Grundfos Vaccuperm VGB-103 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos Vaccuperm VGB-103. Tenemos 2 Grundfos Vaccuperm VGB-103 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Vaccuperm VGB-103 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Vaccuperm VGB-103 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (104 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Safety Instructions
  
  4
- 2 Introduction
  
  7
  - Maintenance and Service Personnel
    7
  - Qualification of the Users
    7
  - Responsibilities of the Operator
    7
  - Transport and Storage
    8
  - Type Key VGB-103 Compact Dosing Unit
    8
  - Unpacking
    8
  - Accessories
    9
  - Connections
    9
  - Dosing Flow
    9
  - General Technical Data
    9
- 3 Technical Data
  
  9
  - Dimensions
    10
    
    Otkrivanje Kvarova
    10
  - Description of the Device
    11
    
    Empty Signal
    11
    
    Pressure Gauge
    11
    
    Liquid Trap
    11
- 4 Design and Function
  
  11
  - Physical and Chemical Data of Chlorine
    11
  - Functional Principle
    12
    
    Vacuum Regulator
    12
    
    Vacuum Chlorine Gas Dosing System
    12
    
    Dosing Regulator
    12
- 5 Assembly and Installation
  
  13
- 6 Startup
  
  14
- 7 Operation
  
  17
- 8 Maintenance
  
  18
  - Switching off the Chlorine Gas Dosing System
    18
    
    Emergency Stop in Case of Gas Escape
    18
    
    Emergency Stop in Case of Small Leakages
    18
    
    Switching off While the System Is Running
    18
- 9 Fault Finding
  
  19
- 10 Disposal
  
  19
Deutsch

20
- 1 Sicherheitshinweise
  
  20
  - Gefahren IM Umgang mit Chlor
    20
  - Verwendete Symbole
    20
  - Erste Hilfe nach Unfällen
    21
  - Umgang mit Chlorbehältern
    21
    
    Geltende Vorschriften
    22
  - Chlorräume
    22
    
    Bestimmungen für Chlorräume
    22
    
    Beschilderung der Chlorräume
    22
  - Geltende Gesetze, Vorschriften und Normen
    23
    
    Gesetze und Vorschriften
    23
- 2 Allgemeines
  
  24
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    24
  - Pflichten des Betreibers
    24
  - Qualifikation der Anwender
    24
  - Unzulässige Verwendung
    24
  - Wartungs- und Servicepersonal
    24
  - Auspacken
    25
  - Transport und Lagerung
    25
  - Typenschlüssel des Kompaktdosiergerätes VGB
    25
  - Allgemeine Technische Daten
    26
  - Anschlüsse
    26
  - Dosierleistung
    26
- 3 Technische Daten
  
  26
  - Zubehör
    26
  - Abmessungen
    27
- 4 Aufbau und Funktion
  
  28
- 5 Montage und Installation
  
  30
- 6 Inbetriebnahme
  
  31
  - Installationsbeispiel
    31
  - Kompaktdosiergerät Anschließen
    31
  - Dichtheitsprüfungen
    32
    
    Druckleitungen Prüfen
    32
- 7 Bedienung
  
  33
- 8 Wartung
  
  35
- 9 Störungssuche
  
  36
- 10 Entsorgung
  
  36
Español

37
Français

53
- 1 Consignes de Securite
  
  53
- 2 Introduction
  
  56
  - Personnel de Maintenance
    56
  - Qualification des Utilisateurs
    56
  - Responsabilités de L'opérateur
    56
  - Utilisation Conforme
    56
  - Utilisation Non Conforme
    56
  - Déballage
    57
  - Désignation de L'unité de Dosage Compacte VGB
    57
  - Transport et Stockage
    57
  - Accessoires
    58
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  58
  - Caractéristiques Techniques Générales
    58
  - Débit de Dosage
    58
  - Raccords
    58
  - Dimensions
    59
- 4 Conception et Fonction
  
  60
- 5 Montage et Installation
  
  62
- 6 Mise en Service
  
  64
- 7 Fonctionnement
  
  66
- 8 Maintenance
  
  67
- 9 Grille de Dépannage
  
  68
- 10 Mise au Rebut
  
  68
Português

69
Srpski

85
- 1 Sigurnosna Uputstva
  
  85
  - Sigurnosni Saveti Za Rukovanje Hlorom
    85
  - Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
    85
  - Prva Pomoć U Slučaju Nezgode
    86
  - Rukovanje Hlornim Rezervoarima
    86
    
    Osnovna Pravila
    87
    
    Važeća Pravila
    87
  - Zaštitna Oprema
    86
  - Prostorije Sa Hlorom
    87
    
    Pravila Za Prostorije Sa Hlorom
    87
    
    Označavanje Prostorija Sa Hlorom
    88
  - Kvalifikacija Korisnika
    88
  - Nepravilna Upotreba
    88
  - Odgovornosti Korisnika
    88
  - Osoblje Za Održavanje I Servis
    88
  - Pravilna Upotreba
    88
- 2 Uvod
  
  88
  - Raspakivanje
    89
  - Tipske Karakterisitke VGB-103 Kompaktne Dozirne Jedinice
    89
  - Transport I Skladištenje
    89
  - Dodatna Oprema
    90
  - DozirajućI Protok
    90
  - Opšti Tehnički Podaci
    90
  - PriključCI
    90
- 3 Tehnički Podaci
  
  90
  - Dimenzije
    91
- 4 Dizajn I Funkcija
  
  92
  - Fizički I Hemijski Podaci O Hloru
    92
  - Opis Uređaja
    92
    
    Signal Za Prazno
    92
    
    Kolektor Za Tečnost
    92
  - Princip Rada
    93
    
    Regulator Vakuma
    93
    
    Vakum Dozirni Sistemi Gasnog Hlora
    93
    
    Dozirni Regulator
    93
  - Odabir Vakumskih Vodova
    94
    
    Vodovi Vakuma Između Vakum Regulatora I Regulatora Doziranja
    94
- 5 Sklapanje I Instalacija
  
  94
- 6 Puštanje U Rad
  
  96
- 7 Rad
  
  98
  - Zamena Rezervoara Za Hlor Dok Sistem Radi
    98
  - Isključivanje Dozirnog Sistema Gasnog Hlora
    99
- 8 Održavanje
  
  99
- 10 Uklanjanje
  
  100
  - Vakumski Vodovi Između Regulatora Doziranja I Injektora
    100
  - Declaration of Conformity
    101

Grundfos Vaccuperm VGB-103 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Vaccuperm VGB-103 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (22 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales