Grundig GSBS13340FXN Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundig GSBS13340FXN. Tenemos 1 Grundig GSBS13340FXN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Grundig GSBS13340FXN Manual Del Usuario

Grundig GSBS13340FXN Manual Del Usuario (493 páginas)

Marca: Grundig | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety and Environment
  5
  - General Safety
    5
  - For Models with Water Dispenser
    8
  - Intended Use
    8
  - Child Safety
    8
  - Package Information
    9
- Your Freezer
  10
- Your Freezer
  11
- Installation
  12
- Right Place for Installation
  12
- Attaching the Plastic Wedges
  12
- Adjusting the Stands
  12
- Power Connection
  13
- Water Connection
  14
- Connecting to Water Mains
  15
- Connecting Water Hose to the Product
  15
- For Products Using Water Carboy
  16
- Water Filter
  17
- Fixing External Filter on the Wall (Optional)
  17
- Internal Filter
  19
- Preparation
  21
- What to Do for Energy Saving
  21
- First Use
  21
- Operating the Product
  23
- Indicator Panel
  23
  - Display On/Off
    30
- Humidity Controlled Crisper
  31
- Activating Water Filter Change Warning
  32
- Using the Water Fountain
  34
- Filling the Fountain Water Tank
  34
- Cleaning the Water Tank
  35
- Taking Ice / Water
  36
- Drip Tray
  37
- Zero Degree Compartment
  37
- Vegetable bin
  37
- Blue Light/ Vitamin Care Technology
  38
- Ionizer
  38
- Ice-Maker
  39
- Odour Filter
  39
- Icematic and Ice Storage Box
  39
- Minibar
  39
- Freezing Fresh Food
  42
- Deep Freezer Details
  42
- Placing the Food
  43
- Door Open Alert
  43
- Interior Light
  43
- Maintenance and Cleaning
  44
- Avoiding Bad Odors
  44
- Protecting the Plastic Surfaces
  44
- Troubleshooting
  45
Deutsch

48
- Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  50
- Ihr Kühlschrank
  55
- Ihr Kühlschrank
  56
- Anbringen der Kunststoffkeile
  57
- Installation
  57
- Richtiger Standort für Installation
  57
- Einstellung der Füße
  58
- Elektrischer Anschluss
  59
- Wasseranschluss (diese Eigenschaft ist Optional)
  60
- Anschluss des Wasserschlauchs an das Gerät
  61
- Anschluss Ans Leitungswasser
  62
- Diese Eigenschaft ist Optional)
  63
- Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
  63
- Die Montage des Externen
  64
- Eigenschaft ist Optionell)
  64
- Interne Filter
  65
- Energiesparmaßnahmen
  68
- Vorbereitung
  68
- Erstanwendung
  69
- Anzeigefeld
  70
- Gerät Bedienen
  70
- Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung (Immerfrisch)
  78
- Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters
  79
- Anwendung des Wasserspenders
  81
- Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
  81
- Eis / Wasserentnahme
  81
- Reinigung des Wassertanks
  81
- Blaues Licht/ Vitamin Pflegetechnologie
  84
- Gemüsefach
  84
- Nullgrad-Fach (diese Eigenschaft ist Optional)
  84
- Tropfschale (dies ist eine Optionale Eigenschaft)
  84
- Eismaschine
  85
- Geruchsfilter
  85
- Icematic Eiskübel
  85
- Ionisator
  85
- Minibar
  85
- Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
  88
- Einräumen der Lebensmittel
  89
- Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
  89
- Informationen zum Tiefgefrierfach
  89
- Beluchtungsleuchte
  90
- Tür-Offen-Warnung (diese Eigenschaft ist Optional)
  90
- Pflege und Reinigung
  91
- Schutz von Kunststoffoberflächen
  92
- Vermeidung von Schlechtem Geruch
  92
- Problemlösung
  93
Dansk

99
- Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
  101
  - Generel Sikkerhed
    101
  - HC-Advarsel
    104
  - For Modeller Med Vanddispenser
    104
  - Tilsigtet Anvendelse
    104
  - Beskyttelse Af Børn
    105
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
    105
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    105
- Køleskab
  106
- Køleskab
  107
- Korrekt Monteringssted
  108
- Montering
  108
- Montering Af Plastkiler
  108
- Justering Af Benene
  109
- Strømtilslutning
  109
- Tilslutning Af Vandslange Til Produktet
  110
- Vandtilslutning (Tilvalg)
  110
- Tilslutning Til Vandforsyning
  111
- For Produkter, der Anvender Vandflaske
  112
- Montering Af Udvendigt Filter På Væggen (Tilvalg)
  113
- Vandfilter (Tilvalg)
  113
- Indvendigt Filter
  114
- Klargøring
  117
- Sådan Opnås Energibesparelser
  117
- Første Ibrugtagning
  118
- Brug Af Produktet
  119
- Indikatorpanel
  119
- Fugtkontrolleret Grøntsagsskuffe
  127
- Aktivering Af Alarm for Udskiftning Af Vandfilter
  128
- Brug Af Vanddispenser (Visse Modeller)
  130
- Påfyldning Af Vandbeholderen
  130
- Rengøring Af Vandbeholderen
  131
- Tapning Af Is/Vand (Tilvalg)
  132
- Blåt Lys/ Vitamin Care-Teknologi
  133
- Drypbakke (Tilvalg)
  133
- Grøntsagsskuffe
  133
- Nulgraders-Rum
  133
- Icematic Og Isopbevaringsboks
  134
- Ionisator
  134
- Lugtfilter (Tilvalg)
  134
- Minibar
  134
- Ismaskine (Tilvalg)
  135
- Indfrysning Af Friske Fødevarer
  137
- Anbefalinger Til Opbevaring Af Frosne Fødevarer
  138
- Dybfrysning
  138
- Oplysninger Vedr
  138
- Alarm for Åben Dør (Valgfri)
  139
- Anbringelse Af Fødevarer
  139
- Indvendigt Lys
  139
- Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  140
  - Forebyggelse Dårlig Lugt
    140
  - Beskyttende Plastoverflader
    140
- Fejlfinding
  141
Svenska

145
- Säkerhets- Och Miljöanvisningar
  147
- Kyl
  153
- Kyl
  154
- Fästning Av Plastkilar
  155
- Installation
  155
- Rätt Installationsplats
  155
- Justering Av Ställen
  156
- Elanslutning
  157
- Vattenanslutning
  157
- Anslutning Av Vattenslang Till Produkten
  158
- Anslutning Till Vattenledning
  158
- För Produkter Som Använder Vatten-Carboy
  160
- Fästning Av Externa Filter På Väggen (Valfritt)
  161
- Vattenfilter
  161
- Internfilter
  162
- Energibesparande Åtgärder
  164
- Förberedelser
  164
- Första Användning
  165
- Använda Produkten
  166
- Indikatorpanel
  166
- Grönsakslåda Med Fuktkontroll
  174
- Aktiverar Varning För Vattenfilterbyte
  175
- Använda Vattenfontänen
  177
- Fylla Fontänvattentanken
  177
- Rengöra Vattentanken
  177
- Ta Is/Vatten
  178
- Droppbricka
  179
- Grönsakssoptunna
  179
- Nollgradsfack
  179
- Blå Lampa/ Vitamin Care Teknik
  180
- Joniserare
  180
- Minibar
  180
- Doftfilter
  181
- Icematic Och Isförvaringslåda
  181
- Is-Maskinen
  182
- Frysa Färska Livsmedel
  184
- Djupfrys-Information
  186
- Interiörbelysning
  186
- Placera Livsmedlen
  186
- Rekommendationer För Frysta Livsmedel
  186
- Underrättelse Om Öppendörr
  186
- Underhåll Och Rengöring
  187
  - Förhindra Obehagliga Dofter
    187
  - Skydda Plastytor
    188
- Felsökning
  189
Norsk

197
- Sikkerhets- Og Miljøinstrukser
  199
  - Generell Sikkerhet
    199
  - For Modeller Med Vannfontene
    202
  - Forutsatt Bruk
    202
  - Samsvar Med Weeedirektivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
    203
- Kjøleskap
  204
- Kjøleskap
  205
- Feste Plastkilene
  206
- Montering
  206
- Riktig Sted for Montering
  206
- Justering Av Stativer
  207
- Strømtilkobling
  208
- Koble Vannslangen Til Produktet
  209
- Vannforbindelse
  209
- Koble Til Vannettet
  210
- For Produkter Som Bruker Vannbeholder
  212
- Vannfilter
  212
- Feste Eksternt Filter På Veggen (Tilleggsutstyr)
  213
- Internt Filter
  214
- Forberedelse
  216
- Hva du Bør Gjøre for Å Spare Energi
  216
- Første Gangs Bruk
  217
- Bruk Av Produktet
  218
- Indikatorpanel
  218
- Grønnsaksboks Med Kontrollert Fuktighet
  226
- Slik Aktiverer du Varslelet for Filterskifte
  227
- Bruk Av Vannfontenen
  229
- Fylling Av Fontenevanntanken
  229
- Rengjøring Av Vanntanken
  230
- Ta Is/ Vann
  231
- Dryppebrett
  232
- Grønnsaksskuff
  232
- Rom Med Null Grader
  232
- Blått Lys/ Vitamin Care-Teknologi
  233
- Ionisator
  233
- Minibar
  233
- Cematic Og Islagringsboks
  234
- Ismaskin
  234
- Luktfilter
  234
- Frysing Av Fersk Mat
  237
- Anbefalinger for Frossen Mat
  238
- Opplysninger Om Dypfryser
  238
- Plassering Av Mat
  238
- Åpen Dør-Alarm
  238
- Innvendig Lys
  239
- Vedlikehold Og Rengjøring
  240
  - Hindre Dårlig Lukt
    240
  - Beskytte Plastoverflater
    240
- Feilsøking
  241
Suomi

245
- Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  247
- Jääkaappi
  252
- Jääkaappi
  253
- Asennus
  254
- Jalustan Säätäminen
  254
- Muovikiilojen Kiinnittäminen
  254
- Oikea Asennuspaikka
  254
- Virtaliitäntä
  255
- Vesiletkun Liittäminen Tuotteeseen
  256
- Vesiliitäntä
  256
- Vesijohtoon Liittäminen
  257
- Vesipulloa KäyttäVät Tuotteet
  258
- Ulkoisen Suodattimen Kiinnittäminen Seinään (Vaihtoehtoinen)
  259
- Vedensuodatin
  259
- Sisäinen Suodatin
  260
- Esivalmistelut
  263
- Ohjeita Energian Säästämiseksi
  263
- Ensimmäinen Käyttökerta
  264
- Brug Af Produktet
  265
- Näyttöpaneeli
  265
- Kosteussäädelty Vihanneslokero
  274
- Vesisuodattimen Vaihtovaroituksen Aktivointi
  275
- Vedenannostelijan Käyttö
  277
- Vedenannostelijan Säiliön Täyttäminen
  277
- Vesisäiliön Puhdistaminen
  278
- Jään / Veden Otto
  279
- Nolla-Asteen Tila
  280
- Valumisastia
  280
- Vihanneslokero
  280
- Ionisaattori
  281
- Sininen Valo/ Vitamin Care Tekniikka
  281
- Hajusuodatin
  282
- Icematic Og Isopbevaringsboks
  282
- Jääkone
  282
- Minibaari
  282
- Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
  285
- Elintarvikkeiden Pakastamista Koskevat Suositukset
  286
- Elintarvikkeiden Sijoittelu
  286
- Pakastimen Tiedot
  286
- Ovi Auki Hälytys
  287
- Sisävalo
  287
- Huolto Ja Puhdistus
  288
  - Hajujen Ehkäisy
    288
  - Muovipintojen Suojaaminen
    288
- Vianetsintä
  289
  - Manuale Utente
    295
Italiano

297
- Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
  299
  - Uso Previsto
    299
  - Norme DI Sicurezza Generali
    299
  - Per I Modelli con la Fontana D'acqua
    302
  - Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
    303
  - Sicurezza Bambini
    303
  - Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
    303
  - Informazioni DI Imballaggio
    303
- Frigorifero
  304
- Frigorifero
  305
- Fissaggio Dei Cunei in Plastica
  306
- Installazione
  306
- Luogo Idoneo Per L'installazione
  306
- Regolazione Dei Supporti
  307
- Collegamento Alla Fonte DI Alimentazione
  308
- Collegamento Acqua (Opzionale)
  309
- Collegamento del Tubo Dell'acqua al Prodotto
  309
- Collegamento Alla Rete Idrica (Opzionale)
  310
- Filtro Dell'acqua (Opzionale)
  312
- Per I Prodotti Che si Servono DI
  312
- Fissaggio del Filtro Esterno a Parete (Opzionale)
  313
- Filtro Interno
  314
- Cosa Fare Per Risparmiare Energia
  316
- Procedimento
  316
- Primo Utilizzo
  317
- Pannello Dei Comandi
  318
- Utilizzo del Frigorifero
  318
- Questa Funzione È Opzionale)
  327
- Attivazione Dell'allarme Sostituzione Filtro Dell'acqua
  328
- Riempimento del Serbatoio Della Fontana Dell'acqua
  330
- Uso Della Fontana D'acqua (Per Alcuni Modelli)
  330
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
  331
- Prelevamento DI Ghiaccio / Acqua
  332
- Cassetto Per Verdura
  333
- Scomparto Zero Gradi (Opzionale)
  333
- Vaschetta (Opzionale)
  333
- Luce Blu / Tecnologia Vitamincare
  334
- Filtro Odori (Opzionale)
  335
- Icematic E Scatola DI Stoccaggio del Ghiaccio (Opzionale)
  335
- Ionizzatore (Opzionale)
  335
- Minibar (Opzionale)
  335
- Dispositivo Per la Produzione DI Ghiaccio (Opzionale)
  336
- Congelazione Dei Cibi Freschi
  338
- Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
  339
- Dettagli Congelatore
  339
- Allarme Porta Aperta (Opzionale)
  340
- Illuminazione Interna
  340
- Posizionamento Degli Alimenti
  340
- Evitare I Cattivi Odori
  341
- Protezione Delle Superfici in Plastica
  341
- Pulizia E Manutenzione
  341
- Risoluzione Dei Problemi
  342
Ελληνικά

396

Productos relacionados

Grundig Categorias

Herramientas De Peinado

Refrigeradores

Refrigeradores Secadores de Pelo

Más Grundig manuales