Grundfos VGA-113-110 Manuales

Grundfos VGA-113-110 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos VGA-113-110. Tenemos 1 Grundfos VGA-113-110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos VGA-113-110 Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos VGA-113-110 Instrucciones De Instalación Y Operación (228 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Controladores | Tamaño: 25 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Installation and Operating Instructions
  4
- Of General Interest
  
  4
- Handling Chlorine
  
  5
- Technical Data
  
  13
  - Type Key Dosing Regulator VGA
    13
  - General Data
    13
  - Dosing Flow
    13
  - Accessories (Not Including)
    13
  - Dimensioned Drawings
    14
  - Dosing Regulator
    14
  - Dosing Regulator with Servomotor
    14
  - Electrical Data for VGA
    15
  - Servomotor with Current Input
    15
  - Servomotor with Feedback Potentiometer
    15
- Installation
  
  15
  - Transport and Storage
    15
  - Unpacking
    15
  - Typical Installations
    15
  - Mounting
    15
  - Dosing Regulator
    15
- Commissioning
  
  16
- Operationh
  
  18
- 6.2.2 Switching from Manual to Automatic Adjustment of the
  
  18
- 6.6.2 Switching off While the System Is Running
  
  19
  - 6.7 Changing the Gas Cylinder
    19
  - 6.8 Possible Faults
    20
- 7. Maintenance
  
  21
- 8. Disposal
  
  21
  - Warning
    21
Čeština

22
Deutsch

40
- Montage- und Betriebsanleitung
  40
- Umgang mit Chlor
  
  41
- 1 Allgemeines
  
  41
- Technische Daten
  
  49
  - Typenschlüssel des Vakuumreglers VGA
    49
  - Zubehör (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
    49
  - Dosierregler
    50
  - Dosierregler mit Stellmotor
    50
  - Maßzeichnungen
    50
  - Auspacken
    51
  - Elektrische Daten für den VGA
    51
- Installation
  
  51
  - Stellmotor mit Rückmeldepotentiometer
    51
  - Stellmotor mit Stromeingang
    51
  - Transport und Lagerung
    51
  - Typische Installationen
    51
  - Dosierregler
    52
  - Elektrische Anschlüsse
    52
- Inbetriebnahme
  
  52
- Bedienung
  
  54
- 41 6.6.2 Abschalten des Systems bei Laufendem Betrieb
  
  55
  - 41 6.7 Wechseln der Gasflasche
    55
  - Warnung
    55
    
    Mögliche Störungen
    56
Español

58
Français

77
Magyar

96
- Telepítési És Üzemeltetési Utasítás
  96
- 2 Klór Kezelése
  
  98
- Műszaki Adatok
  
  105
  - Tartozékok (Nem Tartalmazza)
    105
  - Általános Adatok
    105
  - Adagolás-Szabályzó
    106
  - Adagolás-Szabályzó Szervomotorral
    106
  - Beméretezett Rajzok
    106
  - A VGA-113 Elektromos Adatai
    107
  - Adagolás-Szabályzó
    107
  - Jellemző Telepítési Módok
    107
  - Kicsomagolás
    107
  - Szerelés
    107
  - Szervomotor Visszacsatoló Potenciométerrel
    107
  - Szervomotor Árambemenettel
    107
  - Szállítás És Tárolás
    107
- Telepítés
  
  107
  - Elektromos Csatlakozók
    108
  - Felkészülés Az Üzembe Helyezésre
    108
  - Vákuum Csatlakozók
    108
- Üzembe Helyezés
  
  108
  - A Nyomáscsatlakozók Ellenőrzése (a Gázpalack Cseréjét Követően)
    109
- Vigyázat
  
  110
  - Karbantartás
    112
  - Instrukcja Montażu I Eksploatacji
    113
    
    Sprawdzenie SzczelnośCI
    117
    
    Dane Techniczne
    122
    
    Dane Ogólne
    122
    
    Przekazanie Do Eksploatacji
    125
    
    Połączenia Elektryczne
    125
    
    Opis Urządzenia
    127
    
    Możliwe Usterki
    130
- MűköDés
  
  110
Português

132
- Instruções de Instalação E Funcionamento
  132
- 2 Manuseamento de Cloro.
  
  134
- Dados Técnicos
  
  141
  - Fluxo de Doseamento
    141
  - Tipo Do Regulador de Doseamento VGA
    141
  - Esquemas Dimensionais
    142
  - Regulador de Doseamento
    142
  - Regulador de Doseamento Com Servomotor
    142
  - Dados Eléctricos para O VGA
    143
  - Desembalamento
    143
- Instalação
  
  143
  - Instalações Comuns
    143
  - Montagem
    143
  - Regulador de Doseamento
    143
  - Servomotor Com Entrada de Corrente
    143
  - Servomotor Com Potenciómetro de Feedback
    143
  - Transporte E Armazenamento
    143
- Comissionamento
  
  144
- Funcionamento
  
  146
- 144 Atenção
  
  147
  - Aviso
    147
  - Ler O Fluxo de Doseamento
    147
    
    Avarias Possíveis
    148
    
    Manutenção
    149
Română

150
- Instrucţiuni de Instalare ŞI Utilizare
  150
  - Nota
    150
- 2 Manipularea Clorului
  
  152
- Caracteristici Tehnice
  
  159
  - Codul de Tip Pentru Regulatorul de Dozare VGA
    159
  - Debit de Dozare
    159
  - Regulator de Dozare
    160
  - Regulator de Dozare Cu Servomotor
    160
  - Schiţe Cu Dimensiuni
    160
  - Caracteristici Electrice, VGA
    161
    
    Servomotor Cu Curent de Intrare
    161
  - Dezambalarea
    161
- Instalarea
  
  161
  - Instalări Tipice
    161
  - Montarea
    161
  - Regulator de Dozare
    161
  - Servomotor Cu Potenţiometru Cu Feedback
    161
  - Transportul ŞI Depozitarea
    161
  - Conexiunile Electrice
    162
- Darea În Exploatare
  
  162
- Utilizarea
  
  164
  - Avertisment
    165
    
    Înlocuirea Buteliei de Gaz
    165
    
    Defecţiuni Posibile
    166
    
    Scoaterea Din Uz
    167
Русский

168
Slovenčina

188
- Návod Na Montáž a Prevádzku
  188
- Manipulácia S Chlórom
  189
- 2 Manipulácia S Chlórom
  
  190
- Technické Údaje
  
  197
  - Typový Kľúč Dávkovací Regulátor VGA
    197
  - Všeobecné Údaje
    197
  - Dávkovací Regulátor
    198
  - Dávkovací Regulátor so Servomotorom
    198
  - Nákresy V Mierke
    198
  - Dávkovací Regulátor
    199
  - Elektrické Údaje Pre VGA
    199
- Inštalácia
  
  199
  - Montáž
    199
  - Preprava a Skladovanie
    199
  - Servomotor S Potenciometrom so Spätnou Väzbou
    199
  - Servomotor so VstupnýM Prúdom
    199
  - Typické Inštalácie
    199
  - Elektrické Pripojenie
    200
  - Príprava Pre Uvedenie Do Prevádzky
    200
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  200
- 6 Prevádzka
  
  202
  - Automatické Prispôsobenie Prietoku Dávkovania
    202
  - Opis Zariadenia
    202
  - Prepnutie Z Automatickej Regulácie Prietoku Dávkovania Na Manuálnu; Len S VoliteľnýM Servomotorom
    202
  - Upozornenie
    203
    
    Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
    204
    
    Montaj Ve KullanıM Kılavuzu
    205
    
    Teknik Veriler
    214
    
    Genel Veriler
    214
    
    Devreye Alma
    217
    
    Elektrik Bağlantıları
    217
    
    Cihazın Açıklaması
    219
    
    Olası Arızalar
    221
    
    Hurdaya Çıkarma
    221
    
    Declaration of Conformity
    223
    
    Declaration of Conformity EAC
    224

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales