del Sistema NORAC® en la Pantalla de Pulso
164
Ajustes del Sistema
166
Si Está Equipado (Modo de Suelo/Cultivo, Altura Objetivo y Sensibilidad)
166
Modo de Suelo/Cultivo
166
Sensibilidad
166
Altura Objetivo
167
Activar el NORAC por Medio del Interruptor de Manejo de la Última Hilera
167
Brazos de Aspersión - 120/132 Pies
169
Travesaño de Giro
171
Cilindros de Nivelación
171
Cilindro de Balanceo
172
Sensores NORAC
172
Sensores de Proximidad
172
Acumuladores
173
Cilindros Principales de Giro/ Desenganche
174
Plegado Automático
175
Alineación del Brazo
178
Giro del Brazo
179
Brazo de Aspersión - Trasero
184
Instalación del Brazo Trasero
184
Cómo Retirar el Brazo Trasero
186
Componentes del Sistema de Soluciones
186
Tanque de Solución
186
Medidor de Flujo
188
Válvula del Tanque de Solución
189
Válvula del Tanque de Solución (Tanque Principal)
189
Válvula de Agitación
190
Agitadores de Chorro
191
Interruptores de la Válvula de Solución del Brazo
191
Indicadores de la Válvula de Solución del Brazo (Travesaño) -Si Está Equipado
192
Pantalla Indicadora de Sección
192
Interruptores de Tasa/Velocidad de la Bomba
193
Interruptor de Aspersión Principal
193
Brazo Pulverizador
195
Cuerpos de las Boquillas
195
Sistema de Soluciones - Funcionamiento
196
Primeros Pasos
196
Aplicador de Hilera de Cerco
199
Para Hacer Funcionar las Boquillas de Hilera de Cerco
199
Llenado del Tanque de Solución
200
Llenado Delantero
200
Llenado del Tanque de Lavado
201
Lavado del Llenado Delantero
202
Llenado Lateral
203
Llenado del Tanque de Solución (Funcionamiento del Inductor)
203
Lavado del Llenado Lateral
204
Llenado Trasero
205
Lavado del Llenado Trasero
205
Mirilla del Tanque de Solución
206
Drenado del Tanque de Solución
206
Para Drenar el Tanque de Solución
206
Sistema de Lavado
207
Paso 2 - Atomice el Agua Diluida del Tanque
209
Paso 3: Enjuagado de Los Brazos y las Boquillas
210
Sistema Marcador de Espuma
211
Llenado del Tanque del Marcador de Espuma
212
Funcionamiento del Marcador de Espuma
212
Caja de Control del Marcador de Espuma
213
Ajuste de Presión
213
Ajustes de la Frecuencia y la Concentración del Marcador de Espuma
214
Configuración para la Aplicación de Espuma
214
Sistema de Injección Modular
214
Componentes del Sistema de Inyección Modular
215
Posiciones de Flujo de la Manilla de la Válvula de 3 Vías
215
Llenado del (Los) Tanque(S) de Productos Químicos(S)
216
Calibración de la Bomba de Inyección
220
Colador(Es) de Succión en Línea
221
Indicadores de Flujo
222
Enjuague de las Mangueras de Suministro y las Bombas(S) de Inyección
222
Drenaje de(L) (Los) Tanque(S) de Productos Químicos
223
Información Adicional
224
Intersembradora de Cultivo de Cobertura (CCI)
224
Funcionamiento del CCI
224
Llenado de la Caja Seca
226
Aplicación
228
Selección de la Boquilla
228
Conversión de Medidas Inglesas a Métricas
229
Conversión de Medidas Métricas a Inglesas
229
Tabla de Tasas de Aplicación Estándar
230
Tabla de Tasas de Aplicación Métricas
232
Verificación de Calibración
234
Cálculo del Ancho de Aspersión
234
8 Sección 8 - Mantenimiento y Almacenamiento
236
Servicio - Fluidos
237
Aceite del Motor
240
Capacidad
241
Líquido de Escape DIésel (DEF) (Motores Fase 4 Final)
241
Lámpara Indicadora del Estado del DEF
242
Almacenamiento del DEF
242
Congelación
243
Sistema de Refrigeración
243
Comprobación del Nivel/Concentración del Refrigerante
244
Cambio del Refrigerante
245
Combustible del Motor
245
Llenado del Tanque de Combustible
245
Aire Acondicionado
246
Recarga del Sistema de Aire Acondicionado
246
Líquido del Lavaparabrisas
247
Servicio - Filtros
247
Admisión de Aire del Motor
247
Rejilla del Radiador
248
Cómo Retirar la Cubierta del Radiador
249
Cómo Reinstalar la Cubierta del Radiador
249
Limpieza de la Cubierta del Radiador
249
Cómo Retirar el Respiradero del Motor -Si Está Equipado
249
Filtro de Aceite del Motor
250
Filtros de Combustible
250
Filtro de Combustible Principal (Separador de Agua)
250
Suministro de Líquido de Escape de DIésel (DEF) Filtro Modular
251
Filtros Hidráulicos
251
Cómo Reemplazar Los Filtros Hidráulicos
251
Tamiz de Enjuague del Tanque (Tanque Principal)
254
Tamiz de la Tubería de Solución
254
Tamices de Sección
254
Filtros de la Cabina
255
Filtro de Carbón
257
Servicio - Lubricación
259
Patas y Dirección
259
Rótula de la Barra de Acoplamiento (Patas Delanteras)
260
Plegado del Brazo
261
Tubo de Articulación de la Escalera
261
Desenganche del Brazo
262
Conjunto de Montaje del Rodillo
262
Adaptador de Brazo
263
Juntas de Rótula del Travesaño de Giro
263
Articulaciones de Plegado del Brazo
263
Servicio- Correa de Transmisión del Motor
264
Inspección
264
Servicio - Torque de Pernos
265
Pernos de Rueda
265
Máquinas de Ajuste Hidráulico de la Distancia entre Neumáticos -Si Está Equipado
265
Servicio - Convergencia
267
Paso 1 - Coordinación de Los Cilindros de Dirección
267
Paso 2 - Ajuste de la Convergencia
267
Ruedas Traseras
268
Más Información
269
Servicio - Varios
269
Bolsas de Aire
269
Presión de Los Neumáticos
271
Brazos de Aspersión
271
Diafragmas de las Boquillas
271
Boquillas de Aspersión
271
Lavado de la Máquina
272
Intervalos de Servicio
273
Punto de Inspección
278
Punto de Servicio
278
Almacenamiento
279
Preparación para el Almacenamiento
279
Acondicionamiento para el Invierno
279
Preparación para el Invierno del Sistema de Lavado de Manos
280
Puesta en Servicio Luego del Período de Almacenamiento
281
Transporte
283
9 Sección 9 - Varios
283
Colocación de Los Brazos en el Soporte
283
Conducción del Aspersor en una Vía Pública
284
Cómo Elevar la Máquina (Gatos Hidráulicos de Botella)
286
Elevación de la Máquina
286
Conexión del Brazo
288
Sistema de Enganche Rápido Hidráulico - Brazos de Aspersión
288
Conexión de la Solución
290
Conexión del Marcador de Espuma
290
Conexión del NORAC
290
Desconexión del Brazo
292
Despliegue del Brazo para Almacenamiento
293
Descarga de Aire de la Suspensión Neumática
299
Par Inflar/Desinflar las Bolsas de Aire
299
Sistema de Lavado de Manos
299
Llenado del Depósito del Lavado de Manos
300
Cómo Dispensar Agua Limpia desde la Salida de Agua Inferior
301
Cómo Dispensar Agua Limpia desde la Salida de Agua Superior
301
Dispensado de Agua Limpia
301
Funcionamiento del Capó
302
Para Abrir el Capó
302
Alimentación del Actuador Delcapó
303
Instalación de Los Paneles de Protección Inferior
303
Paquete para Cultivos Altos
303
Para Cerrar el Capó
303
Instalación de Los Paneles de Protección Inferior (4-5) y la Cortina para Maleza
304
Instalación de la Protección de Maleza Delantera
308
Instalación de la Protección Delantera
313
Instalación de Los Divisores de Cultivos
313
Instalación de las Cubiertas de Ruedas
315
Posible Causa
318
Resolución de Problemas
318
Solución Sugerida
318
Hagie STS12 Manual Del Usuario (258 páginas)
Marca:
Hagie
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 38.43 MB
Tabla de contenido
Sección 1 - Introducción
8
Especificaciones
8
Descripción
8
Especificación
8
Especificaciones del Sistema de Aspersión GPS
10
Si Está Equipado
10
Opciones de Configuración y Calibrado
11
Sistema de Aspersión
13
Sistema de Marcación con Espuma
14
Sistema de Lavado
14
Sistema Eléctrico
14
Cabina E Instrumentos
14
Capacidades de Fluidos
15
Límites de Carga de Los Neumáticos (Libras) a Diferentes Presiones de Inflado en Frío (Psi)
17
Límites de Carga de Los Neumáticos (Kg) a Diferentes Presiones de Inflado en Frío (Bar)
17
Garantía del Producto 2016
18
Garantía Limitada de Emisiones
19
Retire la Pintura Antes de Soldar O Calentar
21
Evite el Calentamiento Cerca de Líneas Presurizadas
21
Manipule el Combustible de Manera Segura
21
Sección 2 - Seguridad y Precauciones
22
Maneje con Precaución
22
Esté Preparado
23
Use Ropa de Protección
23
Protección contra el Ruido
23
Prevención de Accidentes con el Ácido de la Batería
23
Manipule Los Productos Químicos Agrícolas de Manera Segura
24
Mantenimiento Hidráulico Seguro
24
Tenga Cuidado con Los Gases de Escape
25
Seguridad General Durante las Labores de Mantenimiento
25
Brazos de Aspersión
25
Seguridad de la Dirección en las Cuatro Ruedas (D4R)
25
Ubicaciones de las Calcomanías de Seguridad
30
Advertencia no Se Acerque a las Fugas
31
Aceite Hidráulico
33
El Sistema de Refrigeración Requiere un Procedimiento de Llenado Especial
33
Únicamente Combustible con Contenido Ultra Bajo de Azufre
33
Importante
34
Calcomanías de Los Brazos de Aspersión
35
Lea las Etiquetas del Fabricante de Los Productos Químicos para Evitar
35
Advertencia Peligro de Perforación de la Piel
35
Ubicadas a lo Largo de Los Brazos de cada Sección Plegable
36
Ubicadas en cada Sensor
36
Suplemento CE (Máquinas para Exportación)
36
Use Protección para Los Ojos
37
Use Protección para Los Oídos
37
Bloqueo Eléctrico
37
Ubicadas Cerca de cada Anillo de Contención del Punto de Elevación
37
Asiento - Operador
39
Inclinación
41
Interruptor de Selección Caliente/ Frío (B)
41
Interruptor de Temperatura Calor/ Frío (C)
41
Palanca de Inclinación de las Piernas (H)
41
Asiento - Instructor
42
Controles del Climatizador (Estándar)
63
Consola del Sistema de Aspersión
65
Ajustes de las Páginas de la Pantalla de la Máquina
71
Configuraciones de Velocidad y Ajustes de la Máquina
72
Configuraciones de Velocidad
72
Tiempo de Retraso y Tiempo Total (Milisegundos)
88
Editar Los Ajustes del Manejo de la Última Hilera
88
Transmisión Hidrostática
113
Componentes de la Transmisión Hidrostática
113
Motor y Bomba Hidrostática
113
Recomendaciones para las Mejores Prácticas de Operación
122
Luces Exteriores/Funciones del Sistema
137
Sección 6 - Sistemas Eléctricos
138
Colocación de Dispositivos
138
Capacidades Nominales de Los Fusibles y Relés
140
Fusibles y Relés - Exterior (Ubicados Debajo de la Cabina)
140
Fusibles y Relés - Interior (Ubicados Cerca de la Parte Trasera de la Cabina)
141
Capacidad Nominal
141
Ajustes del Sistema NORAC/ Ag Leader
152
Modo de Suelo/Cultivo
152
Sensibilidad
152
Altura Objetivo
153
Más Información
153
Activar el NORAC por Medio del Interruptor de Manejo de la Última Hilera
153
Cuerpos de las Boquillas
166
Conversión de Medidas Inglesas Métricas
186
Tabla de Tasas de Aplicación Métrica
189
Mantenimiento y Almacenamiento
195
Aceite del Cubo de Rueda
195
Cubos de Ruedas Fairfield -Si Están Instalados
195
Cambio del Refrigerante
201
Combustible del Motor
201
Capacidad
201
Llenado del Tanque de Combustible
201
Ruedas Traseras
220
Servicio - Varios
220
Bolsas de Aire
220
Intervalos de Servicio
225
Punto de Inspección
229
Almacenamiento
229
Preparación para el Almacenamiento
229
Conducción del Aspersor en una Vía Pública
234
Resolución de Problemas
252
Causa Posible
252
Solución Sugerida
252
Productos relacionados
Hagie STS 16
Hagie STS 10
Hagie STS14 COMBO
Hagie STS10C
Hagie STS12C
Hagie STS12i
Hagie STS12iC
Hagie STS14C
Hagie STS16C
Hagie Categorias
Equipos Agrícolas
Pulverizador Pintura
Sistemas de Riego
Más Hagie manuales