Manuales
Marcas
Grundig Manuales
Refrigeradores
GSBS14620FX
Grundig GSBS14620FX Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundig GSBS14620FX. Tenemos
1
Grundig GSBS14620FX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Grundig GSBS14620FX Manual De Instrucciones (244 páginas)
Marca:
Grundig
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 18.52 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Important Instructions for Safety and Environment
5
General Safety
5
HC Warning
8
For Products with a Water Dispenser
9
Intended Use
9
Children's Safety
9
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
10
Compliance with Rohs Directive
10
Package Information
10
Your Freezer
11
Your Freezer
12
Installation
13
Right Place for Installation
13
Attaching the Plastic Wedges
13
Adjusting the Stands
13
Power Connection
14
Water Connection
15
Connecting Water Hose to the Product
16
Connecting to Water Mains
16
For Products Using Water Carboy
17
Water Filter
18
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
18
Internal Filter
20
Preparation
22
What to Do for Energy Saving
22
First Use
22
Operating the Product
24
Indicator Panel
24
Display On/Off
31
Activating Water Filter Change Warning
32
Using the Water Fountain
33
Filling the Fountain Water Tank
33
Cleaning the Water Tank
34
Taking Ice / Water
35
Drip Tray
36
Zero Degree Compartment
36
Vegetable bin
36
Blue Light
36
Ionizer
37
Minibar
37
Odour Filter
37
Icematic and Ice Storage Box
37
Ice-Maker
38
Freezing Fresh Food
40
Deep Freezer Details
40
Placing the Food
41
Door Open Alert
42
Interior Light
42
Maintenance and Cleaning
43
Avoiding Bad Odours
43
Protecting the Plastic Surfaces
43
Troubleshooting
44
Italiano
48
Istruzioni Relativamente a
50
Sicurezza E Ambiente
50
Norme DI Sicurezza Generali
50
Avvertenza HC
52
Per I Modelli con la Fontana D'acqua
52
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
53
Sicurezza Bambini
53
Conformità con la Direttiva WEEE E Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
53
Conformità con la Direttiva Rohs
53
Informazioni Sull'imballaggio
54
Frigorifero
55
Frigorifero
56
Installazione
57
Luogo Idoneo Per L'installazione
57
Fissaggio Dei Cunei in Plastica
57
Regolazione Dei Supporti
58
Collegamento Alla Fonte DI Alimentazione
59
Collegamento Acqua (Opzionale)
60
Collegamento del Tubo Dell'acqua al Prodotto
60
Collegamento Alla Rete Idrica (Opzionale)
61
Per I Prodotti Che si Servono DI
63
Filtro Dell'acqua (Opzionale)
63
Fissaggio del Filtro Esterno a Parete (Opzionale)
64
Filtro Interno
65
Procedimento
67
Cosa Fare Per Risparmiare Energia
67
Primo Utilizzo
68
Utilizzo del Frigorifero
69
Pannello Dei Comandi
69
Attivazione Dell'allarme Sostituzione Filtro Dell'acqua
78
Uso Della Fontana D'acqua (Per Alcuni Modelli)
79
Riempimento del Serbatoio Della Fontana Dell'acqua
79
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
80
Prelevamento DI Ghiaccio / Acqua
81
Vaschetta (Opzionale)
82
Scomparto Zero Gradi (Opzionale)
82
Cassetto Per Verdura
82
Luce Blu (Opzionale)
82
Ionizzatore (Opzionale)
83
Minibar (Opzionale)
83
Filtro Odori (Opzionale)
83
Icematic E Scatola DI Stoccaggio del Ghiaccio (Opzionale)
83
Dispositivo Per la Produzione DI Ghiaccio (Opzionale)
84
Congelazione Dei Cibi Freschi
86
Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
87
Dettagli Congelatore
87
Posizionamento Degli Alimenti
88
Allarme Porta Aperta (Opzionale)
88
Illuminazione Interna
88
Pulizia E Manutenzione
89
Evitare I Cattivi Odori
89
Protezione Delle Superfici in Plastica
89
Risoluzione Dei Problemi
90
Español
99
Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
101
Seguridad General
101
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
104
Uso Previsto
105
Seguridad para Niños
105
En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
106
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
106
Información sobre el Paquete
106
Refrigerador
107
Refrigerador
108
Instalación
109
Lugar Adecuado para la Instalación
109
Fijación de las Cuñas de Plástico
109
Ajuste de Los Estantes
110
Conexión Eléctrica
110
Conexión de Agua
111
Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
111
Conexión a la Toma de Agua
112
Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
113
Filtro de Agua
114
Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
114
Filtro Interno
117
Preparación
118
Qué Hacer para Ahorrar Energía
118
Uso de Primera Vez
119
Uso del Aparato
120
Panel Indicador
120
Ahorro de Energía (Visor Apagado)
124
Visor Encendido/Apagado
127
Activación de Advertencia de Cambio de Filtro de Agua
128
Uso del Dispensador de Agua (para Ciertos Modelos)
129
Llenado del Depósito del Dispensador de Agua
129
Limpieza del Depósito de Agua
130
Tomar Hielo / Agua (Opcional)
131
Bandeja de Goteo
132
Compartimento a Cero Grados
132
Bandeja de Vegetales
133
Luz Azul
133
Ionizador
133
Filtro de Olores (Opcional)
133
Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
133
Máquina de Hielo (Opcional)
134
Congelación de Alimentos Frescos
136
Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
137
Detalles del Congelador
137
Ajuste Descripciones
137
Colocación de Los Alimentos
138
Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
138
Luz Interna
138
Limpieza y Mantenimiento
139
Prevención del Mal Olor
139
Protección de Superficies de Plástico
140
Solución de Problemas
141
Português
147
Instruções de Segurança E Ambientais
149
Segurança Geral
149
Para Modelos Com Dispensador de Água
153
Utilização Prevista
153
Segurança das Crianças
154
Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
154
Em Conformidade Com a Directiva RSP
154
Informação da Embalagem
154
Frigorífico
155
Frigorífico
156
Instalação
157
Lugar Correcto para a Instalação
157
Fixar os Calços de Plástico
157
Ajustar os Pés
158
Ligação Eléctrica
158
Ligação à Água (Opcional)
159
Cligar a Mangueira de Água Ao Produto
160
Ligar à Canalização de Água (Opcional)
160
Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
161
Filtro da Água (Opcional)
162
Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
162
Filtro Interno
164
Preparação
166
O que Fazer para Poupar Energia
166
Primeira Utilização
167
Utilizar O Produto
168
Painel Indicador
168
Indicador Do Compartimento Refrigerador
169
Visor On/Off (Ligado/ Desligado)
176
Activar Aviso de Substituição Do Filtro da Água
177
Utilizar O Dispensador de Água (para Alguns Modelos)
178
Encher O Reservatório de Água Do Dispensador
178
Limpar O Reservatório de Água
178
Tirar Gelo / Água (Opcional)
179
Tabuleiro (Opcional)
181
Compartimento Zero Graus
182
Gaveta para Vegetais
182
Luz Azul
182
Ionizador
182
Minibar
182
Filtro de Odores (Opcional)
182
Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
183
Dispensador de Gelo (Opcional)
183
Congelar Alimentos Frescos
186
Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
186
Detalhes Do Congelador
186
Colocar Alimentos
188
Alerta de Porta Aberta (Opcional)
188
Luz Interior
188
Manutenção E Limpeza
189
Prevenir Maus Cheiros
189
Proteger Superfícies de Plástico
189
Resolução de Problemas
190
Slovenščina
199
Varnost in Okoljska Navodila
201
Namen Uporabe
201
Splošna Varnost
201
Pri Modelih Z Vodno Fontano
204
Predvidena Uporaba
204
Varnost Otrok
205
Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
205
Hladilnik
206
Hladilnik
207
Namestitev
208
Primeren Prostor Za Namestitev
208
Pritrditev Plastičnih Držal
208
Nastavitev Nogic
208
Priključitev Na Napajanje
209
Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
210
Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
211
Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
211
Za Naprave, Ki Uporabljajo Vodni Balon (Možnosti Izvedbe)
212
Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
213
Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno (Možnost)
213
2Notranji Filter
214
Priprava
216
Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
216
Prva Uporaba
216
Uporaba Naprave
218
Ploščad Prikazovalnika
218
Aktiviranje Opozorila Zamenjave Vodnega Filtra
226
Uporaba Vodnjaka (Za Nekatere Modele)
227
Polnjenje Posode Vodnjaka
227
ČIščenje Posode Za Vodo
227
Jemanje Ledu / Vode (Možnost)
229
Odcejalnik (Možnost)
230
Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
230
Posoda Za Zelenjavo
230
Modra Svetloba (Možnosti Izvedbe)
230
Ionizator (Možnosti Izvedbe)
231
Minibar (Možnosti Izvedbe)
231
Filter Vonjav (Možnost)
231
Ledomat in Škatla Za Shranjevanje Ledu (Možnosti Izvedbe)
231
Izdelovalec Ledu (Možnost)
232
Zamrzovanje Sveže Hrane
234
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
235
Podrobnosti O Zamrzovalniku
235
Vstavljanje Hrane
236
Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
236
Notranja Osvetlitev
236
Vzdrževanje in ČIščenje
237
Preprečevanje Vonjav
237
Zaščita Plastičnih Površin
237
Odpravljanje Motenj
238
Productos relacionados
Grundig GSBS16820FX
Grundig GSBS15720X
Grundig GSBS16820X
Grundig GSBS13340FXN
Grundig GSBS23340FXPN
Grundig GSN 10720 X
Grundig GSN 10730 X
Grundig GSN 10620 Serie
Grundig GSN 10720 Serie
Grundig GSN 10730 Serie
Grundig Categorias
Herramientas De Peinado
Refrigeradores
Secadores de Pelo
TV
Cortapelos
Más Grundig manuales